一个基金会和一份“濒危名录”

一个被认为对保护建筑遗产意义重大的基金会,一份被看作入选是生存最大希望的“濒危名录”,它们究竟具有何种意义？在全球范围的评选标准又是什么？世界纪念性建筑保护基金会和它设立的观察名录,就这样在疑惑和期待中走进中国……     

沙溪复兴工程

1982年,昆明市与瑞士苏黎世市结为友好城市,在两市的友好交流合作过程中,沙溪寺登街区域这一“茶马古道上唯一幸存的古集市”逐渐走入了人们的视野。2000年,受剑川县人民政府的委托,瑞士联邦理工大学的雅克·菲恩纳尔博士、米世文先生向总部设在纽约的世界纪念性建筑基金会（WMF）组织申报沙溪寺登街为世界濒危建筑遗产。     

资讯

世界濒危建筑遗产--沙溪寺登街古集市将原貌重现 目前,云南剑川县政府与瑞士联邦理工大学联合进行的世界濒危建筑遗产--沙溪寺登街古集市复兴工程第一阶段的抢救保护工作已告完成,待全部工程完工后,这个茶马古道上的古集市将再现昔日风貌。 沙溪寺登街古集市,位于剑川县东南部,是秦汉时期南方丝绸之路上的重要集市。唐朝以来,它又成了沟通川、滇、藏三角地区的"茶马古道"上的交通要冲。现完整保留了茶马古道上传统的古集市风貌。 2001年10月11日,沙溪寺登街荣登世界纪念性建筑保护基金会公布的"值得关注的101个世界濒危建筑遗产名录"。     

团山,从十九世纪走来

团山村,位于云南省建水县西庄镇.它依山面水,充满了田园诗般的恬静.在这个滇南的小村庄.借助个旧锡矿大富起来的张氏族人,斥巨资修建起一座座精美豪华、富丽堂皇的深宅大院.一百多年后,团山因"完整保存19世纪风貌特色的原生态村落"而被列入世界纪念性建筑遗产保护名录,被国内外建筑专家和文化遗产保护专家评价为"云南最精美的古民居群".在团山村,我们可以看到由传统的汉族青砖四合大院、彝族土掌房和汉彝结合的瓦檐土掌房三类风格构成的古民居建筑群落,体现出一个多民族聚居区所特有的建筑文化.其中最引人注目的,是由张氏族人营造并保留下来的大量富有特色的汉族民居建筑,八大院、四座寨门、大乘寺、上庙、下庙、张氏祠堂等像一颗颗明珠,镶嵌在团山村的不同方位.     

中国20世纪建筑遗产项目的认定与价值分析

面对20世纪建筑遗产入选《世界遗产名录》项目的增多,面对城市更新对近现代建筑传承与创新发展的企盼,自2016年起第一批、第二批中国20世纪建筑遗产项目已经面世。本文从建筑作品、设计思想、科学与艺术价值诸方面研究了20世纪建筑的遗产价值与当代影响,还从跨学科角度分析了在历史建筑保护重大命题下,推进20世纪建筑遗产保护与利用事业的城市建筑文化价值。     

卷首语

2013年9月30日,国家文物局下发《关于开展古村落保护利用综合试点工作的通知》。通知指出,随着我国经济社会的快速发展,城镇化进程不断推进,古村落的保护工作面临巨大压力,加强古村落保护已是当务之急。通知明确了古村落保护利用的总体目标和原则。此前,住房和城乡建设部、文化部、财政部已联合公布两批中国传统村落名录名单,1661个村落入选。以旅游开发的方式发展经济,或者说是通过村寨风貌与民俗风情等物质及非物质的文化遗产资源来吸引游客,是目前中国乡土遗产保护利用所普遍采取的做法。什么样才是合理有效的乡土遗产保护利用模式正成为社会关注的焦点。本期聚焦推出了“中国乡土遗产出路观察”,从多学科视角出发,考量乡土遗产的未来发展之路。     

乾隆皇帝的秘密花园 从乾隆花园的价值体现到保护与修缮

正乾隆花园是中国帝王朝代幸存下来的具有独特建筑和历史风格的综合体,是唯一一个专门为皇帝退位后私人使用的私家帝王花园。但由于过去的不重视,各类材料的老化使得原本优雅的室内外空间和环境面目全非。从2001年开始,美国世界建筑文物保护基金会(WMF)与故宫博物院合作,开始了共同保护宁寿宫花园中的建筑——倦勤斋的项目。     

江汉关大楼百年风云

<正>轮印：1924年1月21日,江汉关大楼落成,耸立滨江已是百年。作为武汉标志性历史建筑,它承载了列强掠夺的辛酸屈辱,也见证了荆楚崛起的沧桑巨变。当今江汉关大楼,与上海江海关大楼、广州粤海关大楼同列中国现存最早的三座海关大楼,2001年由国务院公布为全国重点文物保护单位,2015年改成江汉关博物馆对社会开放,2016年入选首批中国20世纪建筑遗产名录。     

彩云之南有丽江

1997年12月,丽江古城成为我国99座历史文化名城中首批以整体保护方式跻身世界文化遗产名录的古城。2003年7月,包括丽江的大片区域在内的“三江并流”区域被列入世界自然遗产名录。2003年8月底,纳西东巴古籍文献被列入世界记忆遗产名录。     

世界遗产的意义重在保护

联合国教科文组织6月7日在巴黎总部就即将召开的第35届世界遗产委员会会议举行媒体吹风会,重申世界遗产的意义在于保护这些人类自然和文化的精华．实现可持续发展。联合国教科文组织世界遗产中心推广和发行部负责人吉娜·道布尔迪说．凡是被列入世界文化和自然遗产的地点．都需要其所在国依法严加保护,以确保遗产的完整和可持续发展。教科文组织一直非常关注各遗产地在入选世界遗产后的管理和发展,也建立了一套完整的监管机制,如果遗产地受到战争、灾害等威胁或在遗产保护方面存在严重问题．将有可能被列入《世界濒危遗产名录》,国际社会将共同关注并努力去拯救它们。     

神秘的江南古村落——城村

<正>城村,坐落于武夷山市的正南面,距市区35公里、主景区21公里,是武夷山一个历史最久远的古村落。被誉为“江南第一古城”的武夷山闽越王城的遗址就在这里。1996年12月,闽越王城遗址被国家列为第四批全国重点文物保护单位;1999年12月,武夷山被联合国教科文组织批准列入全国第四处世界文化与自然遗产名录,城村作为武夷山最主要的世界文化遗产地而在其中占有极重要的地位。如今,城村已经以自己别具一格     

彪炳史册的庐山保卫战

庐山以文化底蕴深厚闻名于世,1996年,庐山以中国目前唯一的一家"世界文化景观"入选联合国遗产保护名录,联合国遗产委员会对庐山的评价第一句就是:"庐山是中华文明的发源地之一." 　　……     

浅谈世界遗产的保护

正中国作为拥有五千年悠久历史的东方古国,自1985年加入《保护世界文化与自然遗产公约》(下文简称《公约》)以来,至2012年7月,共有43个项目被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。其中世界文化遗产27处,世界自然遗产9处,世界文化和自然遗产4处,世界文化景观遗产3处,世界遗产总量仅次于意大利和西班牙,位居世界第三位,它们不仅是中华大地自然瑰宝和中华民族绚烂文明的集     

“保护、修复、利用” 2017(上海)国际建筑遗产保护与修复博览会举办

<正>8月10-12日,2017(上海)国际建筑遗产保护与修复博览会(以下简称"建博会")在上海展览中心举办。本届(第二届)建博会以"保护、修复、利用"为主题,致力于积极传播国内外领先的建筑遗产保护修复与利用理念、充分展示先进的保护修复与利用技术、扩大建筑遗产保护在公众中的影响力、提升我国建筑遗产保护修复与利用的整体水平。国家文物局副局长宋新潮、中国文物保护基金会理事长厉小捷、上海市文物局局长于秀芬、敦煌研究院名誉院长樊锦诗等出席开幕式。宋新潮在致辞中提出,传承至今的建筑遗产是中华民族文化源     

在遗产保护的十字路口——访北京大学教授谢凝高

2005年2月,作为雁荡山国家地质公园三大板块之一的楠溪江,成功入选世界地质公园名录。早在1986年申报国家级重点风景名胜区时,永嘉县人民政府就邀请北京大学谢凝高教授主持编制《楠溪江风景名胜区总体规划》。他将楠溪江的特点精到地概括为:水秀、岩奇、瀑多、村古、滩林美,蕴含着很高的科学、美学和历史文化价值。那么,楠溪江究竟有什么魅力让风景名胜专家为之"倾倒"?时至今日,走在遗产保护十字路口的楠溪江,又将如何走出困境?带着这样的疑问,我们采访了北京大学世界遗产研究中心主任谢凝高教授。     

皖南古村落:西递、宏村

核心价值概述 西递、宏村分别位于安徽省黄山市黟县的东南部和北部,分别始建于1047年和1131年,它们是安徽文化和封建经济的代表,是唯一保存完好的中国地方古村落遗址.列入世界遗产名录的西递遗产区和缓冲区面积400公顷,宏村遗产区和缓冲区面积330公顷.     

赫拉特古城赢得2008年联合国教科文组织亚太区文化遗产杰出遗产奖

11月25日,联合国教科文组织对阿迦汗文化信托基金会与信息文化部合作进行的保护工作给予肯定,并且在2008年联合国教科文组织亚太区文化遗产保护奖项评比中,给赫拉特古城遗产保护项目颁发杰出遗产奖．以表彰他们对赫拉特古城保护做出的杰出贡献。由意大利和挪威政府资助的联合国教科文赫拉特基金将进一步鼓励对赫拉特古城历史城市建筑及阿富汗其他重要的历史遗迹的保护工作。     

日升之时，依旧昌盛

平遥古城是一座汉文化的遗产古城。1997年12月3日,联合国教科文组织世界遗产委员会把平遥古城列入《世界遗产名录》。报告中对平遥古城的评语是这样的：“平遥古城是中国汉民族城市的明清时期的杰出范例,平遥古城保存了其所有特征,而且在中国历史的发展中为人们展示了一幅非同寻常的文化、社会、经济及宗教发展的完整画卷。”     

保护高原净土 彰显青海自信

<正>2017年7月7日,联合国教科文组织第41届世界遗产委员会大会上,青海省可可西里成功列入《世界遗产名录》。青海可可西里成为中国面积最大、海拔最高,保存青藏高原典型高寒生态系统及代表性物种最为完整和湖泊数量、种类及密度最为丰富的自然遗产,填补了青藏高原世界自然遗产的空白,成为青海创建三江源国家公园的最大亮点,提升了青海     

四川六大世界遗产的休闲生活

四川九寨沟1992年,被联合国教科文组织列入“世界自然文化遗产名录”; 1997年,又被纳入世界“人与生物圈”保护网络,是迄今为止世界上惟一同时获得这两项殊荣的景区。 2003年,九寨天堂·申蕃古城开业。2004年,九寨沟边边街开业。四川黄龙 1992年,被联合国教科文组织列入“世界自然遗产名录”, 后又被列入“绿色环球21”和联合国教科文组织的“国际生物圈保护区”。 1996年,“快乐的小路”骑马即现在的顺江马帮成立。四川峨眉山-乐山大佛 1996年,被联合国教科文组织遗产委员会列入“世界自然文化遗产名录”。 2004年,从1999年开始的峨眉山冰雪节增加了温泉休闲,更名为“峨眉山冰雪温泉节”,口号为“玩冰雪,泡温泉,品美食”。四川青城山-都江堰 2000年,被联合国教科文组织遗产委员会列入“世界文化遗产名录”。 1987年春天,成都第一家农家乐诞生在著名的“中国盆景之乡”-郫县友爱乡农科村。农家乐的发展势头很快蔓延到整个成都周边,临近的都江堰以及青城山很快也相继出现了一批规模大小不等、经营内容名种多样的农家乐。