Extraits de la Semaine de Synthèse <Emphasis Type="Italic">Civilisation. Le Mot et L’idée</Emphasis> (1930)

Sans résumé éric Brian est directeur d’études à l’école des hautes études en sciences sociales. Marie Jaisson est ma?tre de conférences à l’université de Tours.     

Travail de Synthèse et Diversité des Langues

Sans résumé

---

Synthesis work and diversity of languages

     

Do rural development programmes promote gender equality on farms? The case of Slovenia

The necessity of gender equality in agriculture has been identified as a relevant political issue and incorporated into strategic documents and programmes of the EU. However, until now, not much has been examined about the actual contribution of these policy actions and programmes to the everyday life of farm women; there is a considerable gap in the data about women in farming across Europe, particularly for new member states. The article addresses this issue by focusing on the situation of gender equality on farms in Slovenia. Pertaining to two measures of The Rural Development Programme 2004–2006 – the Setting Up of Young Farmers and the Early Retirement of Farmers – the aim of the analysis is to compare the beneficiaries and non-beneficiaries of these two measures at family farms in terms of their development capacities and their inclination towards gender equality. Results based on the survey data ‘Generations and Gender Relations on Slovenian Farms 2007’ revealed the above-mentioned measures did indeed reach those family farms that showed better development capacities in terms of economic and demographic conditions. However, the farms did not show significant development in terms of gender equality as examined through division of work and decision-making on family farms. The rigidity in gender statuses and roles on family farms is explained and discussed through the issue of unequal access of women to farmland ownership and agricultural education, and through persistently weak institutional support to increase political participation and power for farm women.     

Between rocks and a hard place: prehistoric funerary practices at Wādī Ḍebayʿān,northern Qatar

Archaeological survey by the Qatar National Historic Environment Record Project (QNHER) in 2009, led to the discovery of a Neolithic flint scatter, a settlement and an ancient, raised shoreline associated with higher, mid‐Holocene sea levels at Wādī ?ebay?ān, north‐western Qatar (Al‐Naimi et al. 2010, 2011; Cuttler, Tetlow & Al‐Naimi 2011). The QNHER project is a collaboration between Qatar Museums and the University of Birmingham, which over the past five years has developed a national geospatial database for the recording of archaeological sites and historic monuments in Qatar. A significant aspect of the project involved archaeological survey and excavation in advance of major construction projects. Between 2012 and 2014 excavations at Wādī ?ebay?ān revealed a burial of a typology previously unknown in Qatar, the unmarked graves (Cuttler, Al‐Naimi & Tetlow 2013).     

An Ethnoarchaeological Study on Anthropic Markers from a Shell-midden in Tierra del Fuego (Southern Argentina): Lanashuaia II

ABSTRACT

For many years the identification of activity areas has been carried out through the spatial distribution of lithics, zooarchaeological remains and specific features such as fireplaces. However, these data are rarely combined and integrated with results from specific analytical techniques such as phytoliths, organic matter, carbonates and multielemental analysis. This research presents the first results of an intrasite spatial analysis on a layer from the site Lanashuaia II, a shell-midden located on the Beagle Channel coast (Tierra del Fuego, Argentina). Ethnoarchaeology is used as a methodological tool to give content to the concept of anthropic markers by means of formulating archaeological hypothesis on the basis of ethnological information. This paper presents the application of specific anthropic markers, which have been designed and applied to identify ashy remains and waste areas through different combinations of proxies. The results show how an approach that integrates different techniques enhances data interpretation and allows to give visibility to activities that may not leave visible evidences.     

The immigrant “Other” and artistic expression: (de)bordering via festivals and social activism in Finland

This paper analyses how cultural production and artistic activities can explain the social (de)construction of borders. The study looks at the soft, cultural aspects of bordering, encounters between the immigrants and their host societies, and the conscious and unintentional ways of altering their mental frames. The analysis focuses on the World Village Festival organised annually in Helsinki, and a young literary project titled “Sidelight – is this Finnish literature?” Based on these two case studies, associations between the concepts of bordering, liminality and translation are developed to enable a deeper understanding of the encounters between immigrant cultures and their host societies.     

Deux Sandhi Védiques Méconnus

Dealing with two vedic prehistorical sandhi-phenomena (| °o | v° | > | °a v° | and | °au | v° | > | °ā v° |), this paper also gives a new interpretation of the bahuvrīhi-compound rsis¯na (RS 9.86.4) as in «who has a high back», and a new analysis of the use the stanza RS 6.46.8 makes of the connecting particle vā.