Historical writing? – Richard Wilton’s “Booke of particular remembrances”, 1584–1634

ABSTRACT

Francis Bacon’s Advancement of Knowledge shaped contemporary and modern conceptions of historical writing and culture which historians have only begun to re-examine more recently. This case study of the “notebook” of Sir Richard Wilton demonstrates the fruitfulness of considering non-narrative texts as “historical”. Wilton self-fashioned his identity from the ideals of gentry culture and his Protestant faith. Wilton’s personal memory was influenced by the Reformation which led to forms of commemoration in texts. He also used elite knowledge networks to negotiate historical networks that were fundamentally oral and local. Finally, early modern historical writing found in personal accounts, commonplace books, and remembrance books could be fluid and dynamic, and it appropriated forms of writing that were highly accessible in the day-to-day lives of the writers that compiled them. The decision to use particular forms of writing was intrinsically associated with the utility and meaning of these forms.     

The evolution of the concept of synesthesia in the nineteenth century as revealed through the history of its name

ABSTRACT

Synesthesia is a rare perceptual condition causing unusual sensations, which are triggered by the stimulation of otherwise unrelated modalities (e.g., the sensation of colors triggered when listening to music). In addition to the name it takes today, the condition has had a wide variety of designations throughout its scientific history. These different names have also been accompanied by shifting boundaries in its definition, and the literature has undergone a considerable process of change in the development of a term for synesthesia, starting with “obscure feeling” in 1772, and ending with the first emergence of the true term “synesthesia” or “synæsthesiæ” in 1892. In this article, we will unpack the complex history of this nomenclature; provide key excerpts from central texts, in often hard-to-locate sources; and translate these early passages and terminologies into English.     

Imagining Britain: reconstructing history and writing national identity in Englands Heroicall Epistles

ABSTRACT

The idea that in the Tudor era the English people became proudly conscious of their national language and history, has been challenged by critical interventions that suggest how England as a nation had to be “written”: the act of writing can construct imagined boundaries, both to appropriate and exclude. In Englands Heroicall Epistles, Drayton replaces Ovid’s mythological figures in the Heroides with specific well-known English historical personas who provide, through their letters, different perspectives on English history. I will contend that Drayton’s assertion of national identity and patriotism is done verbally and semantically, while his allegiance to oppositionist politics is rendered generically and subversively by a remarkable manipulation of the genre of historical poetry in the Heroicall Epistles: this in turn reflects his deep engagement with ideas of history and the construction of national consciousness in early modern England.     

Chubut,Argentina: a contested Welsh ‘first-place’

Abstract

In an attempt to escape British hegemony, the Welsh established a Patagonian colony in 1865, in what is now the Chubut Province of Argentina. The historical struggles the immigrants faced upon settling the land are rooted in the landscape and commemorated in different versions of Patagonian regional history through provincial museum narratives that serve as a method of solidifying Welshness in Chubut. Contemporarily, the local tourism industry constructs the Welsh as the first settlers in the region, while minimally representing predecessor groups like the indigenous communities or Spanish colonials. Curiously, the representation of these other heritage communities throughout heritage displays actually serves to bolster the Welsh ‘first-place’ claims over the region. These tensions are seen throughout community-based museums in the region that assert a locally rooted hybrid identity by acknowledging local historical diversity, while simultaneously recalling and emphasising the [Welsh] homeland heritage. This paper explores how ‘first-places’ can be a source of symbolic conflict, while simultaneously serving as a dynamic, heritage construction mechanism. This research investigates how the Welsh diaspora negotiates its identity through the mobilisation of heritage, to make claims about the Chubut Province as a symbolic Welsh first-place, as well as broader Argentine heritage.     

The religious geography of Marvell’s “An Horatian Ode”: popery,presbytery, and parti-coloured picts

ABSTRACT

Marvell’s “Ode” (1650) is an English poem about a British problem – a problem further problematized by religion. The “Ode” lauds Cromwell’s Irish and Scottish campaigns, but English responses to these “colonial” wars were in reality complicated by protestant infighting among presbyterians, independents, and sectarians. Writers like Milton and Nedham rallied English support for Cromwell’s Irish campaign by recycling Spenserian stereotypes of Irish catholic barbarity. But Milton and Nedham also undercut English protestant unity by flinging these same anti-catholic stereotypes at Scottish presbyterians in Belfast and Edinburgh. Departing from previous studies, this article argues that Marvell’s “Ode” eschews Milton and Nedham’s anti-Presbyterianism in ways calculated to elide, rather than divide, protestant communities. The article explores how the “Ode” presents Cromwell’s Irish and Scottish campaigns as exclusively anti-catholic (rather than anti-presbyterian) crusades, comparing Marvell’s presentation of Cromwell in the “Ode” with his identification of Cromwell as an anti-catholic crusader in “First Anniversary” (1655). Both poems anticipate in this respect Marvell’s later anti-catholic, but pro-nonconformist, approach to Ireland in Rehearsal transpros’d (1672–1673). The article is therefore concerned to root Marvell’s post-Restoration commitment to protestant tolerationism within the anti-catholic language of the “Ode”.     

The great war and the British people

The “Adam Smith Problem” is the name given to an argument that arose among German scholars during the second half of the nineteenth century concerning the compatibility of the conceptions of human nature advanced in, respectively, Adam Smith's Theory of Moral Sentiments (1759) and his Wealth of Nations (1776). During the twentieth century these arguments were forgotten but the problem lived on, the consensus now being that there is no such incompatibility, and therefore no problem. Rather than rehearse the arguments for and against compatibility and incompatibility, this paper returns to the German writers of the 1850s–1890s and demonstrates that their engagement in this argument represents the foundation of modern Smith scholarship. It is shown that the “problem” was not simply a mistake best forgotten, but the first sustained scholarly effort to understand the importance of Smith's work, an effort that lacked any parallel in English commentary of the time. By the 1890s British writers, overwhelmingly ignorant of German commentary, assumed that there was little more to be said about Smith's work. Belated international familiarity with this German “Problem” played a major role in transforming Smith from a simple partisan of free trade into a theorist of commercial society and human action.     

“An Ægyptian darknesse”: pagan chronologies,historia sacra,and the hieroglyph in England, 1646-1690

ABSTRACT

In this article I consider the depiction of the Egyptian hieroglyph in several seventeenth-century English religio-historiographical works that engage with the problems posed by the Egyptian dynastic records – records that challenged the validity of biblical chronology. Critical tradition has been keen to view the hieroglyph in the context of esoteric European scholarship, while scholarship on the English Enlightenment has tended to overlook the importance of religious motivations in “secular” intellectual projects. I show here, however, that some of the first apparently “secular” approaches to the hieroglyphs in England were not in works that espoused proto-Enlightenment linguistics or other intellectual ideals, but in religiously-motivated projects that, seeking to buttress sacred history and the primacy of the Judaic tradition against the threat of pagan chronologies, aimed to discredit the hieroglyph as an icon of pagan learning.     

‘In gente Britanniarum,sicut quaedam nostratum testatur historia …’: national identity and perceptions of the past in John of Salisbury's Policraticus

This article examines the construction of national identity in John of Salisbury's Policraticus (c.1159). This well-known treatise has not been included in recent discussions of identities in medieval Britain. The focal point of the analysis is the author's contradictory representations of Britones. John of Salisbury emphasised the distinction and hostility between the Britons/Welsh and the English; at the same time, he claimed that the ancient Britons (Brennius and his companions-in-arms from Geoffrey of Monmouth's De gestis Britonum) were ‘compatriots’ and ‘ancestors’ of the ‘contemporary’ inhabitants of the English kingdom. Comparison with other twelfth-century texts reveals specific features of the model of national identity traced in the Policraticus: the appropriation not only of the British past, but also of the British name and identity, and the imagining of a unified people of Britain. This culminated in the invention of the unique term gens Britanniarum, which nevertheless did not exclude the ‘English’ as an alternative or even interchangeable name. The article discusses political agendas behind John of Salisbury's use of the language of ‘Britishness’, most importantly, support for the pan-British ambitions of the archbishops of Canterbury. The example of the Policraticus, with its combination of both conventional and original elements, nuances our understanding of how and for what ideological purposes national identity might have been constructed in twelfth-century England.     

Leviathan and the bagpipe: Hobbes and the poetics of figuration in the English revolution

Though English humanists tended to emphasize the continuity between rhetoric and poetics, Thomas Hobbes confronted the tensions between those linguistic arts as they were practised in the early modern period. This essay argues that Hobbes’s reinvestment in rhetorical eloquence was accompanied by a renewed understanding of figurative expression’s uniquely poetic effects. Breaking from royalist writers who often insisted upon the literal truth of monarchical imagery, Hobbes adapted an approach to metaphor honed by parliamentarian polemicists in the English Revolution. In both his literary-critical epistle, the “Answer to Davenant”, and Leviathan, Hobbes used an awareness of language’s poetic dimensions to revise many of the master tropes of early modern discourse, deconstructing the epic invocation to the muse and fundamentally transforming the body politic. In the process, he demonstrated the power of poetic figuration as a philosophical instrument for collective knowledge.     

King Edgar,Wales and Chester: The Welsh Dimension in the Ceremony of 973

Abstract

This article addresses two related aspects of King Edgar's visit to Chester — why he went there and how he got there. Interpretations of its purpose have generally been based upon English sources and have paid less attention to Welsh evidence: this article attempts an alternative perspective. The first of the two aspects is a stage in the development of the ‘Kingdom of the Anglo-Saxons’ expressed in the coronation at Bath and a tenth-century durbar at Chester when the might of the King of all England was pronounced to the outside world. The second, which was linked to that and specifically directed at the North-West, was a determined attempt to define and strengthen the north-western frontier of the extended kingdom and tighten Edgar's grip upon the northern Welsh princes whose constant infighting presented an opportunity for Norse and/or Irish incursions. His actions became an economic as well as a military necessity, to maintain the English grasp on North Wales and to protect the important trading links between Chester and Ireland.     

The origin and evolution of the concept of mixin (superstition): A review of May Fourth scientific views

ABSTRACT

This article explores the evolving connotations of the concept of “superstition” up to the establishment of “superstition studies,” in an examination of the process of secularization experienced by early modern Chinese thought under the impact of Western science. In traditional texts, the Chinese term mixin (迷信, literally “delusional beliefs”), modernly translated as“superstition,” carries diverse and variable meanings: aside from referring to the proper or improper content of ideas and beliefs, mixin also has political connotations, broadly referring to beliefs or behaviors differing from the official rituals. On an ideological level, the traditional concept of mixin refers to a category of thought opposed to Confucian concepts such as the cosmology of Heaven, Earth, and Man, or the idea that “for a man to sacrifice to a spirit which does not belong to him is flattery.” In the late Qing Dynasty, as the idea of “superstition” as opposed to “science” was introduced via Japan, the traditional connotations of mixin evaporated, and it merged with other neologisms. From the late Qing to the early Republic, the parameters of “superstition” were expanded to encompass anything at odds with “reason.” This was also a reflection of China’s shift from the “Classical Age” to the “Age of Science,” as Confucian concepts and scientific ideas successively served as the criteria for judging “superstition.” As of the present, a consensus has yet to be reached on how to distinguish between “religion” and “superstition.” This paper shall seek to clarify the connotations of mixin or “superstition” in different contexts and their connection to the changing times, which may aid in understanding the complex facets of this issue.     

Defining and redefining atheism: dictionary and encyclopedia entries for “atheism” and their critics in the anglophone world from the early modern period to the present

ABSTRACT

This article examines dictionaries and encyclopedias’ coverage of the term “atheism” in the anglophone world from the early modern period up until the twentieth century. The article recounts how most dictionary- and encyclopedia-makers often portrayed atheism as an irrational and immoral belief system, through their use of negative illustrative quotations or the idea of “atheism” as a denial of God. The article will also show how atheists responded to these dictionaries and encyclopedias, particularly by examining the alternative definition supplied in the middle of the nineteenth century by Charles Bradlaugh, the most important British atheist of the era.     

“Neptune to the Common-wealth of England” (1652): the “Republican Britannia” and the continuity of interests

ABSTRACT

In the seventeenth century, John Kerrigan reminds us, “models of empire did not always turn on monarchy”. In this essay, I trace a vision of “Neptune’s empire” shared by royalists and republicans, binding English national interest to British overseas expansion. I take as my text a poem entitled “Neptune to the Common-wealth of England”, prefixed to Marchamont Nedham’s 1652 English translation of Mare Clausum (1635), John Selden’s response to Mare Liberum (1609) by Hugo Grotius. This minor work is read alongside some equally obscure and more familiar texts in order to point up the ways in which it speaks to persistent cultural and political interests. I trace the afterlife of this verse, its critical reception and its unique status as a fragment that exemplifies the crossover between colonial republic and imperial monarchy at a crucial moment in British history, a moment that, with Brexit, remains resonant.     

Glastonbury Revisited

This paper discusses various ways the concept of the past has been interpreted and used in Welsh antiquarian and folklore studies, beginning and ending with illustrations of popular concepts of “Welshness” in the tourism and heritage industries, and en route making a critique of “centre vs periphery” scholarly models. Special attention is paid to the work of the Celtic scholar Sir John Rhys and Iowerth Peate, the founder of the Welsh Folk Museum.     

Skiffle in the U.K.: the indigenization of a musical genre

ABSTRACT

This article examines the creation and diffusion of skiffle, and analyses how it emerged from the transatlantic flow of popular music from the United States to the United Kingdom, and the process by which it became “indigenized” in the U.K. I have also looked at the salience of race, the legacy of English music hall song traditions, and the idea of indigenization of music in post-WWII Britain. I have highlighted how skiffle eventually became “English,” its later impact on popular music in the U.K. in the 1960s and thereafter, and the complexities inherent in the idea of musical genre.     

Bilingualism and geographical knowledge: A case study of students at the University of Wales,Aberystwyth

This paper explores the role of languages in the constitution of geographical knowledge. We argue that the fact that people speak different languages is significant to the ways in which they engage with geography as a subject. We unpack some of the processes through which languages make a difference to geography through an empirical project based on students at the University of Wales, Aberystwyth, where geography is taught bilingually through Welsh and English. Student geography is a particularly interesting arena to further this theme, because of students' mediating role in translating professional geography into the popular sphere, which in the case of students at Aberystwyth is also a different linguistic sphere. Our empirical work suggests that the use of Welsh creates a particular linguistic culture of geography, because of the shared experience of specific practices and politics in bilingual education. This makes a difference to the kinds of geography consumed and produced by bilingual students. Through a discussion of the linguistic identity of Welsh geography, we address some of the implications and limitations of this social formation. We conclude by arguing that a focus on language has the potential to open up new ways of talking about geography.     

‘A STUBBORN,INTRACTABLE BODY’: RESISTANCE TO THE WORKHOUSE IN WALES, 1834–1877

Abstract

Despite a recognition that Welsh poor law authorities were less than welcoming to many of the strictures of the Poor Law Amendment Act in 1834, historians have tended to downplay the importance of their resistance in the context of the wider anti-poor law ‘movement’ across England and Wales. Instead, a general consensus has arisen that Welsh boards of guardians tended to resist the New Poor Law on the grounds of financial expediency or provincial insularity, rather than because of any ideological or humanitarian hostility towards its provisions. This article presents compelling evidence that this consensus is quite wrong, and demonstrates in turn that, not only were Welsh guardians far more successful in their resistance to the new workhouse regime even the most recalcitrant English unions, but that that resistance was founded upon a long-standing and coherent antipathy to the punitive nature of the workhouse as an institution, rather than simply being founded on short-term financial or practical considerations.     

A Note on the Meaning of Ḥamas in Ezekiel

ABSTRACT

The entries for ?amas in the biblical lexicons read “violence, wrong”; “treat violently”; or “theft, exploitation, social oppression;” namely, this word is understood as referring to the social sphere. On this basis, in the usual exegesis of the verses in which it appears in Ezekiel, ?amas is understood to refer to social violence. I suggest, however, that a closer examination of each of the seven occurrences of this term in Ezekiel indicates that it refers to the sins of the people that led to the destruction of the Temple—including idolatry and bloodshed—and that Ezekiel utilized and adjusted this pentateuchal concept to his prophetic needs.