Using Skilful Means Skilfully: The Buddhist Doctrine of Upāya and Its Methodological Implications*

This article concerns itself with the Buddhist doctrine of upāya (“skilful means”). Rather than provide a historical analysis of the concept, this paper first of all outlines some of the presuppositions that affect both its working in a traditional Buddhist context and its interpretation in modern academic enquiry. It is argued that these contexts differ significantly and that they lead to quite different understandings of the role and function of the concept itself. Then, through reference to the Tibetan dGe lugs pa tradition and the background of Tibetan doxography, it is suggested that there are certain dangers in over‐emphasizing the concept of upāya in isolation. Most notably, if the doctrine of upāya is simplistically posited as some sort of aphilosophical praxis against rational enquiry, then there is a danger of not taking the tradition's own scholastic endeavours seriously enough and downplaying the status of rational enquiry in the tradition itself.     

From Getting the Development Question Wrong to Bringing Emancipation Back In: Re‐reading Alice Amsden

This article appraises Alice Amsden's theory of development. In particular, it focuses on Amsden's juxtaposing of the concrete and the universal, and the national and the global, as antithetical, and her prioritizing of the former over the latter. The author argues that this key feature of Amsden's work reduces the concept of development to a nationally determined process and empties capitalist development of its class content. It is argued that Amsden's primary focus on why and how development occurs in the Third World bypasses the question of what development is, thereby reinforcing ‘Third World developmentalism’, and removes the emancipatory content from the concept of development. Given the continued legacy of Amsden's theory, as evidenced in recent debates, and the inadequacy of extant Marxist critiques in addressing its conceptual and political problems, this article proposes an alternative conceptualization of concrete–general and national–global relations based on Marx's critique of political economy, and calls for the resuscitation of the emancipatory content of the concept of development.     

Śāntideva's Bodhicaryāvatāra in Translation: A Century of Interpretation of a Sanskrit Mahāyāna Text

Many translations of ?āntideva's Bodhicaryāvatāra, a Sanskrit Mahāyāna Buddhist text of seventh/eighth‐century India, have been published since 1892. ?āntideva's Bodhicaryāvatāra is one of the few Indian Mahāyāna Buddhist texts available in Sanskrit and it was influential in Tibetan Buddhist schools. This article explores how translation of the Bodhicaryāvatāra is no longer the preserve of scholars but has moved to being carried out by Buddhist practitioners influenced by Tibetan schools of Buddhism. It shows how translators’ motives for translating the text have reflected changing attitudes to Buddhism and its texts. ?āntideva's Bodhicaryāvatāra has been translated as a source of information, a literary work, an inspirational work and, with the rise of Western interest in Tibetan Buddhism in the late twentieth century, as a vehicle for the transmission of Buddhist teachings. Nevertheless, further scholarly investigation of the Sanskrit text of the Bodhicaryāvatāra remains to be done.     

Your Tacitism or mine? Modern and early-modern conceptions of Tacitus and Tacitism

The purpose of this article is to show, by the example of Hugo Grotius's Annales et Historiae de rebus Belgicis (AH), that the nature and content of the concept of Tacitism (Tacitist, Tacitean) in the period around 1600 was markedly different from modern perceptions of the style and political purport of Tacitus's works. This gap between current and early-modern conceptions of Tacitus is important to bear in mind for intellectual historians dealing with early-modern intellectual currents such as Reason of State, Neo-Stoicism, Tacitism, and others.This article first describes how the Tacitean style is characterised in literary criticism around 1600; then it explores the qualities of Hugo Grotius's imitation of Tacitus from the 17th-century perspective and from that of some main aspects of the present-day view of Tacitus. It concludes that Grotius's imitation shows Tacitus's style in a characteristically 17th-century mirror, in that it puts emphasis on Tacitean syntax, brevity and choice of words (the stylistic micro-level), as well as on political iudicium and Reason of State, but omits imitation of the narrative and structural qualities of Tacitus's composition, and their implications, which are central to modern interpretations.     

No time like the present: Mindfulness,temporality and the therapeutics of kairos

While mindfulness is often portrayed as attention to the present moment, this article investigates its variable temporality in social practice. Using the example of mindfulness-based cognitive therapy (MBCT), designed to prevent relapse in recurring depression, mindfulness emerges as an ‘instantly effective’ intervention; as a discipline to be practised for one's future health; and as a perennial property of human attention, to be experienced in any present moment. Demonstrating that these entail different obligations and possibilities for mindfulness practitioners, I analyze the therapeutic timeliness of temporalization itself – arguing that there is a right time to live by certain notions of time.     

The Yellow Turbans

This article investigates the historical arguments found in the Da Song sengshilüe, an important work on the history of Buddhism in China by the vinaya monk Zanning. Throughout a life that spanned the turmoil of the Five Dynasties and Ten Kingdoms period as well as the imperial consolidation of the early Song, Zanning proved adept at developing close relationships with important political figures and prominent literati. He was widely praised for his literary skills, and he established a reputation as an erudite scholar of both Buddhist and Confucian learning. His fame attracted the attention of Emperor Taizong, and in the late tenth century, Zanning was ordered to write a text on the history of Buddhism in China, which he called the Da Song sengshilüe. In this work, Zanning described the institutional relationships that developed between Buddhism and the state as well as the manner in which these changed over time. His historical analysis revealed that Buddhism needed to maintain a relationship with the government and that this relationship should ideally be one of mutual assistance and support. In addition, Zanning used the Da Song sengshilüe to advance a polemical argument on the proper stance that the state should adopt towards Buddhism, Daoism and Confucianism. Based on an historical analysis of the causes underlying the vicissitudes in the political fortunes of the Three Teachings, he contended that Buddhism, Daoism and Confucianism should be treated equally, and that the holders of political power should refrain from establishing policies advocating either favoritism or persecution towards them.     

La Méditerranée solide: un espace double en construction

There exists a space of the ‘solid Mediterranean’. This concept was first proposed by the Annales’s co-founder Lucien Febvre in 1944–45, during a course on Europe in the longue durée. The flexible borders of this double space, both conceptual and contextual, remain in construction within the on-going and global reality of the solid Mediterranean’s space. The comparative history of European societies promoted during the interwar period by Marc Bloch, the other Annales founder, contributes to the construction of said space. Examining this space allows us to concretely articulate scales of analysis from the local to the global. The article is based on a comparative analysis of two Italian and Spanish cases that appear to be particular and paradigmatic (‘exceptional normal’, Edoardo Grendi) of – respectively – Italy’s so-called ‘southern question’ (questione meridionale) and the Spanish ‘agrarian question’ (cuestión agraria). Thus the article helps to conceptualize the space of the Méditerranée solide, marked by the complex and long-term Southern European question. The article compares Il Ministro della mala vita (The Minister of the Corruption, 1910) by historian Gaetano Salvemini and Del caciquismo trágico (On Tragical Caciquism, 1913) by republican journalist Pedro Torres. Through these ‘exceptionally normal’ case studies, taken together and explained reciprocally, it is possible to better understand the space of the solid Mediterranean. The social realities of the Spanish cuestión agraria and the Italian questione meridionale, as well as the conditions of local historiographical production on such realities are, indeed, a consubstantial part of the European transnational, global space of the ‘solid Mediterranean’.     

PEIRCE AND FOUCAULT ON TIME AND HISTORY: THE TASKS OF (DIS)CONTINUITY

Some have recognized an affinity between Pragmatist thought and that of Foucault, though this affinity is typically cashed out in terms of William James and John Dewey and not Charles Sanders Peirce. This article argues that bringing Foucault and Peirce into collaboration not only shows the relevance of Peirce for Foucault, and vice versa, but also enriches the thought of both thinkers—indeed, it also reveals important implications for the theory of history more generally. Specifically, the article crosses the Peircean concept of habit and the Foucauldian concept of practice (as it operates in the arenas of discourse, power, and self), ultimately decoding them in terms of an account of time that derives from Peirce and that gives a fundamental role to discontinuity. In this way the article shows how Peirce can provide Foucault with an account of time that buttresses and grounds his genealogical approach to history, while at the same time revealing how Foucault can provide Peirce with an account of history. The synergy between the two thinkers offers a way to think about the nature of history that goes beyond what each thinker individually provided.     

The Mid-Tang Scholar-Monk Shenqing and His Beishan lu

Abstract

This article investigates the thought of the mid-Tang scholar monk Shenqing through an examination of his Beishan lu. In this work, Shenqing launched a fervent attack against Southern Chan, while pressing for the harmonization of the Three Teachings. His critique of Southern Chan reflects his Theravadin tendency, as he expressed negative views about Southern Chan's violation of traditional Buddhist teachings. He specifically attacked its de-emphasis on the vinaya, and the fabrication of the 28-Patriarchs theory of transmission. In an effort to establish the orthodoxy of Southern Chan in early Northern Song, Chan clerics found it necessary to respond to Shenqing's critique, as clearly reflected in the writings of the monk Qisong. Beishan lu is a valuable source for a study of Shenqing's thought, and the unfolding of the harmonization of the Three Teachings. It also allows us to trace the historical unfolding of the Southern Chan movement from a different perspective.     

Amerigo Vespucci and His Alleged Awareness of America as a Separate Land Mass

ABSTRACT

The Florentine Amerigo Vespucci is widely believed to have been the first European to realize on his third voyage (May 1501 to September 1502) that America was a separate land mass, unconnected to Asia and completely surrounded by water, a communis opinio refuted in the present article. Close analysis of the geographical terms used in Vespucci’s letters, and their comparison with early sixteenth-century printed cosmographies, suggest that, on the contrary, Vespucci regarded the newly discovered land mass as a southern extension of the Asian continent. Also discussed are Matthias Ringmann’s 1507 Cosmographiae Introductio and Martin Waldseemüller’s 1507 world map, whose depiction of America as a separate land mass, allegedly based on Vespucci, paved the way for a concept that could not have been recognized as geographical truth in early sixteenth-century Europe.     

Ritual Appropriation and Appropriate Ritual: Christian Healing and Adaptations of Asian Religions

This article analyzes the uses of the past for liberal Christians who borrow from Asian healing‐related practices such as yoga, Buddhist meditation and Reiki. It focuses on questions of historicity, both in the ways liberal Christians validate their syncretism by drawing connections to the Christian past, and in the way that longer histories of orientalism and colonialism shape current Christian interactions with Asian religions. Centred on the narratives of three North American Anglicans, and informed by attendance at their various healing services, meditation groups, yoga classes and Reiki sessions, this article is evidence of a wider liberal Christian embrace of difference via ritual. The article argues that these liberal Christians use “ritual proximity” to bring together symbols, acts and memories from various times and cultures, thus constructing new lineages of religious inheritance within webs of Christian ritual.     

Rethinking ‘Global Dickens’: The Case of the Cross-Cultural Transfer of David Copperfield

This article revisits and challenges some of the presumptions and methodologies pertaining to the current ‘global’ turn in Dickens scholarship, and Victorian studies in general. It uses the case of the cross-cultural transfer of David Copperfield from Britain to China in the early twentieth century to demonstrate the importance of attending to local differences and cultural specificities when examining cross-cultural interactions. This article investigates the influence of the Chinese life-writing traditions on the way in which the text was adapted and translated for the Chinese readership, and explores the relationship between self and society as manifested in the adapted work at a specific historic moment. It reveals the complexities surrounding cross-cultural interactions and demonstrates the intricate relationship between the global and the local, thereby challenging any simplified pursuit of the concept of ‘Global Dickens’.     

Were there Municipal Networks in the British World c. 1890–1939?

The concept of ‘networks’ in the British world has captivated the attention of historians in recent years, with theoretical frameworks now offered to chart the chronology of such phenomena. This article examines these frameworks critically through the lens of British world municipalities, examining the transfer of people and ideas between 1890 and 1939. It contemplates the significance of British world publications such as the Municipal Journal, appearing after 1890, in the facilitation of British world progressivism and its role in formalising networks; also the travels of municipal employees and the correspondence of town clerks in the first half of the twentieth century. Consideration is given to the place of Australian and New Zealand cities in such global networks. The article reflects on whether a move from ‘ad hoc’ networks before 1914 to more formal ones after 1920 is a credible way of characterising the period from the perspective of the Southern hemisphere cities.     

International sustainable development policy: (re)producing sexual norms through eco-discipline

This article contends that the global thrust towards population management, legitimised by the concept of sustainable development, works to construct identities along the lines of gender and sexuality. This article focuses on the operation of what Foucault termed, biopower, as operational through and (re)productive of the United Nation's (UN) population/sustainable development discourses. I argue that the said disciplinary narratives and apparatuses such as the construction of environmental threat and the monitoring and regulating of populations, in the service of sustainable development, work to construct gendered identities and ‘naturalise’ heterosexual relationships. To demonstrate this, this article focuses on key UN documents directed at informing international environmental/population policy, namely Agenda 21 and the International Conference on Polulation and Development's Programme of Action.     

Languages as Women: The Feminisation of Linguistic Discourses in Colonial North India

This article locates and analyses the gendered discourses of Hindi and Urdu linguistic identity in late nineteenth‐century colonial north India. Using a new concept of language woman, it characterises the multiple discourses of feminisation through three distinctive terms of linguistic femininity, linguistic morality and linguistic patriarchy. These three modes of representation and articulation of feminised discourses over Hindi and Urdu languages are explored using the concept of heteronormativity as a political, ideological and social–cultural construct. The paper argues that language woman established an intimate bond between nationalisation and feminisation of the dominant Hindi linguistic identity in private and public domains as not mutually opposed but complementary and reproducible of each other.     

Sounding the Journey: The Silk Road Journey by Genjō Sanzō (602–664 CE) in Daylight,Moonlight Kitarō Live In Yakushiji

Since receiving international acclaim in the 1980s for the soundtrack of the popular NHK/CCTV documentary series The Silk Road, Kitarō has tapped into the cultural heritage of Asia. In 2001, Kitarō presented a live performance in the 1,300 year-old temple of Yakushiji in Nara, Japan, selecting works from his repertoire to pay homage to the Buddhist monk Genjō Sanzō, a significant figure in religious history who undertook an epic 16-year journey westwards along the Silk Road in the seventh century. This article investigates how Kitarō portrays that journey in the Yakushiji performance. It first examines how three cultural components used in the homage – namely, Genjō Sanzō, the Silk Road and the concept of journey – are deeply connected to Japanese cultural heritage. It then analyses the performance to reveal how these components are delivered through Kitarō’s music to portray the physical and spiritual journey of the monk. It argues that by selecting music that links to his own associations with the Silk Road, Kitarō has created a concept album that not only unifies New Age music with elements of Japanese cultural and spiritual practice, but also makes them more accessible for the increasingly secularised contemporary society.     

Proselytizing Islam — Problematizing “Salafism”

This article discusses the contemporary European setting pertaining to Islamic interpretations, mainly so called Salafi Islam. The empirical material is based on publications by a Swedish group that conducts street da?wa, aiming to proselytize among non‐Muslims. The ideology, as presented in official publications to be used for da?wa, is described and analyzed as part of a larger da?wa‐movement with Salafi‐inclinations in Europe. The group is not unique, but rather one example of many in Europe, at least concerning the activism advocated. The presentation of the group serves to reflect upon global influences and similarities among contemporary Islamic da?wa activism, as well as effects that the national context has on the choice of predominant themes addressed by the group as well as interpretative strategies used. The overarching aim with the article is to problematize the common usage of the concept Salafi among scholars of religion to describe and characterize contemporary Islamic groups of various kinds. The conclusion calls for a more nuanced approach concerning conceptualizations and the use of typologies in studying contemporary Islamic groups in a minority setting.     

Sri Lankan Muslims: between ethno‐nationalism and the global ummah

ABSTRACT. Sri Lanka's Sunni Muslims or “Moors”, who make up eight percent of the population, are the country's third largest ethnic group, after the Buddhist Sinhalese (seventy‐four per cent) and the Hindu Tamils (eighteen per cent). Although the armed LTTE (Tamil Tiger) rebel movement was defeated militarily by government forces in May 2009, the island's Muslims still face the long‐standing external threats of ethno‐linguistic Tamil nationalism and pro‐Sinhala Buddhist government land and resettlement policies. In addition, during the past decade a sharp internal conflict has arisen within the Sri Lankan Muslim community between locally popular Sufi sheiks and the followers of hostile Islamic reformist movements energised by ideas and resources from the global ummah, or world community of Muslims. This simultaneous combination of “external” ethno‐nationalist rivalries and “internal” Islamic doctrinal conflict has placed Sri Lanka's Muslims in a double bind: how to defend against Tamil and Sinhalese ethnic hegemonies while not appearing to embrace an Islamist or jihadist agenda. This article first traces the historical development of Sri Lankan Muslim identity in the context of twentieth‐century Sri Lankan nationalism and the south Indian Dravidian movement, then examines the recent anti‐Sufi violence that threatens to divide the Sri Lankan Muslim community today.