认知视角下的隐喻翻译研究

隐喻既是一种修辞手段,也是人们重要的认知手段。随着近几年隐喻研究的不断深入,人们逐渐认识到隐喻的认知功能在翻译当中的重要作用。笔者就结合隐喻与认知之间的关系,从认知角度出发对认知视角下的隐喻翻译研究进行了分析。     

明代徽州庄仆文约辑存——明代徽州庄仆制度之侧面的研究

关于明代奴仆的的社会性质,我曾在一篇文章里说过,"明清时代的佃农和奴仆虽有所不同,但他们同受严重的封建压迫,在实质上,都可说是属于最野蛮的中古式的农奴制的范畴之内,并且这里所称的奴仆和古代的奴隶是不同的,他们是有自己的财产的,地主对于他们也还不像古代奴隶那样得以任意的自由的处理".就明代而言,这种奴仆制全国     

这样的人也能做高官？

北齐从公元550年大丞相高洋代东魏称帝,到公元577年被北周灭亡,共经历6帝27年,是一个腐朽的短命王朝。这个腐朽王朝在短期内灭亡的一个重要原因就是官吏腐败。     

新民主主义中有没有民主的概念

最近一段时间以来,"新民主主义"成为一个热门的话题,引起了不少争议。我们所说的故事则发生在几年以前,今天看来,它恰好涉及这样一个问题,即"新民主主义"里面有没有"民主政治"的地位?这,也是大多     

张作霖烧信

<正>1925年底,张作霖靠日本关东军帮忙,一举剿灭了倒戈反叛他的郭松龄。郭松龄曾担任过张作霖办的奉天讲武学堂的军事教官,所以奉军中遍布他的学生。为了增加反奉的力     

围观政要

2月21日,春节长假后第一个工作日,上线不久的人民微博上出现了一位特殊的用户：中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛。“胡锦涛的微博”标有一个“人”字符号,表明已通过人民网“人民认证”、身份真实,这随即引发了中文网络世界的热议,甚至惊动了外媒,“胡的微博出现的时机,正赶上中美因为网络管制和谷歌争议而对立的特殊时刻。”     

棉业历史与清代农村经济结构

二十世纪八十年代,中国农村发生了许多具有历史意义的重大事件,其巾之一,即是棉花种植业取得的巨大进展。一方面,棉花总产量增加了两倍声中国首次成为居世界第一位的产棉国;另一方面,棉花种植面积却只有较小幅度的增加,它在南方诸省大规模缩减的同时,向着华北等地不断地转移、集中。这显示出我国棉业经过数百年历程所取得的巨大成就及其成长道路,这一历程至今尚未完结。它表明,我国棉花的生产潜力,即令又从区域优势发挥这一角度来看,仍甚为可观。因此,今天回顾棉业在中国广泛展开的历史,正是一个恰当的时机。棕业的历史并不单…     

针对突发灾害:大城市的人居安全及其政策

非典事件折射出了大城市在应对突发灾害时抗灾能力低下的脆弱性以及严重的人居安全问题。大城市的人居安全问题与其规模、密度和形态的不协调有关。基于人居安全的城市政策应该是规模、密度、形态三位一体的城市政策。规模过大会引起安全问题,技术进步使人们解决城市问题的能力不断增强,因而城市规模的极限也不断被突破。但是,连续的、密集分布的城区终究不应该是无限放大的,从这点上看,城市形态的不佳将加重规模和密度过大所导致的问题。现阶段我国的城市政策几乎是不存在的,城市安全意识尚未发展成为全局性的"城市安全观",目前大城市的规模、形态、密度的失控是缺乏有效制约的市场力量作用的结果,规划失效的原因之一是没有清晰的城市政策,因而市政当局过分迁就开发商。新的城市政策对于大城市尤其要严格控制其密度,对城市提出明确的形态要求,制止城市蔓延,推进有组织的"都市区化"。     

一块记载清代移民入川的珍贵墓碑——巴中别氏祖籍及其“由秦入蜀”

笔者出生在四川巴中县（今四川巴中市巴州区）,从懂事起就十分关心别氏的祖籍。由于别氏先祖留下的家谱在“文革”中被烧毁,埋葬先祖的老坟园在“农业学大寨”中改为农田,一些墓碑也被生产队铺作了晒场,致使别氏祖籍无从考证。20010年家父别正堂在编写家谱时,为佐证别氏的祖籍,多方寻找到10多张别氏先祖墓碑,其中一张为别氏入川始祖别维汉之碑,记载着别氏“由秦入蜀”情况,非常珍贵。现介绍如下,并就别氏祖籍及其“由秦人蜀”略作稽考。     

南海潜热异常年份特征分析与华南地区降水研究

本文使用 1971—2010 年 NCEP 再分析资料和全球降水重建资料(PREC/L)研究南海潜热异常和华南地区降水的关系,结果表明:南海地区大部分地区数值都在 100w·m-2 以上,有着西南 - 东北方向递增分布趋势。潜热异常年,春季的潜热通量占全年的比重最大,而春季和冬季与正常年相比变化较大。从月份统计得出,1 月和 12 月潜热通量数值占全年比重最大,与正常年相比,7 月变化较大。潜热偏强年,吹向南海地区的风主要来自于我国西南地区和中南半岛,造成低空与近海面湿度相差较大,使得我国南海地区潜热偏强,而华南地区受到来自孟加拉湾和西北太平洋的水汽降水偏多。潜热偏弱年与之相反。