Government-Directed Money Flows and The Discordance Between Production and Consumption in Provincial Economies, 1961–1979

The increasing scale of direct government intervention in money flows raises questions about the changing structure of Canada's space economy. Estimates of intersectoral and interprovincial money flows provide a basis for assessing the changing impact of govenment-directed flows in final demand expenditure, in personal income composition, and in explaining the pattern of discordance between the production and consumption modes of provincial economies. Inferences are made also about the relevance of dominance rankings of urban centres controlling revenue flows in Canada's economic-geographic system.
L'échelle croissante d'intervention directe du gouvernement dans les flux de l'argent soulbve des questions au sujet du changement de structure de l'économie spatiale du Canada. Les estimations des flux d'argent intersectoriels et interprovincaux donnent une base pour évaluer le changement d'impact des écoulements dirigés par le gouvernement vers les utilisateurs finals, la composition du revenus personnel, et par l'explication de l'echantillonage de dtsaccords entre les modes de production et de consommation des tconomies provinciaizs. Des interventions sont faites Cgalement au sujet de la pertinence des classements dominants des centres urbains par le contr6le des flux de revenus dans le systkme Ccono-ghgraphique du Canada.     

AGGREGATION ERROR EFFECTS ON THE DISCRETE-SPACE p-MEDIAN MODEL: THE CASE OF EDMONTON, CANADA

The spatial analysis literature recognizes three sources of aggregation error, termed Source A, Source B, and Source C, which affect models relying on distance measurements between populations and facilities. We consider these effects with respect to aggregating from census enumeration areas to census tracts, on a popular location model. We identify a further source of aggregation error, which we dub Source D error, arising from the representation of facility sites by discrete points. Source D effects are of the same magnitude as Source A and B combined, much greater than Source C effects. Source D error is further significant, because, unlike Source A and B error, it can be eliminated only by disaggregating .
La littérature sur Vanalyse spatiale reconnaît trois sources d'erreur d'agrégation appelées erreurs de source A, B, et C. Ces erreurs influencent les modèles qui reposent sur des mesures de distance entre des populations et des installations. On considère les effets d'agrégation des secteurs de dénombrement en secteurs de recensement sur un modèle de localisation courant. On identifie une quatrième source d'erreur d'agrégation appelée erreur de source D. Cette erreur découle de la représentation des sites des installations par des points discrets. Ses effets sont du même ordre de grandeur que ceux des sources A et B combinées et beaucoup plus grands que les effets de source G. L'erreur de source D est d'autant plus significative à cause du fait que, contrairement aux erreurs de source A et B, elle ne peut être éliminée que par la désagrégation .     

AN ASSESSMENT OF THE REGIONAL IMPACTS AND OPPORTUNITIES FROM CLIMATE CHANGE IN CANADA

The purpose of this paper is to provide a comparative assessment of the regional impacts and opportunities from climate change in Canada. The discussion draws extensively from a recently completed assessment of climate change impacts and adaptation in Canada, led by Environment Canada. The paper addresses impacts from three regional perspectives: expansion and northern shifts, impacts and opportunities in major regions, and ubiquitous impacts and opportunities. While some broad policy issues are evident, given the complexity of Canada's natural and human landscapes and the projected regional impacts, further research is needed before developing more targeted policy.
Cet article propose une évaluation comparative des effets des changements climatiques dans diverses régions du Canada - et des bénéfices qui pourront en résulter. L'étude se penche sur une évaluation récente d'Environnement Canada des bénéfices des changements climatiques et de l'adaptation à ces changements au Canada initiés par Environnement Canada. Nous divisons l'étude en trois parties: l'expansion et le déplacement vers le nord; les effets des changements climatiques et leurs bénéfices dans les principales régions du pays; les effets et les bénéfices des changements climatiques partout dans le pays. Bien que la nécessité de certaines politiques générales soit évidente, étant donné la complexité de la géographie humaine et naturelle du pays et les différents effets projetés dans les diverses régions du pays, il faudra faire des études approfondies avant de proposer des politiques plus spécifiques pour chaque région.     

The state of climate change adaptation in Canada's protected areas sector

L’adaptation aux changements climatiques dans les réseaux d’aires protégées du Canada : état des lieux La Commission mondiale des aires protégées a récemment laissé entendre que les actions en faveur de la conservation sont vouées à l’échec, à moins que ces dernières tiennent compte des changements climatiques. Pour ce faire, les organismes chargés des aires protégées doivent dès maintenant s’assurer de l’intégration des changements climatiques dans les politiques, les cadres de planification et les modes de gestion. Le présent article rend compte des résultats d’une enquête réalisée conjointement par l’Université de Waterloo et le Conseil canadien des aires écologiques. Celle‐ci vise à dresser un état des lieux sur l’adaptation aux changements climatiques dans tout le réseau d’aires protégées du Canada qui relève du palier fédéral, provincial ou territorial. Il se dégage de l’analyse plusieurs constats importants. Tout d’abord, sur l’ensemble des organismes chargés des aires protégées que nous avons interrogés, les trois quarts ont déclaré que les changements climatiques ont déjà des effets visibles sur leur réseau d’aires protégées. Ensuite, 94 pour cent des participants à l’enquête estiment qu’au cours des vingt‐cinq prochaines années, l’enjeu des changements climatiques sera au c?ur de la politique et de la planification des aires protégées. Finalement, malgré la perception voulant que les changements climatiques exercent une pression croissante, la portée des mesures politiques, de planification, de gestion ou de recherche mises de l’avant par la plupart des organismes jusqu’à maintenant demeure limitée. Si 91 pour cent des organismes indiquent ne pas disposer des capacités nécessaires en ce moment pour réagir de façon optimale aux changements climatiques, l’enquête a permis de mettre en évidence un écart significatif entre la perception de la gravité des changements climatiques et la capacité des organismes chargés des aires protégées de s’adapter. La faiblesse du financement, une capacité d’action limitée, et un manque de compréhension des changements climatiques et de leurs répercussions réelles ou potentielles comptent parmi les difficultés auxquelles sont confrontés les organismes canadiens chargés des aires protégées. Il est impératif de les surmonter afin que ces organismes puissent exercer leurs mandats et être en mesure d’assumer leurs responsabilités concernant la protection et la biodiversité des aires, par exemple, la protection de l’intégrité du patrimoine naturel au Canada dans un contexte de changements climatiques accélérés.     

VARIATIONS IN EMPLOYMENT AND NON-EMPLOYMENT INCOME IN CANADIAN CITIES AS INDICATORS OF ECONOMIC BASE DIFFERENCES

The use of personal income sources instead of labour force as an indicator of urban economic base differences offers another perspective on the character of cities. This analysis discovered that cities were becoming less dependent on income from employment, thereby downgrading the effectiveness of labour force as an economic base indicator, and more dependent on income from investments and pensions. Significant variations in income sources were revealed both by region and by size of city. In general, the smaller the city, the higher the proportion of income from pension-government sources, and the larger the city, the higher the proportion from investments.
L'utilisation des sources de revenu personnel au lieu de celles de la main-d'oeuvre comme indicateur des differences de base économique urbaine offre une autre perspective sur le caractere des villes. I1 a étéétabli que les villes deviennent de moins en moins dependantes des revenus provenant des emplois, déclassant ainsi I'efficacité de la main-d'oeuvre en tant qu'indicateur de base econornique, et de plus en plus dbpendantes des revenus provenant d'investissements et de pensions. Des variations significatives ont été mises en évidence dans les sources de revenu par rapport à la région et à la taille d'une ville. En règle générale, plus la ville est petite plus la proportion du revenu provenant des pensions du gouvernement est élevée, et plus la ville estgrandeplus la proportion du revenu provenant d'investissements est élevée.     

UNRAVELLING THE POPULATION TURNAROUND IN RURAL CANADA

This paper attempts to unravel the rural population turnaround in Canada through a disaggregation and analysis of rural growth rates by (1) two decades, 1961–71 and 1971–81, (2) the farm and non-farm components of rural population, (3) provincially based regions, and (4) area types based on proximity to urban centres. Following a discussion of the various definitional and boundary-matching issues arising from the use of the Census of Canada, results are presented in tabular and map form. Although rural growth rates did in all likelihood exceed urban rates in the 1970s, the extent of this turnaround is undoubtedly exaggerated in the census data, primarily because of definitional and reclassification effects. Moreover, setting aside data-related anomalies, there is strong evidence that much of this rural population growth was in fact ‘spillover’ from urban centres. Cet essai traite du virage pris par la population rurale au Canada au moyen d'une décomposition et d'une analyse des taux de croissance rurale où interviennent(1) les deux décennies 1961–71 et 197 1–81, (2) les com-posantes agricoles et non-agricoles de la population rurale, (3) les régions définies sur une base provinciale, et (4) les types de zones établies à partir de la proximité par rapport aux centres urbains. Les problèmes de définition et de démarcation d'aires comparables soulevés par I'utilisation des données du Recensement du Canada sont abordés en premier lieu. Puis, les résultats sont présentés sous forme de cartes et de tableaux. Bien que les taux de croissance rurale aient, selon toute vraisemblance, dépassé les taux urbains dans les années 70, I'ampleur de ce virage réulte sans doute d'exagérations dans les données du recensement, prin-cipalement attribuables aux effets de délimitation et de reclassification. De plus, mises à part les anomalies relatives aux données, il y ade bonnes raisons de croire que cette croissance de la population rurale provient en grande partie du décongestionnement des centres urbains.     

THE IMPACT OF INVESTMENT INCENTIVES ON MANUFACTURING CHANGE: THE GEORGIAN BAY REGION OF ONTARIO

Relations between Canadian industrial location policy and manufacturing change in the Georgian Bay region of Ontario are examined. To span the pre- and post-policy periods, a census of manufacturing establishments was constructed from 1961 to 1975. Its analysis reveals that incentives had a substantial immediate direct effect on the volume and structure of regional manufacturing, both in absolute terms and in relation to trends in the provincial economy. As a catalyst for self-sustaining regional development and improved regional economic well-being, however, the programme's results are more equivocal.
Ce travail examine les rapports entre la politique canadienne de la location des industries et les changements dans les manufactures dans la région de la Baie de Georgie. Afin de couvrir les périodes qui précèdent et suivent l' introduction de cette politique, nous avons fait un recensernent des etablissements industriels de 1961 à 1975. L' analyse de cette information démontre que les stimulants eurent de façon immédiate et directe des effets importants sur le niveau et la structure de l' industrie dans cette région; cela en termes absolus ainsi que par rapport aux tendances de l' économie provinciale. Cependant les effets à plus long terme du programme sont plus équivoques en ce qui concerne son efficacité comme catalyseur d' un développement régional qui se perpétue et d' une amélioration du bien-être économique de la région.     

INTRAURBAN MORTALITY VARIATION and INCOME DISPARITY: A CASE STUDY OF HAMILTON-WENTWORTH REGION

This paper characterizes and explains mortality variation among census tracts of Hamilton-Wentworth Region, Ontario, during 1980–82. Analysis is based on the age-specific death rate of the 55 to 64 age group, computed for each sex by categories of major cause. Mosk and lohansson's (1986) four stages of mortality/income relationship and Omran's (1977) theory of epide-miological transition provide context for understanding mortality variations. Logit models and the maximum quasi-likelihood estimation method allow for statistical inference. Research findings show that spatial patterns of mortality are more fragmented and less explainable for females than for males; that mortality is dependent (1) negatively on median family income and the percentage of individuals who are married and (2) positively on unemployment rate and the percentages of individuals who are single, widowed, and divorced or separated; among socioeconomic variables derived from the 1981 census, median family income is the most powerful explanator of intraurban mortality variation and, in this context, other explanatory variables are not statistically significant; and, in terms of the theoretical frameworks of Mosk and johansson (1986) and Omran (1977), mortality patterns for females are shown to have progressed further than for males. Cet essai caractérise et explique les variations de mortalité apparues en étudiant les tracts de recensement de la Région d'Hamilton-Wentworth, Ontario, en 1980–82. L'analyse est basée sur le taux de mortalité spécifique au groupe des 55 à 64 ans, en prenant en considération les deux sexes et les différentes catégories de cause majeure de mortalité. La relation mortalité/revenu en 4 étapes de Mosk et Johansson offre un contexte permettant de mieux comprendre les variations de mortalité. Les modeles Logit et la méthode d'estimation de quasi-probabilité permettent de considérer une inférence statistique. On a trouvé tout d'abord, que les modèles spatiaux de mortalité sontplus fragmentés et moins expliquables pour les femmes que pour les hommes; ensuite, sur la base d'une série d'analyses bi-variées, la mortalité prouve dépendre (1) négativement du revenu familial moyen et du pourcentage d'individus mariés et (2) positivement d'un taux de chomage et de pourcentages d'individus célibataires, veufs, divorcés et séparés; troisièmement, parmi toutes les variables socio-économiques dérivées du rencensementde 1981, le revenu familial moyen est la variable expliquant le mieux les variations de mortalité intra-urbaine et, dans ce même contexte, les autres variables explicatives ne sont pas suffisamment significatives sur le plan des statistiques; et (4) en termes des cadres théoriques de Mosk et lohansson et Omran, cette étude démontre que les modèles de mortalité ont progressé davantage pour les femmes que pour les hommes.     

RECALIBRATING SOCIETY: THE POPULATION GEOGRAPHY OF BRITISH COLUMBIA IN 1881

The nominal census of British Columbia for 1881 provides the basis for this analysis of the population distribution and social structure of the province. The provincial distributions of whites, Chinese, and native peoples are mapped and discussed, as are the population geographies of three regions: the Lower Skeena/Nass, the Southwestern Plateau, and the lands around the Strait of Georgia. The essay concludes with a discussion of the social categories employed in the census and of the particular relations of society and space in late-19th-century British Columbia.
Le recensement nominal de la Colombie Britannique en 1881 est à la base de cette analyse de la distribution de la population et de la structure sociale de la province. Les distributions provinciales des blancs, des chinois, et des indigènes sont cartographiées er analysées de même que la géographie de la population de trois régions: le bas Skeena / Nass, le plâteau du sud-ouest, et les côtes du détroit de Georgie. L'essai se termine par une discussion des catégories sociales utilisées dans le recensement et des rapports société-espace en Colombie Britannique vers la fin du dix-neuviéme siékle.     

Trials and tribulations of the Canadian fruit-growing industry

The paper gives a comparative and historical assessment of climatic and economic hazards in the five main fruit‐growing areas of Canada, and how the industry has responded. The northern location of fruit growing in Canada poses a number of climatic hazards. The most serious hazard is winter low‐temperature injury to trees and vines, which results in a capital loss and crop loss for up to five years. The industry has responded to this hazard by abandoning fruit growing in areas with unfavourable climatic conditions and concentrating in areas with the most favourable climatic conditions. Other responses include changing to hardier varieties, improving management practices, and government subsidies. The fruit‐growing industry has also had to face many economic hazards, including changes in technology and consumer preferences, changes in international trade rules, increased foreign competition, a cost‐price squeeze, and urbanization of the industry's land base. These economic hazards area a greater threat to the industry than the natural hazards because, in most cases, there are limited coping mechanisms available to growers, and economic globalization is preventing the federal and provincial governments from providing an adequate safety net. L'article nous présente une évaluation comparative et historique des risques climatiques et économiques des cinq principales régions agricoles du Canada, ainsi que les réactions de cet industrie face à ceux‐ci. La situation géographique nordique des champs de fruits au Canada amène un certain nombre de risques climatiques. Les basses températures de la saison hivernale causent le plus de dommages aux arbres et aux vignes, ce qui se traduit en une perte de capitaux et une perte de récoltes allant jusqu'à cinq ans. La réaction de l'industrie de l'agriculture face à ces risques fût d'abandonner les endroits dont les conditions climatiques ne favorisaient pas la récolte de fruits. II a aussi été question d'utiliser des variétés plus résistantes au froid, d'améliorer les pratiques de management, et les subventions gouvernementales. L'industrie de la culture de fruits a aussi fait face à des risques économiques, incluant les changements technologiques et les préférences alimentaires des consommateurs, les changements au niveau des règles d'échanges internationaux, la compétition croissante au niveau international, une réduction du prix‐coûtant, et l'urbanisation des terres agricoles. Ces risques économiques représentent un plus grand danger pour l'industrie que les risques naturels puisque, dans la plupart des cas, les agriculteurs se retrouvent avec des moyens de rechange limités et la mondialisation économique empêche les gouvernements fédéral et provincial de fournir des mesures de sécurité adéquates.     

JAPANESE REAL ESTATE INVESTMENT IN CANADIAN CITIES and REGIONS, 1985–1993

The location and type of Japanese property investments in Canada are examined as a case study of the increasing globalization of property markets and the remarkable rise of Japanese international investors in the late 1980s. Unpublished official statistics and company interviews indicate investment patterns had uneven implications for Canada's cities and regions. Even though Toronto is often seen as Canada's world city, Japanese investors as a whole overlooked the commercial potential of its property markets. The majority of their real estate investments took advantage of Japanese tourism growth in Pacific Canada and were associated with hotels and golf courses in Vancouver and its surrounding region. The author stresses the importance of Japanese perceptions, as well as local opportunities and constraints, in shaping the geography of Japanese real estate investment in Canada. L'emplacement et le type des investissements japonais au Canada sont examinés comme étude de cas sur la globalisation croissante des marchés de biens et la mon-tée remarquable des actionnaires internationaux japonais à la fin des années 80. Les statistiques officielles non-publiées montrent des implications inégales dans les villes et les régions du Canada. Bien que Toronto soit considéré souvent comme la ville mondiale du Canada, les actionnaires japonais dans ?ensemble ont négligé son potentiel commercial. La majorité des investissements sur les biens immobiliers ont pris avantage de la croissance du tourisme japonais au Canada Pacifique, et fut liee aux hotels et terrains de golf à Vancouver et dans les environs de la ville. ?auteur souligne ?importance des perceptions japonaises, aussi bien que les occasions et contraintes locales, en façonnant la géographie de leur investissement de biens au Canada. Mots-clés: investissement de biens au Canada; actionnaires japonais; investissements immobiliers     

CHINESE COMMERCIAL ACTIVITY IN THE TORONTO CMA: NEW DEVELOPMENT PATTERNS AND IMPACTS

This study, which examines recent development patterns of Chinese commercial activity in the Toronto CMA, yielded three major discoveries. First, new development in the past 15 years brought about not only a proliferation of ethnic Chinese businesses, but also considerable changes in business structure: the traditionally predominant restaurants and grocery stores declined substantially in proportion, but businesses that provide various types of consumer services expanded greatly. This indicates that the Chinese community has been steadily building a more complete and more self-sufficient ethnic economy. Second, while Toronto's three central-city Chinatowns have remained, most new developments occurred in the suburbs. Consequently, the spatial organization of Chinese commercial activities has become multinuclear, and their rapid spreading has begun to modify Toronto's traditional retail landscape. The third, and perhaps the most revolutionary, characteristic of the new development is the shift from unplanned retail strips to planned shopping centres, with the change of ownership from leasing of retail space to selling of store units. The new occupancy system, known as condominium retailing, is new to Canada and is associated only with ethnic Chinese retailing. In importance, condominium retailing has challenged both the conventional leasing system that has governed the development and operation of North American shopping centres over the past 40 years and long-established local planning systems. L'étude des nouvelles tendances du commerce chinois dans la région métropolitaine de recensement de Toronto a mis en évidence trois faits essentiels. Premièrement, le développement des 15 dernières années s'est traduit non seulement par une multiplication du nombre des commerces chinois, mais aussi par un bouleversement de la structure commerciale: les restaurants et les épiceries, jusqu'alors prédominants, ont vu leur importance relative diminuer au profit de magasins qui offrent des services aux consommateurs. Ceci reflète le fait que l'économie forgée par la communauté chinoise est de plus en plus autosuffisante. Deuxièmement, alors que les trois Chinatowns du centre de Toronto se sont maintenus, la plupart des nouveaux développements ont eu lieu en banlieue. Par conséquent, l'organisation spatiale des activités commerciales chinoises est devenue polynucléaire. Cette rapide propagation commence à modifier le paysage traditionnel du commerce de détail torontois. Troisièmement, et c'est peut-être là le fait le plus marquant, l'étude a révélé une révolution complète du mode d'organisation et de propriété des magasins. Aux groupements spontanés se sont substitués des centres commerciaux au sein desquels les commerçants ne sont plus locataires mais propriétaires de leur espace de vente. Ce système, que l'on pourrait baptiser le « condominium commercial » est un nouveau phénomène au Canada et ne concerne, pour l'instant, que les commerces chinois. Néanmoins, par son succès, le « condominium commercial » a remis en question les systèmes traditionnels de planification locale, aussi bien que le système classique des baux, qui a présidé au développement des centres commerciaux nord-américains au cours des 40 dernières années.     

TEMPORAL and SPATIAL VARIABILITY OF CANADIAN INVENTIVE COMPANIES and THEIR INVENTIONS: AN ISSUE OF OWNERSHIP

Inventing is an important prerequisite for industrial economies to remain technologically competitive. Yet it is not well known how inventive companies of domestic or foreign ownership can affect a nation's technological base and, ultimately, its spatial-economic system. The present study examines this relationship in Canada by investigating the performance of its indigenous and foreign-owned inventive companies at the national, subnational, and urban levels. The results indicate that: (1) Canada's indigenous inventive companies are distinct from their foreign-owned counterparts in that they are generally smaller, are more apt to have teams of inventors, are more likely to develop product inventions, have come to manage a greater share of this nation's inventions, and are increasing their role in key Canadian industries; and (2) geographically, Canada's two largest cities and its core region were adversely affected by the declining inventiveness of American-controlled companies during the 1980s. L'esprit ?invention est une nécessité pour que les économies industrielles restent en conditions de concurrence technologique. Cependant, on connaît très peu de la manière que les entreprises inventives de propriété domestique ou étrangère affectent la base technologique ?un pays et, enfin, affectent son système spatio-écono-mique. La présente étude considère ces rapports au Canada au niveau national, sous-national et local, en exminant les performances des entreprises inventives indigènes et étrangères. Les résultats indiquent (1) qu'au Canada les entreprises indigènes et inventives diffèrent de leurs analogues étrangers: en général elles sont plus petites, ont plus tendance à consister en équipes ?inven-teurs, sont plus susceptibles de développer les inventions produites, produisent une plus grande part des inventions canadiennes, et sont en train ?augmenter leur rôle dans les industries canadiennes; et (2) que le déclin de ?esprit ?invention dans les entreprises dirigées par les américains a affecté défavorablement les deux villes les plus grandes au Canada, ainsi que la partie centrale du pays, pendant les années 1980. Mots-clés: invention, Canada, propriétéétrangère, technologie, produit     

INVISIBLE UPGRADING IN INNER CITIES: HOMEOWNERS' REINVESTMENT BEHAVIOUR IN CENTRAL KITCHENER

An examination of household and housing characteristics in the inner residential zones of Kitchener, Ontario, 1971–81, shows patterns of change suggestive of both revitalization and decline. More detailed survey of the two innermost tracts produces stronger evidence of modest, yet substantial, upgrading by newly resident homeowning households. There are different types of households undertaking renovations, and they have different stated reasons for purchasing an inner-city home. Despite these differences, rates of reinvestment are modest across the sample. The somewhat inconspicuous form of upgrading found in this survey is put forward as an alternative type of inner-city change, distinct from the well-recognized extremes of gentrification and decline. In the broader context, it is thought that this style of upgrading may be more typical of medium rather than large-sized, and of Canadian rather than American, cities. Un examen de l‘évolution des caractéristiques des ménages et des habitations des quartiers situés aux abords du centre de la ville de Kitchener (Ontario) entre 1971 et 1981, révèle des tendances qui suggèrent à la fois une revitalisation et un déclin. Une étude plus approfondie des deux secteurs de recensement qui constituent le coeur de la ville, fait ressortir des indications modestes mais remarquables d'efforts de rénovation de la part des nouveaux occupants propriétaires. La rénovation domiciliaire est entreprise par plusieurs types de ménages qui témoignent d'une variété de raisons pour s’établir dans ces quartiers. Malgré ces différences, les fonds investis dans la rénovation restent modestes lorsque l‘échantillon est considéré dans son ensemble. Cette forme d'amelioration résidentielle, quelque peu discrète, se présente comme une alternative au type de changement caractérise par les formes extrèmes d’évolution urbaine que sont la gentrification et le déclin. Dans une perspective plus vaste, il se pourrait bien que cette forme d“amélioration résidentielle soil plus courante dans les villes de dimension moyenne que dans les grandes villes, et dans les villes canadiennes que dans les villes américaines.     

Typologie et vitalité des communautés francophones minoritaires au Canada

La vitalité des communautés francophones minoritaires du Canada, souvent expliquée par les conjonctures démographique et institutionnelle et par le contexte politico-juridique, souffre encore d'une relative rareté de travaux empiriques illustrant l'action de ces facteurs à l'échelle des communautés. Cette rareté n'a pas permis jusqu'à maintenant d'élaborer une véritable analyse de l'effet de milieu sur la vitalité communautaire des minorités francophones. Notre étude se propose de mieux caractériser la présence francophone dans l'espace canadien hors Québec et, ce faisant, les milieux dans lesquels se construit la vie française au pays. Elle se fonde sur l'idée que la présence francophone, caractérisant un lieu donné, profite également d'un contexte plus large dont les ressources ne peuvent faire autrement que de rejaillir sur la communauté locale. À l'idée de présence localisée , nous ajoutons l'idée de présence contextualisée pour mieux faire le lien entre présence et vitalité communautaire. Une méthode originale est présentée ici qui permet de mettre en application cette complémentarité entre ces deux types de présence. Prenant la forme d'une typologie des milieux francophones minoritaires, elle fournit un nouvel éclairage sur la situation des populations francophones du Canada. Une analyse exploratoire des comportements linguistiques de ces populations selon les milieux issus de la typologie montre qu'une telle approche est susceptible d'ouvrir la voie à une meilleure appréhension de la vitalité communautaire en milieu minoritaire.     

THE GREYING OF SOUTH GEORGIAN BAY

Custom Statistics Canada tabulations were used to analyse the distribution of the elderly, rural nonfarmers and migrants in Census Subdivisions around the south shore of Georgian Bay in 1991. The proportion of persons 60 and over in this area is well above the provincial average. In manycsDs, over 90 percent of those 60 and over are in the rural nonfarm category. Townships on the Bruce Peninsula were particularly attractive to elderly nonfarm migrants, while Wasaga Beach was an important destination for the elderly. Forallareas, the Colden Horseshoe around the western end of Lake Ontario was the largest source of elderly migrants from 1986 to 1991.
Des totalisations spéciales de Statistiques Canada ont été utilisées pour analyser la distribution des migrants, des personnes âgées, et des non-fermiers vivant sur les bords de la Baie Georgienne en 1991. La proportion de gens âgés de 60 ans et plus est bien au dessus de la moyenne provinciale. Dans plusieurs subdivisions de recensement, plus de 90% de gens aCgés de 60 ans et plus appartiennent à la catégorie rurale non agricole. Les cantons de la Péninsule de Bruce ont particulièrement attiré les migrants âgés de secteurs non agricoles. d'autre part Wasaga Beach était une destination importante pour les personnes âgées. La région du 'Golden Horseshoe', a l'extrémité ouest du Lac Ontario, a été celle qui a fourni le plus de migrants âgés de 1986 à 1991.     

POTENTIAL IMPACTS OF GLOBAL SEA-LEVEL RISE ON CANADIAN COASTS

The sea-level rise that may result from global climate change is placed within the context of past and present sea-level changes on Canadian coasts. To assess future impact, a dimensionless index of sensitivity is determined. Coasts with low, moderate, and high sensitivity constitute 67%, 30%, and 3% of the total coastline, respectively. The most sensitive regions are: (1) several parts of the Maritime Provinces; (2) two areas of the British Columbia coast; and (3) a large part of the Beaufort Sea coast. Impacts in four regions - Bay of Fundy, Beaufort Sea, Fraser Delta, and Eastern Shore of Nova Scotia - are discussed in detail. It is argued that the societal response to changes in sea level should favour retreat and accommodation strategies.
Il est possible que les changements climatiques globaux provoqueront une élévation du niveau de la mer. Nous examinons ce scénario dans le contexte des changements passés et présents du niveau de la mer sur les côtes canadiennes. Pour évaluer l'impact de l'élévation prévue un indice non dimensionnel de vulnérabilité est déterminé. Les côtes à la vulnérabilité basse, modérée et élevée constituent, respectivement, 67%, 30%, et 3% de tout le littoral. Les régions les plus vulnérables sont: (1) plusieurs régions dans les provinces maritimes; (2) deux zones sur la côte de la Colombie britannique; et (3) la plupart de la côte de la mer de Beaufort. Nous discutons en détail les impacts dans quatre régions, soit la baie Fundy, la mer Beaufort, la delta du Fraser et la rivage dit 'Eastern Shore' de la Nouvelle-Écosse. Nous estimons que la réponse sociale aux changements du niveau de la mer devrait favoriser des stratégies de retraite et d'accommodement.     

ANALYSE GÉOGRAPHIQUE DE L'INCIDENCE DES CANCERS AU QUÉBEC EN FONCTION DE L'UTILISATION DES PESTICIDES EN AGRICULTURE, 1982–1983

Comme ailleurs dans le monde, on se préoccupe de plus en plus au Québec de l'utilisation massive des pesticides en agriculture. Des données sur l'utilisation de ces produits et sur l'incidence du cancer du cerveau, des tissur lymphatiques et de la leucémie en 1982–83, ont été cornpilées à I'échelle de 34 bassins hydrographiques situés dans la partie méridionale du Québec. Le calcul des indices comparatifs de morbidité (ICM) a permis d'évaluer l'incidence des cancers dans les bassins oÙ I'utilisation des pesticides en agriculture est la plus importante depuis plus de 15 ans. Pour la leucémie, un excès statistiquement significatif d'incidence chez les hommes (ICM = 1,69, p ≤ 0.05) a été calculé dans la population rurale agricole du bassin de la rivière Yamaska, ce dernier figurant parmi les bassins très exposés aux pesticides. Le calcul des risques relatifs (RR) à l'échelle des municipalités du bassin de la Yamaska a montré un excès statistiquement significatif de risque (p ≤ 0,05) pour la leucémie chez les hommes dans les municipalités rurales agricoles IRK = 2,27) par rapport aux municipalités urbaines. Il existe également un excès statistiquement significatif (p ≤ 0,05) chez les hornmes dans les municipalités yur s alimentent en eau potable dans des puits (RR = 2.07) par rapport à celles qui s'alirnentent aux rivières, mais le rôle de la source d'alimentation en eau est difficile à isoler. puisque la plupart des municipalités qui s'ali mentent dans des puits sont également des rnunicipalités rurales agricoles. Les résultats globaux de cette étude exploratoire au niveau du bassin de la Yamaska permet-rent de soulever l'hypothese d'une relation entre la leucémie et l'utilisation massive des pesticides en agriculture dans cette région du Québec. Cette hypothèse mériterait d'être vérifiée par des études de type épidémiologique au niveau individuel. As elsewhere in the world, researchers in Quebec are becoming increasingly concerned about the extensive use of pesticides in agriculture. Data for 1982–83 concerning the use of these products and the incidence of leukemia and of cancer of the brain and the lymphatic tissues have been tabulated for 34 drainage basins located in southern Quebec. The calculation of the standard morbidity ratio (SMR) allowed us to evaluate the incidence of cancers in these drainage basins where agricultural pesticides have been used at high levels for more than 15 years. For leukemia, a statistically significant higher SMR (1.69 p ≤ 0.05) was shown to exist among men in the rural farm population in the basin of the Yamaska River. This basin was one of the areas most exposed to agricultural pesticides. The calculation of the relative risks (RR) for men at the level of municipalities within the Yamaska River basin showed a statistically significant excess (p ≤ 0.05) for leukemia in the rural farm municipalities (RR =2.27) as compared to urban municipalities. There was also a statistically significant excess (p ≤ 0.05) for men in municipalities that draw their drinking water from wells (RR =2.07) as compared to those where water is drawn from rivers. However, the role of the source of drinking water is difficult to isolate because most municipalities that draw their water from wells are also agricultural and rural. The overall results of this exploratory study from the basin of the Yamaska River suggest that there may be a relationship between leukemia and the extensive use of agricultural pesticides in this region of Quebec. This hypothesis could be verified in epidemiological studies at the individual level.     

THE CHANGING RESIDENTIAL STRUCTURE OF MONTREAL 1971–81

This paper attempts to analyse the changing residential composition of the Montreal metropolitan region over time. More specifically, it examines the principal dimensions of Montreal's residential structure in 1971 and 1981, by conducting two separate factorial analyses based on census data; this part of the study is completed by a direct analysis of change, through factor analysing indices established by combining 1971 and 1981 variables The cross-sectional comparisons underline the regularities between the two residential configurations. The analysis of relative changes uncovers the principal modifications in Montreal's residential space through the period, showing in particular that some neighbourhoods registered major shifts in the composition of their population, due to ethno-linguistic movements or to social mobility. Cet article analyse le portrait changeant dans le temps de la structure résidentielle de la région métropolitaine de Montréal. Basée sur deux analyses factorielles con-duites séparément à partir des données de recensement, la première partie s'attache à décrire les dimensions maîtresses qui structurent l'espace résidentiel de Montréal en 1971 et 7981; cette analyse est ensuite complétée par une étude plus directe du changement qui repose sur une analyse factorielle d'indicateurs établis en combinant les variables de 1971 et 1981. La compa-raison des analyses factorielles transversales souligne la régularité de la structure résidentielle de Montréal dans le tpmps, alors que l'analyse des variables de changement relatiffait ressortir les modifications majeures qui ont transformé l'espace métropolitain au cours des années soixante-dix. Elle montre, par exemple, que plu-sieurs quartiers ont enregistré des changements impor-tants dans la composition de leur population, suite à un processus de gentrification ou de mobilité ethno-Iinguistique.     

Un défi environnemental complexe du XXIe siecle au Canada: I'identification et la compréhension de la réponse des environnements face aux changements climatiques globaux

Les modifications des milieux en réponse au changement climatique global qui surviendra graduellement, mais inexorablement, constitue un défi environnemental majeur pour le Canada du XXle siecle. L'évaluation du climat futur s'avère complexe. Les modèles de circulation générale (MCG), qui tentent de prévoir les effets sur le climat d'une hausse des gaz a effet de serre, gagnent a etre complétés par des modèles régionaux de climat (MRC). Grace a un meilleur arrimage sur les réalités terrain, telles les données des stations météorologiques et les bilans de masse des glaciers, les prévisions se raffinent. A l'échelle du Canada, les MCG prévoient une hausse des températures, variable selon les régions. La quantité et la répartition de l'eau subiront des changements notables, particulièrement dans certains secteurs des Prairies ou se poseront des problèmes de sécheresse accrue. Les événements climatiques extrémes sont ignorés par les MCG. Pourtant, ils Pourraient étre plus fréquents et avoir des impacts négatifs considérables. li y aura transformation et migration des biomes, ce qui pourrait avoir des répercussions négatives sur l'industrie forestiére et sur le cycle du carbone par décomposition accrue de la biomasse forestière et assèchement massif des tourbieres. Les régions des hautes latitudes connaitront un réchauffement important qui provoquera une dégradation du pergélisol, le développement de thermokarsts et des problèmes d'instabilitè du sol. Une hausse du niveau marin est prévue: les cotes de l'lle‐du‐Prince‐Édouard, du Nouveau‐Brunswick et de la Nouvelle‐Écosse y sont plus vulnérables a cause des risques de submersion des terres. L'agriculture devra s'adapter non seulement a un allongement de la saison de croissance, mais aussi à des sécheresses plus accentuées en été. L'ampleur du changement climatique et ses impacts sur les milieux sont encore difficiles à prévoir, ce qui retarde par conséquent la mise en place de mesures pour s'y adapter. Or, certains secteurs économiques, comme l'industrie forestière, peuvent difficilement attendre les certitudes avant de réagir. Enfin, les questions sociales ne peuvent etre ignorées. Quelle sera la réaction de la population devant l'intervention de l'État pour amorcer et soutenir les mesures d'adaptation? Quel accueil sera réservé aux nouveaux réfugiés économiques/environnementaux des pays pauvres, pour lesquels les effets du changement climatique global seront encore plus marqués, particulièrement en matière de production alimentaire?