Anton Dumitriu,the ‘Axiomatic Culture’ and the ‘Crisis of the West’

Anton Dumitriu (1905–92) was a Romanian philosopher and logician who attempted to develop the more or less consistent theory of an ‘axiomatic’ tradition, referring to culture and civilisation in the ‘East’ (defined actually as Far East) vs. the ‘West’ (mainly Europe, both Western and East-Central) especially in the inter-war and post-war periods. Dumitriu's essays on Romanian culture or on Eastern vs. Western culture as published in his book Eleatic and Heraclitic Cultures (1987) will make the object of this study. This work is a revised version of his East and West (1943). It should be noted that most of the material discussed here is actually still available only in Romanian since Dumitriu's work on Logic is already translated into English, but his musings on culture and civilisation are available only in Romanian and are, consequently, almost unknown outside the country. This study attempts to make up for that and also to connect Dumitriu's views on culture and civilisation or East and West both to earlier Romanian views and currents in defining culture as well as to contemporary general European trends, while also taking into account the context of the Communist regime in which the second edition of his book was issued.     

Liberia an(d) Empire?: Sovereignty, ‘Civilisation’ and Commerce in Nineteenth-Century West Africa

ABSTRACT

In the 1840s, Liberia was a black settler state on the West African coast which avowedly supported the connected ideologies of Christianity, commerce, and ‘civilisation’. However, from the 1870s, as the rest of West Africa began to be divided up into colonies, adherence to these ‘Western’ values did not spare Liberia’s leaders from some of the disruptive consequences of European expansionism. This article frames these consequences in the context of commercial clashes between the Liberian state and European traders (and their companies). These clashes predated Liberia’s declaration of independence in 1847, worsened thereafter, and later became increasingly politicised with the stricter enforcement of colonial law in the region in the 1870s, partly as a result of economic crisis. On the coast, Liberian officials struggled legally and militarily to stave off the activities of European smugglers with diplomatic backing. In the interior, commercial alliances were forged with local authorities in an attempt to keep out the French and the British, in particular. Conflicts over the collection of customs duties, the setting of borders, and, ultimately, the nature and extent of Liberian sovereignty, reached a climax during the Berlin Conference (1884–1885). The Conference led Liberia, by 1904, to implement its own version of colonial ‘indirect rule’: first and foremost to safeguard its independence, secondarily as a tool of expansion. In spite of major losses Liberian leaders were ultimately able to strengthen the country’s standing as a member of the international community of nations.     

Reseau urbain et diffusion de l'innovation dans la France pre-industrielle: La creation des caisses d'epargne (1818–1848)

This paper discusses the paradigms of European history and of European civilisation defined in the main histories of Europe written from the Enlightenment to Guizot.

Voltaire, Robertson, Gibbon, and Guizot consolidated a model of the history of Europe which has its origins in the fall of the western Roman Empire and the invasions of the Barbarians. The other main steps of this history were the Christianisation, the creation of a vital economic centre in western and northern Europe, the development of the cities, the rediscovery of Roman law, the creation of a complex system of states, the colonial expansion and again the birth of a society of “good manners”.

A common civilisation which did not ignore the differences which existed between one country and another – the “national characters”, discussed by David Hume in 1748. Instead the different national characters – the variety of Europe as Guizot wrote – represented an important element of the European civilisation.     

The Parthenon Marbles as icons of nationalism in nineteenth‐century Britain

Theories of nationalism place native culture at the core of national self‐fashioning. What explains a state's adoption of foreign objects to sustain national identity? In this paper, I argue that the incorporation of the Parthenon Marbles into British public life is an early example of supranational nationalism. The nineteenth‐century ‘art race’ was a competitive field in which European nation‐states vied for prestige. Of the thousands of art trophies that were brought to Britain from Mediterranean and North African countries, the Parthenon Marbles were uniquely iconicised. Using data from period newspapers and official documents, I assert that this was because they were assiduously presented as prenational by British authorities. In this way, they belonged simultaneously to no nation, to every nation, and to Britain. The case demonstrates the emergence of a particular form of national distinctiveness that transcended the smallness of particularity and rose to the level of universal civilisation.     

European national poetry,Islam and the defeat of the medieval Church

The Muslim conquest of the Holy Land from Christendom, the invasion of southwestern Europe in the eighth century, and the Christian struggle, ultimately unsuccessful, to regain the Holy Land from Islam in the Crusades dominated European culture, particularly its poetry, for centuries. From the Old French epic, The Song of Roland (c. 1100) to the Albanian epic, The Highland Lute (early twentieth century), a vast popular culture grew in European vernacular languages in response to Muslim invasions and conquests. This article attempts to elucidate in panoramic form a neglected area of nationalism. It argues that from the medieval period until the fall of the Ottoman empire, poetry was instrumental in the rise of European national identities, partly in reaction to centuries of ascendancy of Islam, which undermined the authority of the Pope, the universal Church, the Gospel and Latin. The defeat of the medieval Church opened the way to narrower, more national and cultural concerns, reflected in a cluster of vernacular European poetic traditions.     

The vigorous and doux soldier: David Hume’s military defence of commerce

ABSTRACT

If war is an inevitable condition of human nature, as David Hume suggests, then what type of societies can best protect us from defeat and conquest? For David Hume, commerce decreases the relative cost of war and promotes technological military advances as well as martial spirit. Commerce therefore makes a country militarily stronger and better equipped to protect itself against attacks than any other kind of society. Hume does not assume commerce would yield a peaceful world nor that commercial societies would be militarily weak, as many contemporary scholars have argued. On the contrary, for him, military might is a beneficial consequence of commerce.     

Writing violence in Seventeenth-Century Yucatan: Fray Bernardo de Lizana's Devocionario de nuestra Señora de Izamal y Conquista espiritual de Yucatán (1633)

Although long considered a minor work, Franciscan friar Bernardo de Lizana's Devocionario de nuestra Señora de Izamal y Conquista espiritual de Yucatán (1633) is key for understanding what the author himself termed the ‘spiritual conquest’ of colonial Yucatan. Deploying José Rabasa's concept of ‘writing violence,’ this essay shows how this text works to promote a culture of forceful spiritual conquest, reminiscent of the culture of spiritual conquest of the primitive Yucatecan church (1545–1562), in order to complete the conquest of the last independent Maya on the peninsula.     

Noah’s Grandson and St. James: Rewriting the Past in Eighteenth-Century Spain

ABSTRACT

In the late seventeenth century, when Spain gradually emerged from the general crisis that had afflicted the country, several members of the cultural elite became acquainted with the new sophisticated theories and methods of modern science. This newly acquired knowledge inspired these novatores (innovators) to examine Spain’s history and historiography. They intended in the first place to integrate and align Spain with European culture at large, since the religious and ideological obstacles of the past were supposedly no longer in force. Their second purpose was to establish a scientifically based historical discourse focused on the genuine achievements of Spain over the centuries and its contribution to European civilization. They were thus willing to confront the long-standing distortions arising from propaganda, either from the outside—such as the “black legend” forged by the enemies of Spain—or from inside—such as the “fake glories” forged by earlier historians. Diverse circumstances, however, limited their enlightened endeavour, and whoever was eager to resume it in the eighteenth century came up against the restrictions imposed on modern culture by Enlightened despotism.     

Continuity and change in Norman Italy: the Campania during the eleventh and twelfth centuries

The Campania was a fertile area, with a growing population during the eleventh and twelfth centuries, and was economically more advanced than most of the rest of southern Italy. This essay examines the impact of the Norman conquest of the south upon this region, with special reference to the settlement pattern and the aristocracy. It concludes that the role of incastellamento in changing the pattern of settlement was relatively limited, and the extensive incastellamento of the Montecassino lands (a product of Norman pressure upon the abbey) cannot be taken as typical. Furthermore, while the Norman conquest led to colonisation by French aristocrats, this did not entirely displace existing Lombard families, and widespread intermarriage led to a blurring of the distinction between Lombards and Normans. The impact of political crises during the twelfth century was also more limited than might be supposed, and continuity rather than change characterised the nobility of the Norman period.     

A closed country in the open seas: Engelbert Kaempfer's Japanese solution for European modernity's predicament

By offering an apology of Japan's closed country policy, Engelbert Kaempfer (1651–1716) was contributing not so much to the literature of exotic journey record, but rather to the field of European political and moral theory, and importantly to the debate over the relative merits of ancient and modern societies and effects of international commerce. There is a marked lack of scholarly attention given to Kaempfer as a modestly interesting political theorist, compared to a substantial body of research praising his record as a scientifically minded observer of remote cultures. As a deceptively straightforward specimen of the genre of travelogue, and also because it has tended to be treated mostly as a pioneering attempt in western Japanese studies, Kaempfer's work has not generally been considered in its relation to the debate on Europe's own moral and political predicament. When it has, the emphasis tended to be on the influence his work exercised on the enlightened European mind and its awareness of alien cultures, rather than on the extent to which the moral and political questions he sought to answer regarding Japan's situation were in fact standard questions formulated within the wider European debate on commerce and government. This paper hopes to correct the imbalance by placing Kaempfer's argument into the context of such contrasting contemporaneous positions as those represented, respectively, by Joseph Addison's view of global commerce in The Spectator and by François Fénelon's vision of the ideal commonwealth of Salente in his Aventures de Télemaque.     

Commerce and Empire in the Borderlands： How do Merchants and Trade Fit into Qing Frontier History？

As our understanding of the Qing empire and its various borderlands has evolved, so too have we come to appreciate China＇s early modem commercial sophistication. In recent North American studies of the Qing, the links between commerce and conquest have come under investigation, and we are increasingly urged to pay attention to merchants and merchant capital. But how should we understand the relationship between merchants and the Qing empire in the borderlands？ This article surveys selected work on the borderlands and commercialization, primarily in the Northwest and Southwest. The goal is to initiate a more comprehensive discussion of how to understand the intersection of commerce and empire while also making some suggestions for ways that borderlands history might shape future work on China.     

La ejecución de Atahuallpa: Símbolo andino de colapso y resistencia

This article studies Los dramas de Atahuallpa (Atahuallpa's Dramas) as an oral and ritual memory of the Andean natives. In those texts are traces of the resistance of the European domination initiated during the middle of the sixteenth century. They also recall the destruction of the Inca empire. The discussion points out the work done by the panaca, a Tahuantisuyo institution dedicated to preserving the memory of each Incan emperor's public life. During the twentieth century and the present years of the twenty-first, the tradition of representing Atahuallpa's death has been an expression of the political projects built by the native Andean as well as a symbol of the resistance against the conquest and its results.     

Wardens of Civilisation: The Political Ecology of Australian Far-Right Civilisationism

The notion of a superior “civilisation” has been a hallmark of the politics of Western institutions and fringe white supremacists alike. Known ideologically as “civilisationism”, it has occupied a prominent position in the ideology of the Australian far-right. Paying tribute to their settler-colonial origins, the far-right has consistently promoted “white civilisation”, even inspiring terrorist attacks. Despite this propensity for violence, far-right civilisationism remains largely unexplored. Through investigating a dataset of Australian far-right content, this paper reveals civilisationism as a significant part of their ideology, an ideology which relies on the idealisation of European technologies and environments to render Indigenous land and people uncivilised. A critical narrative analysis of the data illustrates the ways that these ecological factors are drawn into narrative to articulate Australian far-right civilisationism, an ideology inseparable from the political ecology of European history and colonialism, that today represents a particularly virulent version of its legacy.     

Excerpts from Tables of Contents of other Translation Journals

The Russian conquest of Siberia was one of the great feats of history, bringing almost one-tenth of the landmass of the world under the control of the Russian Empire. This paper proposes a framework for examining the role of Siberia in the development of the Russian state and the evolution of the world economy from the sixteenth to early twentieth century. This study supports the contention that, rather than representing an interesting aside in the annals of European imperialism, Russian colonization of Siberia was not only affected by European colonialism and the European-based capitalist world economy, but, in fact, was part of it Moreover, the conquest and consolidation of Siberia is viewed as a “series of changing geographies,” over space and time, as it was affected by and in turn affected the rise of Russian nationalism and the development of European capitalism. The three-part framework for analysis suggested in this study employs (1) a world-systems model, (2) a multi-disciplinary approach, and (3) cross-cultural comparison.     

Seductive Landscapes: Gender,Race and European Representations of Nature in the Dutch East Indies during the Late Colonial Period

A common assumption in current scholarship on imperialism is that representations of colonised landscapes were gendered female and that European expansion was a male‐gendered enterprise. In the Dutch East Indies (colonial Indonesia), a Dutch possession in south‐east Asia, this association was by no means consistent in artistic and literary representations of nature and landscape. The gendering of Indies landscapes as feminine and their association with erotic conquest in colonial representations was most strongly evident in paintings. However, in photographs and literature, race figured more prominently in the designation of colonised landscapes as tropical and other. This was particularly true from the late nineteenth century onwards, when an ideological shift towards increased racial segregation occurred among colonial intellectuals and officials. In literature particularly, Indies landscapes and nature appeared as gender‐neutral, but were clearly raced native. In such instances, colonial representations were more likely to convey a fear of seduction and engulfment by Indies nature than titillation at the prospect of erotic opportunity or colonial conquest.     

‘A belated return for Christ?’: the reception of Arnold J. Toynbee's A Study of History in a British context, 1934–1961

The negative reception of A Study of History at the hands of British historians has masked wider responses to the work in Britain which reflect major tensions within British society and wider attitudes towards the idea of civilisation, the British Empire and religion. The highly critical response to the work from the majority of professional historians reviewing the book is indicative of major debates within British history writing, including the role of empirical and idealist interpretations of history, and the increasingly academic and scholarly role of the historian. Toynbee's position as a public voice and a celebrity historian in the 1950s, whose approach to history eschewed constraints of period or region, represented antithesis to the expanding historical profession and scholarly research. Arnold Toynbee's A Study of History was a weathervane for contemporary cultural and intellectual concerns of the era.     

Commerce and the European City Center: Modernization,Regeneration and Management

The Second European Congress on Commerce and City was held in Lille between 15 and 17 November 2000. It was organized by the French Ministry of Economy, Finance and Industry under the umbrella of the French Presidency of the European Union. Its major aim was to discuss how, and under what conditions, the evolution of commerce in Europe can contribute to the renaissance of European cities. The congress included plenary sessions, the presentation of two major studies on commerce and urban regeneration in Europe, three guided study tours, and the discussion of 25 European best practices aggregated into four thematic workshops: city strategies, enterprise strategies, public-private cooperation, and urban planning tools and programmes. This paper identifies those best practices, highlights some of the discussed issues, and presents a synthesis of the congress's declaration.     

Was malaria present in the Amazon before the European conquest? Available evidence and future research agenda

Most of the evidence available so far suggests that malaria was not present in the New World before the European conquest. However, the timing of the introduction of the disease in the Americas is still a matter of controversy. In this paper we appraise the debate in the context of the Brazilian Amazon, where malaria is, at the present time and has been for several centuries, an important health problem. We review and summarize the available evidence in favor of the introduction of malaria after the conquest based on historical documents, studies in genetics and evolutionary biology, epidemiological issues, and archaeological discoveries. We argue that despite the compelling arguments provided by the extant body of evidence, a more definitive proof is needed. We suggest that archaeology, via analyses of existing skeletal remains from Amazonia using biomolecular techniques, may represent the best (and unique) approach to a definitive resolution of a long-standing debate. We anticipate that in the near future a multidisciplinary effort can be brought together to provide a clear answer to a long standing epidemiological question: Was malaria present in the Amazon before the European conquest?     

Market civilisation meets economic nationalism: the discourse of nation in Russia's modernisation

This article examines how the discourse of nation functions as a mechanism furthering the expansion of a neoliberal market civilisation in Russia. It contributes to discussions that have challenged the assumed mutual exclusivity of economic nationalism and neoliberalism. The article develops its argument in the context of the idea of contemporary international society as a market civilisation characterised by an adaptation to and adoption of neoliberal standards by states. The ongoing modernisation project in Russia illustrates the workings of such standards, as exemplified by the project for an innovation city in Skolkovo, in the Moscow metropolitan area. Building on an analysis of the Skolkovo debate, the article agues that there is no inherent contradiction between economic nationalism and neoliberalism. Rather, the nation is an important symbolic system that produces a cultural susceptibility to, and a discursive field for, the introduction of neoliberal standards of market civilisation in Russia.     

After Emancipation: Thomas Fowell Buxton and Evangelical Politics in the 1830s

After the Emancipation Act of 1833 officially abolished slavery in the British empire, it became clear that the anti‐slavery coalition was even more tenuous than many had believed. The expectations created by reform, and by the previous measures removing disabilities on dissenters and catholics, sent the various elements within the anti‐slavery camp in different directions. This splintering of efforts was especially true of evangelicals in parliament. During the next four years, the anti‐slavery leader, Thomas Fowell Buxton, went through a reorientation as he worked to make sense of his priorities under new political conditions. Although involved with many issues of the day, Buxton came to focus on the plight of aboriginal peoples in the British empire and then formulated his proposals to end African slavery. Buxton's shift represents a larger one for evangelicals in England. While they could not all agree on the benefits or morality of poor law reform or the appropriate way to handle the Irish Church question, most could agree that the peoples coming under British rule should have their rights protected, especially if it opened a way for further missionary activity. By 1840, Buxton's efforts provided a set of concepts and an agenda for many people of otherwise diverse political bent. Domestically, the evangelical communities in Britain might disagree on what policy and programmes served their civilisation best; but they all agreed that Britain's growing empire needed to be directed in a way that promoted christianity and commerce, and hence the spread of ‘civilisation’.