The Concept of Taboo in Raga,Vanuatu: Semantic Mapping and Etymology

This article discusses the two terms that convey the concept of taboo in Raga, the language of north‐central Vanuatu originally spoken in north Pentecost, and provides linguistic evidence expanding on the information published previously by the anthropologists Masanori Yoshioka and John Patrick Taylor. Based on the corpus collected in north Pentecost in the period 2015–2017, and on older ethnographic and religious written material, a semantic map is proposed for the two taboo‐related Raga terms: sabuga and gogona. Reviewing the terms that designate the concept of ‘taboo’ in the neighbouring languages, the study also explores the possibility of borrowing and semantic interference from other languages, and proposes that sabuga is a reflex of Proto Oceanic *tabu, albeit an irregular reflex, and gogona a reflex of Proto North and Central Vanuatu*kona ‘sacred, taboo’.     

Book reviews‐comptes rendus

Peter GARNSEY & Richard SALLER, L'Empire romain. Economie, société, culture, Paris, La Découverte / Textes à l'appui, 1994.

Morris SLAVIN, The Hébertistes to the Guillotine: anatomy of a ‘conspiracy’ in Revolutionary France, Louisiana State University Press, Baton Rouge and London, 1994, xvii + 280 p., ISBN 0–8071–1838–9.

Philippe BURRIN, La France à l'heure allemande, 1940–1944, Paris, Editions du Seuil, 1995.

Emmanuel LE ROY LADURIE, Le siècle des Platter 1499–1628, t.1 “Le mendiant et le professeur”, Paris, Fayard, 1995, 529 p., 170 FF., ISBN 2–213–01444–2.     

Book reviews—Comptes rendus

Early Europe—L'Europe antique

Maurice SARTRE, L'Asie Mineure et l'Anatolie d'Alexandre à Dioclétien (IVe siècle av. JC—IIIe siècle op. JC), Annand Colin, Collection U, Paris, 1995.

Peter KINGSLEY, Ancient Philosophy, Mystery and Magic Empedocles and Pythagorean tradition, Oxford University Press, Oxford, 1995, ix + 422 p., ISBN 0–19–814988–3.

Central and eastern Europe—L'Europe centrale et orientate

Catharina LIS, Jan LUCASSEN & Hugo SOLY eds, Before the Unions: wage earners and collective action in Europe 1300–1850, Cambridge University Press, International Review of History Supplements, Cambridge, 1994,194 p., ISBN 0–521–47954–1.

M.S. ANDERSON, The War of the Austrian Succession, 1740–1748, Longman, London & New York, 1995, xi + 248 p., ISBN 0–582–05951–8.

C.W. INGRAO, ed., State and Society in Early Modern Austria, Purdue University Press, West Lafayette, Indiana, 1994, xvi + 339 p., ISBN 1–55753–047–5.

P.W. SCHROEDER, The Transformation of European Politics, 1763–1848, Clarendon Press, Oxford, 1994, xxii + 894 p,. ISBN 0–19–822119–3.

David E. BARCLAY, Frederick William IV and the Prussian Monarchy 1840–1861, Clarendon Press, Oxford 1995, 335 p., ISBN 0–19–820430–2 (German ed., Anarchie und guter Wille. Friedrich Wilhelm IV. und die preussische Monarchic, trartsl. by Marion Müller, Siedler Verlag, Berlin 1995, 535 p., ISBN 3–88680–463–1).

Jörg BABEROWSKI, Autokratie und Justiz. Zum Verhältnis von Rechtsstaatlichkeit und Rückständigkeit im ausgehenden Zarenreieh 1864–1914, Vittorio Klostermann, Frankfurt/M. (Veröffentlichungen des Max‐Planck‐Instituts für Europälsche Rechtsgeschichte, Ius Commune. Sonderhefte, Srudien zur Europäischen Rechtsgeschichte 78), 1996, xi + 845 p., ISBN 3465028325.

La vision de Ian Kershaw sur le pouvoir d'Hitler sur les Allemands. Deux ouvrages novateurs sur le nazisme traduits en français

Ian KERSHAW, L‘opinion allemande sous le nazisme: Bavière 1933–1945, CNRS‐Editions, collection “Histoire du XXe siècle”, Paris, 1995, 160 p.

Ian KERSHAW, Hitler: essai sur le charisme en politique, traduit de l'anglais par Jacqueline Carnaux, Gallimard, collection “NRF essais”, Paris, 1995, 240 p.

The idea of ‘Mitteleuropa’

Joseph ROTHSCHILD, Return to Diversity: a political history of East Central Europe since World War II, 2nd ed., Oxford University Press, Oxford & New York, 1993, 299 p., ISBN 0–19–507382–7.

Peter STIRK, ed., Mitteleuropa. History and prospects, Edinburgh University Press, Edinburgh, 1994, 176 p., ISBN 0–7486–0449–9.

Europe since 1945—L ‘Europe depute 1945

Geoffrey BEST, Law and War since 1945, Clarendon Press, Oxford, 1994, xiv + 434 p., ISBN 0198219911.

Anne‐Marie DURANTON‐CRABOL, L'Europe de l'extrême droite de 1945 à nos jours, Editions Complexe, Paris, 1991. 222 p.

Themes in cultural history—Etudes d'histoire culturelle

Mario MIEGGE, Il sogno del re di Babilonia, Feltrinelli, Milan, 1995, 210 p., ISBN 88–07–10178‐S.

Reba N. SOFTER, Discipline and Power: the university, history, and the making of an English elite, 1870–1930, Stanford University Press, Stanford, 1994, viii + 308 p., ISBN 0–8047–2383–4.

Robert WOHL, A Passion for Wings: aviation and the western imagination, 1908–1918, Yale University Press, New Haven & London, 1994, vii + 320 p., ISBN 0300057784.