Seeing,Iranian Style: Women and Collective Vision in Abbas Kiarostami's Shirin

This paper examines the relationship between remediation and intertextuality in Abbas Kiarostami's Shirin (2008), arguing that the act of absorbing and transforming other texts and media within one film creates new conditions for collective vision within the post-revolutionary Iranian discourse of visuality. Focusing on the faces of 114 actresses as they watch a film adaptation of the story of “Khosrow and Shirin,” Kiarostami challenges the post-revolutionary modesty laws and their emphasis on not looking at women and at avoiding a spectator–image relationship based on the fulfillment of the desiring male gaze. By making women the spectators, the film suggests that there is no collective vision without women's vision.     

The female body as the bearer of national identity in Iran: a critical discourse analysis of the representation of women's bodies in official online outlets

Abstract

The female body has been in the foreground of nation-building in Iran especially since the 1930s projects of modernization, when unveiling women and adaptation to Western clothing became a crucial factor of bolstering modern Iranian national identity as opposed to a religion-based national identity. After the 1979 Revolution, the Islamic dress code became compulsory and female imagery depicting modesty and piety became a source of national identity. Although the representation of women's bodies in nationalist discourses has been subject of different studies, women's representation in official online outlets is still understudied. This article discusses how women's bodily appearance and representation in official online outlets feed into the nationalist discourses in Iran. Three key cases between 2014 and 2017 are addressed: (i) actress Leila Hatami kissing a man at the 2014 Cannes Film Festival; (ii) the public debate on women's entrance to sports stadiums in 2014–2015; (iii) the public revelation of actress Taraneh Alidoosti's tattooed forearm in 2016. Data were collected from multiple Iranian official online platforms and a critical discourse analysis was undertaken to analyse different forms of discursive articulation regarding women's bodies and national identity. Drawing on feminist literature inspired by the Foucauldian concept of biopolitics, the article discusses the ways in which women's bodies are discursively constructed to illustrate a uniform Islamic nationalistic discourse.     

Enslaved African Women in Nineteenth-Century Iran: The Life of Fezzeh Khanom of Shiraz

Fezzeh Khanom (c. 1835–82), an African woman, was a slave of Sayyed ‘Ali-Mohammad of Shiraz, the Bab. Information about her life can be recovered from various pious Baha'i histories. She was honored, and even venerated by Babis, though she remained subordinate and invisible. The paper makes the encouraging discovery that a history of African slavery in Iran is possible, even at the level of individual biographies. Scholars estimate that between one and two million slaves were exported from Africa to the Indian Ocean trade in the nineteenth century, most to Iranian ports. Some two-thirds of African slaves brought to Iran were women intended as household servants and concubines. An examination of Fezzeh Khanom's life can begin to fill the gaps in our knowledge of enslaved women in Iran. The paper discusses African influences on Iranian culture, especially in wealthy households and in the royal court. The limited value of Western legal distinctions between slavery and freedom when applied to the Muslim world is noted.     

Translating the Self: Language and Identity in Iranian-American Women's Memoirs

In recent years, a number of Iranian American women have written and published memoirs of a return to Iran. One motif that these memoirs share is their concern with language as a key element of cultural identity. The article examines these memoirs as negotiations of identity through language. Relying on Joshua Fishman's anthropological definition of language and ethnicity as being, doing, and knowing, and on Taghi Modarressi's notion of “accented writing,” this article examines these writers in terms of their relationship to Persian as a key component of the self. As these memoirists narrate their journeys between Iran and the United States, they perform a translation of self across the boundaries of language. Some narrate an “accented identity” that celebrates hybridity; others acknowledge their assimilation into American society and into the English language. All attempt to reclaim Persian as an artifact, if not a medium of cultural belonging.     

Iranian Zoroastrians in Canada: Balancing Religious and Cultural Identities

Canada, now the number-one destination for Iranian migrants, is home to one of the world's most dynamic Zoroastrian communities, in which Iranians are increasingly represented and are playing ever more visible roles in maintaining and transforming the tradition. While exile has in some ways reunited Iranian and Parsi (South Asian) Zoroastrians after more than 1,000 years of separation, cultural and in some cases religious differences mean that they continue largely to live in separate spheres even while sharing their places of worship. Iranian Zoroastrians in Canada participate in some social settings as Iranians, in others as Zoroastrians, and in still others as Canadians, but to a large extent they remain a community unto themselves separate from these other three. Even so, their generally progressive interpretations of Zoroastrianism are having an influence on Parsi communities worldwide as well as on Zoroastrians in Iran, and being often recognized as “original Iranians” they are playing important roles in promoting awareness of Iranian culture within the broader community.     

Factors Associated with Married Iranian Women's Contraceptive Use in Turku,Finland

Iranians are one of Finland's major immigrant groups. Like other asylum seekers in Finland, the Iranians brought with them their own cultural practices, attitudes and beliefs regarding marriage and family structure. The aim of this research was to study factors associated with married Iranian women's contraceptive use in Finland. A total of 120 married women with more than one child were interviewed in Turku, a costal city situated about 200km from Helsinki, the capital of Finland. The questionnaires gathered information about the respondents' socio-demographic status, knowledge and use of contraception, number of children, length of time in Finland, education level and other social characteristics. Our research shows that the social factors that are associated with the Iranian women's contraceptive use are mainly due to changes in their conditions of life and adaptation to the Finnish society.     

Shaping Women: National Identity Through the Use of Language in Franco'S Spain

In my article I show how a very particular identity was created for women during the period of Franco's Spain. I will draw upon a varied range of materials from official discourses, particularly the Sección Femenina (the women's branch of Falange); the Álvarez Enciclopedia and other texts such as songs, poems and the popular press. Following Foucault (1980: 30) I analyse an identity based on oppressive discourses whose power ‘reaches into the very grain of individuals, touches their bodies and inserts itself into their actions and attitudes, their discourses, learning process and everyday life’. The nationalistic stress of this discourse is one that encourages women to create a new image of Spanish femininity that should be ‘different’ from the liberated portrayal of women coming from Europe, mainly through the path of growing tourism. The language of these discourses is somehow baroque, elaborated, energetic and highly dramatic. It tries to seek attention through an unnecessary and badly misorientated dramatism. It is cryptic and manipulative and claims to be poetical, but its main intention is to confine women indoors and to make them look at the world through the curtains or from a closed window. On the other hand it made women feel they were the representation of a unique matriarchal nationalism making them appear as the heroines of an essentialist national metaphor: women mothers of the nation. Inherent in Franco's equation of women = femininity = nation is a contradiction that defines women as ‘indoor heroines’ and bases nationalism in a naturalised representation of gender where women are a gendered representation of this nationalism.     

From the Land of the Pure,in Search of the Lost Origin: An Interview with Bahram Beyzaie on Siyavush-Khani (Siyavush Recitation) and its Mythological and Literary Roots

The interview was conducted in 1997 after the publication of Beyzaie's extraordinary engagement with the legend of Siyavush in Siyavush-Khani (Siyavush Recitation). Beyzaie's experiments with Shahnameh legends are not adaptations in the strict sense of the term. This is primarily because their stories are often different from what appears in the Shahnameh, mix the narratives with other mythical sources and place them in contemporary templates with an inter-paradigmatic gaze that reflects on the meaning and the history of the present. The interview is significant in that, as it has been conducted by a leading playwright and scholar of Iranian performing arts, it enables the reader to have firsthand experience of working in Iran as a playwright and reveals some of the methods Beyzaie uses to handle his subjects.     

Voices from the Margins: Gendered images of ‘Otherness’ in colonial Morocco

The main goal of this essay is to study a book- El Marroc sensual i fanatic - of travel writings written by a Catalan woman traveller, and to put it within the context of the recent scholarship that relates, on the one hand, travel narrative with Orientalism and gender and, on the other, geography and colonialism. The contradictory nature of the contents of the book leads us to challenge the notion of simple 'Othering' as presented in Said's works where the heterogeneity of colonial power is neglected in a totalising dichotomy between the colonising Self and the colonising Other. The contemporary Spanish official discourse was indeed pro-colonial and paternalistic and often drew on notions of shared history and geographical proximity in order to legitimise an 'altruistic' colonial presence. The author's position is very different from this official discourse, but is deeply ambivalent. Her ambivalence arises from her gender which allows her to live the last Spanish colonial adventure as an outsider, and also from her positioning in Spanish politics. The confrontation between different cultures and traditions is sharply delineated in her accounts on Moroccan women, the primary aim of her travel. The (cultural) impermeability of the Others, with whom she would like to identify deeply, yet with whom she cannot really communicate, forces her to construct her own vision of the identity of these Others, projecting her own view of (Western) feminism. The essay demonstrates the importance of focusing on narratives that come from the margins (and particularly from female authors). These provide new perspectives which can destabilise established conceptions of the colonial relationship and, at the same time they can broaden the conceptual and factual history of our disciplines.     

Marginalisation,Islamism and The Production of the 'Other's' 'Other'

Drawing on the findings of an empirical study of working-class Pakistani Muslims in southern England, this article considers the links between marginalisation, the politics of identity and the position of Pakistani Muslim women. The author shows how marginalisation (emerging from a nexus of oppressions) reinforces 'group' identity, how women are made central to 'group' identity, and how this centrality serves to legitimate their disempowerment. In this way the border that is erected to contain the group is dependent on internal divisions, the existence of which contradicts the notion of group homogeneity.     

Şeref Xan's Sharafnama: Kurdish Ethno-Politics in the Early Modern World,Its Meaning and Its Legacy

This paper critically analyzes the Sharafnama, a history of the Kurds, written by the late sixteenth century ruler of Bitlis, ?eref Xan. Given the politically sensitive nature of the Middle East's “Kurdish Question,” the Sharafnama has become an extremely important resource through which Kurdish nationalists have sought to construct a coherent “national narrative.” This is due to the fact that ?eref Xan's book constitutes one of the few systematic histories of the Kurds written before the twentieth century. This paper moves away from nationalist inspired interpretations of the Sharafnama, which see the work as a “national(ist)” history. Instead, it posits that, although the piece can be regarded as a manifestation of Kurdish “ethno-politics,” it is necessary to look at it within the context of the relationship between the Kurdish tribal princes who ruled large areas of “Kurdistan,” on one hand, and the Ottoman and Safavid empires who competed for control of this region, on the other. In particular, it brings to the fore an often forgotten and/or ignored aspect of ?eref Xan's history, namely its pro-Ottoman bias. In this way, the article makes broader points relating to the nature of the Kurdish identity in the early modern period, and the influence of such conceptions on the later construction of the modern Kurdish identity.     

Présence de Ferdinand Gonseth dans la pensée de Gaston Bachelard

The purpose of this paper is to analyse the influence of Ferdinand Gonseth's epistemological and philosophical reflection on Gaston Bachelard. This will be done on at least two levels: on the one hand, on the level of direct quotations of Gonseth's texts and notions made by Bachelard; on the other, on the level of an agreement between the two conceptions concerning some central issues— agreement that lets one suppose an influence of Gonseth on Bachelard or an identity between their views. One concludes recalling the notion of «subjectivité quelconque», suggested to Bachelard by the gonsethean idea of «logique comme physique de l'objet quelconque», and seeking to grasp the differences between Bachelard's notion of «sujet quelconque», and Gonseth's one ofhomo phenomenologicus. One could define Bachelard's and Gonseth's epistemologies as two phenomenologies of the man of science: this is their main common feature.     

A Feminist Generation in Iran?

Numerous observers have noted that a feminist generation of educated young women appears to be emerging in Iran, despite the anti-feminist discourse of the Iranian government. Evidence from three surveys conducted in 2000–2003 confirms and complicates these observations. Educated young women are significantly more likely to espouse feminist attitudes of various sorts than other Iranians, including educated young men. In addition, educated young women are significantly more likely to work outside the home, marry later, give birth later, have fewer children, and have more egalitarian marriages than other Iranian women. However, surprising proportions of older Iranians also espouse feminist attitudes, and a majority of respondents in one nationally representative sample of urban Iranians identify themselves as proponents of women's rights.     

La revolución minera asturiana de 1934 en Melania Jacoby,de Susana Pérez Alonso: Un conflicto individual de proyecciones universales

Susana Pérez Alonso's novel Melania Jacoby proposes two levels of meaning: on the one hand, it deals with what it means to be Asturian and its social rebelliousness, and the visible traces left in the history of the region by the Asturian revolution of 1934 as well; on the other hand, the novel can be read as a universal metaphor of two forces in conflict: the untamed Nature (represented by the sea, the fields, and the coal mines) and the efforts by men to subjugate it and put it at the service of the Asturian bourgeoisie and the incipient power of the franquists. The purpose of this article is to analyze how the figure of Melania Jacoby, a woman who transgresses the hegemonic order in terms of class and gender, acts as a point of articulation and dialogue between those conflicting forces and constitutes an “interstitial space,” a border, and a place of resistance for the marginalized people (the women, the persecuted, and the poor).     

Credible Fatherhood and Unique Identity: Toward an Existential Concept of Adoption

In this article, I argue for the need of a credible concept of fatherhood in present-day Western culture. This claim is based on the belief that fathers and father figures play an important role in constructing unique identities, both in the context of childrearing and in a more general cultural sense. An existential concept of adoption is developed to clarify the notion of credible fatherhood, which is supported, on the one hand, by Dorothee Sölle's analysis of the shift from a religious construction of identity to a post-religious self-construction of identity and, on the other, by Charles Taylor's concept of authenticity.     

Mapping women in Tehran's public spaces: a geo-visualization perspective

Functioning public spaces, as ‘public’ political, social, and cultural arenas of citizen discourse, affect not only the citizen's quality of life, but are also indispensable infrastructure in democratic societies. This article offers a nuanced understanding of Iranian women's usage, feelings, and preferences in public spaces in present-day Tehran by not simply importing Western theories that sustain distinctions between traditional and modern women, but instead by hearing women's stories. This article raises concerns related to the gender identities, the politics of space, and design of these places. Meidan-e-Tajrish, Sabz-e-Meidan, and Marvi Meidancheh in Tehran accommodate an ethnographic visualization of gendering space. The process by which Iranian women attach symbolic meanings to those public spaces offers insight into the mutual construction of gender identities and space politics. The contrasting urban locations, different design styles, and distinct social activities provide an excellent comparison between the selected public spaces. Findings suggest caution in using gender as an essential category in feminist geography research to better represent the diversity of experiences in public spaces. Binary categorization of modern versus traditional, secular versus religious, public versus private, and male versus female in urban studies should be carefully validated as Iranian women's lived experiences challenge the homogenizing Western theories, particularly the predominant critics of modern public spaces in North America. The research process also highlights the benefits of geo-visualization in understanding the complex interaction between gender identities and the built environment.     

The ‘Iranian Diaspora’ and the New Media: From Political Action to Humanitarian Help

This article looks at the shifting position of the ‘Iranian diaspora’ in relation to Iran as it is influenced by online and offline transnational networks. In the 1980s the exilic identity of a large part of the Iranian diaspora was the core factor in establishing an extended, yet exclusive form of transnational network. Since then, the patterns of identity within this community have shifted towards a more inclusive network as a result of those transnational connections, leading to more extensive and intense connections and activities between the Iranian diaspora and Iranians in Iran. The main concern of the article is to examine how the narratives of identity are constructed and transformed within Iranian (charity) networks and to identify the factors that contribute to this transformation. The authors use the transnational lens to view diasporic positioning as linked to development issues. New technological sources help diaspora groups, in this case Iranians, to build virtual embedded ties that transcend nation states and borders. Yet, the study also shows that these transnational connections can still be challenged by the nation state, as has been the case with recent developments in Iran.     

A flawed perspective: the limitations inherent within the study of Chinese nationalism1

ABSTRACT. Is nationalism in China on the rise? Is it making China more combative in the international arena? More fundamentally: Is a focus on nationalism the most effective intellectual framework for understanding how those living within the People's Republic of China (PRC) are defining their position in contemporary world politics? This article briefly answers each of these questions. It argues that, despite forwarding some compelling insights, previous work on Chinese nationalism has been undermined by a number of major flaws. It then finds that such shortcomings are in no small part a product of the narrowing gaze that a focus on nationalism alone imposes on the study of identity politics. The article then advocates that in place of the nationalism rubric, a turn to the broader question of national identity formation is merited. Utilising this perspective, it concludes by cautioning that incipient splits within contemporary Chinese national identity may portend a more tumultuous relationship between China and the rest of the world in the years to come.     

The heritage ‘NGO’: a case study on the role of grass roots heritage societies in Iran and their perception of cultural heritage

This paper examines the activities of a group of heritage enthusiasts in Iran. Grass roots heritage activism is a relatively recent phenomenon that appeared in Iran since the late 1990s. They are increasingly operating collectively as cultural or heritage NGOs. They have diverse socio-economic origins and political views. However, as this paper argues, they share a common ground in their activities; one that maintains an ambivalent and critical relationship with the state and official definitions of heritage and identity. Referring to interview and other data collected during fieldwork in Iran, this paper traces and analyses the contours of that common ground and argues that there is a nascent heritage movement in the country. The impact and contribution of these emerging and self-reflective heritage movements to Iranian identity, which is reflected in their embracing of diversity and the notion of historical continuity, reveal the dynamism and complexity of the cultural and political landscape of contemporary Iranian society. They also reveal the importance of generating further scholarship in the field of Iranian cultural heritage. In conceptualising the characteristics of a nascent heritage movement in Iran, the paper makes a new contribution to the approach of existing scholarship in the broader field of heritage studies.     

Ethnic Minorities and the Politics of Identity in Iran

The present review essay is of a novel format: two authors working in the same field introduce each other's works, and then pose a number of questions to each other. The aim is to facilitate dialogue between scholars occupied with similar issues, theories, methods or problems, and to share their discussions with others. Here, Alam Saleh, Lecturer in Middle Eastern Politics, University of Exeter, and Rasmus Christian Elling, Assistant Professor of Iranian Studies, University of Copenhagen, introduce each other's recent books on ethnic minorities, identity and nationalism in post-revolution Iran. These introductions are then followed by questions and answers in relation to the topics covered by the books.