Merchants' attitudes to work in the Barcelona of the later Middle Ages: organisation of working space,distribution of time and scope of investments

The debate concerning the attitude to work of medieval and renaissance merchants has been one of the most intense in twentieth-century historiography. Arising from the publication of the classic works of the sociologist Max Weber, the debate entered the field of historiography proper after the appearance of articles by Werner Sombart and Henri Pirenne. In the 1950s and 1960s, the works of Yves Renouard and Armando Sapori centred discussion on the development of a specifically mercantile culture in the Italy of the Middle Ages and the Renaissance. In this historiographic context, the article below is an attempt to approach, through original sources, the figure of the merchant in late medieval Barcelona. These sources are inventories, wills, and marriage contracts, through which is offered a three-dimensional analysis of the professional culture of such a merchant; the concept of professional space; the organisation of time; and the bearings of his commercial and patrimonial investments. The result of this analysis is an attempt to reinterpret the decadence of Barcelona at the end of the fifteenth century through the notion of work entertained by those involved in commerce, attempting by this means to merge the consideration of economic and cultural matters. It is also a proposal for a model of analysis of professional categories, which on so many occasions have been left to one side because of the preponderance of more traditional questions such as those concerning society, economics or politics.     

Chronicles and historiography: the interrelationship of fact and fiction

Notwithstanding the great progress in medieval historiography during the last century, a conceptual and methodological basis in regard to the analysis of narrative sources is still missing. This paper indicates some of the challenges posed by fourteenth-century chronicles while focusing on contemporary testimonies about Clement V, pope between 1305 and 1314. Discussion of the different testimonies allows drawing some conclusions and paves the way for a new approach to medieval narrative sources.     

New Perspectives on the English Reformation

The historiography of the English Reformation has been driven by several key themes for three or four decades: the chronology of religious change and the success or failure of Protestantism to establish itself, the position of Puritanism vis-à-vis Church conformity, the role of Arminianism (anti-Calvinism) in doctrinal and ecclesiological debates and its impact on ecclesiastical politics and, more latterly, the continuities of ideas and beliefs between medieval Catholicism and Reformation Protestantism. This survey article on six new books in the field of Reformation studies argues that while the current historiography is generating very exciting work on the religious mentalité of early-modern English people and the transmission of ideas across the Catholic-Protestant divide, as well as generating a thriving debate on Calvinist consensus (or not) and the rise of Arminianism (or not), there are further rich seams to mine that incorporate gender into the analysis and that add the Atlantic World perspective to that of the European context for Reformation.     

Between history and hagiography: Eadmer of Canterbury's vision of the Historia novorum in Anglia

Written between c.1093 and the end of the 1120s, Eadmer of Canterbury's Historia novorum in Anglia is one of the best-known sources for the study of Anglo-Norman political, ecclesiastical and cultural history. This article explores the identity of the text as it developed in Eadmer's own mind. While modern scholars have placed the Historia novorum within the development of English national historiography, Eadmer showed no desire for his work to be received in this way. Instead, Eadmer's Historia was profoundly influenced by his extensive experience in writing the lives and miracles of saints. The Historia novorum occupies a space between history and hagiography, which successfully redeployed Eadmer's experiences of writing the past through hagiography, in order to produce an innovative and unique example of the genre of medieval historiography.     

The admission of former slaves into churches and monasteries: reaching behind the sources

Religious institutions in early medieval Europe were both recipients of former slaves and instigators of manumissions. By drawing on recent work concerning the admission of former slaves into churches and monasteries, the present paper identifies dominant strands in the historiography from Marc Bloch to the present, which are then re-evaluated in light of a close examination of core sources. The paper argues that while the contention that such institutions were the primary beneficiaries of manumissions can indeed be sustained, there are also important moderating nuances to take into account. These include slaves of churches who were freed but continued to live on the churches' lands; alternatives to ‘formal' manumission; distinctions between churches and monasteries in regard to the admission of former slaves; convergences between Roman law and canon law; and, in the sixth century, the direct involvement of both the papacy and the imperial court in establishing a regulating template for admitting former slaves.     

The history of urban families in medieval England

Few medieval historians have turned their attention to the history of families in urban England. But the groundwork for such studies has been laid in previous scholarship on the merchant class, on women and work in towns, and on borough law and customs. Future studies, more specifically focused on families in towns, will draw upon a wide variety of sources including wills, property records, marriage litigation, coroner's rolls, poll taxes, borough customs, and, most importantly, borough plea rolls. These studies should allow us to explore how the special characteristics of the medieval urban environment – continual in-migration, economic opportunity, commercial and industrial diversity, extremes of wealth, high population density, and borough legal structures – affected family formation, life-cycle, demography, and domestic life in medieval towns.     

Researching the Medieval Past between Catalonia and Romania. Josep Puig i Cadafalch,Nicolae Iorga,and the Transnational Writing of National History (1921‐1935)

This paper analyses knowledge transfers between Catalonia and Romania in the interwar period, in order to cast new light on the nature of national history writing in early‐twentieth‐century Europe. To do so, it discusses the historiographical works of the Catalans Josep Puig i Cadafalch (1867–1956) and, to a lesser extent, Antoni Rubió i Lluch (1856–1937) and of the Romanians Nicolae Iorga (1871–1940) and Constantin Marinescu (1891–1970). It pays particular attention to Iorga's and Marinescu's contributions on the history of medieval Catalonia in the Eastern Mediterranean and to Puig's studies on Moldavian painted churches. In doing so, the paper challenges the view that the historiography of foreign scholars regarding one's own national history was often disregarded as incompetent. At the same time, the paper also responds to the debate on the creation and validation of cultural knowledge across borderlands, outside of cultural cores. It builds on recent work on the creativity of cultural peripheries and argues that, while France continued to operate as a reference in the exchanges between Catalans and Romanians, their historiographical exchanges responded to local research and political agendas.     

《皇帝编年史》中的帝国与教会——对中世纪盛期方言历史书写的考察

《皇帝编年史》作为12世纪中后期巴伐利亚地区以中古德语撰写的首部方言编年史,具有重要的史学史和文学史价值,也是德意志地区12世纪文艺复兴时期的代表作品。12世纪中期兴盛起来的帝国理念贯穿了《皇帝编年史》的始终,形成了特殊的基督教道德与帝国意识形态教化的结合。《皇帝编年史》通过对教宗—皇帝之间合作的理想化描绘和对重大冲突的选择性忽略,以历史书写的方式建构出一种典范和谐的政教关系。这一调和论倾向既反映了该作品的具体历史语境,也体现了异于拉丁文历史作品的书写动机和书写意图。这部12世纪历史书写中的另类作品体现了强烈世俗化倾向,成为考察中世纪史学在12世纪文艺复兴时期演变的重要切入点。     

The Queen as ‘social mannequin’. Consumerism and expenditure at the Court of Isabeau of Bavaria, 1393–1422

Unjustifiably, but often, dismissed as the driest of sources, medieval accounts can be a mine of historical and social information, and those of Isabeau of Bavaria, queen of Charles VI of France, are particularly fascinating. One of the many consequences of the king's lifelong mental instability was the development of an entirely separate financial administration for his wife and children, and this combination of radical innovation and unprecedented levels of expenditure has meant that scrutiny of Isabeau's accounts — the best preserved and most extensive of any medieval queen of France — has been considered fundamental in almost all biographical works. Although this paper looks at what could be regarded as a frivolous topic in Isabeau's wardrobe, the social concept of the royal lady as decorative fashion-plate has been particularly pertinent in recent years, but also has a long-standing pedigree. The necessity and public display of wealth were always an intrinsic element of medieval queenship, and a number of these wider themes will be explored alongside detailed analysis of two example accounts.     

Singers without borders: a performer’s rotulus and the transmission of jeux partis

The jeu parti – a debate in song weighing questions of love, sex, wealth, ethical behaviour – enjoyed popular acclaim across social classes in thirteenth-century France. Despite the appeal of these texts as historical sources, suggestive of the mentalité of a medieval community through frank discussion of taboo subjects, jeux partis have received sporadic scholarly attention. A rare scroll, copied by an Anglo-Norman scribe (London, Lambeth Palace Library, MS 1681) supplies new evidence of the genre’s transmission outside the pages of a codex and outside northern France. The only known document of its kind to contain jeux partis, it has been overlooked by scholars for a century, yet it suggests that the transmission of music and culture could be achieved textually, borne along the performance circuits of medieval Europe. This study investigates how jeux partis were composed, transmitted and refashioned for new audiences with the aid of text and improvisation.     

The Chronicle of Ireland: then and now

This is the first systematic analysis of the contents of the earliest monastic chronicle in the Latin west, the so‐called Chronicle of Ireland, which spans the years 431/2–911. It aims to establish the reasons for which the Chronicle was compiled, unravel the process of compilation, and challenge the generic classification of the Chronicle and other European chronicles of this kind as works of historiography. As an alternative, it is proposed that the Chronicle might have been compiled with an eschatological objective in mind. The present investigation is shown to have implications for our understanding of early medieval chronicling more generally.     

The underclass in the first crusade:: a historiographical trend

This study explores a recent trend in the historiography of the First Crusade, specifically the behaviour of the Jewish and Christian ‘underclass’. This term is used to refer to women in the Jewish society of Latin Europe and to the ‘common folk’ in the neighbouring Christian society; both of these groups did not traditionally dictate social and political norms in their respective milieus. The argument is that historians traditionally accorded both sectors a leadership role in the Rhineland pogroms, based on medieval sources, but that they have recently revised the record and claimed that events were actually driven by the traditional (adult male) leadership, i.e. rabbis and nobles. The article studies the sources that served as the bases for the traditional and revisionist perspectives and traces the chain of historiographical development through the views of prominent historians. It also suggests contemporary issues that appear to underpin the revisions.     

‘You say that the Messiah has come …’: The Ceuta Disputation (1179) and its place in the Christian anti-Jewish polemics of the high middle ages

This article suggests that the ‘Disputation of Ceuta’ provides a link between the Christian anti-Jewish polemical discourse of the twelfth century, produced largely for internal consumption, and the active missionising of the thirteenth century. Having purportedly taken place in the North African port of Ceuta between a Christian merchant from Genoa and a Jew from Ceuta at the time of Almohad rule (1179), the disputation displays the signs of a major shift in the Christian contra Judaeos strategies. Unlike other twelfth-century works of this genre, which address a variety of points central to Jewish-Christian debate, the Ceuta Disputation is remarkably consistent in its emphasis on one particular issue – that of the coming of the Messiah. The messianic content of this disputation thus foreshadows the central thrust of the thirteenth-century Dominican mission to the Jews, which finds its fullest expression at the Barcelona Disputation of 1263. The article explains the prominence of this theme in the period by suggesting that the extraordinary emphasis on the Messiah in the Ceuta Disputation could be the result of the Christian protagonist's meeting with the North African Jew face-to-face and discovering that the Messianic promise was a subject of considerable interest for his opponent. More importantly, regardless of whether the discussion in Ceuta had or had not taken place, the new Christian attitude towards anti-Jewish polemics expressed in the Disputation's text was most likely inspired by real-life discussions between Jews and Christians.     

从"蛮族"首领到"圣徒"国王——论克洛维在中世纪法国的形象及其演绎

对于某一特定的历史人物或历史现象来说,随着时间的推移和时代的需要,后人对之描述和诠释往往会呈现出与其原始形象相距甚远的状况,而且这种异化过程又往往是以历史学的名义进行的。在中世纪法国,克洛维的形象便经历了这样一个转变过程。在图尔主教格雷戈里的笔下,克洛维尚是一个充满蛮性的凡人国王;但到了中世纪中后期,在法国王室的推动下并在御用文人的协助下,克洛维却成为一位尽善尽美的“圣徒”国王。对于这种转变的动因和效果以及中世纪历史学在其中所发挥的作用,人们当然应当给予充分的理解。但是,理解并不意味着认可。从维护历史学基本伦理准则角度出发,对于中世纪历史学的形态扭曲必须持批判态度。     

‘You say that the Messiah has come …’: The Ceuta Disputation (1179) and its place in the Christian anti-Jewish polemics of the high middle ages

This article suggests that the ‘Disputation of Ceuta’ provides a link between the Christian anti-Jewish polemical discourse of the twelfth century, produced largely for internal consumption, and the active missionising of the thirteenth century. Having purportedly taken place in the North African port of Ceuta between a Christian merchant from Genoa and a Jew from Ceuta at the time of Almohad rule (1179), the disputation displays the signs of a major shift in the Christian contra Judaeos strategies. Unlike other twelfth-century works of this genre, which address a variety of points central to Jewish-Christian debate, the Ceuta Disputation is remarkably consistent in its emphasis on one particular issue – that of the coming of the Messiah. The messianic content of this disputation thus foreshadows the central thrust of the thirteenth-century Dominican mission to the Jews, which finds its fullest expression at the Barcelona Disputation of 1263. The article explains the prominence of this theme in the period by suggesting that the extraordinary emphasis on the Messiah in the Ceuta Disputation could be the result of the Christian protagonist's meeting with the North African Jew face-to-face and discovering that the Messianic promise was a subject of considerable interest for his opponent. More importantly, regardless of whether the discussion in Ceuta had or had not taken place, the new Christian attitude towards anti-Jewish polemics expressed in the Disputation's text was most likely inspired by real-life discussions between Jews and Christians.     

Women's Admission to Guilds in Early‐Modern England: The Case of the York Merchant Tailors’ Company, 1693–1776

The admission of women into the York merchant tailors’ is a remarkable episode in the history of post‐medieval guilds. Within England, the York experience was probably exceptional; across Europe more generally, it can be classified as a rare phenomenon. The article analyses male and female merchant tailors and apprentices in order to identify the gender‐specific characteristics of women guild members. It argues that the decision of the York Company to admit women illustrates that guilds could be flexible in their responses to female employment, depending on local conditions, particularly the attitude of the civic corporation. In consequence, generalisations about the relationship between guild regulation and women's work need to be tested against the results of specific case studies.     

Making the house a home in later medieval York

ABSTRACT

The loss of all original furnishings or decoration and the relentless refashioning of interiors have eroded our ability to appreciate how extant houses functioned as living spaces in the later Middle Ages. This paper uses a variety of documentary sources, notably York’s rich collection of probate inventories, to provide evidence on the division and furnishing of buildings. Depositions from cases within the ecclesiastical court of York ask questions about the way that particular artisanal and mercantile houses functioned both as residences and as places of work. Taking the author’s 2008 study in Medieval Domesticity a step further, the paper will consider in more depth the notion that a distinctive bourgeois ideology of domesticity, which was projected through material culture, grew up in the later medieval city. It will, moreover, ask how far later medieval artisanal or mercantile houses constituted homes.     

近代俄国的历史观念与国族意识——以历史学家米留可夫为例

俄罗斯随历史发展成为领土辽阔的庞大国家。随时间与空间的延续,生活在其中的人竟然无法就国族文化得到共识。十九世纪的知识阶层独立于政权之外展开社会自发的国族论述。从早期斯拉夫派与西方派的国族本质辩论,到革命前政治意识型态之争,国家历史是知识分子最重要论述依据。历史学家应能发挥专业长才,贡献于审视国族文化,却又往往被视为与知识阶层隔绝。本文以莫斯科学派的米留可夫为例,探究历史学家的国族观念。米留可夫无法认同长期受浪漫主义唯心哲学主导的俄国社会思想,主张经验历史的重要,如此才能建立正确的历史知识,找到真正的国族文化。他希望用客观的方法替代过去以人类精神为主体的理论架构,因此为俄国历史学和国族论述添上了新的一页。