HISTORICAL AND LITERARY APPROACHES TO THE “FINAL SOLUTION”: SAUL FRIEDLÄNDER AND JONATHAN LITTELL

This article discusses together two recent prize‐winning works of epic proportions that have received much attention: Saul Friedländer's two‐volume historical study Nazi Germany and the Jews and Jonathan Littell's novel Les Bienveillantes (The Kindly Ones), the former of which focuses on victims and the latter on perpetrators of the “Final Solution.” I provide a critical analysis of Littell's novel, especially with respect to its seemingly fatalistic mingling of erotic and genocidal motifs and its disavowal or underestimation of the difficulty and necessity of understanding victims of the Nazi genocide. My analysis raises the question of the extent to which the notoriety of the novel may be due to the way it instantiates influential approaches to both literature and the Holocaust in terms of an aesthetic of the sublime, excess, radical ambiguity (resolvable at best into irony and paradox), and fatalistic entry into an incomprehensible “heart of darkness.” Crucial here is the notion that an object (paradigmatically, the Holocaust) both demands representation or explanation and ultimately is beyond comprehension, narrative, or even words. I also reevaluate the bases for the justified praise accorded Friedländer's masterwork and question certain claims made on its behalf by commentators, especially with respect to literary and historiographical innovation. In so doing, I explore and defend the role of critical theory in relation to historical narrative.     

HISTORY AS ORIENTATION: RÜSEN ON HISTORICAL CULTURE AND NARRATION

Geschichte im Kulturprozeß . By Jörn Rüsen History : Narration , Interpretation , Orientation . By Jörn Rüsen     

3. RADICALIZING TEMPORAL DIFFERENCE: ANTHROPOLOGY,POSTCOLONIAL THEORY,AND LITERARY TIME

This article is an attempt to address on a theoretical level an antinomy in postcolonial approaches to the question of temporal difference. Current scholarship tends both to denounce the way in which the others of the Western self are placed notionally in another time than the West and not only analytically affirm but indeed valorize multiple temporalities. I elaborate on the two problematic temporal frameworks—linear developmentalism and cultural relativism—that belong to a colonial legacy and generate the antinomy in question, and then proceed to discuss possible alternatives provided by a Koselleck‐inspired approach to historical time as inherently plural. I thereby make two central claims: (1) postcolonial conceptions of multiple temporalities typically, if tacitly, associate time with culture, and hence risk reproducing the aporias of cultural relativism; (2) postcolonial metahistorical critique is commonly premised on a simplified and even monolithic understanding of Western modernity as an ideology of “linear progress.” Ultimately, I suggest that the solution lies in radicalizing, not discarding, the notion of multiple temporalities. Drawing on the Brazilian classic Os sertões as my key example, I also maintain that literary writing exhibits a unique “heterochronic” (in analogy with “heteroglossic”) potential, enabling a more refined understanding of temporal difference.     

SEAGULLS! ON MARTIN HÄGGLUND'S THIS LIFE: SECULAR FAITH AND SPIRITUAL FREEDOM

In this review essay, I examine Martin Hägglund's This Life: Secular Faith and Spiritual Freedom, a book that argues on behalf of democratic socialism on the basis of an atheistic confrontation with the fact of our mortality. Hägglund's book includes readings of Søren Kierkegaard, Karl Ove Knausgaard, Karl Marx, and Martin Luther King Jr. and is best assessed as a literary and philosophical, rather than historical, study of the relation between mortality and social action. Simply put, Hägglund believes that, from the standpoint of an atheistic confrontation with our mortality, our time itself should be our ultimate measure of value. He furthermore believes that democratic socialism is the political and economic form that most naturally follows from this, allowing us to honor, defend, and enhance one another's mortal time and freedom to make choices—and that, by comparison with atheism, religion offers only the false coin of otherworldly salvation. Although sympathizing with Hägglund's existential and political orientations, I criticize his account of religion, which I find to be historically weak. But I also criticize his approach to the problem of valuation, or the issue of how we make choices in relation to our limited time. Whereas Hägglund believes that mortal creatures like ourselves must make choices in a spirit of commitment—the “secular faith” of his subtitle—I observe that, despite our mortality, we humans make our choices in a variety of psychological states, and that asking us to occupy only one such state—one of zealous resolve—actually undermines our “spiritual freedom,” another one of Hägglund's key terms.