La mobilité quotidienne de banlieusards vieillissants et âgés: Déplacements, aspirations et significations de la mobilité

Les premières banlieues pavillonnaires nord-américaines sont problématiques pour le vieillissement à domicile. Malgré la dépendance à l'automobile, les banlieusards âgés aspirent à y vieillir. Plutôt que de déménager, ils adaptent leur quotidien et leurs déplacements. L'accès à la mobilité est un enjeu majeur au maintien d'une expérience résidentielle positive, notamment pour les individus en perte d'autonomie. Or, parce qu'elle est étudiée avec le concept de déplacement, la mobilité des aînés demeure mal comprise en tant qu'expérience individuelle et collective. C'est dans cette optique que les pratiques et les significations de la mobilité quotidienne de 87 banlieusards âgés de 55 à 82 ans de l'agglomération de Québec au Canada sont ici étudiées. En croisant des méthodes quantitative et qualitative ainsi que des techniques d'analyses spatiales, l'article développe une typologie de mobilité pour explorer les stratégies d'adaptation des aînés à leur environnement socio-spatial. Les résultats montrent que, sans véritablement entrer dans un processus de décision, les banlieusards choisissent implicitement de vieillir en banlieue en adaptant de manière continue leurs modes de vie. La conservation de l'indépendance et l'attachement au «mode de vie banlieusard>> sont à la source des aspirations résidentielles. Cette mobilité quotidienne en transformation risque aussi d'influencer les trajectoires résidentielles, alimentant les réflexions sur la requalification de ces milieux vieillissants.     

INNER-CITY REAL ESTATE ACTIVITY IN MONTREAL: INSTITUTIONAL CHARACTERISTICS OF DECLINE

Inner-city housing decline is reviewed in terms of neo-classical and Marxist theory. The latter is tested in two empirical studies. First, housing transactions in an inner-city district of Montreal are compared with the city as a whole for 1966-1974. Second, three contrasting sub-markets are compared with respect to mortgage arrangements and property tax for the years 1966 and 1974. It is concluded that Marxist theory provides a valuable interpretation of inner-city decline which is complementary to neo-classical analysis. However, the variables explored give only partial insight into the Marxist perspective.
Les raisons pour la détérioration du marché immobilier des quartiers populaires sont considérées des points de vue néo-classique et marxiste. La théorie marxiste est vérifiée en deux analyses empiriques. d'abordabord il y a un examen des transactions dans le secteur de l'habitation d'abordun quartier populaire de Montréal par rapport aux transactions dans le reste de la ville pendant les années 1966-1974. Deuxièmement, les hypothèques et la taxe foncière sont compareées dans trois sous-marchés en 1966 et en 1974. l'étude conclut que la théorie marxiste ajoute un aperçu complémentaire à l'analyse néoclassique dans l'explication du déclin des quartiers populaires. Toutefois les variables utilisées dans cette étude ne donnent qu'une connaissance partielle de la perspective marxiste.     

LIFE HISTORY AS METHOD: AN ITALIAN-CANADIAN FAMILY IN AN INDUSTRIAL CITY

The paper reviews the nature and uses of life history as method, grounding it in both philosophy and theory- that is, neo-pragmatism and symbolic interactionism, respectively. It goes on to review the practical issues of doing life histories before presenting a case study of an Italian-Canadian family in an industrial city. The paper concludes with two commentaries: the first on how the case informs on ethnic identity and identity retention, the second on what the life history approach means for the practice of research.
Cet article examine la nature et les emplois du vécu humain en tant que système, système dont la source est dans la phitosophie et la théorie - c'est-à-dire, respectivement, dans le néo-pragmatisme et ľon;interactionisme symbolique. II examine ensuite les résultats pratiques obtenus par ľon;analyse de vécus humains, avant de présenter ľon;étude du cas ďon;une famille italo-canadienne dans une ville industrielle. Le document conclut par deux commentaires: le premier, sur la façon dont le cas nous renseigne sur ľon;identité ethnique; le second, sur ľon;apport à la pratique la recherche de cette approche basée sur le vécu humain.     

Pour une localisation optimale des centres de transbordement intermodaux entre réseaux de transport: formulation et extensions

La localisation des centres de transbordement où s'opère le changement de mode ou de réseau de transport intervient de façon déterminante dans la compétitivité du transport multimodal. L'objet de cette contribution est de discuter cette problématique en l'envisageant sous l'angle particulier de la théorie de la localisation. Ainsi, la localisation de centres de transbordement entre réseaux est définie comme un problème de type discret qui cherche à localiser des unités (équipements techniques) permettant le transfert dun réseau à un autre avec pour objectif de réduire les coûits de transport totaux. Une formulation mathématique de ce problème, reposant sur de la programmation linéaire en nombres entiers, est proposée et argumentée. La souplesse de cette formulation autorise plusieurs extensions qui peuvent être combinées de manière à représenter diverses situations rencontrées dans la pratique.     

La mise en forme d'un pôle de haute technologie en proche banlieue: d'un aménagement fonctionnaliste à un urbanisme de créneau.Le cas de Saint-Laurent dans la région métropolitaine de Montréal

De nouvelles formes de développement sont privilégiées dans certains espaces de la proche banlieue des principales métropoles canadiennes. Cette évolution est liée à la maturation de ces espaces sur le plan économique. Par l'étude d'un cas représentatif de cette maturation économique à l'échelle métropolitaine de Montréal, l'arrondissement de Saint-Laurent, nous mettons en valeur l'évolution des stratégies d'aménagement des acteurs du développement pour les deux principales phases de développement du territoire (1950–1980 et 1980–2000). Nous relions l'évolution sur le plan économique du cas étudié et les stratégies d'aménagement des acteurs du développement en nous référant à la thèse de la régulation. Par une méthode de collecte de données de type qualitatif basée sur une analyse documentaire et l'usage d'entretiens avec les acteurs du développement (du secteur privé et municipal), nous comparons les pratiques d'aménagement pour les deux périodes étudiées. En faisant appel à la distinction entre le fordisme et le post-fordisme pour caractériser la maturation économique, nous concluons que l'évolution sur le plan morphologique du territoire est marquée par le passage d'un aménagement fonctionnaliste à un urbanisme de créneau.     

Mortgage Interest Deductions and the Consumption Theory of Land Rent

The internal structure of the city is in part determined by the nature of public institutions, including the manner in which governments tax households. Using the graphical consumption theory of land rent, it is demonstrated that the geography of the city differs between places where deductions are allowed and places where they are not allowed. Changes in mortgage interest payment deductions can offset changes in mortgage interest rates. Without countervailing planning policies, mortgage interest deductions may also provide an impetus for urban decay.
La structure interne de la ville est partiellement déterminée par les institutions publiques, y compris la méthode utilisée par les gouvernements pour déterminer l'impôt sur le revenu. La théorie graphique de la consommation du loyer des terres démontre que la structure interne d'une ville est différente entre les lieux où les paiements d'intérêt d'hypothèque peuvent être déduits du revenu pour atteindre un revenu imposable réduit, et les lieux où telles déductions ne sont pas permises. Les changements du paiement des déductions d'intérêt d'hypothèque peuvent compenser pour les changements de taux d'intérêt d'hypothèque. Sans contrevaloir les prévisions d'organisation, les déductions d'intérêt d'hypothèque peuvent aussi fournir l'élan pour la décadence urbaine.     

The Idealist Dispute in Anglo-American Geography

Leonard Guelke proposes an 'idealist' approach to geography. His critics see it as either irrelevant or incorrect. But both Guelke and his critics adopt a misguided approach to the problem of geographical explanation, assuming that the resolution of this or some other philosophical dispute will provide us with a theory which can then be applied in geography. An approach that begins not with philosophical theories but with the world of people and places will be more useful. The idea of 'forms of life' is offered as a focus for that concern and as a tool for criticizing Guelke and his critics.
Leonard Guelke propose une approche « idéaliste >>à la géographie. Ses critiques considèrent ceci comme non pertinent et inexact. Mais Guelke et ses critiques adoptent une approche malencontreuse au problème de l'explication geographique, assumant que la résolution de tel ou tel débat philosophique fournira une théorie applicable à la geographie. Une approche qui ne commencerait pas pardes théories philosophiques mais pale rnonde des hommes et des lieux s'avèrerait plus utile. Nous proposons le concept de « formes de vie >> (lebensform) comme un point de base en ce qui concerne cette approche et comme un outil avec lequel critiquer Guelke et ses détracteurs.     

Edmonton's Wholesale Relationships With Northwest Canada

The paper addresses conceptual propositions by Burghardt on gateway cities and by Vance on wholesaling. Two objectives were sought: to measure the gateway role of Edmonton using wholesaler linkages; and to ascertain if Edmonton is still the unravelling point for distribution to northern markets. Evidence from a 1975 survey of the structure and linkages of the wholesaling industry in Edmonton and in northern communities proved that the city remains the main gateway to the north-west despite a challenge from Vancouver. It is also the main unravelling point despite minor northern competitors.
Cet exposé présente des propositions conceptuelles émises par Burghardt sur les villes servant de portes et par Vance sur la vente en gros. On a recherché deux objectifs: mesurer le rôle de porte joué par Edmonton en utilisant les liens de la vente en gros et vérifier si Edmonton est encore un unravelling point pour la distribution vers les marchés du nord. Une etude fut faite en 1975 sur la structure et les liens de l'industrie de la vente en gros à Edmonton et dans les communautks au nord. L'Cvidence obtenue par cette Ctude a démontré que la ville d'Edmonton reste la principale porte vers le nord ouest malgré le défi representé par Vancouver; l'ktude a aussi dkmontrt qu'Edmonton est le principal unravelling point malgré les compétiteurs moins importants situés au nord.     

OTTAWA'S TECHNOLOGY-ORIENTED COMPLEX

Development of Ottawa's technology-oriented complex (toc) has incorporated elements of four models of tocs. The federal government's key role has changed as the toc has passed through several phases. The latest phase has involved rapid growth in manufacturing. A 1981 survey reveals the age, ownership, and size of the high-technology firms, identifies the role of the federal presence as a factor stimulating the firms' development, shows purchase and sales patterns and federal contact linkages, and identifies executives' attitudes about the ability of other cities to satisfy their firms' locational requirements.
Le développement du Complexe à technologie de pointe d'Ottawa s'est fondé sur des éléments empruntés à quatre modèles de complexes similaires. Le rle crucial de l'Administration fédérale a changé en fonction des diverses phases du développement de ce Complexe, et la dernière s'est caractérisée par une croissance rapide du secteur de fabrication. Une enquěte effectuée en 1981 aporté sur l'envergure et l'ge des entreprises de pointe de ce Complexe et sur la nature des intérěts prépondérants dans chacune. Elle montre que l'intervention des autorités fédérates a accéléré le dáeveloppement des firmes, met en relief leurs habitudes d'achat et de vente et leurs points de couplage avec l'Administration fédérale et, enfin, décrit comment les cadres dirigeants envisagent les possibilités offertes par d'autres villes pour satisfaire aux besoins de leurs entreprises.     

THE IMPACT OF INVESTMENT INCENTIVES ON MANUFACTURING CHANGE: THE GEORGIAN BAY REGION OF ONTARIO

Relations between Canadian industrial location policy and manufacturing change in the Georgian Bay region of Ontario are examined. To span the pre- and post-policy periods, a census of manufacturing establishments was constructed from 1961 to 1975. Its analysis reveals that incentives had a substantial immediate direct effect on the volume and structure of regional manufacturing, both in absolute terms and in relation to trends in the provincial economy. As a catalyst for self-sustaining regional development and improved regional economic well-being, however, the programme's results are more equivocal.
Ce travail examine les rapports entre la politique canadienne de la location des industries et les changements dans les manufactures dans la région de la Baie de Georgie. Afin de couvrir les périodes qui précèdent et suivent l' introduction de cette politique, nous avons fait un recensernent des etablissements industriels de 1961 à 1975. L' analyse de cette information démontre que les stimulants eurent de façon immédiate et directe des effets importants sur le niveau et la structure de l' industrie dans cette région; cela en termes absolus ainsi que par rapport aux tendances de l' économie provinciale. Cependant les effets à plus long terme du programme sont plus équivoques en ce qui concerne son efficacité comme catalyseur d' un développement régional qui se perpétue et d' une amélioration du bien-être économique de la région.     

RURAL OUT-MIGRATION IN SOUTHERN MANITOBA

Rural out-migration from southern Manitoba over the period 1971–76 is subjected to a path-analytic model which claims that the exodus is due to unsatisfactory economic and social conditions. In particular, the model is structured so that migration and community satisfaction both depend upon the economic standing of a community. Results indicate that while economic conditions are key factors in rural out-migration, other variables, especially those representative of rural isolation, are also of great importance. These conclusions remain tenable even after allowing for feedback effects from the rural out-migration.
L'émigration rural de Manitoba du sud au cours de l'époque 1971–76 est éxposé dans un modèle « path-analytic >> qui réclame que cette émigration est attendu que la situation économique et sociale inadéquate. En particular, cette modèle énonce que l'émigration et la satisfaction de la société dépendent sur la condition économique de cette société. Les résultats indiquent qu'autres facteurs, comme l'éloignement rural, sont importants aussi que la situation économique. Ces résultats sont encore vrais quand même les effets de l'émigration rurale sont rendu compte de la région rurale.     

Typologie et vitalité des communautés francophones minoritaires au Canada

La vitalité des communautés francophones minoritaires du Canada, souvent expliquée par les conjonctures démographique et institutionnelle et par le contexte politico-juridique, souffre encore d'une relative rareté de travaux empiriques illustrant l'action de ces facteurs à l'échelle des communautés. Cette rareté n'a pas permis jusqu'à maintenant d'élaborer une véritable analyse de l'effet de milieu sur la vitalité communautaire des minorités francophones. Notre étude se propose de mieux caractériser la présence francophone dans l'espace canadien hors Québec et, ce faisant, les milieux dans lesquels se construit la vie française au pays. Elle se fonde sur l'idée que la présence francophone, caractérisant un lieu donné, profite également d'un contexte plus large dont les ressources ne peuvent faire autrement que de rejaillir sur la communauté locale. À l'idée de présence localisée , nous ajoutons l'idée de présence contextualisée pour mieux faire le lien entre présence et vitalité communautaire. Une méthode originale est présentée ici qui permet de mettre en application cette complémentarité entre ces deux types de présence. Prenant la forme d'une typologie des milieux francophones minoritaires, elle fournit un nouvel éclairage sur la situation des populations francophones du Canada. Une analyse exploratoire des comportements linguistiques de ces populations selon les milieux issus de la typologie montre qu'une telle approche est susceptible d'ouvrir la voie à une meilleure appréhension de la vitalité communautaire en milieu minoritaire.     

PRESIDENTIAL ADDRESS: SUSTAINABLE DEVELOPMENT, THE CHALLENGE

Sustainable development presents a major challenge to geography to demonstrate its capability and relevance to what may be the most important public issue of our time. The human/biosphere relationship is at the core of growing global problems, and geography has comparative advantage in spearheading attempts to make this relationship more sustainable. This paper identifies the components of the challenge, presents a structure which could guide research and implementation efforts, and identifies key opportunities and challenges for geographers through their theoretical and applied work. From definition to integration to implementation, geographers can make a real difference.
Le développement durable est une grande preoccupation de notre temps. C'est au géographe que revient le défi de démontrer que la géographie est une discipline pertinente pour répondre à cette préoccupation. En intégrant les deux éléments de la relation entre l'humanité et la biosphère, qui est souvent au ceur des problèmes de croissance globale, la geographie possède un avantage sur d'autres disciplines pour assurer que cette relation ait un meilleur support. Cet essai présente les composantes de ce défi, le cheminement pour guider la recherche et la mise en œuvre, et identifie les principales opportunités que la géographie appliquée et theorique offre aux géographes. De la définition à l'intCgration et à la mise en oeuvre, la géographe peut apporter beaucoup.     

SUSTAINING INDIGENOUS COMMUNITIES: SYMBOLIC AND INSTRUMENTAL DIMENSIONS OF PASTORAL RESOURCE USE IN SHIMSHAL, NORTHERN PAKISTAN

The paper describes livestock herding in Shimshal, an indigenous mountain community in Pakistan, with particular attention to the considerations that inform herding decisions. Ethnographic fieldwork in Shimshal reveals two main categories of consideration: instrumental and symbolic. Habermas' theory of communicative action provides a basis for reformulating these categories into a set of conceptually integrated ideal types of resources and for arguing that instrumental and symbolic resources provide motivations toward consumption and conservation, respectively. Two examples of outside interventions to Shimshal's pastoral ecology reveal the limitations of conceptualizing indigenous resource use in purely instrumental terms. The paper concludes with a call to conceptualize indigenous community sustainability in instrumental and symbolic terms.
Cet article traite des troupeaux de bétail à Shimshal, une communauté indigène montagnarde au Pakistan en insistant sur des considérations qui influencent les décisions au sujet des troupeaux. La recherche éthnographique sur le terrain de Shimshal nous révèle deux grandes catégories: instrumental et symbolique. La théorie de l'action communicative d'Habermas fournit une base pour la reformulation des catégories en regroupant d'une façon conceptuelle des types de ressources idéales et permet de constater que les ressources instrumentales et symboli-ques motivent la consommation et la conservation respectivement. Deux exemples d'intervention externe à l'écologie pastorale de Shimshal révèlent les limites de la conceptualisation des ressources indigènes dans les ter-mes instrumentaux. Cet article conclut en suggérant le besoin d'une communauté indigène en termes instrumentaux et symboliques.     

VARIATIONS IN EMPLOYMENT AND NON-EMPLOYMENT INCOME IN CANADIAN CITIES AS INDICATORS OF ECONOMIC BASE DIFFERENCES

The use of personal income sources instead of labour force as an indicator of urban economic base differences offers another perspective on the character of cities. This analysis discovered that cities were becoming less dependent on income from employment, thereby downgrading the effectiveness of labour force as an economic base indicator, and more dependent on income from investments and pensions. Significant variations in income sources were revealed both by region and by size of city. In general, the smaller the city, the higher the proportion of income from pension-government sources, and the larger the city, the higher the proportion from investments.
L'utilisation des sources de revenu personnel au lieu de celles de la main-d'oeuvre comme indicateur des differences de base économique urbaine offre une autre perspective sur le caractere des villes. I1 a étéétabli que les villes deviennent de moins en moins dependantes des revenus provenant des emplois, déclassant ainsi I'efficacité de la main-d'oeuvre en tant qu'indicateur de base econornique, et de plus en plus dbpendantes des revenus provenant d'investissements et de pensions. Des variations significatives ont été mises en évidence dans les sources de revenu par rapport à la région et à la taille d'une ville. En règle générale, plus la ville est petite plus la proportion du revenu provenant des pensions du gouvernement est élevée, et plus la ville estgrandeplus la proportion du revenu provenant d'investissements est élevée.     

Characteristics of Raised Cobble Ridges in the Terrace Bay Area of the North Shore of Lake Superior

Cobble features near Terrace Bay, Ontario, traditionally described as 'raised beach ridges,' are investigated to establish the extent to which they exhibit characteristics substantiating the assumption of a wave-formed origin. Detailed examination of their plan orientation, profile, and pattern does indicate a wave-formed origin, with little evidence of shore ice activity during their formation or of sub-aerial modification since. Localized angular materials and topographic discontinuities suggest that surface morphology represents the compound effect of rare high magnitude storm wave events over the last three thousand years.
L'auteur étudie les formations de galets près de Terrace Bay, Ontario - ce qu'on désigne généralement comme des «cretes de plage soulevée≫ - afin d'établir dans quelle mesure elles présentent des caractéristiques qui permettent de justifier l'hypothèse selon laquelle elles seraient le résultat de Faction des vagues. De l'examen approfondi du plan vertical, du profil, et de la disposition des formations, on peut en effet conclure à une origine due à l'action des vagues; peu d'indices de l'action de la glace de rive durant la formation, ou de modifications subaériennes par la suite, ont été relevées. La présence de matériaux anguleux dans les environs et les discontinuités topographiques suggèrent que la morphologie de surface est le résultat de l'effet combiné, lors des derniers trois mille ans, de vagues de tempêtes exceptionnelles et d'une très grande puissance.     

THE SIMULATION OF URBAN SYSTEM DYNAMICS IN ATLANTIC CANADA, 1951–1991

A dynamic urban model is used to study the post-war evolution of the Atlantic Canada urban system. The computer-based simulation model is calibrated for the period 1951-86 and then employed to predict the 1991 population of each cma and ca within the system. The simulation results show that, to a large extent, the evolution of the system can be understood in terms of endogenous system dynamics rather than exogenous events. Specifically, competition among the cities of the region is a significant factor in the urban system evolution. The high degree of abstraction of the model means that data requirements for application are minimal, and the calibration procedure is relatively simple. The successful predictions show that the model can yield useful results in spite of its simplicity.
Un modèle dynamique est employé afin ďétudier ľévolution du système urbain de la région atlantique du Canada depuis 1951. Le modèle de simulation est ďabord calibré sur la periode 1951-86, et ensuite utilisé pour générer une prévision de la population en 1991 de chaque rmr et ar dans la région. Les résultats montrent que ľévolution démographique du système peut être expliqué, pour la plupart, par la dynamique inhérente du système. Plus précisement, le processus de concurrence économique et démographique entre les villes de la région est décisif; les événements exogène sont ďune moindre importance. Le modèle est plutot simple et abstrait; par conséquent, son application exige relativement peu de donnés, et le procédé calibration est relativement simple. La qualité des prévisions déographiques indique que ce genre de modèle, malgrésa simplicité peut êre utile.     

BREACHING OF A BEACH RIDGE AND THE FORMATION OF BEACH CUSPS

The development of beach cusps was observed on Mont-St-Pierre beach on the southern shore of the St Lawrence estuary on the Gaspé peninsula, in July 1979. Local observations and sediment analyses showed that the cusp material originated from a beach ridge located in the upper part of the tidal area. The initial stage in the formation of cusps was the breaching of this beach ridge by the swash. Material transported by the swash and backwash formed the cusp horns. No cusps were observed to develop on the western part of the beach where the beach ridge was not breached by the swash.
Le développement des croissants de plage a été observé sur la plage de Mont-St-Pierre, la céte méridionale de l'estuaire du Saint-Laurent, sur peninsule de la Gaspésie, en juillet 1979. Les observations faites sur l'aire de recherche et les analyses skdimentaires ont révélé que les matériaux des croissants de plage étaient essentiellement originaires d'une crtte de plage qui se trouvait dans la partie supérieure de la zone de rnarée. La formation des croissants de plage a commencé par la rupture de la crtte de plage que les bas-fonds avaient causées. Ces matkriaux transportés par les bas-fonds et les bas-fonds revenants ont produit les parties pointues des croissants. Aucun croissant de plage ne s'était produit dans la région ouest de la plage ou les bas-fonds n'ebrkchaient pas la crtte de plage.