千里送京娘——69年前一段鲜为人知的集体婚礼

2003年，一部尘封近70年的老照片集《1937：战云边上的猎影》，由山东画报出版社出版。该书的作和摄影，是中国新闻电影记录片的创始人之一孙明经先生。     

从中外史上功能对等理论看纪录片字幕翻译

本文选取有代表性的记录片译制作品为例,结合功能对等理论,对比分析了纪录片字幕翻译中英汉两种语言的主要差异,并探寻了相应的可行的翻译策略。     

“蓝鹰将军”的已了情与未了情

“蓝鹰将军”的已了情与未了情李伟１９８８年１０月１日,国庆。这天下午,中央电视台播放了一部不寻常的长达１６分钟的新闻记录片。影片真实地记录了抗战时期我中华健儿远出国门在缅（甸）北抗击日寇,取得辉煌胜利。消息传到台湾,人们立刻想到住在台中市向上路一段１...     

张学良在奉化溪口的日子

11月9日，辽宁电视台一行三人，在总编导刘长春的率领下，来溪口拍摄了大型历史献记录片《张学良》中与溪口有关的片断。笔有幸，全程陪同，并接受采访，现记述拍摄实况以飨读。     

让材料自己说话——浅论当前历史传记写作的一种趋势

《陈寅恪的最后二十年》、《顾颉刚和他的弟子们》、《束星北档案》等著作,代表了当前历史传记写作的一种趋势。《陈寅恪的最后二十年》的文本近似历史叙事散文;《顾颉刚和他的弟子们》的文本更接近史学论文;而《束星北档案》则类同电视记录片的文稿。这些著作共有的特点是:在修撰方式上,大量运用了第一手材料;在文本风格上,力求作品深入浅出、雅俗共赏;在写作理念上,坚持真实第一,尊重历史。这一趋势非常值得重视。     

无处不在的麦当劳

今年奥斯卡获得提名的有一部记录片让人印象深刻,其片名为《超码的我》,讲的是有关全球最著名的那家连锁食品商店“麦当劳”。如果你以为这部片子是为麦当劳作宣传,那就大错特错了,也失去了奥斯卡提名的意义。麦当劳为自己作宣传是不惜工本的,我猜想,现在吃了大苦头的麦当劳,想用一年的宣传费来封杀此片当初的上映和进军奥斯卡,恐怕也是甘心情愿的了,可惜,麦当劳那时没有此远见。     

功在当代 利在千秋——《方志中国》观后感

近日,一部有关地方志的专题文献记录片《方志中国》在电视和网络上广为流传。该片以中国方志文化发展脉络为主线,系统介绍了中国方志文化的历史与现状。它内容丰富,特色鲜明,采用独特的视角、唯美的画面、动听的音乐以及翰墨华章的解说词,唱响了中华民族方志事业起源发展的主旋律。     

战后日本论坛的华侨与华人论

战后日本论坛的华侨与华人论［新加坡］卓南生一进入日本的大书店,就可以看到不少有关中国、中华经济圈、华侨与华人问题的书籍摆在显著的书架或角落：一打开电视机,就常可看到介绍或反映中国、台湾、香港与新加坡各地“华人世界”经济欣欣向荣的记录片等节目。至于报刊...     

益新面粉公司创办人章维藩事略钩沉

<正>芜湖金马门外,清弋江边,至今还屹立着一座古老厂房。这就是益新面粉公司遗留的历史纪念,而其创建者章维藩就是我的曾祖父。有关益新面粉公司的历史,上海电视台已有《章维藩》电视记录片详尽介绍。但是,益新面粉公司并非维藩公毕生事业的全部,有关他本人事略最完整的记述,应是我祖父兄弟三人(兆奎、兆彬、兆森)撰述的《赣岑府君行略》,已收录于《荻溪章氏家乘》民国13年的增修本。现将此文转引如下:     

在黑暗中重生

一副硕大的钢材眼镜遮住了于格的大半张脸。第一次见面,很多人不知道他其实是位盲人。出身法国贵族家庭的他,当过记者、画家,拍过记录片。35岁那年,他在纽约华盛顿广场旁的家中遭遇抢匪,两眼被歹徒的硫酸泼中,双目失明。之后,他戴上自己设计的眼镜,一个人周游世界。失明后,他依然自由。于格的自传《残杀光明》,一经问世便在法国、美国畅销数十万册。他的经历挑战着常人的人生。     

南京市首届“好家长”杯初中语文综合性学习观摩活动扫描

2005年12月8日-9日下午,来自南京市27所中学的数百名初中学生在南京市三中参加了“好家长”杯初中语文综合性学习观摩评比活动。该活动以“绿色南京”为主题,以全面地了解南京的历史、地理、民俗、风情、文化等为内容,鼓励同学们主动走向社会,通过社会调研、实地采访、拜师求教等各有特色的方式探究“绿色城市”的内涵,为把南京建设成一个节能环保、健康和谐的绿色城市而献计献策。同学们以多种多样的方式展示了自己的成果:有的制作了电视记录片;有的表演相声或小品;有的拿出实物演示;有的自己写诗或编歌并朗诵演唱,表达了自己对家乡南京的…     

用影像让地方志“活起来”“立起来”

正为深入学习贯彻党的十九大精神和中央农村工作会议精神,以及福建省委十届四次、五次会议精神,进一步弘扬中华优秀传统文化,推动地方志由"一本书"向"一项事业"转型升级,1月9日,福建省地方志编纂委员会与省广播影视集团在福州举办联合拍摄大型高清记录片《中国影像志·福建名镇名村影像志》签约仪式暨新闻发布会。这既是福建省在全国首开用影像方志形式集中展示一省国家级名镇名村"群体相"的先河,是服务中心、服务社会、服务人民的创     

2004中国风景名胜大盘点

2004年发生了什么？我们希望给您风景名胜领域的大事件和事件背后的故事。更重要的是,我们希望在对事件的评价和态度上给出自己的答案。对事件的选择和表述中隐含着我们的观点,而我们的评论追求率真直接,嬉笑怒骂,皆是文章。一册在手,风云在握,这就是我们做这个盘点的目标。 经过中国风景名胜区协会专业委员会专家和《风景名胜》杂志社共同评选,以下被评选为2004年中国风景名胜领域十大事件(排名不分先后):第二十八届苏州世界遗产大会,中国五处世界遗产被重新评估 大江之痛--怒江、金沙江建坝之争 区域合作与三峡游之争 故宫、莫高窟修复工程 红色旅游热中华 高句丽遗址、沈阳故宫和盛京三陵入选世界遗产名录 西湖圆梦--"一湖二塔三岛三堤"西湖全景再现　　可可西里:一部记录片的流行和一片无人区的命运　　　　　　孙悟空老家在哪里     

河姆渡遗址发掘记忆碎片

1973年发现并开始发掘的浙江余姚河姆渡遗址,以距今7000余年前的精美黑陶,骨雕,干栏式建筑,稻谷等重大发现著称于世,曾入编中小学历史课本,并拍摄成彩色记录片,被苏秉琦先生赞为"一朵花"。当时农田水利建设迅猛发展的形势,这样一处内涵全新的新石器时代遗址,艰苦的生活条件,让发掘队员们经历了各种考验,但并没能击垮人们的工作热忱。同时这也是一处在那个年代备受瞩目和重视的遗址,第二次发掘伴随着"浙江省第一届亦工亦农考古训练班"的举办,对遗址进行了大面积揭露,每天在探方内作业的人员及农民工多达200多人,可谓浙江省考古发掘史上前所未有。在遗址发现即将迎来60周年之际,本文作者作为发掘者之一,执笔感念那个火热年代里的生活和工作,以为纪念。     

论图书馆入藏新编地方志等地方文献的重要性与紧迫性

地方文献,就其本质而言是指那些在内容上带有地域性,同时又具有重复使用价值的文献.它具有存史、备查、资政和教育等作用.地方志、党史、文史、传记和年鉴等是地方文献中的核心部分,尤其是发端于本世纪八十年代的新编地方志,更是当代地方文献中特色鲜明,充满活力的资源宝库.古人说:“治天下者以史为鉴,治郡国者以志为鉴”.这些新方志就我省而言绝大部分为清末以来第一部,纵贯古今,横包万象,重点突出,集百年沧桑于一编,以其内容广泛,史料详实、系统而在地方的精神文明和物质文明建设中发挥着重要作用.如在1998年抗洪期间黑龙江电视台为配合形势的需要,摄制了电视记录片《百年洪水的记忆》.该片播出后受到社会各界的好评,在1998年度“黑龙江电视奖”评选活动中荣获一等奖.在该片的制作过程中     

严复《辛亥日记》

严复日记,中国历史博物馆藏,共十一册。计光绪三十四年(1908年)戊申日记一册,宣统元年(1909年)己酉日记一册,宣统三年(1911年)辛亥日记二册,民国二年(1913年)癸丑日记一册,民国三年(1914年)甲寅日记一册,民国五年(1916年)丙辰日记一册,民国六年(1917年)丁巳日记一册,民国七年(1918年)戊午日记一册,民国八年(1919年)己未日记一册,民国九年(1920年)庚申日记一册。严复生于咸丰三年(1853年),卒于民国十年(1921年),年六十八岁。以上日记,记录了他生命的最后阶段。从光绪三十四年至民国九年(中缺宣统二年、民国元年、民国四年)先后十三年间,严复所用的日记册格式完全相同,都是     

台江近代学校的发展及其社会条件

台江系苗族高度聚居的县。其近代学校的发展,始于清朝雍正8年(1730年),终于民国38年(1949),前后经历291年的历史。 1729年以前,台江没有学校,苗族群众均为文盲。1730年,清政府始在台江城内创办第一馆义学,专为苗族富家子弟学习汉人文字和礼仪而设;不久又创办了台辰(又名拱辰)、三台2所书院及几馆义学。1751年,台江奉令撤掉所有义学。1856年,两所书院不幸毁于战火。1877年,重修三台书院并更名为台阳书院。1891年,创办义学32馆和莲花书院。1906年到1910年,共发展小学堂8所。1912年到1919年,创办国民学校14所。1920年到1929年,全县学校瘫痪,师生流离失所,各自奔命。1930年到1935年,恢复国民学校12所。1935年到1949年,乡中心国民完小发展10所,县中学1所,还办了师资培训,个别的地方试办了民众和学前教育。     

世纪,年代如何起算?

一百年为一世纪,,每十年为一个年代,它们的起算办法如下: 一个世纪一百年,应从第一年起算。如公元八世纪,第一年应是七○一年,最后一年应是八○○年;本世纪(二十世纪)第一年从一九○一年起算,最后一年是二○○○年。年代不同于世纪,年代是从“○”到“九”计算的。如二十世纪八十年代,应从一九八     

他信落败四大原因

他信生于1949年7月26日,1994年进入政界、同年10月起任泰国外交部长。1995年7月-1996年11月任泰国副总理。1997年8月-1997年11月再次出任泰国副总理。1997年,他信建立泰爱泰党,任党主席。2001年1月,他信领导的泰爱泰党在议会选举中获胜。2001年2月,他信被批准成为泰国总理,并于2005年2月获得连任。2006年2月,下议院解散,他信成为看守内阁总理。     

重读《甲申三百年祭》

今年是农历甲申年,自然而然地想起了郭沫若先生的《甲申三百年祭》。《甲申三百年祭》写于1944年,是为了纪念1644年明朝的灭亡而撰写的。从1644年到1944年,正好三百年,甲申第五个周期,故日《甲申三百年祭》。