Linguistic incomprehension in British asylum appeal hearings

For the thousands of appellants who navigate Britain's asylum appeal courts every year, attending a hearing conducted in a language they do not understand and participating via an interpreter, is usually viewed as a significant disadvantage. The findings of a study that entailed ethnographic and structured observations of over 390 asylum appeal hearings in England and Wales during 2013 and 2014, however, indicate that the presence of interpreters often offers an important source of support in adversity. While the natural assumption may be to associate linguistic incomprehension with detriment, it transpires that there are important exceptions to this rule. Given the toughening of UK border controls in recent years, as well as British reluctance to share responsibilities for international refugees such as those fleeing from violence in Syria, these observations offer rare solace in a bleak policy landscape.     

Childhoods past and present: anxiety and idyll in reminiscences of childhood outdoor play and contemporary parenting practices

ABSTRACT

Outdoor play is considered an essential aspect of a ‘proper childhood’. However, unsupervised outside play is declining, a decline attributed to parental anxieties about children’s safety. However what drives these anxieties and how this impacts on contemporary outdoor play is less clear. Our paper seeks to explore this through an analysis of adult narratives generated through digital map-making and forum discussion about where they played as children and where they would allow a child to play unsupervised now. Our analysis explores the nature of these narratives and pivotal moments in which adults articulated the disconnect between their own recollections of idyllic spatial freedom and the spatial restrictions they place on contemporary children. This offers a rich understanding of how parents navigate conflicting cultural imperatives on risk-avoidance and children’s rights to a ‘good’ childhood.     

Confirmation of the presence of Mycobacterium tuberculosis complex‐specific DNA in three archaeological specimens

This journal published the first reported identification of Mycobacterium tuberculosis complex (MTB) DNA in ancient human remains but concerns were raised about the article two years after publication. These were based on methodology which, in the field of ancient DNA, was still developing. Here we present a re‐examination of the 1993 research conducted on three specimens which exhibited palaeopathologies indicative of tuberculosis. The specimens were: an ulna from pre‐European‐contact Borneo, a spine from Byzantine Turkey, and a lumbar‐sacral spine from 17th century Scotland. There was insufficient material to permit re‐examination of all of the original samples. The earlier results were confirmed in two independent laboratories using different methodologies. MTB DNA complex‐specific DNA amplicons were obtained, and sequenced in both laboratories, in a re‐analysis of samples which supported the earlier findings. Copyright © 2002 John Wiley & Sons, Ltd.