Epistemologías transculturales: prácticas y producción de conocimientos en zonas de contacto colonial en los Andes y Paraguay

It is proposed that there is an iconographic and epistemological relationship between some drawings in Felipe Guaman Poma de Ayala’s Nueva corónica y buen gobierno and the images recorded in several colonial wood vessels (qeros) which circulated widely during the time that Guaman Poma was writing his letter to the King of Spain. This connection shows that the work of Guaman Poma was not an isolated or singular act in the colonial context and that both communicative and creative processes, that of the Nueva corónica and that of the qeros, formed part of a process of shared colonial semiosis through which Andean societies maintained a certain autonomy in the production and circulation of their own discourses. Secondly, the article discusses the epistemological tension that results from the coexistence of different narratives (European and Andean) that used their own temporal and spatial categories to account for new colonial conditions.     

‘The Most Developed of the Underdeveloped Nations’. US Foreign Policy and Student Unrest in 1960s Spain

Throughout the 1960s, Spanish students staged a strong opposition against the dictatorship of General Franco. Also during this decade, the U.S. Foreign Service in Spain began to pay great attention to these students for two key reasons. On the one hand, student protests posed a threat to US defensive interests in a country with a high strategic value during the Cold War in southern Europe. However, on the other hand, campus agitation could lead to positive effects for the United States if students’ expectations of social change were channeled toward national development in a context of order and political stability. So, how could student activism and idealism be directed toward a controlled modernization of Spain? This article attempts to answer this question by studying American programs aimed at disseminating the principles of modernization theory in Spanish universities as an instrument to (1) influence students’ political and intellectual socialization and to immunize them against radical ideologies and (2) channel students’ aspirations towards constructive and responsible reform of their country's socioeconomic structures.     

Evolution of Expenditure in the Budget of the European Union (1957–2002)

This article analyses the evolution of Community expenditure, on the basis of the data given in the budget and in the EDF, from the origin of the process in 1957 until the year 2002, the last definitive figures. The technique of principal component factor analysis has been applied to these variables. The basic objective of this study is to detect the interrelationships among the policies of the Union and to effect a classification of them, in order to detect the priorities of the European project and to estimate the dimension of the impact of its policies during the period.     

THE EFFECT OF ACCESSIBILITY ON PRODUCTIVITY IN SPANISH MANUFACTURING FIRMS

This paper evaluates the impact of accessibility on the productivity of Spanish manufacturing firms. We suggest the use of accessibility indicators of workers and commodities, integrating transport, land use, and individual components, computing real distances or traveling times using the Spanish full road network. Estimated firms’ total factor productivity is explained as a function of the accessibility indicators and additional control variables. Results evidence the crucial role on firms’ productivity to the accessibility of commodities and to a slightly lesser extent the workers.     

First record of a fossil selenariid bryozoan in South America

López-Gappa, J., Pérez, L.M. & Griffin, M. February 2017. First record of a fossil selenariid bryozoan in South America. Alcheringa XX, xxx-xxx. ISSN 0311-5518.

Selenariidae Busk 1854 (Bryozoa) is considered endemic to Australia and New Zealand. Here we describe a new species of Selenaria Busk 1854 from the lower Miocene Monte León Formation (Patagonia, Argentina). Selenaria lyrulata sp. nov. is characterized by autozooids with a lyrula-like, anvil-shaped cryptocystal denticle, opesiular indentations and lateral condyles, as well as avicularia with a shield of fused costae. This is the first record of a selenariid bryozoan in South America.

Juan López-Gappa [lgappa@macn.gov.ar] CONICET—Museo Argentino de Ciencias Naturales. Av. Ángel Gallardo 470, C1405DJR, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina; Leandro Martín Pérez [pilosaperez@gmail.com] and Miguel Griffin [patagonianoyster@gmail.com], CONICET—División Paleozoología Invertebrados, Museo de La Plata. Paseo del Bosque s/n, B1900FWA, La Plata, Argentina.     

Writing on the edge: the poet,the printer,and the colonial frontier in Ercilla’s La Araucana (1569–1590)

It took Alonso de Ercilla (1533–1594) thirty years to finish La Araucana, a first-person narrative epic poem about the brutal war of Arauco, in southern Chile, and one of the most canonical texts of colonial Latin America. By focusing on a crucial episode of Ercilla's eyewitness account, this essay revisits a number of scholarly discussions that have been central for our understanding of the text. First, it takes into consideration previous scholarship overlooked by specialists, as well as hitherto unstudied copies of the poem, in order to offer a thorough reevaluation of the textual and editorial history of the poem. Moreover, it explores the frontier as a chronotope and as a locus of enunciation for colonial epic, a space that is also crucial for Ercilla's carefully crafted authorial persona. Finally, it interrogates the ways in which the discursive representations of colonial frontier spaces were mediated by the material practices of early modern book production, arguing for a more fruitful relation between ecdotics and poetics, between material bibliography and theories of authorship and textuality in our approaches to colonial texts.     

Fixing the Hole in the Bucket: Household Poverty Dynamics in the Peruvian Andes

Achieving the Millennium Development Goal of halving poverty will require simultaneous action on two separate fronts: helping poor people escape from poverty, and stemming the flow of people into poverty. This article examines forty Peruvian communities, and finds that descents into poverty have occurred alongside escapes in every one of them. Escape and descent are asymmetric in terms of reasons: while one set of reasons is responsible for escapes from poverty, another and different set of reasons is associated with descent. Making progress in poverty reduction will require measures to accelerate escapes whilst at the same time slowing down descents. The article looks at the different policies which will be required to serve these two separate purposes.