认知视角下的隐喻翻译研究

隐喻既是一种修辞手段,也是人们重要的认知手段。随着近几年隐喻研究的不断深入,人们逐渐认识到隐喻的认知功能在翻译当中的重要作用。笔者就结合隐喻与认知之间的关系,从认知角度出发对认知视角下的隐喻翻译研究进行了分析。     

明代徽州庄仆文约辑存——明代徽州庄仆制度之侧面的研究

关于明代奴仆的的社会性质,我曾在一篇文章里说过,"明清时代的佃农和奴仆虽有所不同,但他们同受严重的封建压迫,在实质上,都可说是属于最野蛮的中古式的农奴制的范畴之内,并且这里所称的奴仆和古代的奴隶是不同的,他们是有自己的财产的,地主对于他们也还不像古代奴隶那样得以任意的自由的处理".就明代而言,这种奴仆制全国     

棉业历史与清代农村经济结构

二十世纪八十年代,中国农村发生了许多具有历史意义的重大事件,其巾之一,即是棉花种植业取得的巨大进展。一方面,棉花总产量增加了两倍声中国首次成为居世界第一位的产棉国;另一方面,棉花种植面积却只有较小幅度的增加,它在南方诸省大规模缩减的同时,向着华北等地不断地转移、集中。这显示出我国棉业经过数百年历程所取得的巨大成就及其成长道路,这一历程至今尚未完结。它表明,我国棉花的生产潜力,即令又从区域优势发挥这一角度来看,仍甚为可观。因此,今天回顾棉业在中国广泛展开的历史,正是一个恰当的时机。棕业的历史并不单…     

南海潜热异常年份特征分析与华南地区降水研究

本文使用 1971—2010 年 NCEP 再分析资料和全球降水重建资料(PREC/L)研究南海潜热异常和华南地区降水的关系,结果表明:南海地区大部分地区数值都在 100w·m-2 以上,有着西南 - 东北方向递增分布趋势。潜热异常年,春季的潜热通量占全年的比重最大,而春季和冬季与正常年相比变化较大。从月份统计得出,1 月和 12 月潜热通量数值占全年比重最大,与正常年相比,7 月变化较大。潜热偏强年,吹向南海地区的风主要来自于我国西南地区和中南半岛,造成低空与近海面湿度相差较大,使得我国南海地区潜热偏强,而华南地区受到来自孟加拉湾和西北太平洋的水汽降水偏多。潜热偏弱年与之相反。     

地方性中心城市空间扩张的多元动力--基于葫芦岛市的调查和分析

葫芦岛市近年来的空间扩张主要有三种表现方式:其一是在建成区内部和边缘的零散开发;其二是采用园区建设的方式进行组织化和规模化的开发,其三是在主城区边缘由民间资本自下而上推进的工业化和小城镇发展,并实现与主城区的功能一体化。深入的调查和分析显示,城市的空间扩张以及有关的基础设施建设,是在理性的规划力、市场力、市政府的发展冲动、区政府的发展冲动、民间的创业冲动、环境吸引力等多元动力共同作用下进行的。多数地方性中心城市的发展动力的总和相对并不充足。这一基本背景和城市空间战略密切相关。     

针对突发灾害:大城市的人居安全及其政策

非典事件折射出了大城市在应对突发灾害时抗灾能力低下的脆弱性以及严重的人居安全问题。大城市的人居安全问题与其规模、密度和形态的不协调有关。基于人居安全的城市政策应该是规模、密度、形态三位一体的城市政策。规模过大会引起安全问题,技术进步使人们解决城市问题的能力不断增强,因而城市规模的极限也不断被突破。但是,连续的、密集分布的城区终究不应该是无限放大的,从这点上看,城市形态的不佳将加重规模和密度过大所导致的问题。现阶段我国的城市政策几乎是不存在的,城市安全意识尚未发展成为全局性的"城市安全观",目前大城市的规模、形态、密度的失控是缺乏有效制约的市场力量作用的结果,规划失效的原因之一是没有清晰的城市政策,因而市政当局过分迁就开发商。新的城市政策对于大城市尤其要严格控制其密度,对城市提出明确的形态要求,制止城市蔓延,推进有组织的"都市区化"。     

清代有关农民抗租的法律和政府政令

研究历史上的抗租行为,不能不涉及有关的政策和法律问题。但这一直是研究的一个薄弱点,或有也是想当然地从“地主阶级的国家”推出结论。以往不多的具体研究中,虽谈及雍正五年条例,也是从佃农身份地位的变化的角度出发,对如何处理租佃纠纷争执的发生,则注意不够。本文通过分析现有的案例发现：与一般想象的相反,官府是通常不允许增租的(因为朝廷早有“不加赋”的规定);地主因收租不足而夺佃时,往往也难以如愿;打官司时地主所面临的情况,亦与债主相差不多,等等。看来与此有关的问题,都还值得重新探讨。     

1949—1952年:红色政权在云南的建立与巩固(上)———中央大学、金陵大学校友口述“西南服务团”历史

引子 1949,随着三大战役接近尾声,国共弈局的胜负日渐明朗。4月23日,中国人民解放军占领南京,并在短时间内迅速推进到江南各地。在这一形势下,中共中央决定乘胜追击,命令第二野战军向西南进军。     

传承党的统战工作“法宝”创新统战培训载体——以桂林市社会主义学院为例

近年来,统战培训工作已经越来越为重要,而统战培训中也出现了各种各样的问题,因此,对统战培训工作的创新也变得越来越刻不容缓。对此,本文以桂林市社会主义学院为例,结合党的统战历史,利用八路军桂林办事处,传承抗战精神,弘扬统战文化,从创新统战培训载体的角度来谈创新的目的、创新的做法、创新点,以及所取得的成效;以期能够对今后的统战培训创新有所借鉴。     

新民主主义中有没有民主的概念

最近一段时间以来,"新民主主义"成为一个热门的话题,引起了不少争议。我们所说的故事则发生在几年以前,今天看来,它恰好涉及这样一个问题,即"新民主主义"里面有没有"民主政治"的地位?这,也是大多