LANDSCAPE AND CLIMATE CHANGE IN THE CENTRAL CANADIAN ROCKIES DURING THE 20TH CENTURY

This paper reviews selected evidence of environmental changes in the central Canadian Rockies during the 20th century. The instrumental climate record shows that mean annual temperatures have risen ca. 1.4°C over the last 100 years but seasonal patterns of change are complex. The greatest increases have been in winter temperatures (3.2°C / century). Precipitation data, though limited, show variable patterns of change on decadal scales with generally higher levels of precipitation in the mid-20th century. The longest streamflow record also shows considerable variability, with highest flows in the 1950s. A tree-ring-based temperature reconstruction indicates summer and spring temperatures in the last half of the 20th century are higher than any equivalent period over the last 900 years. Although no accurate regional estimates exist, glaciers have probably lost ca. 25% of their area in the last 100 years and may be smaller now than they have been at any time in the last 3000 years. These two lines of evidence suggest that the climate of the late 20th century is exceptional in the context of the last 1000 to 3000 years. Small but significant vegetation changes are taking place at the upper treeline ecotone in response to climate changes over the 20th century (e.g., seedling establishment). However, the most significant landscape change in the last 100 years is the transformation of the character of the montane forest due to a reduction in forest fire frequency, largely due to an active policy of fire suppression. Dans cet article, on révise certaines manifestations des changements environnementaux qui se sont produits dans les Rocheuses canadiennes au cours du 20^ème siècle. Ce registre instrumental climatologique indique que les moyennes annuelles de température ont augmenté d'environ 1,4°C en 100 ans, mais les modèles de changements saisonniers sont complexes. Les plus fortes augmentations ont été notées dans les températures hivernales (3,2°C/siècle). Les données concernant les précipitations - bien que limitées - indiquent des tendances variables de changement selon les décennies et en général des niveaux plus élevés de précipitation au milieu du 20^éme siècle. Le plus long enregistrement des débits d'un cours d'eau indique aussi d'importantes variations, les débits les plus forts se situant dans les années 1950. La reconstruction des relevés des températures faite à partir des cernes montre que les températures estivales et printanières de la deuxième moitié du 20^ème siècle sont plus élevées qu'elles ne l'étaient durant les périodes correspondantes des 900 dernières annés. Même s'il n'existe aucune donnée règionale exacte, les glaciers ont probablement perdu à peu près 25% de leur superficie au cours du dernier siècle et ils ont atteint leur plus petite taille des 3000 dernières années. Ces deux preuves suggèrent que le climat de la fin du 20^ème siècle est exceptionnel dans le contexte des 1000 à 3000 dernières années. Des changements mineurs mais significatifs s'effectuent actuellement dans l'écotone supérieur de la limite des arbres à cause des changements climatiques du 20^ème siècle (ex. l'implantation de nouvelles pousses). Pourtant, pendant le dernier siècle, la transformation la plus significative s'est effectuée dans les forêts de montagne. Grâce à une politique active de suppression des incendies de forêt, ceux-ci sont beaucoup moins fréquents.     

Marché foncier et systèmes de production agricoles au XIXe siècle: le cas du département de Brescia (Lombardie orientale)

Cet article présente les caractéristiques et l'évolution de la propriété foncière, du marché foncier et des systèmes de production agricoles en Lombardie orientale au 19^e siècle. L'auteur analyse les impacts sur l'exploitation de la terre de la substitution des propriétaires fonciers nobles par des bourgeois; des maladies du ver à soie et des vignobles, de l'arrivée des grains américains moins chers; de l'utilisation d'engrais chimiques et d'équipements modernes. Il montre que si la petite propriété représente toujours près d'un tiers du total et que la magnanerie et la viticulture diminuent, il est relevé une croissance des cultures céréalières et fourragères et des dépenses consacrées aux innovations technologiques. Il signale la rationalisation des cultures, l'amélioration des rendements et de la qualité des récoltes ainsi que des revenus non déclarés pour éviter les impôts et explique pourquoi les investisseurs préfèrent les petits aratori comportant des mûriers et des vignobles. Enfin, il donne à voir que l'organisation des exploitations reste liée au degré de risque pris par le propriétaire (la rente fixe garantie par le bail à ferme payé en argent ou une gestion directe de la propriété) et aux cultures (la présence des vignobles et de la magnanerie favorisant les sharecropping contracts).     

Un défi environnemental complexe du XXIe siecle au Canada: I'identification et la compréhension de la réponse des environnements face aux changements climatiques globaux

Les modifications des milieux en réponse au changement climatique global qui surviendra graduellement, mais inexorablement, constitue un défi environnemental majeur pour le Canada du XXle siecle. L'évaluation du climat futur s'avère complexe. Les modèles de circulation générale (MCG), qui tentent de prévoir les effets sur le climat d'une hausse des gaz a effet de serre, gagnent a etre complétés par des modèles régionaux de climat (MRC). Grace a un meilleur arrimage sur les réalités terrain, telles les données des stations météorologiques et les bilans de masse des glaciers, les prévisions se raffinent. A l'échelle du Canada, les MCG prévoient une hausse des températures, variable selon les régions. La quantité et la répartition de l'eau subiront des changements notables, particulièrement dans certains secteurs des Prairies ou se poseront des problèmes de sécheresse accrue. Les événements climatiques extrémes sont ignorés par les MCG. Pourtant, ils Pourraient étre plus fréquents et avoir des impacts négatifs considérables. li y aura transformation et migration des biomes, ce qui pourrait avoir des répercussions négatives sur l'industrie forestiére et sur le cycle du carbone par décomposition accrue de la biomasse forestière et assèchement massif des tourbieres. Les régions des hautes latitudes connaitront un réchauffement important qui provoquera une dégradation du pergélisol, le développement de thermokarsts et des problèmes d'instabilitè du sol. Une hausse du niveau marin est prévue: les cotes de l'lle‐du‐Prince‐Édouard, du Nouveau‐Brunswick et de la Nouvelle‐Écosse y sont plus vulnérables a cause des risques de submersion des terres. L'agriculture devra s'adapter non seulement a un allongement de la saison de croissance, mais aussi à des sécheresses plus accentuées en été. L'ampleur du changement climatique et ses impacts sur les milieux sont encore difficiles à prévoir, ce qui retarde par conséquent la mise en place de mesures pour s'y adapter. Or, certains secteurs économiques, comme l'industrie forestière, peuvent difficilement attendre les certitudes avant de réagir. Enfin, les questions sociales ne peuvent etre ignorées. Quelle sera la réaction de la population devant l'intervention de l'État pour amorcer et soutenir les mesures d'adaptation? Quel accueil sera réservé aux nouveaux réfugiés économiques/environnementaux des pays pauvres, pour lesquels les effets du changement climatique global seront encore plus marqués, particulièrement en matière de production alimentaire?     

A REGION OF SCATTERED SETTLEMENTS AND BOUNDED POSSIBILITIES: NORTHEASTERN AMERICA 1775–1800

The human geography of the Canadian Maritime provinces was transformed in the late eighteenth century; before 1775, the transformation proceeded largely under the sway of New England; after 1783 it was overwhelmingly the product of Loyalist settlement; by 1800 the region had 8 or 9 times its population of 1756, four colonial jurisdictions had been carved from the original Nova Scotia, and its landscape, economy, and society revealed patterns that would persist into the twentieth century. Following a companion article on the geography of pre-Revolutionary Nova Scotia (The Canadian Geographer 31:2), this essay considers the migration of Loyalists and others into the region, traces the development of settlements, and charts the patterns of economic development in Nova Scotia and its neighbouring colonies during the last quarter of the eighteenth century. The geography of the region in 1800 is described, and the economic, social, and geographical changes that shaped it in the late eighteenth century are seen to reflect broader patterns of North American development. A la fin du dix-huitième siècle, la géographic humaine des provinces maritimes canadiennes fut l'objet de transformations, d'abord largement sous l'influence de la Nouvelle-Angleterre avant 1775; puis, après 1781, grace à l'établissement des Loyalistes. En 1800, la population de la region a était multipliée 8 ou 9 fois depuis 1756, l'ancienne Nouvelle-Ecosse avait été découpée en quatre territoires coloniaux et le paysage, l'économie et la société montraient les signes précurseurs de formes qui allaient persister jusqu'au vingtième siècle. Cet essai, venant à la suite d'un article parallèle sur la géographic de la Nouvelle-Ecosse pré révolutionnaire paru dans le numéro 2, Vol 31, de Le Géographe canadien, traite de l'arrivée dans la region des Loyalistes et d'autres groupes. L'auteur retrace le développement du peuplement et décrit les différents aspects de l'évolution économique de la Nouvelle-Ecosse et des colonies avoisinantes au cours du dernier quart du dix-huitième siècle. Finalement, après avoir tracé le tableau de la géographic de la région en 1800, l'auteur conclut que les changements économiques, sociaux et géographiques qui l'ont marquéà la fin du dix-huitième siècle reflètent les caractéristiques plus générales du développement de l'Amérique du Nord.     

ANALYSIS and PREDICTION OF ABNORMALLY COLD SPELLS IN SOUTHERN SASKATCHEWAN

The risk of departures of daily minimum temperatures at some prescribed level below the daily average can be estimated by the use of a combined deterministic/stochastic model. From a regional perspective the coefficients and parameters of the model are point observations containing information pertaining to both regional trends and local environmental conditions. Trend surface analyses, using latitude, longitude, and elevation, provide a means of identifying the relative importance of regional and local effects on cold spell risks. The derived surfaces indicate that the deterministic components filter out the regional characteristics and that the parameters of the stochastic model are more sensitive to local changes in elevation. The efficacy of the technique is illustrated by the prediction of cold spell risks at six test sites. Le risque d'écarts des températures journalières mini-males par rapport à un niveau prédéterminé se situant en-dessous de la moyenne journalière peut se mesurer au moyen d'un modèle à la fois déterministe et stochas-tique. Au plan régional, les coefficients et les paramètres du modèle sont des observ ations ponctuelles qui renfer-ment des informations se rapportant à la fois à des tendances régionales et à des conditions locales de I'envi-ronnement. Les analyses de tendance en surface, au moyen de latitude, longitude et altitude, constitutent une façon d'identifier l'importance relative des effets ré-gionaux et locaux sur les risques de vagues de froid. Les surfaces qui en dérivent révèlent que les composantes déterministes font ressortir les particolarités régionales et que les paramètres du modèle stochastique sont davan-tage sensibles aux changements locaux d'élévation. Des prévisions du risque de vague de froid, testées en six endroits, montrent I'efficacité de la technique.     

Gymnastique Volontaire et pratiques d'entretien physique: fragments d'histoire culturelle d'une fédération sportive française (1970–1985)

Au cours de la deuxième moitié du XXème siècle, la Fédération Française d'Education Physique et de Gymnastique Volontaire (FFEPGV) se positionne comme l'interlocuteur privilégié en matière d'entretien physique du corps. Cependant, durant les décennies 1970 et 1980, émergent de nouvelles propositions qui viennent concurrencer les contenus qu'elles proposent: tandis qu'à partir de la fin des années 1960 apparaissent de multiples techniques « douces » prétendant rompre avec les gymnastiques traditionnelles telles que celles défendues par la fédération, la première moitié des années 1980 est marquée par la diffusion massive des gymnastiques aérobiques. Cet article s'intéresse aux réactions des sphères dirigeantes de la FFEPGV devant des évolutions sociales tendant à remettre en question les choix qu'elle a effectués. Au cours des années 1970, des nouvelles pratiques vont faire l'objet d'une appropriation active par certains cadres fédéraux. Par contre, dans la première moitié des années 1980, les dirigeants fédéraux vont vivement réagir contre les gymnastiques de forme et démontrer la distance qui les sépare des principes qui guident la fédération. Cependant, ces choix ne font pas l'unanimité, ce qui conduit la FFEPGV à nuancer son positionnement par rapport aux pratiques corporelles extérieures.     

HISTOIRE DE LA DÉGLACIATION ET DES ANCIENS LACS DES BASSINS DES RIVIÉRES COATICOOK ET MOE,SUD DU QUÉBEC ET NORD DU VERMONT

Vers 11 200 ans aa , I'inlandsis se retire dans le sens du drainage des rivières Coaticook et Moe, provoquant un endiguement des eaux de fusion dans ces deux vallées. Le premier lac d'importance se crée à 420 m d'altitude et l'écoulement des eaux se fait vers le bassin de la rivière Connecticut. Cette étape de la déglaciation est marquée dans le paysage par la présence de la Moraine de Dixville. Des niveaux lacustres subséquents, s'étageaient entre 410 et 225 m d'altitude. Ces lacs se draineront vers l'ouest, jusqu'à être intégrés au lac proglaciaire Memphrémagog vers 235 m d'altitude. Suite au retrait des lacs proglaciaires, des lacs de barrage morainique s'installent dans certains segments de vallée, dont un en amont de la ville de Coaticook à 290 m d'altitude et un autre en amont de la ville de Waterville æ 220 m d'altitude. Dans cette étude, on établit aussi les corrélations avec les phases de déglaciation reconnues dans la région voisine, celle du lac Memphrémagog, et on précise le mode de déglacement de la région, en discutant des différents schémas régionaux proposés précédemment.     

Etiqueter ou définir: L'évolution de la nomenclature chimique aux XVIIe et XVIIIe siècles

Dans la prétendue révolution chimique, un point de rupture demeure indiscutable : la réforme de la nomenclature chimique réalisée en 1787 par Guyton de Morveau, Lavoisier, Berthollet et Fourcroy. Cet événement est ici replacé dans le contexte plus large de l'évolution de la chimie aux XVIIe et XVIIIe siècles. La réforme de la terminologie est considérée dans le long terme ; les débats menés et les efforts déployés avant 1787 sont interprétés à la lumière de quatre facteurs : le développement de la chimie des gaz, l'introduction d'une nomenclature systématique pour les sels, le modèle suscité par la nomenclature linéenne et les réformes de la pharmacopée. Comparée aux efforts de Bergman et Guyton de Morveau, la Méthode de nomenclature chimique crée une rupture en approuvant la théorie de l'acidité et de la combustion de Lavoisier ; elle attire également l'attention sur le fait qu'il vaut mieux nommer une substance (méthode) que d'en chercher le terme approprié (nomenclature).     

Mise au point sur l'idée du Grand Louvre

Les ‘grands projets’ d'architecture réalisés par François Mitterrand représentent sa volonté de marquer son époque avec une empreinte culturelle et de s'inscrire personnellement dans l'Histoire française de façon permanente, traduisant par ce biais une forte présidentialisation du domaine de la culture. Malgré sa préférence personnelle très marquée parmi les nombreux projets pour celui du Grand Louvre, décelée à travers son suivi très attentif de sa réalisation, Mitterrand s'est curieusement défendu en public, d'en avoir eu l'idée initiale. La paternité de ce projet est ainsi devenue un sujet de controverse dans le milieu culturel parisien, qui semble finalement avoir tranché en faveur du ministre de la Culture, Jack Lang, qui lui aurait soufflé l'idée. Vingt ans après l'inauguration de la nouvelle aile Richelieu par le président en novembre 1993, cet article cherche à élucider cette controverse, en s'appuyant sur des archives présidentielles et ministérielles ainsi que sur de nombreux entretiens d'acteurs de l'époque. L'analyse qui en résulte révèle à quel point la transparence peut se perdre dans les complexités du processus décisionnel en politique, surtout en ce qui concerne François Mitterrand, qui cultivait l'ambigüité dans ses propos afin de mieux gérer son entourage et son héritage politiques.     

Inscrire le pouvoir municipal dans l'espace urbain: la formation du réseau des pares à Montréal et Toronto, 1880–1940

Comment le réseau des pares urbains, ce précieux legs constitué en majeure partie entre la fin du 19e siècle et le milieu du 2CP siècle, s'est‐il forméà Montréal et Toronto? Est‐il possible de dégager un pattern d'implantation des pares et plus globalement des espaces de loisir qui nous renseignerait sur les logiques ayant présidéà leur aménagement? En reconstituant le processus de formation de tels réseaux entre 1880 et 1940, cet article met aujour certaines des caractéristiques de l'intervention des administrations montréalaise et torontoise dans le secteur des loisirs urbains et plus largement dans le développement de la ville. Autant que des espaces récréatifs, les pares peuvent être considérés comme des lieux par l'intermédiaire desquels le pouvoir municipal, en plein développement à cette époque, a cherchéà marquer le tissu urbain de sa présence, a se déployer dans l'espace. Plus qu'un travail d'aménagement physique, l'aménagement des pares représente ainsi un travail de structuration politique. Cet article presente ce double processus de structuration du territoire montréalais et torontois: d'abord sur le plan physique, en reconstituant comme les réseaux des pares se sont déployés dans l'espace urbain des deux villes; puis sur le plan politique, en examinant la manière dont les autorités locales vont considérer le problème et les modalités de leurs interventions. How was the system of urban parks, a treasured legacy of the end of the nineteenth and the first half of the twentieth centuries, formed in Montreal and Toronto? Is it possible to discern a pattern regarding the creation of parks and leisure spaces in general that would enlighten us on the principles of their management? By retracing the development of this network between 1880 and 1940, this article identifies certain traits characterizing Montreal and Toronto municipal governments with regard to their policies in the urban leisure sector, and more generally, the cities' growth. In addition to being recreational spaces, parks may also be seen as a medium through which emerging municipal powers sought to make their mark on the urban fabric, to increase their visibility in the city. Therefore, park management was more than a simple administrative question: it also served a broader goal of fashioning political structures. This article describes both facets of territorial development in Montreal and Toronto: on a geographical/material level, by retracing the process through which a network of parks was incorporated into the urban landscape of both cities; and on a political level, by examining way in which local authorities conceived of this process and planned their actions.     

CANADA AND ITS MAJOR REGIONS: BOUCHETTE, PARKIN, ROGERS, INNIS, HUTCHISON

Through their analyses and interpretations of Canada's major regions, selected significant authors from the early-19th to the mid-20th century provide a deeper understanding of Canada. Each author reveals the geographical circumstances and life of the country for the period in which he writes. Joseph Bouchette in the 1830s grapples with devising regional divisions in British North America in a mercantilist era and when parts of the continent were only dimly known; George R. Parkin and J.D. Rogers in the 1890s and 1910s depict Canadian regions in the process of being transformed in the decades when the CPR finally made it possible for Canada to function effectively across an entire continent; Harold Innis in the 1920s links the origin of the CPR to its regional underpinnings, in the context of sectional power relationships; and Bruce Hutchison in the 1940s and 50s portrays the ‘personality’ of Canada's regions, and regional tensions through the lives and perceptions of inhabitants in the various sections. The thick slice of Canadian regional writing represented by these authors shows that regions change profoundly, but regional and cultural distinctiveness persists, and that sectional rivalries have deep roots. Une sélection d'écrivains connus ayant vécu entre la première moitié du 19^ème siècle nous offre une compréhension plus approfondie du Canada grâce à leurs analyses et à leurs interprétations des plus importantes régions du Canada. Chaque auteur révèle les conditions géographiques et la vie du pays à l'époque à laquelle il écrit. Au cours des années 1830, Joseph Bouchette travaille à délimiter les divisions régionales de l'Amérique du Nord britannique à une époque mercantiliste, époque où certaines parties du contient étaient fort peu connues; au cours des années 1890 et 1910, George R. Parkin et J.D. Rogers décrivent les régions du Canada en train d'évoluer au cours des décennies où le CPR rend enfin possible l'ouverture du Canada d'un bout à l'autre du continent, assurant ainsi le fonctionnement efficace du pays; au cours des années 1920, Harold Innis rattache l'origine du CPR aux conditions préexistant dans les régions, dans le contexte d'une dynamique des pouvoirs opérante entre ces régions; au cours des années 1940 et 1950, Bruce Hutchinson fait le portrait de la ‘personnalité’ de chaque région du Canada ainsi que des tensions interrégionales à travers la vie et les perceptions de leurs habitants. L'importante somme des témoignages écrits sur les régions du Canada tels qu'offerts par ces auteurs démontre que les régions se transforment profondément, mais que les distinctions régionales et culturelles demeurent et que les rivalités entre régions ont de profondes racines.     

Trials and tribulations of the Canadian fruit-growing industry

The paper gives a comparative and historical assessment of climatic and economic hazards in the five main fruit‐growing areas of Canada, and how the industry has responded. The northern location of fruit growing in Canada poses a number of climatic hazards. The most serious hazard is winter low‐temperature injury to trees and vines, which results in a capital loss and crop loss for up to five years. The industry has responded to this hazard by abandoning fruit growing in areas with unfavourable climatic conditions and concentrating in areas with the most favourable climatic conditions. Other responses include changing to hardier varieties, improving management practices, and government subsidies. The fruit‐growing industry has also had to face many economic hazards, including changes in technology and consumer preferences, changes in international trade rules, increased foreign competition, a cost‐price squeeze, and urbanization of the industry's land base. These economic hazards area a greater threat to the industry than the natural hazards because, in most cases, there are limited coping mechanisms available to growers, and economic globalization is preventing the federal and provincial governments from providing an adequate safety net. L'article nous présente une évaluation comparative et historique des risques climatiques et économiques des cinq principales régions agricoles du Canada, ainsi que les réactions de cet industrie face à ceux‐ci. La situation géographique nordique des champs de fruits au Canada amène un certain nombre de risques climatiques. Les basses températures de la saison hivernale causent le plus de dommages aux arbres et aux vignes, ce qui se traduit en une perte de capitaux et une perte de récoltes allant jusqu'à cinq ans. La réaction de l'industrie de l'agriculture face à ces risques fût d'abandonner les endroits dont les conditions climatiques ne favorisaient pas la récolte de fruits. II a aussi été question d'utiliser des variétés plus résistantes au froid, d'améliorer les pratiques de management, et les subventions gouvernementales. L'industrie de la culture de fruits a aussi fait face à des risques économiques, incluant les changements technologiques et les préférences alimentaires des consommateurs, les changements au niveau des règles d'échanges internationaux, la compétition croissante au niveau international, une réduction du prix‐coûtant, et l'urbanisation des terres agricoles. Ces risques économiques représentent un plus grand danger pour l'industrie que les risques naturels puisque, dans la plupart des cas, les agriculteurs se retrouvent avec des moyens de rechange limités et la mondialisation économique empêche les gouvernements fédéral et provincial de fournir des mesures de sécurité adéquates.     

L'ethno‐histoire et sa méthode. Etude de quelques pratiques ludiques et festives en Castille

Ce travail tente de présenter quelques possibilités intéressantes pouvant naître de la collaboration entre l'ethnologie et l'histoire, cela à partir d'une étude concrète de comportements festifs et ludiques, représentatifs de la Castille, et plus exactement d'un vaste espace correspondant approximativement à la limite sud de l'actuelle Communauté Autonome de Castille et León. L'analyse commence par les informations documentaires les plus caractéristiques de la fin du Moyen‐Age et du début de l'époque Moderne. Ces données sont complétées par les résultats obtenus postérieurement au cours d'un travail sur le terrain dans la zone de Cuéllar, région où les références des documents sont les plus nombreuses et les plus explicites. Tout cela sert de base à certaines réflexions méthodologiques sur les avantages que peut apporter l'éviction de critères d'analyse conventionnels qui établissent trop souvent une frontière et une séparation excessive et étroite entre les deux disciplines.     

RECENT ENVIRONMENTAL CHANGE IN THE SOUTHWESTERN CANADIAN PLAINS

This paper examines 20th-century environmental change in the subhumid southwestern Canadian Plains, specifically in relation to the dominant agricultural landscape and to the climate of the past millennium as reconstructed from proxy data. Anthropogenic landscape change in the last century has been dominated by the conversion of grasslands to ranchland and cropland. This has heightened landscape vulnerability to climatic fluctuations, especially drought. Instrumental climate records, extending back to the 1880s, highlight the variability of precipitation in this region. Proxy environmental records, derived from lake cores and tree-ring analysis, extend this picture into the last millennium and show that drought has been a recurring theme of the Prairie climate. Tree-ring records suggest that some droughts in the last millennium may have exceeded in severity any in the instrumental record. The sustainability of Prairie agriculture depends on adaptation to the amplitudes of climatic change and variability evident in these proxy records. Dans cet article nous examinons les changements environnementaux qui sont survenus pendant le 20^ème siècle dans les plaines canadiennes sèches du sud-ouest, spécifiquement par rapport au paysage agricole dominant et au climat du dernier millénaire qui a été déterminéà partir de données de procuration. La transformation des prairies en ranchland et cropland est le changement du paysage le plus important dont l'homme est responsable, pour le dernier siècle. À cause de ce changement, le paysage est plus vulnérable aux fluctuations climatiques - à la sécheresse en particulier. Les enregistrements instrumentaux de climat, qui reculent jusqu'aux années 1880, mettent en évidence la variabilité des précipitations dans cette région. Les enregistrements environnementaux de procuration, dérivés d'échantillons pris dans les lacs et de la dendroanalyse, étendent cette image dans le dernier millénaire et prouvent que le thème de la sécheresse est apparu souvent dans les analyses du climat du prairie. Les enregistrements de boucles d'arbre suggèrent que, dans le dernier millénaire il y avait des sécheresses qui étaient peut-être si sévères que les instruments n'ont pas pu les enregistrer. Si l'agriculture veut survivre comme entreprise dans les prairies, il faudra qu'elle s'adapte aux amplitudes de changement et de variabilité du climat qui ont été constatées dans les données de procuration.     

ARE NEW URBAN FORMS EMERGING? EMPIRICAL TESTS FOR CANADIAN URBAN AREAS

Frequent reference is made in the urban literature to a recent and massive restructuring of the form of contemporary cities. This paper tests five separate but related hypotheses concerning the outcomes of this process and whether they suggest the emergence of new urban forms. The analysis builds on the results reported in an earlier paper in this journal using data on the changing intraurban properties of the 27 largest urban areas in Canada. The empirical results confirm the hypotheses of a continued decentralization of population and employment and of an increasingly diverse social and ethnocultural landscape. They do not, however, support the hypotheses of higher levels of residential segregation by income nor the emergence of an elite inner city (the reverse social status gradient). A wider spatial mismatch between the distribution of jobs and labour is confirmed by journey-to-work data, but primarily for inner city residents. In addition, these data suggest that, despite the rapid suburbanization of employment, a distinct multi-nucleated urban form has not as yet emerged. Les publications dans le domaine de la littérature urbaine font état fréquemment d'une restructuration massive et recente de l'organisation des villes contemporaines. Le présent article examine cinq hypothèses différentes quoique reliées—hypothèses quant à l'issue du processus de restructuration et quant à l'émergence possible de nouvelles formes. L'analyse s'appuie sur les résultats rapportés dans un article précédent publié dans cette revue et utilisant des données sur les propriétés intra-urbaines en changement dans les 27 agglomérations urbaines les plus importantes du Canada. Les résultats empiriques confirment fes hypothèses d'une décentralisation continue de la population et de l'emploi et d'un paysage social et ethnoculturel de plus en plus divers. Cependant les résultats n'appuientpas I'hypothèse d'une plus grande ségrégation résidentielle d'après le revenu ou encore l'hypothèse de l'émergence d'un centre urbain occupé par l'élite (le gradient inverse du statut social). Les donnees du trajet au travail confirment l'existence d'un déséquilibre spatial beaucoup plus grand entre la distribution des emplois et celle de la main d'euvre, ceci principalement chez les résidents du centre. De plus ces données suggèrent qu'une forme distincte de nuclei multiple n'est pas encore apparue malgré une décentralisation rapide de l'emploi en banlieue.     

Le retard de l'archéologue. L'interprétation historienne face à l'oeuvre de Michel Foucault

Partant des termes très tranchés de la polémique qui s'est récemment élevée autour du cas Pierre Rivière, jeune parricide du XIXème siècle, révélé en 1973 par l'équipe de chercheurs réunis auprès de Michel Foucault au Collège de France, il s'agit de considérer une difficulté majeure posée à la discipline historique par l'oeuvre du penseur disparu : les conditions et les limites d'une activité interprétative. La méthode archéologique professée par Foucault prétendait surmonter les impasses évidentes de l'histoire des idées, traditionnellement entendue, sa naïve confiance en la continuité apparente des vocables, notamment ; elle ne parvient cependant à ses fins qu'au seul prix de l'oubli de ses propres conditions de possibilité, s'exposant ainsi au scepticisme qu'elle a elle‐même suscité. La question récurrente—et pourtant jamais abordée de front—du pouvoir atteste l'impossibilité ultime de la méthode foucaldienne de dépasser le point aveugle de sa propre légitimité. Loin qu'il faille tenir ses interpellations pour nulles et non avenues, “l'archéologie du savoir” ne peut, à ce compte, que fonctionner comme un puissant stimulant de l'opération historienne.     

MYTHS AND MEANINGS OF IMMIGRATION AND THE METROPOLIS

A number of trends in recent immigration to Canada are discussed: the scale of contemporary movement; the transformation of national origins over the past generation; the diversity of entry classes and the lack of any singular immigrant condition; the remarkable contraction of immigrant destinations to a few large cities; the contribution of immigration to population growth and housing demand in these metropolitan areas; and the distinctive geography of the various entry classes, with higher-status arrivals disproportionately located in Vancouver. The remainder of the paper considers and rejects two common myths in the discussion of immigration: first, the myth of an immigrant underclass, and second, the myth of an immigrant overclass. Using research from Vancouver associated with the Metropolis Project, the first myth is challenged from an analysis of Census data that emphasizes the social context of immigrant life and upward mobility; the second myth is shaken by a qualitative methodology that reveals the unexpectedly fragile experience of a number of business immigrants. Certaines tendances relatives à l'immigration récente au Canada sont examinées: l'envergure des déplacements actuels, les changements dans l'origine nationale des immigrants au cours de la dernière génération, la diversité des catégories d'immigrants admis et, par conséquent, l'absence d'une seule condition pour tous, le fait que les immigrants choisissent essentiellement de s'établir dans quelques grandes villes, la croissance de la population et la demande en logement attribuables aux immigrants dans ces régions métropolitaines, et les choix géographiques distincts des immigrants selon leur catégorie à l'admission, comme c'est le cas de Vancouver, qui accueille un nombre disproportionné d'arrivants de statut élevé. Dans le reste de l'article, les résultats d'études effectuées dans le cadre du Projet Métropole permettent d'examiner puis de réfuter deux mythes communément associés à l'immigration au Canada: l'existence d'un sous-prolétariat et celle d'une classe dominante d'immigrants urbains. D'abord, l'existence d'un sous-prolétariat est rejetée suite à l'analyse de données tirées du recensement concernant le contexte social entourant les immigrants et la mobilité sociale ascendante de la plupart des nouveaux arrivants. Ensuite, une méthode qualitative met en lumière une découverte surprenante: la fragilité de l'expérience de la prétendue classe dominante – les immigrants qui travaillent dans le monde des affaires.     

Lire pour apprendre? A propos de la litterature didactique des derniers siecles du Moyen Age

A travers l'exemple d'un recueil de miracles attribués à saint Jacques, dont il confronte l'original latin et la traduction castillane, l'auteur s'interroge sur la place de la littérature didactique dans l'enseignement religieux à la fin du Moyen Age. Après avoir étudié comment les transformations apportées par le traducteur castillan à la version latine faisaient évoluer le texte de la sphère de la littérature miraculeuse vers celle de la littérature didactique, il tente de montrer que si cet ouvrage semble offrir aux fidèles un accès direct au savoir doctrinal, il ne libère pourtant pas ses lecteurs de la tutelle ecclésiastique. Cette démonstration prétend remettre en cause l'idée selon laquelle la diffusion des ouvrages didactiques au XVe siècle aurait permis une appropriation individuelle du savoir et donc une remise en cause du contrôle par l'Eglise de l'enseignement religieux.     

GEOGRAPHICAL ASPECTS OF CONSTRAINTS ON LEISURE AND RECREATION

Constraints on leisure and recreation have become the subject of wide investigation in the leisure studies literature but have received little attention from recreation geographers. However, if geographical variables such as accessibility, mobility, and the relative location of recreational facilities and resources are conceived of as constraints, it becomes fruitful for geographers to approach these issues using frameworks that have been developed elsewhere in leisure studies. A secondary analysis of data from an Alberta survey (N = 4044) is used to investigate two geographical aspects of leisure constraints: (a) perceptions of the relative importance of geographical constraints versus other types of constraints; and (b) regional variations in the unfulfilled desire to participate in a new activity, the types of activities desired, and a set of 15 constraints items. The findings show that, while they affect recreational choices, geographical constraints are less influential than other types of constraints, such as cost, lack of time, and lack of facilities. Also, notwithstanding geographical variations in some constraints categories, other factors (e.g., respondents' age) play a stronger role in shaping perceptions of constraints on leisure. In turn, these findings suggest that recreation geographers could profit by adopting an interdisciplinary approach characterized by ties with other disciplines within the field of leisure studies. Les pentes des sources du bassin de la Rivère Ganaraska dans le Sud de I'Ontario ont été reboisées après la deuxième guerre mondiale pour diminuer l'érosion du sol et les inondations en aval. Les réponses hydrologiques au changement dans l'utilisation du sol sont examinées. Entre 1945 et 1990, la couverture de la forét de Ganaraska s'est accrue de 3,3 à 8,9% par rapport à la superficie du bassin. Durant cette période, le ruissellement annuel a diminué de 100 mm et les proportions de ruissellement furent réduites. Ces changements hydrologiques dapassent ceux prédits par les relations empiriques entre les débits et la couverture forestère et ils reflètent probablement les effets combinés de l'augmentation d'interception et évapotranspiration, de I'entreposage d'eau dans les nappes aquifères en amont bassin et de pertes importantes d'eaux des sources. Le reboisement éait aussi associéà une diminution considérable des hauts deébits et à une augmentation des débits minimum journaliers annuels. Le maximum annuel des deébits spécifiques journaliers moyens a diminué de 0,36 à 0,11 m³ s^-1 km^-2 (±0,10 m³ s^-1 km^-2) entre 1946 et 1962 pendant que le minimum annuel des deébits spécifiques journaliers moyens a augmenté de 0,0037 à 0,0062 m³ s^-1 km^-2 (±0,0009 m³ s^- km^-2) entre 1957 et 1990, tel qu'estiméà partir d'équations de régression. La réponse des proportions de ruissellements et des écoulements de points a l'augmentation de la couverture forestière était plus rapide que celle des débits minimum journaliers. Ces résultats laissent entendre que les réponses hydrologiques suite à des modifications mineures peuvent être dètectées selon l'emplacement de ces changements à l'intérieur du bassin. Les contraintes que subissent les loisirs font l'objet de vastes recherches en récréologie mais suscitent un intérêt limité chez les géographes spécialistes des loisirs. Cependant, si l'on conéoit les variables géographiques telles que l'accessibilité, la mobilité et le site relatif des centres et ressources de loisirs comme des contraintes, les géographes ont intérêt á aborder ces questions á l'aide de cadres élaborés par les sciences du loisir. Une analyse secondaire de données provenant d'une enquête effectuée en Alberta (N = 4044) a servi áétudier deux aspects géographiques de ce type de contraintes: a) les perceptions de l'importance relative des contraintes géographiques par rapport aux autres catégories de contraintes; et b) les variations régionales du désir non comblé de participer á une nouvelle activité, les types d'activités recherchées et un ensemble de 15 items de contraintes. Les résultats indiquent que, bien qu'elles aient une incidence sur les choix de loisirs, les contraintes géographiques comptent moins que les autres types de contraintes telles que les cou?ts, le manque de temps et l'absence d'aménagements. Pareillement, mis á part les variations géographiques de certaines catégories de contraintes, d'autres facteurs (l'a?ge des répondants, par exemple), jouent un ro?le plus important dans la facon de percevoir les contraintes sur les loisirs. En retour, ces résultats suggèrent que les géographes spécialistes des loisirs auraient peut-être intérêt á adopter une approche interdisciplinaire caractérisée par certains liens avec les autres disciplines existant au sein des sciences du loisir.