399年宝贤写卷即东晋昙无兰抄略《千佛名号》考——兼论5世纪前的古法唱导与佛名抄略本的关系

本文首次公布安徽博物院藏399年宝贤写卷的完整录文,并通过对比宝贤写卷与昙无兰《〈千佛名号〉序》中的记载,证明其真实身份很可能就是东晋昙无兰抄略自《贤劫经》的《千佛名号》(或称《贤劫千佛名经》)残卷,而该文献此前久已失佚。文中进一步推测,作为现存最早的抄略类佛名文本,写卷(即《千佛名号》)制作最初可能是基于唱导古法(即5世纪之前的唱导作法)的仪式实践需求——古法唱导中的两个主要仪式程序,可能分别催生了佛名和因缘譬喻故事两类抄略本,二者在古法唱导仪式中可能存在伴生关系。同时,这件写卷不仅为研究古法唱导提供了首件实物例证,也有助于理解5世纪前中国佛教八关斋日的仪式活动实践。     

考古发现所见两汉琥珀印探述

琥珀制品在两汉时期风靡一时,琥珀印在琥珀制品中颇具特色。本文在对中国境内考古发现所见两汉琥珀印资料收集与整理的基础上,对其出土地域、自身特征、出土位置及伴出物品等问题进行了探讨。研究表明出土琥珀印的墓葬等级较高,且出土位置特殊,并伴随有水晶、玛瑙、海蓝宝等贵重宝石。这些宝石的产地可能源自南亚或东南亚地区,而这类随葬品在两汉墓葬中的流行亦体现了当时物质交流的成果。     

“Terms of Engagement,” A WAC Drama in Multiple Acts and Scenes: Acts Three Through Five and a Call for Public Discussion

After plans for a potential partnership with Rio Tinto fell apart, the World Archaeological Congress applied for funds from the transnational mining corporation for the purpose of developing a policy on external engagement. This cautionary tale recounts the work that took place in 2007?C2008 as part of this project, some of the discussions that ensued, and a turn of events that delayed the ongoing process. In this paper the draft ??Principles to Guide External Engagement?? and ??Outline of a Process for Engagement?? (Appendices) are presented in the context of their formation, with an open call for further comment and discussion.     

西汉早期出土金缕和丝缕玉衣部分玉料材质及其加工工艺特征管窥

广州西汉南越王墓和徐州狮子山汉墓是我国汉代最重要和出土玉器数量最多的两个王侯级墓地,两墓出土的丝缕和金缕玉衣是当时南方和中原汉王朝最重要的墓葬玉器之一。通过上手观察、显微镜拍照并利用环境扫描电镜和漫反射红外光谱、拉曼光谱技术对广州南越王墓及徐州狮子山汉墓出土玉衣部分玉片的质材和加工工艺进行了观察测试和对比分析。结果显示,两地玉衣的玉料均主要为透闪石质,从现存玉衣颜色及玉质结构上看,徐州狮子山汉墓出土玉衣玉料来源单一且玉质明显好于南越王墓,南越王墓玉料具有多来源的特征,玉衣中的“假玉”可能来自粤西。从南越王墓玉衣片部分切割痕迹判断,南越王墓所使用的切割工具可能接近当时的最高水平,也可能存在中原交换来源的玉材,无法排除南越王墓玉衣全部或部分在当地制作的可能;南越王墓和徐州狮子山汉墓出土玉衣加工工艺特征明显不同,显示两地玉衣系由不同 “玉作”体系加工完成,汉代可能存在多个不同的玉作体系,工艺水平参差不齐。     

鸠摩罗什失传《贤劫经》译本的新发现——比定自日本书道博物馆和中国国家图书馆藏吐鲁番写经

《贤劫经》是鸠摩罗什不见传于世的三部译作之一,该经的传世本为竺法护所译,而鸠摩罗什译本早在6世纪便已亡佚。本文通过藏汉平行文本、语言等内外部证据,从日本书道博物馆和中国国家图书馆收藏的吐鲁番早期写经中比定出两件残片,推定其应该正是早已佚失的鸠摩罗什本《贤劫经》的珍贵遗存。这两件残片也是鸠摩罗什译经研究史上迄今为止仅有的一次佚作重新发现,为研究五世纪佛教史和翻译史提供了重要的资料。     

Passion,Parliament, and the Pen: Articulations of Female Citizenship in Britain,c.1790–1890

Among the plethora of political shifts that defined the Age of Reform, this article will uncover a female narrative of changing conceptions of citizenship, asserting that, despite their formal exclusion, women articulated a distinctly female understanding of citizenship through writing. Furthermore, it will explore the significance of parliament to women's experiences. The spaces in which citizenship was performed are integral to understanding its conception, and the significance of the franchise in 19th-century political culture made parliament a fundamental space for those pursuing citizenship rights. Women from a diverse range of backgrounds articulated their inherently female experiences in their writing as they engaged with the discourses of citizenship that surrounded them. A collection of central themes and issues characterised their writing: honour and legality; representation and the franchise; local and municipal politics; marriage; education; and professional and employment opportunities. These texts illuminate the emerging self-conception of female citizenship by women whose lived experiences were coloured by the historical shifts of reform. Consequently, the tapestry of these texts is formed of an intricately connected web of threads that both merge and deviate from one another around their individual focus, intention, or argument. However, collectively they suggest a resoundingly harmonious image, demonstrating that, although varying between individuals, a whole multitude of women from across society were experiencing this realisation of their right to equal citizenship.     

Phytolith analysis for the identification of barnyard millet (<Emphasis Type="Italic">Echinochloa</Emphasis> sp.) and its implications

Echinochloa was an important prehistoric food crop of early agriculture in Asia. Macro-remains can be used to identify Echinochloa. However, when few macro-remains are available, phytolith analysis can be performed. In this study, we examined the phytolith morphology of the glumes, lemmas, and paleas from the inflorescence bracts of nine Echinochloa species from different regions of China and obtained diagnostic, morphological, and morphometric characteristics for Echinochloa. Phytoliths in Echinochloa are different from those in most known crops except those in Setaria italica and Panicum miliaceum. We found the following two diagnostic features within an epidermal silica layer that can be used to distinguish Echinochloa sp. from S. italica and P. miliaceum: (1) the β-type undulated patterns with constricted top of the undulation amplitude and (2) the discriminant functions based on the morphometric data of the β-type undulated patterns, which suggested that 94.9 % of the cross-validated data were correctly classified into Echinochloa, S. italica, and P. miliaceum. Thus, we established the phytolith identification criteria for Echinochloa; this could have important implications in plant taxonomy, archaeobotany, and plant domestication.