绿色翻译视角下青岛生态旅游城市形象构建

山东省青岛市依山傍海、风光秀丽、气候宜人,生态旅游产业成为青岛城市形象对外宣传的新名片,但是旅游文本翻译质量不高、译文中生态旅游特色不突出等问题影响着青岛生态旅游形象的塑造。本文倡导在绿色翻译理念的指导下,将绿色、自然和生态贯穿旅游翻译的全过程,在翻译中最大限度保留其中的绿色意象和生态内涵,打造青岛生态旅游城市形象。     

绿色翻译视角下青岛生态旅游城市形象构建

山东省青岛市依山傍海、风光秀丽、气候宜人,生态旅游产业成为青岛城市形象对外宣传的新名片,但是旅游文本翻译质量不高、译文中生态旅游特色不突出等问题影响着青岛生态旅游形象的塑造.本文倡导在绿色翻译理念的指导下,将绿色、自然和生态贯穿旅游翻译的全过程,在翻译中最大限度保留其中的绿色意象和生态内涵,打造青岛生态旅游城市形象.     

陕西省太白县生态旅游发展策略研究

目前,生态旅游已经成为新兴的旅游产业。陕西省太白县具有开发生态旅游的条件,如生态旅游资源比较丰富、有一定规模的旅游市场、地方政府重视,本地生态旅游不断取得进展。但目前,在保护与开发方面仍存在一些问题,如经营者保护力度不足、部分游客破坏生态环境、生态旅游产品档次较低、缺乏生态旅游专业人才等。基于此,本文提出一系列保护与开发措施,如经营者加大保护力度、多措施促进游客保护生态环境、生态旅游产品精品化、建设生态旅游人才队伍等,希望以此推动陕西省太白县生态旅游健康发展。     

生态旅游管理现状和优化策略

本文将介绍生态旅游管理的基本概念和发展价值,分析目前生态旅游管理存在的问题,包括缺乏清晰的管理思路、资源开发理念不足及管理手段和方法落后等,在此基础上,提出生态旅游管理的优化策略,包括明确生态旅游管理的思路;加大管理力度,合理开发资源;重视人才培养,加强基础设施建设等,通过这些策略的实施,可以进一步推动生态旅游的可持续发展。     

生态旅游管理的现状和发展路径探讨

经济发展水平的提升,让人们更加追求生活品质,旅游行业尤其是生态旅游行业得以迅速发展。本文介绍生态旅游与生态旅游管理的概念,分析生态旅游管理现状,并提出生态旅游管理的有效发展路径,具体包括加深对生态旅游管理的认知、对资源开发进行科学规划、加强景区基础设施建设、注重生态旅游管理专业人才的培养与引进,旨在进一步改善生态旅游管理现状,通过加强生态旅游管理,实现对自然环境的有效保护,最终促进生态旅游景区可持续发展。     

《红楼梦》两译本中的翻译叙事研究

“隐含作者”是叙事学理论中的一个重要概念,这对译者解读原语文本,进行角色选择具有重要意义。本文探讨了杨宪益和霍克斯在英译《红楼梦》过程中的不同叙述策略选择,旨在证明译本生产与“隐含作者”的关系,这为我们从新的角度审视和评价不同译者的翻译提供了相对客观的标准。     

陕北地区文化生态旅游开发的价值体系与提升策略

文化生态旅游在概念上已初步形成广泛的共识,成为一个热门的研究课题,其与文化旅游和生态旅游有着许多相互关联,本文对这三个概念进行了辨析。文化产业近年来在我国得到了广泛的重视,陕北地区拥有丰富的文化资源和生态特色,本文对陕北地区发展文化生态旅游的背景进行了分析,并构建了陕北地区文化生态旅游开发的价值体系,其包括资源价值、投资价值、产业价值、品牌价值和生态价值,最后,本文为陕北地区文化生态旅游开发的价值提升提出了几点策略。     

黄河流域高质量发展战略背景下生态旅游开发的思考

本文分析生态旅游开发助力黄河流域高质量发展的可行性,梳理生态旅游开发存在的生态旅游产品缺乏特色、资源开发程度不高等问题,提出发挥地域资源优势,塑造旅游品牌;加强基础设施建设,提升生态旅游服务质量;深入挖掘特色文化,打造差异化生态旅游产业;加大文旅融合人才培养力度,培养现代化旅游管理人才等建议,以期提升黄河流域生态旅游开发的整体水平。     

基于SWOT分析的盐城市滨海生态旅游廊道建设研究

作为江苏三大沿海城市之一,盐城是江苏省世界级滨海生态旅游廊道建设不可或缺的一环。本文使用态势分析法（SWOT）对盐城市滨海生态旅游廊道建设的优势、劣势、机会和威胁进行分析,提出“因地制宜”改变传统旅游区经营模式、“以文塑旅”提升生态旅游廊道吸引力和“校地融合”拓宽旅游从业人员培养渠道三条建设路径,希望为成功建设盐城滨海生态旅游廊道、推动江苏省世界级滨海生态旅游廊道建设提供参考借鉴。     

生态旅游目的地等级评价的理论分析

目前生态旅游的研究已经从概念理论探讨转入可行性实践的判别中。上世纪90年代后期开始出现了许多对生态旅游及其目的地进行评价及论证的研究,生态旅游影响研究成为主流。
本文介绍了国内外生态旅游评价研究的基本状况、所取得的成果以及存在的问题和困难,并在借鉴他人研究成果的基础上提出了"生态旅游程度(Ecotdegree)"及"生态旅游等级"两个概念。前者指生态旅游目的地在经营过程中所能体现出的生态(Eco)思想、观念及行为的程度;后者则将生态旅游目的地划分为四个等级:自然旅游,一级生态旅游,二级生态旅游及高级生态旅游。文章将"生态旅游程度"作为评价的总目标,在系统分析的基础上,设置了相应的八大类指标体系,并从理论上探讨了具体的评价方法。     

承启关系中的“承启关系”

这是作者于“在承启关系中探求民俗的定义”一文后,对民俗学理论研究的又一贡献,文章总括了对“承启关系”的不同理解,提出了看法,也代表了美国民俗学在近三十年里对这一概念的发展。在此,context一词被译为“承启关系”是为了更贴近英文的意义,因为它指的不仅是文本(text)的承启关系,而且也包括文本之外的相关联系,这个概念的发展是民俗学研究走出文本研究,迈向更广阔的研究领域的极重要一步。     

文化语言学视角下诗歌翻译浅谈

本文主要以杜甫诗作《房兵曹胡马》的两个英译文本为研究对象,通过运用文化语言学相关理论,研究诗歌翻译方法,以实现广泛传播中国文化的目的。     

后殖民翻译理论下的三种文化翻译策略对比研究

后殖民翻译理论关注不同文化间的权利关系,为全球化背景下的文化翻译提供了重要研究视角,其中三种代表性文化翻译策略包括韦努蒂提出的"抵抗式翻译"、巴西的"食人主义"以及霍米·巴巴"杂合"与"第三空间"的文化翻译思想,这三种文化翻译策略为不同文化背景下的翻译交流提供了不同的考虑视角。综合地对比研究这三种极具特色的文化翻译策略,结合中国文化英译的实际情况,探寻其对中国文化英译的启发借鉴意义.     

生态旅游可持续发展四维目标模式探析

本文从理论上探索了生态旅游可持续发展目标的系列问题,基于"生态旅游四体系统"理论,构建了理想的"生态旅游可持续发展四维目标模式",论述了生态旅游可持续发展的"静态模式"和"动态模式",实现生态旅游可持续发展的动力源于生态旅游的多主体受益者。根据生态旅游可持续发展目标内涵的多维性、状态的差异性、受益者的多主体性的特点,应用生态学的"共生理论",得出了生态旅游可持续发展目标实现的最佳途径是其多目标、多受益主体的和谐共生的最终结论。     

中方县荆坪村乡村生态旅游可持续发展研究

为促进乡村生态旅游可持续发展,本文以湖南省怀化市中方县荆坪村为例,采用层次分析法对其乡村生态旅游可持续发展现状进行研究。结果表明：中方县荆坪村在发展乡村生态旅游过程中存在旅游资源破坏严重、基础设施不完善、居民旅游参与意识不强、旅游形式单一等问题,因此提出了加强乡村旅游资源维护、完善基础设施建设、增强居民旅游参与意识、打造“精品”体验游等一系列针对性建议。     

历史的“硬性”与解释的“弹性”——兼论安克斯密特与扎戈林的争论

安克斯密特的“文本权威消失”一说,引发了对文本与解释之间关系的思考,虽然文本在史学研究中的“硬性”是不容否认的,但随着史学研究活动的逐步推进、层层深化,文本的“硬性”越来越“弱化”,而史家解释的“弹性”却越来越明显。     

小汤温泉旅游度假村生态旅游项目发展现状与对策探究

发展乡村生态旅游是推进乡村振兴的重要一环。但是乡村旅游在发展过程中仍然存在着各种问题,如交通不便、专业人才缺乏、设施陈旧、游客量受季节影响大等,这些问题极易造成项目烂尾、资源浪费等。因此,在发展乡村生态旅游的过程中,需要结合当地特色生态资源进行发展。本文首先介绍坐落于山东省威海市乳山市汤上村的小汤温泉旅游度假村项目的基本情况和运营现状,其次分析小汤温泉旅游度假村发展乡村生态旅游项目的成功经验,最后总结小汤温泉旅游度假村存在的问题并提出解决办法,希望能够助推小汤温泉旅游度假村高质量发展。     

我国绿色物流对生态旅游发展影响的现状、机理与路径

现阶段,旅游产业向生态旅游发展是一个必然趋势,与之相应也要求配套产业实现"低碳、环保、绿色"方向的转变,包括物流产业。本文结合我国生态旅游的现状,就绿色物流对生态旅游发展的影响机理和路径进行研究。     

绿色环球21:规范生态旅游的国际标准

生态旅游作为一种既能体验大自然、又能充分关注环境保护和当地发展的特殊旅游形式,得到了普遍的推崇。中国生态旅游也在发展,但亟需加以规范。具有全球权威性的可持续旅游组织“绿色环球21”与澳大利亚生态旅游协会共同制定的《“绿色环球21”国际生态旅游标准》,可供各国生态旅游市场作为规范标准。     

体验国家的边界——以广西中越边境地区的旅游为个案简

广西中越边境地区的旅游,主要包括自然风光生态旅游、民族民俗文化生态旅游、中越边境风情旅游、历史遗存旅游和红色旅游五种类型,它们都被统一在“边境”这个核心概念下,构建了一个以“边关风情”为主题的旅游体系。通过运用口头艺术及其他多种民俗资源,并以各种手段表演边疆元素,当地的旅游客观上为中国内地游客提供了一个既能欣赏边疆独特风情,又能感受自己国家边界并强化国家意识的特殊场域。