Alfonso Reyes,el brasil y la lengua portuguesa

This study analyzes the incidence of noun, pronoun, and null subjects with ambiguous, potentially ambiguous, and unambiguous verb forms in prose texts by Villehardouin, Froissart, and Commynes to test the role of verbal ambiguity in the rise of subject pronouns to obligatory status in French.

The finding that a higher percentage of subject pronouns occurs with unambiguous verb forms than with ambiguous ones appears to refute the role of verbal ambiguity, yet a further test of the degree of ambiguity shows that subject pronouns occur at a higher rate when a higher degree of ambiguity is present in the verb paradigm. This could mean that the ambiguity present in the paradigm causes writers to increase the rate of subject pronouns for the entire paradigm regardless of the ambiguity of individual verb forms, or it could mean that another factor, such as verb tense, is at work. The fact that subject pronouns occur at a far lower rate with the passé simple (31%) than with four other tenses (62%-82%) suggests at the very least that verb tense plays a role in subject expression and that multiple factors, rather than verbal ambiguity alone, must be considered in accounting for subject expression in Old and Middle French.     

A portrait for the Mukama: Monarchy and empire in Colonial Bunyoro,Uganda

In September 1934 the ruler of Bunyoro, in the Uganda Protectorate, was presented with a signed portrait of King George V. It was a ceremony which immediately suggests the role of the imperial monarchy as a focus for the public performances which sustained the authority of colonial states, and evokes an image of an ‘ornamentalising’ British imperial vision of authority. Yet a detailed examination of the context of this gift suggests the ambivalence of British attitudes towards the idea of African ‘kingship’, and indicates the importance of African attempts to exploit the idea of kingship in pursuit of local agendas.     

A Case of Maternal and Perinatal Death in Neolithic Southern Vietnam,c. 2100–1050 BCE

Despite ostensibly elevated rates of young female mortality in the past, believed to be associated with the risks of pregnancy and child birth, surprisingly few cases of pregnant female burials are reported in the bioarchaeological literature. This paper describes and discusses the case of a young female who died and was interred with an unborn full‐term breech foetus at the Neolithic site of An Son, southern Vietnam c. 2100–1050BCE. Her exceptionally poor oral health, evidence for cribra orbitalia, linear enamel hypoplasia, small stature and compromised gynaecological competence, contributes to a differential diagnosis that explores a range of additional complications that may have contributed to the death of both mother and unborn child. An examination and appreciation of this case contribute to our knowledge of the reproductive age and health of young females in Neolithic Southern Vietnam and the challenges they faced during pregnancy and childbirth. Copyright © 2011 John Wiley & Sons, Ltd.     

Respondent Understanding of the 1999 Referendum Question on a Reform of the New Zealand Justice System

A referendum question at the 1999 New Zealand general election resulted in a 92% 'Yes' vote in favour of reform of the New Zealand justice system. However, even supporters of the referendum conceded the question was poorly designed and open to different interpretations. To examine these interpretations, we deconstructed the referendum question into five constituent questions and tested these on a sample of potential voters. Support for the constituent questions ranged from 70% to 95%, and subsequent probing revealed that respondents' understanding and interpretation of the key concepts varied considerably. These findings emphasise that survey professionals need to be involved in designing referendum questions and that proposed questions need cognitive pre-testing to ensure they convey their intended meaning and can be understood by voters. A poorly designed question reduces the credibility of the referendum process and threatens the outcome of specific policy initiatives.     

‘A Model of its Kind’: Representation and Performance in the Sudan Self-government Election of 1953

In December 1953 Sukumar Sen, an Indian civil servant, bid farewell to Sudan, having just overseen Sudan's ‘self-government’ election. ‘Your election’, he told the people of Sudan in a radio broadcast, ‘can legitimately claim to have been a model of its kind.’ The election had seen determined attempts at manipulation—by Sudanese and by Sudan's rival colonial masters, Egypt and Britain. Much of this manipulation revolved around the mechanics of the election, and there were bitter arguments within the Electoral Commission which oversaw the event. Yet all involved were driven by a concern over representation—over how the election would look, to outsiders and to those involved. This paper will examine the debates over how the election should be conducted, and will suggest that, for those who organised it, the election was concerned not so much with representation of the will of the people, but rather with the representation of process.     

A Report on the late 1st–2nd‐century‐AD Venice Lido III Sewn Timber Assemblage

In 2012, fragments of hull planking bearing the signs of a Roman‐era sewn vessel, with holes drilled along the plank edges, washed ashore on Venice Lido, the barrier island separating the Venice Lagoon from the Adriatic Sea. This paper describes the construction features of this timber assemblage and places it within the context of other excavated sewn boats of the Upper Adriatic. The assemblage presented here best fits into the north‐western Adriatic sewn tradition and likely represents either a fluvial‐maritime or maritime watercraft.