HISTORICAL UNDERSTANDING AND HISTORICAL INTERPRETATION AS CONTEXTUALIZATION

This article discusses the theoretical problems pertaining to the relationship between historical contextualization and historical understanding and interpretation. On the one hand, there is the view that documents need to be understood in relation to their historical context; on the other, it is not clear how a historian can get out of his or her own historical context in order to be able to engage with the conceptual frameworks, beliefs, or ways of reasoning that are radically different from his or her own. The paper proposes a resolution to this dilemma; its upshot is that historical understanding is constituted by contextualization.     

LEON GOLDSTEIN AND THE EPISTEMOLOGY OF HISTORICAL KNOWING1

Leon Goldstein's critical philosophy of history has suffered a relative lack of attention, but it is the outcome of an unusual story. He reached conclusions about the autonomy of the discipline of history similar to those of R. G. Collingwood and Michael Oakeshott, but he did so from within the Anglo‐American analytic style of philosophy that had little tradition of discussing such matters. Initially, Goldstein attempted to apply a positivistic epistemology derived from Hempel's philosophy of natural science to historical knowledge, but gradually (and partly thanks to his interest in Collingwood) formulated an anti‐realistic epistemology that firmly distinguished historical knowledge of the past not only from the scientific perspective but also from fictional and common‐sense attitudes to the past. Among his achievements were theories of the distinctive nature of historical evidence and historical propositions, of the constructed character of historical events, and of the relationship between historical research and contemporary culture. Taken together, his ideas merit inclusion among the most important twentieth‐century contributions to the problem of historical knowledge.     

OPACITY AND TRANSPARENCY IN HISTORICAL REPRESENTATIONS

In his latest book Frank Ankersmit develops a comprehensive philosophical perspective on the problem of the truth and reference of historical representations. The approach and the wider perspective of the book largely belong to what could be called the postmodernist paradigm, in spite of some recent attempts to interpret Ankersmit's recent work differently. Since his 1983 Narrative Logic Ankersmit has propounded the view that individual statements that constitute historical representations may have reference, but that representations themselves do not. His most recent book remains faithful to this position and elaborates it further. This essay examines Ankersmit's arguments as well as the assumptions and implications of this view.     

MODELING IN HISTORICAL RESEARCH PRACTICE AND METHODOLOGY: CONTRIBUTIONS FROM POLAND1

This selection of texts (mostly translations from Polish) should interest those who study analytical philosophy of history, methodology of history, and historical sociology. It contains contributions by Polish historians and philosophers since 1931, with pride of place given to the work of the Poznań school in the philosophy of science and humanities. With Jerzy Kmita, Leszek Nowak, and Jerzy Topolski as its leaders, it emerged in late 1960s as a synthesis of Marxism and the Polish brand of logical positivism known as the Lwow‐Warsaw school. Most papers discuss or exemplify various forms of idealization in historical research. Although the papers demonstrate the usefulness of modeling in historical sociology and nonnarrative history, the collection as a whole does not provide realistic examples to substantiate the Poznań school's stronger claim of the decomposability of historical narratives into separate strips related to hierarchically ordered “essential factors.”     

HISTORIOMETRICS,HISTORICAL AND CARTOGRAPHIC INFORMATION,AND COMPUTERS

Abstract

Accessibility is frequently used in transportation planning to measure the efficiency of new infrastructure in terms of travel time and population served. In this article, the authors apply accessibility concepts based on the geo-historical angle. The aim of this study is to investigate the relationships between population dynamics and the railway expansion from 1830 to 1930. Their approach considers a local scale composed of some 36,000 French communes for the demographic data and more than 28,000 kilometers for the railway network. The methodological framework of this database is based on historical geographic information systems completed by anamorphosis analysis. In this way, they are able to map the changing contours of accessibility from the local to the regional and national scales for historical time.     

科学考古与历史货币研究

发现和掌握各时期的历史货币是研究历史货币的物质基础,科学考古和运用科学考古成果来补益货币之研究,是深入认识历史货币的一把钥匙。 20世纪,是中国历史货币发现与研究双双取得瞩目成就的一个世纪。在这个世纪内,中国历史货币中一些疑难问题因科学考古而得以揭示,考古成果又因历史货币的发现研究而得以丰富。     

MIRACLES, HISTORICAL TESTIMONIES, AND PROBABILITIES

The topic and methods of David Hume's “Of Miracles” resemble his historiographical more than his philosophical works. Unfortunately, Hume and his critics and apologists have shared the pre‐scientific, indeed a historical, limitations of Hume's original historical investigations. I demonstrate the advantages of the critical methodological approach to testimonies, developed initially by German biblical critics in the late eighteenth century, to a priori discussions of miracles. Any future discussion of miracles and Hume must use the critical method to improve the quality and relevance of the debate. Hume's definition of miracles as breaking the laws of nature is anachronistic. The concept of immutable laws of nature was introduced only in the seventeenth century, thousands of years after the Hebrews had introduced the concept of miracles. Holder and Earman distinguish the posterior probability of the occurrence of a particular miracle from that of the occurrence of some miracle. I argue that though this distinction is significant, their formulae for evaluating the respective probabilities are not useful. Even if miracle hypotheses have low probabilities, it may still be rational to accept and use them if there is no better explanation for the evidence of miracles. Biblical critics and historians do not examine the probabilities of miracle hypotheses, or any other hypotheses about the past, in isolation, but in comparison with competing hypotheses that attempt to better explain, increase the likelihood of a broader scope of evidence, as well as be more fruitful. The fruitful and simple theories of Hume's later and better contemporaries, the founders of biblical criticism, offer the best explanation of the broadest scope of evidence of miracles. Moreover, they do so by being linguistically sensitive to the ways “miracle” was actually used by those who claimed to have observed them. The lessons of this analysis for historians and philosophers of history—that the acceptance of historical hypotheses is a comparative endeavor, and that the claims of those in the past must be assessed in their own terms—ought to be clear.     

CHOOSING NOT TO LOOK: REPRESENTATION,REPATRIATION, AND HOLOCAUST ATROCITY PHOTOGRAPHY1

This essay considers, from ethical and historical‐critical perspectives, alternatives to unconditional public access to Holocaust atrocity photographs. Photographic images have become the common coin of public awareness and historical information about the Holocaust. For the generations immediately following the genocide, atrocity photos and images of Nazi crimes served as vital testimony. For succeeding generations, however, access to certain “recirculated” images (Barbie Zelizer) has created a sense of familiarity with the Holocaust and with the National Socialist era that may prevent, rather than facilitate, engagement with the historical subject, particularly for students. Few of the victims of the Shoah pictured in either the best known or the least circulated images were willing subjects. As such, the bulk of Holocaust and National Socialist photography should perhaps fall under the same category as the results of Nazi medical experiments: they have been rendered inadmissible because they are ethically compromised materials, made without the participants’consent. While I am not advocating the wholesale destruction of Holocaust photographs, I will suggest that removing them from view or “repatriating” them might serve Holocaust memory better than their reduction to atrocious objects of banal attention. Just as the Native American Grave Protection and Repatriation Act of 1990 provided a mechanism for the reclassification of human remains, from ethnographic to spiritually sacred artifacts, we should consider what a similar reclassification of Holocaust photographs could offer. Have Holocaust atrocity photographs reached the limits of their usefulness as testimony?     

CHINESE AND TIBETAN HISTORICAL RECORDS IN LUMBINI

<正>In the early 1990s,as the senior visiting scholar commissioned by the Education Working Committee(now the Ministry of Education)of the People's Republic of China,I was invited by the Asian Research Center of Tribhuvan University in Nepal to work in Nepal for one year. During my stay I had a rare opportunity,while participating in a Buddhist conference,to     

TIME,PRESENCE, AND HISTORICAL INJUSTICE

The relationship between history and justice traditionally has been dominated by the idea of the past as distant or absent (and with that, irreversible). This ambiguous ontological status makes it very difficult to situate the often‐felt “duty to remember” or obligation to “do justice to the past” in that past itself, and this has led philosophers from Friedrich Nietzsche to Keith Jenkins to plead against an “obsession” with history in favor of an ethics aimed at the present. History's ability to contribute to the quest for justice, as a result, often seems very restricted or even nonexistent. The introduction of the “presence”‐paradigm in historiography can potentially alter this relation between history and justice. However, to do so it should be conceived in such a way that it offers a fundamental critique of the metaphysical dichotomy between the present and the absent and the underlying concept of time (chronosophy) that supports this dichotomy. The “presence”‐paradigm can be emancipatory and productive only if presence and absence are not perceived as absolute dichotomies. In the first part of this article I elaborate on the influence that the present/absent dichotomy has on the notion of justice by introducing a conceptual contrast between what I will call the “time of jurisdiction” and the “time of history.” The second part of the article focuses on the way certain aspects of the dominant Western chronosophy reinforce the present/absent dichotomy and thereby prevent us from thoroughly exploring the ambiguous but often very problematic presence of the past. Throughout the article I refer to the relatively recent phenomenon of truth commissions and the context of transitional justice to discuss some challenges for the “presence”‐paradigm.     

中国考古学的历史传统与时代使命

目 次 一 救亡图存与重建古史:早期中国考古学的历史选择 二 从考古学文化到区系类型:中国考古学的探索与发展 三 坚定文化自信:新时代考古学的历史使命 习近平总书记"9·28"重要讲话深刻阐述了我国考古工作取得的重大成就和重要意义,为新时代中国考古事业发展指明了前进方向,也为如何构建中华民族历史、认识中华文明丰富内涵、坚定文化自信提供了理论依据[1].考古学在中国是近代化的产物,从它自西方传入中国、并且植根于中华大地这片沃土伊始,一方面在学术目标、理论建设和田野实践等环节就不断形成自身的历史传统,不再是西方考古学的翻版,而是努力朝着建设中国特色和中国风格的考古学体系迈进;另一方面,在不同的时代,中国考古学者也承担起不同的历史使命,不断续写新篇,继往开来,为中华文明和世界文明做出了独特贡献.回顾百年中国考古学史,每当时代发展的重大转折关头,中国考古学都在顺应历史变革、引领社会思潮、坚定文化自信上起到重要的历史作用.     

1. THE DEFINING CHARACTER OF CHINESE HISTORICAL THINKING1

Imbued with profound historical consciousness, the Chinese people are Homo historiens in every sense of the term. To be human in China, to a very large extent, is to be historical, which means to live up to the paradigmatic past. Therefore, historical thinking in traditional China is moral thinking. The Chinese historico‐moral thinking centers around the notion of Dao, a notion that connotes both Heavenly principle and human norm. In view of its practical orientation, Chinese historical thinking is, on the one hand, concrete thinking and, on the other, analogical thinking. Thinking concretely and analogically, the Chinese people are able to communicate with the past and to extrapolate meanings from history. In this way, historical experience in China becomes a library in which modern readers may engage in creative dialogues with the past.     

RESEARCH,NARRATIVE, AND REPRESENTATION: A POSTNARRATIVE APPROACH

Narrativism or representationalism is founded on the idea that historical narratives and representations are 1) true and indivisible wholes, whereof 2) the truth needs to be maintained, although a narrativist or representationalist whole cannot be confirmed or disconfirmed, and wherein 3) the past is represented in a figurative sense. These fundamental aspects of narrativism have had a positive impact on historiography, but they are also the three reasons why narrativism has neglected historical research and argumentation. To remedy these problems postnarrativism has been evoked. It opts for presentation instead of representation, cutting through all the links between the past and the historiographical product. The product is not a narrative or a representation but a thesis, a proposal to see the past in a special way. The only element postnarrativism wants to retain of narrativism is colligation because it has an argumentative structure based on epistemic values. Postnarrativism leads to knowledge, built on the practice of warranted assertions instead of truth. My postnarrativism chooses a middle course between a strong narrativism and what I would like to call a “weak,” presentational postnarrativism. I agree with postnarrativists that more attention must be paid to argumentation and research. Moreover, I consider time a neglected issue in narrativism. Nevertheless, I don't want to give up the three above‐mentioned fundamental aspects of it. In my view the assumption of truth with regard to (figurative) representation needs to be maintained, but in a pragmatic, provisional form: a historical narrative or representation can be considered as true as long as it has not been replaced by a better one. Retaining truth and holism, but wanting more room for investigation and argumentation, requires that narrativism's role in historical research and history‐writing be revised. This implies the replacement of the usual research phase by a preparation phase, wherein, next to research, space must be reserved for so‐called writing activities. Preparation means the conversion of a germinal narrative or representation into an accomplished whole. Holism occurs in two representational forms: a narrative and a representation. In both forms, research concepts and the associated temporalities become visible under the surface of the narrativist or representational superstructure.     

1. NARRATIVE FORM AND HISTORICAL SENSATION: ON SAUL FRIEDLÄNDER'S THE YEARS OF EXTERMINATION1

Saul Friedländer's magnum opus, The Years of Extermination, has been received worldwide as an exemplary work of history. Yet it was written by a historian who in the last two decades has strenuously asserted the limits of Holocaust representation. At the center of this essay is a problem of historical writing: how to write a historical narrative of the Holocaust that both offers explanations of the unfolding events and also suggests that the most powerful sensation about those events, at the time and since, is that they are beyond words. I explore Friedländer's crafting of such a narrative by considering, first, the role of his attempt in The Years of Extermination to explain the Holocaust and, second, the narrative form of the book. The book is best seen, I argue, not primarily as a work of explanation but as a vast narrative that places an explanation of the Holocaust within a specific form of describing that goes beyond the boundaries of the historical discipline as it is usually practiced. This form of describing goes beyond the almost positivist attachment to facts that dominates current Holocaust historiography. By using Jewish individual testimonies that are interspersed in the chronological history of the extermination, Friedländer creates a narrative based on ruptures and breaks, devices we associate with works of fiction, and that historians do not usually use. The result is an arresting narrative, which I interpret by using Johan Huizinga's notion of historical sensation. Friedländer sees this narrative form as specific to the Holocaust. I view this commingling of irreducible reality and the possibility of art as a required sensibility that belongs to all historical understanding. And in this respect, The Years of Extermination only lays bare more clearly in the case of the Holocaust what is an essential element in all historical reconstruction.