A troubled relationship: Yugoslavia and the European Economic Community in détente

The article examines the origins and evolution of Yugoslav policy toward the European Economic Community (EEC) from the mid-1960s until the signing of the Cooperation Agreement in 1980. The signing of the Treaty of Rome and the Community's initial success in the 1960s had a profound impact on the direction of Yugoslav foreign trade. Increased trade relations with the EEC and the domestic introduction of the 1965 Economic Reform proved vital in persuading Belgrade to become the first Communist country to establish diplomatic and trade relations with the Community in 1968. The article argues that these relations in the 1970s became of increasing relevance to the economic and, ultimately, political stability of Yugoslavia.     

Translation as techné: female sexuality and the science of social progress in colonial India

Abstract

In this article, I analyze processes of translation that shaped the science of sex in eastern India between the 1880s and the 1930s. I trace the impact of translation – the rendering of words between the language of English and Bengali as well as the travel and transformation of concepts – through close textual analysis of influential Bengali-language medical and scientific textbooks on nymphomania, female sexual excesses, and the evolution of Indian society. The translation of sexual categories was a techné by which Bengali intellectuals produced categories of social behavior and identity as equivalent and homogenous. Through claims of equivalence in translation, Bengali scientists argued for the commensurability of Indian social practices with universalist schemes of social evolution and civilizational progress. This process of exchange pivoted on the figure of the sexually deviant woman, who became a key site of translation and categorical equivalence. In thinking translation through techné, I foreground how a semiotics of female sexuality produced ‘the social’ as an object of inquiry in colonial India.     

Between Regionalization and Centralization: The Creation of the Musée Léopold II in Elisabethville (Musée national de Lubumbashi), Belgian Congo (1931–1961)

Since “museumland” was revisited in the 1980s, different authors have studied the history of colonial museums in Europe within a broader discussion on colonial bias, the creation of traditions and the theory of representation. It has become clear, for example, how African utensils were exported to Europe, where they were exhibited as curiosa, ethnographical objects or art. But what happened when the very notion of the museum was exported back to Africa? Who created these institutes and in what context? Was the relationship between colonizers and colonized altered? Did the “social life” of the objects on show change? And what was the relationship between the “old” museums in Europe and the “new” ones created in the colony? These questions have rarely been studied. In this article, the creation of the Musée Léopold II will be used as a basis to offer insight into the links between colonial “science” and “policy”, which proved not to be as monolithic as often portrayed, but rather were complex amalgamations of different opinions and even conflicting interests.     

Anarchism,utopianism and hospitality: the work of René Schérer

Abstract

René Schérer (born 1922) is lamentably almost unknown to the Anglo-American world as his work has, as yet, not been translated. He is one of the main specialists of the French ‘utopian socialist’, Charles Fourier (1772–1837), and a major thinker in his own right. He is the author of more than twenty books and co-editor of the journal Chimères. Colleague and friend at Vincennes University (Paris 8) of Michel Foucault, Gilles Deleuze, Félix Guattari, Jacques Derrida, Jacques Rancière, Jean-François Lyotard, François Châletet, Alain Brossat, Georges Navet, Miguel Abensour, Pierre Macherey..., he continues to host seminars at Paris 8 (now located at Saint-Denis). He is a living testimony to a radical past, and a continuing inspiration to a new generation of young thinkers. This article aims to convey the original specificity of his understanding of anarchism. By so doing, it will stress the importance of his work for any thinking concerned with a politicised resistance to social conformity and the supposed ‘state of things’ today.     

Resistance and the politics of negotiation: women,place and space among the Kayapó in Amazonia,Brazil

In this article, I suggest that a critical analysis of Kayapó participation in resistance strategies should be inclusive of negotiated politics, everyday resistance and micro-scale strategies of contestation along with the public and highly dramatic. In particular, I interweave theories of gender, resistance and space to analyse women's strategies of resistance and spaces of negotiation in a Kayapó village. I not only emphasize the performative politics of activism, but also highlight the gendered facets of performance and resistance. I suggest that a critical analysis of women's participation in resistance strategies should be inclusive of but not overshadowed by the highly visible, spectacular forms of social movements. Drawing upon more than 12 months of ethnographic research in a Kayapó village, I note the importance of examining everyday experiences of discord and resistance in Kayapó villages. This micro-scale perspective is especially salient if we consider that women might be unevenly included or not have routine access to leadership roles and protests. Finally, I draw attention to the power-laden spatial politics of contestation in order to trace the way in which women are using distinct facets of village landscapes for performative practices and politics.     

Between ideology and pragmatism: the ČSSR,the GDR and West European companies in the 1970s and 1980s

The article deals with Czechoslovakia's and East Germany's relations with West European enterprises and private businessmen in the 1970s and 1980s, and explores more specifically their licensing agreements and credit policy. The author shows their importance for technological modernisation and the realisation of so-called consumer socialism in both countries. It focuses on the political and business elites of both countries, and devotes special attention to the question of the ideological versus technocratic approach of the politicians and company directors as well as their impact on economic planning.     

Australia and the European Union: conflict,competition or engagement in agricultural and agri-food trade?

Many scholars have mounted convincing cases that the engagement of Australia and the European Union (EU) has been characterised by skirmishes regarding the Common Agricultural Policy and its distortion of world markets, and lack of Australian access to EU markets. This article illustrates that agricultural and agri-food trade constitutes a relatively small portion of Australia–EU trade flows; that Australia exports more goods to the EU than in the past; and that, in some agri-food sectors, it exports more goods to the EU than the EU does to Australia. Further, it argues that conflict and competition regarding the Common Agricultural Policy need to be understood in the broader context of world trade and in the context of a new and deeper engagement between the two interlocutors.     

Unity and Diversity in the European Iron Age: Out of the Mists, Some Clarity?

While some researchers continue to focus fruitfully on traditional issues, in recent years new perspectives, some strongly revisionist, have developed within European Iron Age archaeology, moving it from a long-static state into a rapidly changing milieu. Studies of colonialism, imperialism, and interaction have undergone sequential shifts into new territory, while topics related to sacred activity, political apparatuses, and the ruler-subject relationship have undergone substantial reworking. Perspectives absent from earlier literature have emerged: gender, age, ethnicity, and identity, and interpretations employing theories of practice, agency, landscape, and embodiment have emerged, mirroring broader disciplinary shifts. An overarching trend sees Iron Age Europe as a series of interactive societies with both broad similarities and sharp regional, even local, differences, moving through time and ever-changing relationships, influences, and trajectories. The collision of traditional and revisionist scholarship has produced debate, some heated, but has improved and invigorated the field.     

Uxores,ancillae and dominae: women in thirteenth-century Hungary in the Register of Várad

Women’s history for Árpád-era Hungary (1000–1301) has generally been restricted to legal issues and the royal court. This study addresses these deficiencies by examining women in the Register of Várad in regard to three areas of investigation: marriage practices and the involvement of the Church, access women had to property and the access women had to authority. Evidence from the register indicates that by the thirteenth century, ecclesiastical ideas regarding marriage were barely making themselves felt. Ideas of consent and even the indissolubility of marriage were at times unimportant. Though priests were occasionally present at marriages, their role was not decisive. Women had three primary means of obtaining property. They could receive gifts or dower on the event of their wedding, and they could receive a portion of the patrimony. This inheritance was termed the quarta filialis as it amounted to no more than one-quarter of the father’s property. These gifts came under the control of the woman’s husband, and she could not access them until his death. Widowhood combined with guardianship of a minor son could allow women to exert considerable power and, just as elsewhere in Latin Europe, women’s access to public and private authority most approximated that of men’s as a widow. Not all women, of course, had access to such power. The Register of Várad shows numerous instances of women slaves who were under the complete control of their master.     

Corruption European Style: The 1861 Frémont Scandal and Popular Fears in the Civil War North

Union General John C. Frémont excited considerable controversy during the Civil War, and not just due to his dubious military competence and early advocacy of emancipation. Many republican‐influenced citizens suspected Frémont of the corrupt misuse of power, and undermining the essential moral basis of the republic. While ultimately his ineffectual generalship might have reassured Northerners that “the Pathfinder” was hardly likely to succeed in his suspected schemes, it is striking that even during the war for national survival, citizens remained deeply concerned with the possible threat of power (particularly in the hands of corrupt, designing men) to liberty.     

Tourist,local, or other?: Greek Canadian women and the heritage fling in Greece

This article examines the romantic and sexual encounters between Greek men and Greek Canadian women vacationing in Greece and addresses how constructions of Greek Canadian female sexuality are related to foreign and local Greek conceptions of femininity during these ‘holiday flings’. Because of their Greek ancestry, Mediterranean ‘looks’, and familiarity with language and culture, Greek Canadian women exhibit ambiguous identities that uphold and cross boundaries between outsiders and insiders. Drawing on long-term fieldwork, I explore the conceptualizations of ancestral and national identity underpinning Greek women's erotic desires for Greek man who embody ethnic authenticity to them. Yet, Greek men thwart these desires when they subvert Canadian women's economic power through challenging their cultural literacy (such as a lack in language skills, etiquette, or sexual knowledge). This article addresses the question of how diasporic women's heterosexuality subjectivities – bound up with hybrid ethnic and national affiliations – take on different meanings across locales and times where transnational sex and romance are everyday occurrences.     

Race,space, and agency in the international introduction industry: how American men perceive women’s agency in Colombia,Ukraine and the Philippines

The international introduction industry, more commonly known as the ‘mail order bride’ industry, is often portrayed in American media as a conduit of human trafficking or a ploy by women from ‘third world’ countries to gain access to American citizenship. This study addresses how men participating in the international introduction industry perceived the industry and the agency/sincerity of women who participate in it across three different geographic spaces, namely Ukraine, Colombia and the Philippines, and how these perceptions often adopt racialized discourses that portrays white Ukrainian women as sexy ‘scammers’, while women of color are more likely to be portrayed as victims of poverty and patriarchy. Based on empirical data collected on romance tours within all geographic spaces with male participants, I suggest that men’s racialized assumptions regarding women’s intentions within the industry, as well as what type of agency they possess, are heavily based on tropes of the third world as backwards, traditional, and static.     

A reconsideration of the West African macrolithic conundrum: new factory sites and an associated settlement in the Vallée du Serpent,Mali

Within West African prehistory, perhaps no period remains more mysterious than that between the Terminal Pleistocene and the mid-Holocene. This time period is shared by diverse macrolithic and microlithic industries. The macrolithic phenomenon has remained ill-defined, with most occurrences being generally lumped together as a single group, or attributed to earlier time periods. Recent archaeological investigations in the Vallée du Serpent and southern Gourma regions of Mali have revealed Holocene macrolithic assemblages quite different from the well-known bifacial traditions of Cap Manuel and Manianbougou, but not without parallels from elsewhere in the Sahel and Savanna. The most important of the Vallée du Serpent sites is that of Sirakoro-Ancien, where worked stone aggregations are associated with several rings of laterite cobbles believed to be the remnants of structures. Its lithic industry consists of massive flakes, perhaps removed directly from local outcrops, and smaller flakes from prepared cores as well as formal tools. Geomorphological and archaeological evidence suggests an age of the Vallée du Serpent sites somewhere between 9000 and 6000 bp. A new synthesis based upon sites investigated by the authors and the predominantly Francophone literature is presented in order to shed light upon this neglected portion of African prehistory.

---

Résumé Dans toute la préhistoire de l'Afrique occidentale, aucune période ne reste peut-être plus mystérieuse que celle située entre la fin du Pléistocène et le milieu de l'Holocène. Diverses industries macrolithiques et microlithiques se partagent cette période. Le phénomène macrolithique reste mal défini, la plupart des exemples en sont généralement rassemblés en un seul groupe, ou attribués à des périodes antérieures. Des recherches archéologiques effectuées dans les régions de la vallée du Serpent et du sud du Gourma au Mali ont révélé des collections macrolithiques de l'Holocène bien différentes des traditions bifaciales bien connues de Cap Manuel et Manianbougou, mais non sans parallèles ailleurs dans le Sahel et la Savanne. Le plus important des sites de la vallée du Serpent est celui de SirakoroAncien où des agrégats de pierres travaillées sont associés à plusieurs cercles de galets en latérite que l'on pense être des restes de structures. Cette industrie lithique consiste en éclats massifs, peut-être retirés directement de couches géologiques locales, et en éclats plus petits provenant de nucleus préparés ainsi que des outils. Des preuves géomorphologiques et archéologiques suggèrent que les sites de la vallée du Serpent ont entre 9000 et 6000 ans. Une nouvelle synthèse, fondée sur les sites étudiés par les auteurs et des documents principalement en français, est présentée afin d'éclairer cette partie négligée de la préhistoire africaine.