The politics of memory: Commemorating the centenary of the First World War

This symposium examines how the centenary of the First World War has been marked in five countries: Australia, France, Germany, the United Kingdom and the United States. Given their distinctive national historical experiences and political cultures, the metanarratives of the war in these countries differ; as does the relationship between the state and sub-state actors in memory making. However, in each case the commemorations of the war have been shaped by a negotiation between the state and other agents of memory at the sub-state level. National memory has also been consciously projected into international relations, through carefully orchestrated anniversary ceremonies and performative memorial diplomacy. But, despite these transnational commemorative practices, the centenary of the war remains predominantly framed within local and national imaginings.

这次研讨会议论了一战百年在奥地利、法国、德国、英国、美国这五个国家是如何庆祝的。考虑到各国不同的历史经验以及政治文化,这些国家关于一战的元叙事各不相同,国家与次国家主体关系的记忆也是如此。不过,每个国家的战争纪念,都是国家与其他次国家层面主体协商的结果。通过精心策划的纪念仪式日以及表演性纪念外交,国家记忆被有意识地投射到了国际关系之中。除了这些跨国纪念活动,一战的记忆主要是在地方以及国家的想象框架内形成的。     

Introduction: Marginalised Histories of the Second World War1

This special issue, stemming out of the AHRC-funded Teaching and Learning War Research Network (2017–2020), is published at an important juncture in cultural memory: as the focus of public commemorative events in Britain and the Commonwealth shifts from the First to the Second World War, including the Holocaust. Not only does it showcase exciting and cutting-edge research, but it also aims to stimulate conversation and ‘forward-thinking’ about commemorative cycles over the next two-and-a-half decades (2025–2045). The three research articles and four provocations focus, in different ways, on the question of ‘hidden histories’ in the expectation of a need to ensure that diversity, multi-perspectivity, complexity, and contention remain at the heart of ‘national’ commemorative processes (whether in Britain or elsewhere).     

Norwegian and Soviet/Russian World War II Memory Policy During the Cold War and the Post-Soviet Years

Abstract

World War II has played a significant role in using “memory” in all kind of “memory politics” in Europe as well as in the USA. Using examples from Norway and the Soviet Union, later the Russian Republic, this article shows how successfully, but also how contradictorily, historical events can be used as memory politics. We will also see what “memory culture” and “memory policy” is predominant in circumpolar Norway and the Soviet Union/Russia after World War II. We are introduced to the concept of “memory agents”, the producers and directors of “memory politics”. The case is first and foremost the battle of Narvik in Norway in the spring of 1940. We also take a look at the circumpolar borderland between Norway and the Soviet Union during World War II, where the German “Gebirgsjäger” from the Narvik front regrouped and continued their assault on Soviet Union in Murmansk County from the summer of 1941. In what way were the war events useful in the post war era, and how could they directly affect Soviet–Norwegian relations during the Cold War? In addition we ask how memories contributed to the justification of different approaches to the foreign policy in both countries. Besides, the article demonstrates how the memory policy of World War II was affected after the end of the Cold War and the fall of the Soviet Union in Norway and Russia, respectively.     

World War II Underwater Cultural Heritage Sites in Truk Lagoon: Considering a Case for World Heritage Listing

This paper explores a number of issues in regard to the world heritage listing of the World War II underwater cultural heritage sites located in Truk Lagoon. The destruction of the Japanese Naval Base at Truk was an important event in the American strategy to end World War II and it had a profound effect on the indigenous inhabitants. Divers from all over the world visit Truk Lagoon to dive the 50 shipwrecks and numerous aircraft. The paper investigates the significance of the sites in accordance with the criteria for world heritage listing, and in context with Pacific Island Nations requirements.
© 2004 The Nautical Archaeology Society     

第二次世界大战期间的旅欧华侨

据中华民国侨务部门 1935年的统计 ,当时旅居欧洲的华侨近 4万人。然而 ,时至30年代末 ,当战争乌云在欧洲大陆上滚滚翻卷之际 ,上万欧洲华侨为免遭战祸 ,匆匆回国。因各种原因而留居欧洲的华侨 ,与欧洲人民一起在漫天战火中度过了六年的艰难时光。本文追溯旅欧华侨在二次大战期间艰苦而顽强的求生历程 ,并展示旅欧华侨与欧洲人民共同抗击法西斯而留下的一页鲜为人知的华章     

HMS Falmouth: addressing the significance of a light cruiser lost in the First World War off the coast of Yorkshire

HMS Falmouth is the only known wreck of a Town Class light cruiser, which were ‘arguably the best cruisers of the First World War’ (Lyon, 1977c: 49). This article reports on a project to better understand the significance of the wreck and to raise public awareness of the heritage of the First World War at sea. Although the wreck is heavily degraded it is still of considerable importance, raising methodological questions about the role of multibeam survey and 3D visualization, access to archival material, and the characteristics of archaeology as applied to 20th‐century warships.     

The Excavation of a World War II Army Camp at Mortonhall,Edinburgh

Abstract

Archive material relating to Mortonhall, Edinburgh, indicates that there was a World War I army camp within the grounds of the estate, which was occupied by the Argyll and Sutherland Highlanders. However, excavations carried out by CFA Archaeology Ltd during Scottish Water’s Edinburgh Drinking Water Project revealed physical remains which relate to a later World War II army camp. This appears to have been initially occupied by the 16th Battalion of the Durham Light Infantry in 1940, who were billeted in tents, with the permanent camp being constructed by private contractors from 1942. Archive material suggests that the camp largely consisted of Nissen huts. This evidence is supported by the limited archaeological excavations which uncovered a number of concrete hut bases of the size pertaining to the standard dimensions of Nissen huts. However, there was also evidence of different architectural styles with a number of the buildings having been constructed from brick and asbestos. Reports that Mortonhall was a POW camp were probably unfounded, but it seems to have functioned as a camp for displaced Eastern Europeans. The exact date of closure is unknown, but the size of the camp was clearly being scaled down by the 1950s.     

The 2004 Deepwrecks Project: Analysis of World War II Era Shipwrecks in the Gulf of Mexico

In July and August 2004, C & C Technologies, Inc. of Lafayette, LA, USA partnered with scientists and film makers from across the United States and Canada to assess and document archaeological and biological aspects of six World War II shipwrecks in the Gulf of Mexico. The depth of the shipwrecks ranged from 285–6,444 ft (87–1,964 m) below sea level. All six shipwrecks were found during oil and gas related surveys. The United States Department of the Interior, Mineral Management Service and the National Oceanic and Atmospheric Administration’s Office of Ocean Exploration under the auspices of the National Oceanographic Partnership Program sponsored this multidisciplinary study.     

After the Typhoon: Multicultural Archaeologies of World War II on Peleliu,Palau, Micronesia

Abstract

In the autumn of 1944, one of the worst battles of the Pacific War took place between the Americans and Japanese on the small Micronesian island of Peleliu in the Palau group. Over more than two months of combat, its garrison fought almost literally to the last man, while US casualties were proportionately among the heaviest of the entire war. Afterwards largely overlooked in the public consciousness, the battlefield is now the best preserved of the Pacific theatre and is the subject of an extensive archaeological survey, coupled with a programme of large-scale unexploded ordnance removal. This paper is the second of two, following our previous publication summarizing the more conventional results of the fieldwork. Here, we instead explore the deeper ways in which the material culture of Peleliu can illuminate the multicultural histories of the fighting and thus enable the battlefield to stand as a lasting, reflective memorial to all those whose lives it touched. We address the neglected narratives of the Japanese, the Korean and Okinawan forced labourers, and also the marginalized members of the US forces including African-Americans, Hispanics, and Native Americans. In particular, we attempt to bring out the indigenous perspective on the material heritage of an imported and deeply alien war. In combination, we hope the research can provide new theoretical avenues of exploration for the archaeology of battlefields.     

Imported memories: the Italian audience and the reception of American movies about the Second World War

Memories of the Second World War played a central role in shaping the European imaginary and in founding the European political order after 1945. Nevertheless, while the Second World War was a global event, its memories have been mainly studied from a national point of view, thus underestimating the conspicuous phenomena of transmission of narratives and representations of the conflict from one country to another. This article analyzes the Italian reception of American movies about the Second World War, as a way to overcome the preponderance of a nation-centered perspective and to open up to a transnational analysis mainly based on the concepts of communication, diffusion and exportation of cultural products. After a theoretical introduction, the article analyzes an original source of great use for the study of the reception of American movies: the evaluation forms produced by the audience of an Italian cineforum about five American war movies in the 1960s. The importance of the source lies in its rarity: direct testimonies of the opinion of a non-specialist public about a movie are very rare, and thus extremely precious for a bottom-up approach to such issues.     

Gettysburg and the Great War

Fifty years after the conclusion of the Civil War, the town of Gettysburg, Pennsylvania faced the challenge of another war. From 1914 to 1917, the townspeople followed events in Europe closely, becoming vehement supporters of the American entry into the war by April 1917. In 1918, the Gettysburg Battlefield became inundated with American soldiers for the second time in its history, as doughboys trained for overseas service on the site of Pickett’s Charge. This paper considers the way the town of Gettysburg reacted to and mobilized for the First World War. It explores the notion of a ‘forgotten’ American war in a place that is perpetually haunted by war memories.     

A research report on Japanese use of chemical weapons during the Second World War

This research report introduces the historical process of Japanese use of chemical weapons against the Chinese during the Second World War, which caused serious casualties and mass destruction. In addition, it also elaborates on the discarded chemical weapons' injuries to the Chinese people and their negative effects on environmental pollution. According to the Chemical Weapons Convention (CWC), which became effective in 1997, Japan should take responsibility for destroying all chemical weapons abandoned on Chinese territory.     

On the Battlefront: Canadian Soldiers,an Imperial War,and America's National Pastime

“The moment our men get out of the trenches they begin to play baseball… .” ¹ 1. Coningsby Dawson, Living Bayonets: A Record of the Last Push (New York: John Lane Co., 1919), 129.

—Lieutenant Coningsby Dawson, an officer in the Canadian

Expeditionary Force during the First World War

The Great War is credited by some historians for giving direction to Canadian nationalism. Success on the battlefields provided many citizens with patriotic pride, as well as a sense of brotherhood as Canadian troops fought alongside the British in an imperial struggle. Despite an environment that favoured nationalism and imperialism, Canadian soldiers embraced America's national pastime. For many of the rank and file, baseball was an important part of their war experience. The commanding officers' support for sport, however, was essential to baseball's existence in the Canadian Expeditionary Forces. Despite the enjoyment baseball brought soldiers, a handful of officers in the military's high command were apprehensive about sport's rising status. By 1917, after years of uncertainty about how to incorporate baseball into the soldiers' training regimen, the military could no longer ignore the need and role for sport in military life. Perhaps spurred by American entry into the conflict, the CEF issued a report that officially authorized baseball and like games.     

A cartographic fade to black: mapping the destruction of urban Japan during World War II

In this paper we examine the history, production, and use – practical and rhetorical – of maps created by the United States government during World War II as related to the development and execution of aerial bombing policies against Japan. Drawing from a range of maps and primary documents culled from libraries and archives in the United States, we argue that maps provide an important, and hitherto neglected, means through which to trace the exploration and eventual embrace of the incendiary bombing of Japan’s cities. In particular, our aim is to show how maps, along with the men who made and used them, played a central role in the planning and prosecution of air raids on urban Japan. We also address the mobilization of American geographers into the war effort, the re-configuration of America’s spatial intelligence community during World War II, and the ways in which maps were constructed in the context of total war.     

论二战期间澳美军事同盟关系的建立

20世纪澳大利亚外交和防务政策演进的一个主要特点就是在保持与英国传统关系的同时,寻求美国对澳的安全保护.二战以前,由于受制于澳英隶属关系以及美国对外战略的价值取向,澳美关系难以取得突破性进展.第二次世界大战是对国际关系产生重要影响的事件,战争的特殊背景不仅使得澳美正式外交关系得以建立,而且因出于反击日本侵略的共同需要,两国结成战时军事同盟.澳美军队联合作战不仅扼制了日本的侵略气焰,而且建立了相互合作与信任的机制.这就为战后澳美同盟关系的缔结奠定了基础并提供了范式.     

Towards an encompassing perspective on nationalisms: the case of Jews in Turkey during the Second World War, 1939–45

ABSTRACT. This article focuses on the plight of the Jews in Turkey during the Second World War, with the intention of analysing specific historical events through the lenses of leading theories of nationalism. First we review recent developments in historiography that contribute the framework for understanding both the hermeneutical possibilities and limitations when addressing historical texts. Then we employ three theories of nationalism – the ethno‐symbolist, instrumentalist and social constructivist – as a means of analysing and interpreting the historical events of the Jewish predicament vis‐à‐vis the Republic of Turkey. We conclude by suggesting what impact our findings may have on the narratives from this time period, and the way in which we can understand narratives today.     

一战华工的归国境遇及其影响——基于对山东华工后裔（或知情者）口述资料的分析

山东淄博周村是当年英法招募华工的重要站点。论文根据对＂周村华工＂后裔或知情者采访整理出来的65份口述资料,从华工归国所带物品、节余工薪的使用状况、归国后从事的行业、思想观念与自身素质的转变等方面进行了考察研究。比照当时知识界和政界对于归国华工影响力的乐观预期,得出结论：华工归国后的总体境遇不够理想,归国华工对中国社会所能发挥的积极影响极为有限,甚至其中不乏悲剧性的一面。