Interpreting deindustrialised landscapes of Atlantic Canada: memory and industrial heritage in Sackville, New Brunswick

The redevelopment of former industrial sites now constitutes a significant component of the landscape of Atlantic Canada. This paper explores the heritage issues surrounding two industrial sites in Sackville, New Brunswick, and argues that the heritage discourse is constructed through the creation of memory and the processes of commodification and consumption. Using the examples of two foundries, the paper investigates the manner in which the image of industry has been presented and reinterpreted, both through the industrial heydays of the late‐19th and mid‐20th centuries and in the contemporary scene. The commemoration, commodification and consumption of selected aspects of the industrial past are significant means by which Sackville creates its place identity. The resulting landscapes remain problematic, however, with a tendency to be overly romanticised and sanitised or at odds with contemporary images of Sackville's place identity. Le réaménagement d'anciennes friches industrielles constitue aujourd'hui une importante composante du paysage des provinces atlantiques du Canada. Le présent article explore les questions patrimoniales entourant deux sites de ce type à Sackville (Nouveau‐Brunswick) et formule l'hypothèse que le discours à saveur patrimoniale repose sur la création d'une mémoire et des processus de réification et de consommation. À partir de deux fonderies utilisées comme exemple, l'article examine comment l'image de l'industrie a été présentée et réinterprétée, tant à l'époque de gloire de l'industrialisation de la fin du XIXe siècle et du milieu du XXe siècle que sur la scène contemporaine. La commémoration, la réification et la consommation d'aspects choisis du passé industriel constituent d'importants moyens par lesquels Sackville crée son identité. Les paysages qui en résultent demeurent problématiques et ont tendance àêtre exagérément romantiques et aseptisés, voire même contradictoires par rapport aux images contemporaines de l'identité de Sackville.     

Mise au point sur l'idée du Grand Louvre

Les ‘grands projets’ d'architecture réalisés par François Mitterrand représentent sa volonté de marquer son époque avec une empreinte culturelle et de s'inscrire personnellement dans l'Histoire française de façon permanente, traduisant par ce biais une forte présidentialisation du domaine de la culture. Malgré sa préférence personnelle très marquée parmi les nombreux projets pour celui du Grand Louvre, décelée à travers son suivi très attentif de sa réalisation, Mitterrand s'est curieusement défendu en public, d'en avoir eu l'idée initiale. La paternité de ce projet est ainsi devenue un sujet de controverse dans le milieu culturel parisien, qui semble finalement avoir tranché en faveur du ministre de la Culture, Jack Lang, qui lui aurait soufflé l'idée. Vingt ans après l'inauguration de la nouvelle aile Richelieu par le président en novembre 1993, cet article cherche à élucider cette controverse, en s'appuyant sur des archives présidentielles et ministérielles ainsi que sur de nombreux entretiens d'acteurs de l'époque. L'analyse qui en résulte révèle à quel point la transparence peut se perdre dans les complexités du processus décisionnel en politique, surtout en ce qui concerne François Mitterrand, qui cultivait l'ambigüité dans ses propos afin de mieux gérer son entourage et son héritage politiques.     

Un défi environnemental complexe du XXIe siecle au Canada: I'identification et la compréhension de la réponse des environnements face aux changements climatiques globaux

Les modifications des milieux en réponse au changement climatique global qui surviendra graduellement, mais inexorablement, constitue un défi environnemental majeur pour le Canada du XXle siecle. L'évaluation du climat futur s'avère complexe. Les modèles de circulation générale (MCG), qui tentent de prévoir les effets sur le climat d'une hausse des gaz a effet de serre, gagnent a etre complétés par des modèles régionaux de climat (MRC). Grace a un meilleur arrimage sur les réalités terrain, telles les données des stations météorologiques et les bilans de masse des glaciers, les prévisions se raffinent. A l'échelle du Canada, les MCG prévoient une hausse des températures, variable selon les régions. La quantité et la répartition de l'eau subiront des changements notables, particulièrement dans certains secteurs des Prairies ou se poseront des problèmes de sécheresse accrue. Les événements climatiques extrémes sont ignorés par les MCG. Pourtant, ils Pourraient étre plus fréquents et avoir des impacts négatifs considérables. li y aura transformation et migration des biomes, ce qui pourrait avoir des répercussions négatives sur l'industrie forestiére et sur le cycle du carbone par décomposition accrue de la biomasse forestière et assèchement massif des tourbieres. Les régions des hautes latitudes connaitront un réchauffement important qui provoquera une dégradation du pergélisol, le développement de thermokarsts et des problèmes d'instabilitè du sol. Une hausse du niveau marin est prévue: les cotes de l'lle‐du‐Prince‐Édouard, du Nouveau‐Brunswick et de la Nouvelle‐Écosse y sont plus vulnérables a cause des risques de submersion des terres. L'agriculture devra s'adapter non seulement a un allongement de la saison de croissance, mais aussi à des sécheresses plus accentuées en été. L'ampleur du changement climatique et ses impacts sur les milieux sont encore difficiles à prévoir, ce qui retarde par conséquent la mise en place de mesures pour s'y adapter. Or, certains secteurs économiques, comme l'industrie forestière, peuvent difficilement attendre les certitudes avant de réagir. Enfin, les questions sociales ne peuvent etre ignorées. Quelle sera la réaction de la population devant l'intervention de l'État pour amorcer et soutenir les mesures d'adaptation? Quel accueil sera réservé aux nouveaux réfugiés économiques/environnementaux des pays pauvres, pour lesquels les effets du changement climatique global seront encore plus marqués, particulièrement en matière de production alimentaire?     

Corpus cartographique pour l'histoire de Damas,Syrie, à la fin de la période ottomane (1760–1924)

Abstract

De manière générale, la cartographie des villes de l'empire ottoman est peu abondante. Au dix‐neuvième siècle, malgré plusieurs réformes administratives, l'autorité publique ne recourait pas à des documents cartographiques pour organiser les travaux d'édilité tandis que les étrangers rencontraient les plus grandes difficultés pour établir des représentations de ces villes. Damas constitue une exception à ce tableau. On dispose de plusieurs cartes antérieures à l'établissement du mandat français (1920) qui sont de qualité inégale. Les auteurs étrangers sont les plus nombreux et les plus fiables; le plus souvent archéologues ou historiens, ils ont dressé des documents partiels par toujours faciles à évaluer. Cependant, et malgré la faiblesse de son volume (sept documents), le corpus des premières cartes de Damas constitue une source essentielle pour l'histoire du développement spatial de la ville entre le milieu du dix‐neuvième siècle et l'établissement du pouvoir mandataire.     

LES DUNES DU QUEBEC MERIDIONAL: CONTRIBUTION A L'ETUDE DES VENTS DOMINANTS DURANT L'HOLOCÈNE

Les données disponibles sur 67 sites de dunes au Québec méridional ont permis d'esquisser l'histoire des vents dominants durant l'Holocène. En se basant sur la chrono-logie du recul du front glaciaire et sur la régression des mers postglaciaires, il apparaǐt que le régime des vents fut relativement stable entre 11000 et 7500 ans bp, bien qu'entre 9500 et 8500 ans bp la plaine au sud du Saint-Laurent ait connu un épisode pendant lequel la provenance des vents dominants était changeante. La provenance des paléovents dominants montre les měmes variations régionales que celle des vents actuels. Ainsi, indépendamment de leur ǎge, les paléovents dominants provenaient du NE dans la plaine sud du Saint-Laurent, de l'O et du NE sur le rebord des Laurentides, de l'O, du SO, du NO et du N au Lac-Saint-Jean et de l'O à l'OSO sur la Cǒte-Nord du Saint-Laurent. Les vents qui ont édifié les dunes provenaient d'une circulation d'air anticyclonique provoquée par le retrait de l'Inlandsis laurentidien. Available data on the sand dunes of southern Quebec has permitted the historic reconstitution of prevailing wind patterns during the Holocene. From age data derived from the chronology of glacial front retreat and postglacial sea recession, it appears that the wind regime was relatively stable between 11000 and 7500 years bp, although during the period between 9500 and 8500 bp, the plain located south of the St. Lawrence underwent an episode during which the direction of the dominant winds was variable. The direction of the prevailing winds during the latter period shows the same regional variations as the actual winds. Thus, regardless of their age, the prevailing winds at that time were from the NE in the southern plain of the St. Lawrence, from the W and NW in the Laurentian foothills, from the W, SW, NW and N in the Lac-Saint-Jean area, and from the W to WSW for the North Shore of the St. Lawrence. Winds which produced the dunes came from anticyclonic circulation induced by the retreat of the Laurentide Ice Sheet.     

A la recherche du “récit de l'Arche”: à la recherche de Saül. De Shilo à Gibea

ABSTRACT

Depuis l'étude fameuse de Rost, le “récit de l'Arche” est devenu une unité narrative indépendante dans le premier livre de Samuel. Les travaux successifs ont toutefois peu à peu ruiné la cohérence de cette unité en lui enlevant son aboutissement avec David à Jérusalem (2 S 6) et même en la faisant commencer dès 1 S 2. S'il apparaît opportun de faire débuter le récit avant 1 S 4, pour garder le contexte de Shilo et du prêtre Éli, on peut alors tenter de le faire dès 1 S 1. Pour cela, il importe de lire le récit de naissance de ce premier chapitre non comme étant celui de Samuel mais comme celui de Saül. En effet, les indices littéraires de ce texte montrent que le nom “Samuel” ne correspond pas au contexte narratif. Or, comme Samuel est totalement absent du “récit de l'Arche”, on peut dès lors proposer une lecture des premiers chapitres sans ce personnage, pas en délimitant des unités narratives indépendantes mais en recherchant une strate rédactionnelle ancienne. De cette manière, ce “récit de l'Arche” devient bien plus un “récit d'accession au pouvoir de Saül”, récit qui nous mène de Shilo (1 S 1; 4) à Gibea (1 S 7,1; 10; 14), en passant par Rama et son voyant anonyme (1 S 9).     

ANALYSIS and PREDICTION OF ABNORMALLY COLD SPELLS IN SOUTHERN SASKATCHEWAN

The risk of departures of daily minimum temperatures at some prescribed level below the daily average can be estimated by the use of a combined deterministic/stochastic model. From a regional perspective the coefficients and parameters of the model are point observations containing information pertaining to both regional trends and local environmental conditions. Trend surface analyses, using latitude, longitude, and elevation, provide a means of identifying the relative importance of regional and local effects on cold spell risks. The derived surfaces indicate that the deterministic components filter out the regional characteristics and that the parameters of the stochastic model are more sensitive to local changes in elevation. The efficacy of the technique is illustrated by the prediction of cold spell risks at six test sites. Le risque d'écarts des températures journalières mini-males par rapport à un niveau prédéterminé se situant en-dessous de la moyenne journalière peut se mesurer au moyen d'un modèle à la fois déterministe et stochas-tique. Au plan régional, les coefficients et les paramètres du modèle sont des observ ations ponctuelles qui renfer-ment des informations se rapportant à la fois à des tendances régionales et à des conditions locales de I'envi-ronnement. Les analyses de tendance en surface, au moyen de latitude, longitude et altitude, constitutent une façon d'identifier l'importance relative des effets ré-gionaux et locaux sur les risques de vagues de froid. Les surfaces qui en dérivent révèlent que les composantes déterministes font ressortir les particolarités régionales et que les paramètres du modèle stochastique sont davan-tage sensibles aux changements locaux d'élévation. Des prévisions du risque de vague de froid, testées en six endroits, montrent I'efficacité de la technique.     

Remarques sur le servage au Bourbonnais au XVe siécle

The terrier of the lordship of Maussat and La Romagière, drawn up in 1470–1480, is the principal source of information for this study of serfdom in western Bourbonnais. Conclusions are drawn from this source concerning the proportion of serfs in the population as a whole, the nature of the bonds of dependence, the ways of becoming a serf, and the obligations and rights of both lord and serf. The possibilities of serfs making socioeconomic progress through the concentration of tenures in a small number of servile families and the exercise of ministeriality are considered. The study demonstrates the dynamism and importance of serfdom in the organisation of the lordship. La condition du servage dans la seigneurie de Maussat et de La Romagière - à l'Ouest du Bourbonnais - a ètè ètudié à partir du tm?oignage principal du terrier de cette seigneurie, rédigé en 1470–1480. Dans ce travail, on établit: (1) La population totale de la seigneurie et celle de chacun des groupes afin de connaître l'importance quantitative du servage: 25% du total des dépendants; (2) La nature de lien de dépendance: serfs personnels ou réels, les premiers étant beaucoup plus nombreux; (3) Les voies menant au servage - héritage et accord - toutes deux en pleine vigueur; (4) Les obligations et les droits des serfs, et les droits du seigneur montrant une nette amélioration dans la condition du servage. On analyse enfin les possibilités d'évolution du groupe grâce à la concentration de tenures par un petit nombre de familles serviles et par l'exercise de la ministérialité. Cette étude permet de constater le dynamisme du servage et son importance dans l'organisation de la seigneurie.     

RECREATIONAL TRAVEL: THE NEW MIGRATION*

Cet article est le texte d'une adresse presenté au Premier Seminaire international relatif à l'ekistique et à l'avenir des établissements Humains, tenu à Athènes, juillet 1965. Le tourisme est l'une des trois migrations caractéristiques de notre époque (les deux autres étant la migration de la campagne à la ville et celle du domicile au lieu de travail). Les restrictions sur le tourisme sont devenues progressivement moins impérieuses; continueront-elles dans ce sens, ou vont-elles s'imposer de nouveau? Sous plusieurs aspects, le tourisme se développe à un rythme qui atteint 25 pour cent par an. Ceci ne peut pas continuer, et ne devrait pas, puisque éventuellement l'accroisement de tourisme de masse doit avoir pour résultat une diminution du plaisir collectif. Ce phénomène se produit déjà avec l'automobile en particulier, maintenant que les nombres des voitures en circulation dans les autres parties du monde approchent de la densité existente en Amérique du Nord. Il est probable que la même déteriotation se produira pour les voyages outre-mer, que se font en majeure partie par avion. Pour les pays sous-developpés, le tourisme extérieur peut apporter des immenses bénéfices, comme le prouve l'exemple de l'Espagne. Mais, ces pays sont en fait exporteurs d'une resource naturelle—la beauté de leurs paysages—qui peut-être ne leur sera plus disponible quand ils auront en fin les moyens d'y prendre plaisir eux-même. Si, comme croit C. A. Doxiadis, le monde devient une immense ville—Ecumenopolis—les problèmes de tourisme pourront bien devenir insurmontables. En tout cas, si l'homogenéité du milieu urban continue à s'accroître, est-ce que les gens manifesteront la volonté de visiter un Paris, un Londres, un Peking, qui ont tous le même aspect, l'aspect bien connu de chez eux? Mais nous devons nous méfier des predictions sceptiques: quoi qu'il arrive il se peut que des standards différents permettent de trouver plaisir dans le tourisme à l'avenir, aussi bien qu'aujourd'hui.     

ARE NEW URBAN FORMS EMERGING? EMPIRICAL TESTS FOR CANADIAN URBAN AREAS

Frequent reference is made in the urban literature to a recent and massive restructuring of the form of contemporary cities. This paper tests five separate but related hypotheses concerning the outcomes of this process and whether they suggest the emergence of new urban forms. The analysis builds on the results reported in an earlier paper in this journal using data on the changing intraurban properties of the 27 largest urban areas in Canada. The empirical results confirm the hypotheses of a continued decentralization of population and employment and of an increasingly diverse social and ethnocultural landscape. They do not, however, support the hypotheses of higher levels of residential segregation by income nor the emergence of an elite inner city (the reverse social status gradient). A wider spatial mismatch between the distribution of jobs and labour is confirmed by journey-to-work data, but primarily for inner city residents. In addition, these data suggest that, despite the rapid suburbanization of employment, a distinct multi-nucleated urban form has not as yet emerged. Les publications dans le domaine de la littérature urbaine font état fréquemment d'une restructuration massive et recente de l'organisation des villes contemporaines. Le présent article examine cinq hypothèses différentes quoique reliées—hypothèses quant à l'issue du processus de restructuration et quant à l'émergence possible de nouvelles formes. L'analyse s'appuie sur les résultats rapportés dans un article précédent publié dans cette revue et utilisant des données sur les propriétés intra-urbaines en changement dans les 27 agglomérations urbaines les plus importantes du Canada. Les résultats empiriques confirment fes hypothèses d'une décentralisation continue de la population et de l'emploi et d'un paysage social et ethnoculturel de plus en plus divers. Cependant les résultats n'appuientpas I'hypothèse d'une plus grande ségrégation résidentielle d'après le revenu ou encore l'hypothèse de l'émergence d'un centre urbain occupé par l'élite (le gradient inverse du statut social). Les donnees du trajet au travail confirment l'existence d'un déséquilibre spatial beaucoup plus grand entre la distribution des emplois et celle de la main d'euvre, ceci principalement chez les résidents du centre. De plus ces données suggèrent qu'une forme distincte de nuclei multiple n'est pas encore apparue malgré une décentralisation rapide de l'emploi en banlieue.     

Le matérialisme historique et l'historiographie des pays d'Europe centrale et de l'est

Le matérialisme historique a connu un certain succès dans la Pologne des années trente, mais sa domination intellectuelle après‐guerre résulte de pressions gouvernementales. Les institutions étrangères à l'idéologie marxiste furent fermées ; l'enseignement, la recherche, l'édition passèrent entre les mains des historiens marxistes ; une histoire fondée sur l'étude des moyens de production, des masses, de la lutte des classes fut privilégiée au détriment de l'histoire culturelle et politique. Tandis que des historiens poursuivaient des recherches dans cette perspective, E. Rostworowski publia en 1978 la première oeuvre importante distincte du matérialisme historique, ouvrant la voie à de nouvelles approches.     

OPTIMISATION DU TRACÉ D'UN CORRIDOR ROUTIER DANS LA RÉGION DU RIF AU MAROC DANS LE CONTEXTE DE LA LIAISON FIXE EUROPE-AFRIQUE À L'AIDE D'UN SIG

Cet article décrit une méthodologie basée sur l'utilisation d'un système d'information géographique (SIG) pour l'identification d'un corridor routier optimal dans la région du Rif au Maroc. L'optimisation a été réalisée en appliquant l'approche de propagation de l'onde frontale sur une surface de coûts cumulés en utilisant la pente comme contrainte dominante. Différents tests ont ensuite été réalisés afin de vérifier la faisabilité du corridor en fonction des caractéristiques physiographiques de la région de même que son efficacitéà contribuer au désenclavement du Rif, à mettre en valeur ses potentialités économiques et à améliorer le transit international de l'Europe vers l'Afrique du Nord. Les résultats obtenus ont permis de démontrer l'intérêt de construire une rocade autoroutière à travers le Rif. Les fonctions d'intégration de données multi-sources, d'analyse spatiale et de cartographie d'un SIG se sont révélées particulièrement efficaces pour ce genre d'étude qui peut être généralisée à d'autres contextes. This paper describes the use of a Geographic Information System (GIS) to identify an optimal corridor for the construction of a highway in the Rif region, in Morocco. The optimization is based on the front wave propagation approach, where slope was used as the dominant constraint. Different tests were conducted to verify the feasibility of the corridor in relation to the physiographic characteristics of the region and its efficiency in enhancing the economic potential of the Rif and in facilitating the international traffic between Europe and North Africa. The results demonstrated the numerous advantages of building a highway along the Mediterranean Sea. The analytical functions of a GIS, for the integration of multisource data, spatial analysis, and cartography, were particularly efficient in conducting a study like this, which can be adapted to other contexts.     

SOCIAL AND POLITICAL ISSUES IN SITING A NUCLEAR-FUEL WASTE DISPOSAL FACILITY IN ONTARIO, CANADA

An environmental assessment of the Canadian Nuclear Fuel Waste Disposal Concept was initiated in 1989. The primary purpose of the assessment is to determine the technical feasibility of burying nuclear-fuel waste deep into the Canadian Shield. If deemed acceptable, a second phase of facility siting will commence. The purpose of this paper is to evaluate the social and political dimensions of nuclear-fuel waste management in Canada. It is contended that nuclear-fuel waste management transcends technical concerns, and that the ultimate success or failure of siting procedures is hinged on social and political acceptability. Data focusing on various facets of a nuclear-fuel waste disposal facility were collected from a sample of residents from three northern Ontario communities. Results demonstrate that there is a strong relationship between facility acceptability, risk perception, and distance from community. On the basis of these findings, it is contended that a regional siting approach needs to be developed and implemented to ensure that concerns over the viability of nuclear power, equity, and trust are incorporated and granted legitimacy in the management of nuclear-fuel waste. Une évaluation environnementale du concept d'élimination des déchets de combustible nucléaire au Canada a débuté en 1989. L'idée première de cette évaluation est de déterminer la faisabilité d'enfouir les déchets de combustible nucléaire dans le Bouclier canadien. Si l'on estime que c'est possible, une deuxième phase dans le choix d'un emplacement d'enfouissement débutera. Le but de cet exposé est d'évaluer les dimensions sociale et politique qu'entraînent la gestion des déchets de combustible nucléaire au Canada. On dit que la gestion des déchets de combustible nucléaire va au-delà des préoccupations techniques et que le succès ou l'échec des procédures de choix d'emplacement dépendent aussi de l'acceptabilité sociale et politique. Les données portant sur différentes facettes d'élimination des déchets de combustible nucléaire ont été recueillies auprès de résidents sélectionnés dans trois communautés du nord de l'Ontario. Les résultats ont montré qu'il existait un lien très fort entre l'acceptabilité des installations, la perception de risque qu'elles entraînaient et la distance qui les en séparait de la communauté. Sur la base de ces constatations, on a avancé, quant au choix d'un emplacement, qu'il fallait envisager une approche sur le plan régional pour assurer qu'en matière de gestion des déchets de combustible nucléaire, on reconnaisse de manière légitime les préoccupations touchant à la viabilité de cette énergie.     

Act Up ou la tentation du politique: Sur les recompositions de la gauche protestataire de 1997 à 2002

L'article est une contribution à la compréhension des relations entre l'espace des mouvements sociaux et le champ politique au travers de l'étude d'un des mouvements les plus actifs de ces dernières années, Act Up. Cette association a entrepris à deux reprises de transgresser les frontières qui séparent militantisme contestataire et action politique partisane: la première fois en lançant à la veille des élections législatives de 1997 un appel intitulé ‘Nous sommes la gauche’, la seconde en formant le projet de présenter ses propres candidats aux élections législatives de 2002. L'étude de ces deux initiatives permet d'approfondir la connaissance des recompositions qu'a connues la gauche française au cours d'une période marquante de son histoire récente, celle du passage au pouvoir de la ‘gauche plurielle’.     

GEOGRAPHICAL ASPECTS OF CONSTRAINTS ON LEISURE AND RECREATION

Constraints on leisure and recreation have become the subject of wide investigation in the leisure studies literature but have received little attention from recreation geographers. However, if geographical variables such as accessibility, mobility, and the relative location of recreational facilities and resources are conceived of as constraints, it becomes fruitful for geographers to approach these issues using frameworks that have been developed elsewhere in leisure studies. A secondary analysis of data from an Alberta survey (N = 4044) is used to investigate two geographical aspects of leisure constraints: (a) perceptions of the relative importance of geographical constraints versus other types of constraints; and (b) regional variations in the unfulfilled desire to participate in a new activity, the types of activities desired, and a set of 15 constraints items. The findings show that, while they affect recreational choices, geographical constraints are less influential than other types of constraints, such as cost, lack of time, and lack of facilities. Also, notwithstanding geographical variations in some constraints categories, other factors (e.g., respondents' age) play a stronger role in shaping perceptions of constraints on leisure. In turn, these findings suggest that recreation geographers could profit by adopting an interdisciplinary approach characterized by ties with other disciplines within the field of leisure studies. Les pentes des sources du bassin de la Rivère Ganaraska dans le Sud de I'Ontario ont été reboisées après la deuxième guerre mondiale pour diminuer l'érosion du sol et les inondations en aval. Les réponses hydrologiques au changement dans l'utilisation du sol sont examinées. Entre 1945 et 1990, la couverture de la forét de Ganaraska s'est accrue de 3,3 à 8,9% par rapport à la superficie du bassin. Durant cette période, le ruissellement annuel a diminué de 100 mm et les proportions de ruissellement furent réduites. Ces changements hydrologiques dapassent ceux prédits par les relations empiriques entre les débits et la couverture forestère et ils reflètent probablement les effets combinés de l'augmentation d'interception et évapotranspiration, de I'entreposage d'eau dans les nappes aquifères en amont bassin et de pertes importantes d'eaux des sources. Le reboisement éait aussi associéà une diminution considérable des hauts deébits et à une augmentation des débits minimum journaliers annuels. Le maximum annuel des deébits spécifiques journaliers moyens a diminué de 0,36 à 0,11 m³ s^-1 km^-2 (±0,10 m³ s^-1 km^-2) entre 1946 et 1962 pendant que le minimum annuel des deébits spécifiques journaliers moyens a augmenté de 0,0037 à 0,0062 m³ s^-1 km^-2 (±0,0009 m³ s^- km^-2) entre 1957 et 1990, tel qu'estiméà partir d'équations de régression. La réponse des proportions de ruissellements et des écoulements de points a l'augmentation de la couverture forestière était plus rapide que celle des débits minimum journaliers. Ces résultats laissent entendre que les réponses hydrologiques suite à des modifications mineures peuvent être dètectées selon l'emplacement de ces changements à l'intérieur du bassin. Les contraintes que subissent les loisirs font l'objet de vastes recherches en récréologie mais suscitent un intérêt limité chez les géographes spécialistes des loisirs. Cependant, si l'on conéoit les variables géographiques telles que l'accessibilité, la mobilité et le site relatif des centres et ressources de loisirs comme des contraintes, les géographes ont intérêt á aborder ces questions á l'aide de cadres élaborés par les sciences du loisir. Une analyse secondaire de données provenant d'une enquête effectuée en Alberta (N = 4044) a servi áétudier deux aspects géographiques de ce type de contraintes: a) les perceptions de l'importance relative des contraintes géographiques par rapport aux autres catégories de contraintes; et b) les variations régionales du désir non comblé de participer á une nouvelle activité, les types d'activités recherchées et un ensemble de 15 items de contraintes. Les résultats indiquent que, bien qu'elles aient une incidence sur les choix de loisirs, les contraintes géographiques comptent moins que les autres types de contraintes telles que les cou?ts, le manque de temps et l'absence d'aménagements. Pareillement, mis á part les variations géographiques de certaines catégories de contraintes, d'autres facteurs (l'a?ge des répondants, par exemple), jouent un ro?le plus important dans la facon de percevoir les contraintes sur les loisirs. En retour, ces résultats suggèrent que les géographes spécialistes des loisirs auraient peut-être intérêt á adopter une approche interdisciplinaire caractérisée par certains liens avec les autres disciplines existant au sein des sciences du loisir.     

L'action de Józef Retinger en faveur de l'idée européenne 1940–46

Considéré comme un “Père de l'Europe” par les historiens actuels, Józef Retinger reste un personnage mystérieux et insolite, souvent décrit dans la littérature existante comme un homme de l'ombre, une éminence grise ayant ses entrées partout. Le présent article désire, au delà des accusations que certains portent sur son action, lever en partie le voile à propos des motivations de l'action européenne de Retinger, marquée par une forte continuité depuis la fin de la première guerre mondiale. Le moment le plus fécond de son activité politique en faveur de l'idée européenne se situe pendant la seconde guerre mondiale, lorsqu'il était le plus proche conseiller du général Sikorski, premier ministre du gouvernement polonais en exil. Déplorant la scission de l'Europe en deux causée par l'antagonisme entre les grandes puissances, il fonde avec le Belge Van Zeeland, en 1946, la Ligue Européenne de Coopération Economique.     

Réalité ou fiction? L'histoire à l'epreuve du postmodernisme

Quel(s) effet(s) le Postmodernisme a-t-il eu sur l'Histoire ? Cet essai tente de dresser un bilan sur le courant et son application dans l'Histoire en appuyant son argumentation sur une pléthore d'exemples et de débats. Selon la condition postmoderne de Lyotard, la réalité comme construction d'un discours permet aux groupes minoritaires de recouvrer une voix. La déconstruction, courant sous-jacent, a substitué faits objectifs avec la pensée subjective, révolutionnant l'historiographie. Cet article présente des exemples précis d'historiographie postmoderne qui ont discrédité le mouvement: de l'interprétation féministe de Zemon Davis à la lecture des écrits de Paul de Man. Le « nouvel Historicisme » a permis de défier l'hégémonie occidentale en frayant une place au Féminisme, aux minorités et aux subalternes. Finalement cet article met en garde contre les abus du mouvement qui peuvent travestir l'Histoire en propagande toxique, un danger qui menace de transformer réalité en fiction et de faire de l'Histoire « une espèce en voie de disparition ».     

Rousseau intimiste et la fusion des cultures?

Rousseau est certainement un des écrivains français qui interroge le plus car la multiplicité de son oeuvre reflète une ambiguïté. C'est en effet l'homme du discours logique et de la rêverie, de l'oeuvre philosophique, politique, lyrique et intime: un long itinéraire ‘de la marche de la raison au tragique de la recherche d'un salut individuel’.¹ Ce qui nous intéresse ici, c'est l'aspect intime, c'est Rousseau intimiste dans son rapport avec la culture ou les cultures; sa démarche et son interrogation sur le monde sont au coeur de sa vie.     

LE RANG D'ARRIÈRE-FLEUVE EN NOUVELLE-FRANCE

Le ‘rang d'arrière-fleuve’, désignant les lignes d'éta-blissements ne touchant pas au Saint-Laurent, constitue une phase essentielle dans la consolidation du système rangique. Quelques sous-types de ‘rang intérieur’ ont deux rangs simples dos à dos, rangs parallèles en profon-deur, deux rangs de rivière se faisant face, écoumène d'interfluve, côte double, rang d'affluent. Contrairement à des énoncés, le rang d'arrière-fleuve a pu être presque contemporain du rang du fleuve. L'ensemble du paysage rural ne présente pas les traits réguliers attendus; la carte de Gédéon de Catalogne monire moult variations dans l'orientation, la largeur et la profondeur des lots, le nombre de terres par rangee, la superficie du rang, l'interruption des rangs du fleuve par des rangs d'affluent (1709). A L'Assomption, seulement 20 pour-cent des lots ont les ‘trente arpents’ des romans. Les clôtures, d'une longueur déjà etonnante, caractérisent le paysage compagnard. Les déterminatifs premier et deuxierne de même que les génériques et spécifiques des toponymes de rang sont l'objet d'un flottement notionnel et de synonymie. Le nombre total des rangs du fleuve et des rangs d'arrière-fleuve demeure faible; en 1700, il n'y a encore que 1 pour-cent de tous les rangs qui seront un jour créés au Québec, mais ce paysage agraire sera durable. ‘Rangs d'arriere-fleuve’: these line villages, which do not border the St. Lawrence River, correspond to a major period in the long-lot system. Some sub-types have rows of lots joined at their backs, repetitive single ranges inside the bush, two arrangements facing each other across a river, double concessions, and colonization along a trib- utary stream. Near inland settlements have almost the same age as shore settlements. Rural landscapes show an irregular pattern. Cedeon de Catalogne mapped, in 1709, variations pertaining to dimension of plots, including position, width, depth, number per row and row surface area, and row discontinuity caused by tributary streams. Heavy fences are also a characteristic. Place-name study indicates some inconsistency in the use of First, Second, and in basic components; synonyms were numerous. The French R6gime did notproduce a great number of rows; by 1700, they represented only 1 per cent of all concessions eventually created in Quebec, but their impact on the landscape has been long-lasting.