SPATIAL VARIATIONS IN REGIONAL SURFACE ENERGY EXCHANGE PATTERNS FOR MONTREAL, QUEBEC

Satellite imagery from the Heat Capacity Mapping Mission (HCMM) was analysed for Montreal, Quebec. From this imagery, regional metropolitan maps of day/night surface temperatures are produced for an area of approximately 10⁴km². With the implementation of a surface energy budget model coupled with the satellite data, maps of non-radiative transfers (sensible and latent energy), along with surface properties (moisture availability and thermal inertia), are produced. Regional land surface cover maps are also constructed and then compared with energy exchange patterns. The visual spatial correlation indicates the dominant role that urbanization plays on modifying local climate. In addition, spatial patterns of thermal inertia and moisture availability can now be produced directly from satellite dated rather than being inferred from land-use maps or other planning data. With this development, a data base of urban surface properties can he compiled for climatic impact purposes/i>. Des images satellites provenant du Heat Capacity Mapping Mission (HCMM) furent analysées pour Montréal, Québec. Àl'aidedeces images, des cartes métropolitaines régionales de températures de surface nuit/jour furent produites pour une superficie approximative de 10⁴ km². A partir d'un modèle de bilan énergitique de surface couplé aux données satellites, des cartes d'échanges d'énergie (énergie latente et sensible) furent produites, tenant compte des propriétés recontrées en surface (hum-idité disponsible et inertie thermique). Des cartes régionales de la couverture terrestre en surface furent également construites puis comparées avec celles des échanges d'énergie. Une corrélation spatiale visuelle indique le rôle dominant que joue l'urbanisation dans la modification des climats locaux. De plus, la configuration spatiale de l'inertie thermique et de I'humidité dkponible peut maintenant être produite directement a partir de données satellites. ll n'est plus nécessaire d'estimer la configuration à partir des cartes d'utilisation du sol ou en employant d'autres procédés semblables. Avec cette méthode, on peut assembler une banque de données des propriétés rencontrées en surface urbaine pour des fins d'analyses d'impacts climatiques.     

SOLIFLUCTION IN THE SOUTHERN CANADIAN ROCKIES

Turf-banked solifluction lobes are common landforms of the Canadian Rocky Mountains. Observations made 1980–3 at 45 sites reveal a wide range in the rate of solifluction. The most rapid rates occur on moderately sloping, northeast-facing sites, in close proximity to the local treeline. However, statistical comparison indicates these variations are insignificant and that the mean rate of solifluction is similar throughout the area. Solifluction has an average rate of surface movement of 0.61 ± 0.21 cm/year and is responsible for annually transporting 8.76 ± 3.57 cm³/cm of sediment in the southern Canadian Rockies .
La topographie des Rocheuses canadiennes prend souvent la forme de lobes de solifluxion gazonner. Des observations faites entre 1980 et 1 983 dans 45 sites de ces lobes révèlent que le processus de solifluxion varie grandement d'un endroit à l'autre dans cette région. Les taux les plus rapides se retrouvent dans des sites modérément inclinés et orientés vers le nord-ouest, situés à proximité de la lisière des bois. Pourtant, des comparaisons statistiques indiquent que ces variations sont d'importance minime et que le taux moyen de solifluxion recte semblable à travers toute la région. La solifluxion se faut à un taux moyen de mouvement à la surface de 0,61 cm ± 0,21 cm par année et on peut lui imputer le fait de transporter annuellement de 8,76 cm³/ cm ± 3,57 cm³/cm de sediments dans la partie sud des Rocheuses canadiennes .