MEASURES OF INCOME INEQUALITY AND SOCIAL POLARIZATION IN CANADIAN METROPOLITAN AREAS

Rising inequality and polarization of employment earnings have been clearly documented in Canada and most other developed economies in the 1990s. Following a critical discussion of the use of the Cini coefficient as a measure of inequality in geography, the level of inequality and social polarization of household incomes at the census tract level is assessed for Canada's 22 largest Census Metropolitan Areas. The distribution of household income among metropolitan census tracts is generally becoming more unequal. In addition, the proportion of households in middle-income census tracts is declining in most metropolitan centres, lending further support to arguments that Canada's middle class is in decline .
L'augmentation des intégalité et la polarisation des revenus d'emploi a été clairement documentee au Canada et dans la plupart des autres pays industrialises durant les annees 90. Á la suite d'une discussion critique sur l'utilisation du coefficient Gini comme mesure d'inégalite en geographie, on evalue le niveau d'inegalitéet la polarisation sociale des revenus menagers au niveau du secteur de recensement pour les 22 plus grandes regions metropolitaines de recensement au Canada. La distribution du revenu des menages parmi les secteurs de recensement metropolitains devient en général plus idgale. De plus, le fait que la proportion des menages parmi les secteurs de recensement d revenus moyens est d la baisse dans la plupart des regions métropolitaines soutient l'idee que la classe moyenne est en diminution.     

REGIONAL LABOUR MARKET ADJUSTMENTS IN A PERIOD OF STRUCTURAL TRANSFORMATION: AN ASSESSMENT OF THE CANADIAN CASE

A new geography has been produced in Canada's regional labour markets by the recent phase of economic transformation. This transformation is associated with the selective move from mass production to various forms of flexible production, and by the progressive integration of Canada into the global economy. This article identifies five key characteristics that have been collectively shaped by this economic transformation. These are: the segmentation of labour markets; their bifurcation with more good and bad jobs and fewer intermediate jobs; their new forms of cyclicality; their effects on labour supply changes; and the special case of labour markets in single-industry resource communities. In toto they form part of a distinctive Canadian regime of accumulation association with the new staple economy.
Actuellement suite aux mutations économiques, une nouvelle géographie des marchés du travail au Canada se met en place. Les mutations sont associées au changement de la fabrication en série à diverses formules de production plus flexibles et par I'intégration progressive du Canada dans I'économie mondiale. Cet article identifie cinq caractéristiques principales qui ont été façonnées par la transformation économique à savoir la segmentation du travail; leur division avec de bons et de mauvais emplois et la diminution des emplois intermédiaires; leurs nouvelles formes de périodicité; leurs effets sur le changement dans I'offre des emplois, et le cas spécial des marchés du travail dans les villes mono-industrielles specialisées dans la production des ressources. Dans I'ensemble ces traits font partie d'un régime d'accumulation qui est nettement canadien et qui s'associe avec la nouvelle économie des denrées.     

AN ASSESSMENT OF THE REGIONAL IMPACTS AND OPPORTUNITIES FROM CLIMATE CHANGE IN CANADA

The purpose of this paper is to provide a comparative assessment of the regional impacts and opportunities from climate change in Canada. The discussion draws extensively from a recently completed assessment of climate change impacts and adaptation in Canada, led by Environment Canada. The paper addresses impacts from three regional perspectives: expansion and northern shifts, impacts and opportunities in major regions, and ubiquitous impacts and opportunities. While some broad policy issues are evident, given the complexity of Canada's natural and human landscapes and the projected regional impacts, further research is needed before developing more targeted policy.
Cet article propose une évaluation comparative des effets des changements climatiques dans diverses régions du Canada - et des bénéfices qui pourront en résulter. L'étude se penche sur une évaluation récente d'Environnement Canada des bénéfices des changements climatiques et de l'adaptation à ces changements au Canada initiés par Environnement Canada. Nous divisons l'étude en trois parties: l'expansion et le déplacement vers le nord; les effets des changements climatiques et leurs bénéfices dans les principales régions du pays; les effets et les bénéfices des changements climatiques partout dans le pays. Bien que la nécessité de certaines politiques générales soit évidente, étant donné la complexité de la géographie humaine et naturelle du pays et les différents effets projetés dans les diverses régions du pays, il faudra faire des études approfondies avant de proposer des politiques plus spécifiques pour chaque région.     

VARIATIONS IN EMPLOYMENT AND NON-EMPLOYMENT INCOME IN CANADIAN CITIES AS INDICATORS OF ECONOMIC BASE DIFFERENCES

The use of personal income sources instead of labour force as an indicator of urban economic base differences offers another perspective on the character of cities. This analysis discovered that cities were becoming less dependent on income from employment, thereby downgrading the effectiveness of labour force as an economic base indicator, and more dependent on income from investments and pensions. Significant variations in income sources were revealed both by region and by size of city. In general, the smaller the city, the higher the proportion of income from pension-government sources, and the larger the city, the higher the proportion from investments.
L'utilisation des sources de revenu personnel au lieu de celles de la main-d'oeuvre comme indicateur des differences de base économique urbaine offre une autre perspective sur le caractere des villes. I1 a étéétabli que les villes deviennent de moins en moins dependantes des revenus provenant des emplois, déclassant ainsi I'efficacité de la main-d'oeuvre en tant qu'indicateur de base econornique, et de plus en plus dbpendantes des revenus provenant d'investissements et de pensions. Des variations significatives ont été mises en évidence dans les sources de revenu par rapport à la région et à la taille d'une ville. En règle générale, plus la ville est petite plus la proportion du revenu provenant des pensions du gouvernement est élevée, et plus la ville estgrandeplus la proportion du revenu provenant d'investissements est élevée.     

ANALYSE ET CARTOGRAPHIE DES DOMMAGES DU SÉISME SURVENU AU QUÉBEC LE 25 NOVEMBRE 1988

Dans le cadre d'un projet de recherche en cours portant sur l'évaluation de la vulnérabilité municipale aux catastrophes naturelles (Boivin 1990), un examen des dommages du séisme du 25 novembre 1988 a été mené afin de mieux documenter l'analyse du risque séismique au Québec. À partir de sources variées de rapports de dommages mais, plus spécifiquement, par l'étude des demandes liées au programme de dédommagement mis sur pied par le gouvernement du Québec, une analyse et une cartographie des dommages rapportés est fournie. Les résultats montrent que la majorité des dommages sont concentrés près de l'épicentre dans les régions du Saguenay/Lac Saint-Jean et de Québec. Les dégats répertoriés concernent principalement les ouvertures (portes et (enê tres) avec 11%, les murs intérieurs ou extérieurs (29%), l'apparition de fissures (72%), les fondations (44%) et les cheminées (29%). Au total, 1521 cas de dommages ont été rapportés et analysés dans ce projet de recherche.     

Typologie et vitalité des communautés francophones minoritaires au Canada

La vitalité des communautés francophones minoritaires du Canada, souvent expliquée par les conjonctures démographique et institutionnelle et par le contexte politico-juridique, souffre encore d'une relative rareté de travaux empiriques illustrant l'action de ces facteurs à l'échelle des communautés. Cette rareté n'a pas permis jusqu'à maintenant d'élaborer une véritable analyse de l'effet de milieu sur la vitalité communautaire des minorités francophones. Notre étude se propose de mieux caractériser la présence francophone dans l'espace canadien hors Québec et, ce faisant, les milieux dans lesquels se construit la vie française au pays. Elle se fonde sur l'idée que la présence francophone, caractérisant un lieu donné, profite également d'un contexte plus large dont les ressources ne peuvent faire autrement que de rejaillir sur la communauté locale. À l'idée de présence localisée , nous ajoutons l'idée de présence contextualisée pour mieux faire le lien entre présence et vitalité communautaire. Une méthode originale est présentée ici qui permet de mettre en application cette complémentarité entre ces deux types de présence. Prenant la forme d'une typologie des milieux francophones minoritaires, elle fournit un nouvel éclairage sur la situation des populations francophones du Canada. Une analyse exploratoire des comportements linguistiques de ces populations selon les milieux issus de la typologie montre qu'une telle approche est susceptible d'ouvrir la voie à une meilleure appréhension de la vitalité communautaire en milieu minoritaire.     

THE NEW WAVE: PATTERNS OF JAPANESE DIRECT FOREIGN INVESTMENT IN CANADA DURING THE 1980S

The paper examines the sectoral and spatial characteristics of Japanese direct investment in Canada during the 1980s. Increased levels of investment and corporate startups represented, by the end of the decade, a 'new wave' of Japanese business activity in this country, and in many ways this was a clear break from previous sectoral and spatial patterns. Overall, Japanese investment in Canada diversified and contributed to strengthening the economic importance of the Canadian 'heartland' of southern Ontario. The paper concludes by arguing that the present decade could witness a shift of Japanese interest in Canada back to the Pacific provinces, based on continuing increases in Japanese tourists to British Columbia and Alberta.
L 'auteur examine les caractéristiques des investissements japonais directs au Canada au cours des années quatrevingt, à la fois par secteur et par région. À la fin de la décennie, I'accroissement des niveaux d'investissement et I'etablissement de nouvelles sociétés peuvent être décrits comme une 'nouvelle vague' d'activité japonaise dans ce pays et, sous de nombreux aspects, ils marquent une rupture avec ce qui se passait auparavant, que ce soit du point de vue du secteur d'investissement ou de la région choisie. En gégénéral, les investissements japonais au Canada se sont diversifiés et ont contribuéà renforcer I'importance économique du 'coeur' canadien: le sud de I'Ontario. Dans sa conclusion, I'auteur avance que la décennie actuelle pourrait voir le Japon s'intéresser de nouveaux aux provinces proches du Pacifique, un changement qui résulte de I'accroissement soutenu du tourisme japonais en Colombie-Britannique et en Alberta.     

MANIFESTATIONS OF IMPERIAL POLICY: THE NEW SOUTH WALES SYSTEM and LAND PRICES IN UPPER CANADA IN 1825

This paper traces the introduction into Upper Canada of elements of the New South Wales System. The most significant development was the institution in 1825 of a sales policy, at the instigation of the imperial government. Using data drawn from pro / co 47, stepwise multiple regression analysis is used to describe the 'upset' price of land in relation to six independent variables. Population density, the number of mills, and distance to road are identified as the most significant variables in the minds of those who set land prices.
Dans cet article, on fait le suivi de certains éléments du système 'New South Wales' à partir de leur introduction dans le Haut-Canada. Leplus important fait à signaler est l'institution en 1825 d'une politique des ventes par le gouvernement impérial. À l'aide de données tirées du pro/co 47, une analyse de régression multiple pas-à-pas ('step-wise') est utilisée afin de caractériser la mise à prix des terres par rapport à six variables indépendantes. l'analyse démontre que la densité de population, le nombre de moulins et la proximité de la route étaient les variables les plus significatives dans l'esprit des gens qui établissaient les prix des terres.     

Winding Down in a Quebec Mining Town: a Case Study of Schefferville

The pattern of decline in a mining region is examined using a case study of Schefferville. A critical examination is made of Lucas's model of youth to maturity in community development, and a further two stages are suggested - winding down and closure of a town. The discussion centres on the characteristics of community and corporate winding down in Schefferville: the restructuring of the local workforce, disinvestment, relocation of capital, and company withdrawal from housing, municipal affairs, and public services.
Les auteurs entreprennent une étude du processus de déclin dans les régions minikres en se servant de l'exemple de Schefferville. En partant d'une critique du modtle fait par Lucas sur les stages d'évolution et de maturation d'une communauté, les auteurs proposent d'y ajouter deux autres Ctages, soit celui de déclin et celui de la fermeture définitive d'une ville. La période de déclin est donc caractérisée par la restructuration de la main d'ceuvre, par la diminution des investissements, par la relocalisation de capitaux, et par le retrait de la sociktk minikre au niveau du logement, des affaires municipales, et des services publics dans la ville.     

La mesure des variations territoriales du bien-être de la population vieillissante de l'Outaouais, entre caractères objectifs et évaluations subjectives

La question de la mesure du bien-être a ceci d'intéressant qu'elle oblige les géographes à pousser leur réflexion sur les modalités de l'interconnexion entre données objectives et données subjectives. Malgré le regain d'intérêt pour le concept sur la scène publique, peu d'efforts systématiques ont cependant été entrepris dans cette perspective. Notre article vise à pallier cette lacune en comparant une mesure objective de la qualité de vie de la population vieillissante de l'Outaouais (Québec) avec des données sur son bien-être obtenues par voie d'enquête. Le capital résidentiel, le capital social et le capital humain sont les trois grands facteurs du bien-être qui ont retenu l'attention. L'effet de milieu sur la relation du bien-être objectif au bien-être subjectif a été un important fil conducteur de la recherche. L'étude montre que, si les deux ensembles de mesures convergent assez bien, elles ne se superposent pas entièrement. Les mesures objectives de la contribution de l'environnement social au bien-être traduisent mal les satisfactions telles que révélées par l'enquête qui illustrent par ailleurs le besoin de tenir compte du sexe, du revenu et de la scolarité dans le bien-être perçu.     

METROPOLITAN DOMINANCE AND FOREIGN OWNERSHIP IN THE CANADIAN URBAN SYSTEM

This paper examines the concept of metropolitan dominance as measured by the concentration of corporate activity in large urban centres in the Canadian urban system. Specifically, it explores the extent of corporate concentration in various sectors of the economy; isolates those urban centres in which that concentration occurs; and identifies the extent and location of international penetration of the Canadian economy.
Dans cette étude, nous examinons le concept de l'importance des métropoles en fonction de la concentration des diverses entreprises dans le systeme urbain du Canada. Plus spécifiquement, nous examinons le degré de cette concentration dans divers secteurs économiques; nous isolons les centres urbain ou a lieu cette concentration; nous identifions l'étendue et les points de pénetration internationale dans l'économie du Canada.     

SOME IMPLICATIONS OF RECENT TRENDS IN THE PROVINCIAL DISTRIBUTION OF INCOME AND INDUSTRIAL PRODUCT IN CANADA

The redistribution between 1961 and 1977 of shares in gross domestic product compels a reappraisal of traditional explanations for Canadian economic patterns. The main features of economic growth over this period confirm the explanatory value of the export base model of the development process. Traditional characterizations of core-periphery relationships are compromised by weakening interprovincial complementarities and the articulation of residentiary industries in western Canada. Compromised as well is the notion that there is in Canada a wide disparity in regional per capita income, a disparity that has persisted with little change for many years.
La redistribution des portions provinciales du produit intérieur brut entre 1961 et 1977 se demande qu'on examine de nouveau les explications traditionnelles pour les transformations de l'économie spatiale. Au cours des seize années derniéres les caractéristiques principales du croissance économique rafferment l'utilité explicative du modéle « export-base >>. Les caractérisations traditionnelles du type centre-périphérie sont compromises par l'affaiblissement des rapports complémentaires parrni les provinces et par l'articulation des structures provinciales économiques en Canada ouest. Compromise aussi est la notion qu'il existe au Canada de grandes disparités a l'échelle régionale dans le revenu par habitant, disparités qui ont persisté avec peu de variations depuis de nombreuses années.     

CLIMATE CHANGE and RECREATION IN NAHANNI NATIONAL PARK RESERVE

Prospects of global climatic change may present challenging physical, biological and managerial problems for Canadian national parks. A study was undertaken to assess the possible implications of climatic warming on water-based recreation activities of Nahanni National Park Reserve (nnpr). Significant increases in mean annual temperature and moderate increases in precipitation totals are expected for the park under a doubling of co₂. Under such conditions, hydrological changes would have little effect on the execution of river recreation, whereas forest fire and ecological changes would likely ha ve significant impacts on the experience of river recreation. Two complementary management strategies, ecological and visitor monitoring, are proposed to respond to uncertainties associated with environmental change.
Le changement global du climat peut poser de nou veaux problèmes d'ordre physique, biologique et dans l'aménagement des Pares Nationaux Canadiens. Une étude a été entreprise pour étudier les impacts possibles du rechauffement global sur la récréation aquatique dans la réserve nationale Nahanni (nnpr). Une augmentation significative de la température moyenne est accompagnée d'une légère augmentation de la précipitation comme nous l'espérions en cas de doublement de CO₂. if y aura peu d' effets sur l'utilisation des rivières à des fins récréatives. Les feux de forêts ainsi que le changement écologique auront des impacts plus significatifs. Deux stratégies d'aménagement, l'une écologique et l'autre au niveau des visiteurs, sont proposées pour répondre au changement environnemental dans le Pare.     

LOCAL CHANGES IN LINGUISTIC BALANCE IN THE BILINGUAL ZONE: FRANCOPHONES DE L'ONTARIO ET ANGLOPHONES DU QUÉBEC

The issue of minority populations and linguistic change for anglophone and francophone groups in Quebec and Ontario is very important, affecting relationships between the groups and individual perceptions of social power. This paper begins an analysis of linguistic change in the transition or contact zone of bilingualism along the Quebec-Ontario border in the period 1961-86. Written in both languages, it describes changes in absolute numbers and percentage share of the total population of the minority group, anglophones in Quebec and francophones in Ontario. It defines regions of change, and, combining the two measures in a series of graphs, shows levels of change at the local level.
La géographie des populations anglophone et francophone àľintérieur de la zone de transition que constituent ľEst ontarien et le Sud du Québec a sensiblement changé au cours des derniers trente ans. Cet article, rédigé dans les deux langues, décrit ces changements àľéchelle locale sur la base de la comparaison des donnees sur la langue maternelle des recensements del 961 et de 1986. Ľétude identifie les municipalités où les changements dans les nombres au sein des populations minoritaires ont été les plus significatifs ainsi que celles ù ces changements ont le plus affecté le rapport minorité-majorité. Elle met en lumière certains profils de changement et décrit les caractères ethno-linguistiques et géographiques des localités qui en sont représentatives. Elle permet, enfin, de comparer ľévolution des populations franco-ontarienne et anglo-québécoise & ľéchelle locale.     

REGIONAL TRAJECTORIES OF TECHNOLOGICAL CHANGE IN CANADIAN MANUFACTURING

Techniques of production were measured for 18 manufacturing industries across 6 regions of Canada between 1961 and 1988. In any given year, production technology, measured by a pair of capital and labour input coefficients, varies markedly over space. The relative positions of regions in a two-dimensional technology-space appears consistent across industries. With industry-mix effects removed, multivariate analysis of variance confirms that regional differences in production techniques are significant. Further investigation reveals that spatial variations in techniques of production persist over time. These findings support the claims of evolutionary theorists, demonstrating that in Canadian manufacturing industries regions tend to move along distinct trajectories of technological change.
On a mesuré les techniques de production dans 18 industries manufacturières de 6 régions du Canada au cours de la période 1961-88. La technologie de production, mesurée par deux coefficients des entrées du capital et du travail, diffère considérablement d'une région à l'autre à une année donnée. Les positions relatives des régions par rapport aux deux dimensions espace-technologie se maintiennent dans toutes les industries. Si on écarte les effets de la composition industrielle, l'analyse de variance à plusieurs variables démontre qu'il existe d'importantes différences régionales en techniques de production. L'analyse complémentaire révèle que les variations spatiales des techniques de production persistent à travers le temps. Ces résultats confirment la position des théoriciens évolutionnistes à l'effet que dans les industries manufacturières canadiennes, les régions ont tendance à suivre des trajectoires distinctes de changements technologiques.     

Public Perception of a Technological Hazard: A Case Study of the use of 2,4-d to Control Eurasian Water Milfoil in the Okanagan Valley

Use of the herbicide 2,4-d to control Eurasian milfoil in the Okanagan Valley has proved very controversial. Public perceptions toward the control programme are described. Over half the respondents were in favour of the use of 2,4-d, although chemical control was the least preferred alternative, following harvesting, biological, and dredging techniques. A strong positive correlation exists between those supporting the use of 2,4-d and those indicating greatest interference with normal activities due to the infestation. It is suggested that an expressed preference approach toward risk assessment should have been taken before the confrontation developed.
L'emploi du désherbant 2.4-d dans la lutte contre le volant d'eau (Myriophyllum spicatum) dans la vallée de l'Okanagan s'avère sujet à de grosses controverses. Il sera question dans cet exposé de décrire les impressions publiques vis à vis du programme de contrôle. Globalement 54 pour cent des interrogés se sont déclarés pour l'usage de 2.4-d même si le contrôle par moyen chimique était le moyen le moins préférable apres les alternatives physiques, mécaniques, et écologiques. Il existe une étroite correspondance entre ceux qui sont en faveur de cet usage et ceux qui seraient le plus incommodés par l'infestation. Nous avançons que l'approche directe pour l'évaluation du risque entreprise dans cette étude aurait dûêtre mise en rigueur avant le développement de la situation d'affrontement.     

Spatial Analysis of Snow-and Rain-Generated Highflows In Southern Ontario

Highflows (including floods) in southern Ontario are often thought to be generated primarily by spring snow-melt. This paper shows that, on the contrary, a significant proportion of highflows results from rain and rain-on-snow. Highflows are divided and analysed according to the generating process. Five parameters are estimated and used to characterize both snowmelt- and rainfall-generated highflows: mean number of events per year; mean date of highflows; standard deviation of date of highflows; mean specific excess discharge; and mean duration of event. The spatial variability of these parameters was described by a first-order trend surface, and the results are discussed in the context of practical applications .
On a sou vent pensé que les fortes crues des eaux (y-compris les mondatrous) dans le sud de I'Ontario provenaient principalement de la fonte des neiges prin-tannière. Or, cet article démontre qu'une proportion importante de ces crues sont le résultat des précipitations et de l'action de la pluie sur la neige. Cinq paramètres ont été mis au point et servent a décrire la fonte des neiges ainsi que les precipitations qui engendrent ces crues: une moyenne du nombre de crues par année; une moyenne des fortes crues; écart type des dates de ses fortes crues; une moyenne du débit excessif; et la durée moyenne de la crue. La variabilité spatiale de ces paramètres a été mesurée par surface ajustée de premier ordre et les résultats obtenus sont examinés dans un contexte d'applications pratiques .     

Un défi environnemental complexe du XXIe siecle au Canada: I'identification et la compréhension de la réponse des environnements face aux changements climatiques globaux

Les modifications des milieux en réponse au changement climatique global qui surviendra graduellement, mais inexorablement, constitue un défi environnemental majeur pour le Canada du XXle siecle. L'évaluation du climat futur s'avère complexe. Les modèles de circulation générale (MCG), qui tentent de prévoir les effets sur le climat d'une hausse des gaz a effet de serre, gagnent a etre complétés par des modèles régionaux de climat (MRC). Grace a un meilleur arrimage sur les réalités terrain, telles les données des stations météorologiques et les bilans de masse des glaciers, les prévisions se raffinent. A l'échelle du Canada, les MCG prévoient une hausse des températures, variable selon les régions. La quantité et la répartition de l'eau subiront des changements notables, particulièrement dans certains secteurs des Prairies ou se poseront des problèmes de sécheresse accrue. Les événements climatiques extrémes sont ignorés par les MCG. Pourtant, ils Pourraient étre plus fréquents et avoir des impacts négatifs considérables. li y aura transformation et migration des biomes, ce qui pourrait avoir des répercussions négatives sur l'industrie forestiére et sur le cycle du carbone par décomposition accrue de la biomasse forestière et assèchement massif des tourbieres. Les régions des hautes latitudes connaitront un réchauffement important qui provoquera une dégradation du pergélisol, le développement de thermokarsts et des problèmes d'instabilitè du sol. Une hausse du niveau marin est prévue: les cotes de l'lle‐du‐Prince‐Édouard, du Nouveau‐Brunswick et de la Nouvelle‐Écosse y sont plus vulnérables a cause des risques de submersion des terres. L'agriculture devra s'adapter non seulement a un allongement de la saison de croissance, mais aussi à des sécheresses plus accentuées en été. L'ampleur du changement climatique et ses impacts sur les milieux sont encore difficiles à prévoir, ce qui retarde par conséquent la mise en place de mesures pour s'y adapter. Or, certains secteurs économiques, comme l'industrie forestière, peuvent difficilement attendre les certitudes avant de réagir. Enfin, les questions sociales ne peuvent etre ignorées. Quelle sera la réaction de la population devant l'intervention de l'État pour amorcer et soutenir les mesures d'adaptation? Quel accueil sera réservé aux nouveaux réfugiés économiques/environnementaux des pays pauvres, pour lesquels les effets du changement climatique global seront encore plus marqués, particulièrement en matière de production alimentaire?     

La mise en forme d'un pôle de haute technologie en proche banlieue: d'un aménagement fonctionnaliste à un urbanisme de créneau.Le cas de Saint-Laurent dans la région métropolitaine de Montréal

De nouvelles formes de développement sont privilégiées dans certains espaces de la proche banlieue des principales métropoles canadiennes. Cette évolution est liée à la maturation de ces espaces sur le plan économique. Par l'étude d'un cas représentatif de cette maturation économique à l'échelle métropolitaine de Montréal, l'arrondissement de Saint-Laurent, nous mettons en valeur l'évolution des stratégies d'aménagement des acteurs du développement pour les deux principales phases de développement du territoire (1950–1980 et 1980–2000). Nous relions l'évolution sur le plan économique du cas étudié et les stratégies d'aménagement des acteurs du développement en nous référant à la thèse de la régulation. Par une méthode de collecte de données de type qualitatif basée sur une analyse documentaire et l'usage d'entretiens avec les acteurs du développement (du secteur privé et municipal), nous comparons les pratiques d'aménagement pour les deux périodes étudiées. En faisant appel à la distinction entre le fordisme et le post-fordisme pour caractériser la maturation économique, nous concluons que l'évolution sur le plan morphologique du territoire est marquée par le passage d'un aménagement fonctionnaliste à un urbanisme de créneau.     

CLOSED WINDOWS, OPEN DOORS: GEOPOLITICS and POST-1949 MAINLAND CHINESE IMMIGRATION TO CANADA

Since 1949 there have been dramatic changes in the flow of migrants from Mainland China to Canada, which existing structural models of migration, emphasizing factors in the destination country, do not fully capture. Conditions in the country of origin, and geopolitical relationships between China and Canada, played a decisive role in this migration. Even though Canada in theory opened a window for family reunification in the postwar era by removing long-standing discriminatory clauses blocking Chinese immigration, in practice cold war geopolitics led the Chinese to shut that window, blocking nearly all emigation. Changing geopolitical circumstances led China to develop an open-door policy between 1973 and 1989, leading to increasing flows of migrants to Canada. The political response in Canada to the Tiananmen Square massacre of 1989 was to allow all Chinese students and workers in Canada to stay, if they so wished, under the om-is-399 Policy. The result was a large inflow making mcis the third-largest group of immigrants to Canada in the early 1990s. Des mutations dramatiques aux flux des immigrants de la Chine au Canada ont eu lieu depuis 1949 qui ne sontpas entierement expliqués par les modèles actuels de la structure de migration. Des circonstances dans le pays ?origine ainsi que des rapports géopolitiques entre la Chine et le Canada ont joués un role decisif dans ces fluxs. Bien que le Canada ait commencéà enlever des dispositions discriminatoires qui bloquaient ?immigra-tion de ?après-guerre aux chinois, permettant théorique-ment la réunion des families, en pratique la géopolitique de la guerre froide a persuadé la Chine de refuser cette occasion, en barrant le chemin à presque tous les émigrants. Entre 1973 et 1989 des changements aux circonstances géopolitiques en Chine ont encouragé une ouverture vers ?extérieur, qui à entraîné une augmentation des émigrants au Canada. La réponse du Canada au massacre de la Place Tiananmen en 1989 a été de per-mettre à tous les étudiants et travailleurs chinois qui se trouvaient au Canada ?y rester, s'ils le voulaient, sous la proposition om-is-399. Le résultat a éte un grand flux ?immigrants au Canada, ce qui a mis les chinois conti-nentaux au troisième rang au début des années quatre-vingt-dix. Mots-clés: migration, géopolitique, réunification de famille, la République populaire de Chine, ?incident de la place Tiananmen, la politique OM-IS-399.