感谢迪士尼

我从小爱看米老鼠、唐老鸭,要感谢迪士尼。而邵宗炼编《儿童故事》要我帮忙译些故事,我到别发洋行买到了迪士尼的《雷木斯大叔讲故事》,译了一篇又一篇,让我走上儿童文学之路,更要感谢迪士尼。现在看来,我的《爸爸的老师》《没头脑和不高兴》小朋友还爱看,我算是开阔了儿童文学的大路。这又是要感谢迪士尼的教导的。     

读女儿的书

女儿进小学,我就给她一个书橱,声明:我们父女的书分开。同时我还把多年积累的儿童文学书籍全部送给她,《安徒生童话》、《格林童话》、《张天翼作品选》、《天方夜谭》全都摆上了女儿的书架。女儿念小学高年级了,开始在我的书橱中搜寻起来,把书一本本往她的书橱搬。《钢铁是怎样炼成的》、《青年近卫军》、《尼罗河上的惨案》、《东方快车上的谋杀案》也成了她的财产。女儿说:“这些都是儿童文学,应归我保管。”我只好答应。女儿进了初中,又在我的几大书橱中寻寻觅觅。有天我下班回来碰见了,问她找什么书,她理     

“我的儿童文学之路”——访任溶溶先生

任溶溶,本名任以奇,原名任根鎏,广东鹤山人,1923年生于上海,我国著名儿童文学翻译家、作家。曾任上海译文出版社副总编辑、第七届全国政协委员。自上世纪40年代起,在近70年的儿童文学生涯中,他笔耕不辍,为孩子们翻译和创作了如《安徒生童话全集》、《木偶奇遇记》、《没头脑和不高兴》、《你们说我爸爸是干什么的？》等众多脍炙人口的优秀作品,滋养了几代中国儿童,影响了当代中国儿童文学的进程。2012年12月6日,中国翻译协会授予他“翻译文化终身成就奖”荣誉称号。在他90岁高龄的时候,依然“发白红心在”,创作出版儿童诗集《我成了个隐身人》,并于今年7月全票获得“全国优秀儿童文学奖”这一中国儿童文学领域的最高奖项。近日,任溶溶先生应邀接受了本刊采访。采访中,我们深深感受到任先生穷尽毕生之力为孩子们创作的激情,以及中国儿童文学工作者们为祖国的下一代所付出的心血。     

爱心永存童心不泯——《佟希仁儿童文学选集》读后

2006年5月下旬,我收到老朋友满族作家佟希仁的大作《佟希仁儿童文学选集》(以下简称《选集》),如获至宝,认真拜读.     

冰心、赵朴初为我题写书名

童年时代,我最喜爱的读物便是冰心的《寄小读者》。长大一点了,对冰心的《繁星》等诗歌爱不释手,能一首一首,一字不漏地背诵出来。一直到进入了大学,冰心仍然是我最敬爱的作家。参加工作了,我床头摆着的第一本书仍然是《冰心选集》。当我得知冰心是民进中央的副主席时,我便热切地申请加入了民进。我是学工的,但由于受冰心的影响很深,我也开始利用业余时间从事儿童文学创作。花了数年时间,我写成了自己的第一部童话集——     

白洋淀放河灯

到白洋淀一游是我早有的心愿,对向往已久是因为我在上中学时就拜读了孙犁的《白洋淀记事》,后来又有朋友陆续到此游览,回来说：那里的芦苇是如何的茂密,荷花是如何的娇艳,乘着小船穿梭在芦苇相夹的水道中是如何的迷人……     

他，吹奏自己的芦笛——佟希仁创作论

儿童文学事业崇高而神圣,她是美丽的花园,她是青翠的山谷,她是奔腾的小河。近半个世纪来,儿童文学作家佟希仁醉心不倦地吹奏着自己的芦笛,那嘹亮悠远的笛声,回响在辽阔无际的天空。佟希仁,祖籍辽宁抚顺,1935年出生于满族正蓝旗家庭,中国作家协会会员,作品遍布海内外。自1960年出版《柳树枝挂月亮》儿童诗集起,至今已有《孔雀与白头翁》、《雪花姑娘》、《五十双眼睛》、《蒲公英》、《佟希仁儿童诗选》、《美文天地·佟希仁卷》、《浑河岸边的明珠》等12部作品集出版。作品三次荣膺国家级褒奖,连续4届囊括辽宁省儿童文学评奖一等奖,作品曾被…     

海明威抗战中国行考辨二题

正海明威是美国著名记者、小说家,普利策奖和诺贝尔文学奖得主。2015年9月22日,习近平在美国华盛顿州西雅图当地政府和美国友好团体联合欢迎宴会上的演讲中,谈到他青年时代就读过的美国作家作品时表示:海明威《老人与海》对狂风和暴雨、巨浪和小船、老人和鲨鱼的描写给我留下了深刻印象。我第一次去古巴,专程去了海明威当年写《老人与海》的栈桥边。第二次去古巴,     

心灵的指引——浅析《毛毛》的普世价值

在世界儿童文学的宝库里,有许许多多脍炙人口的世界名篇,就像璀璨夜空里的繁星,难以数清,无论是《安徒生童话》,《格林童话》亦或是《伊索寓言》都无不蕴含着儿童文学家对儿童文学深深的思考,但上个世纪七十年代德国著名儿童文学家米切尔·恩德的著作《毛毛》,无疑是这篇繁星中特别的一颗,也许并非最亮的,但无疑是最独特的,用儿童的视角来看待文学的思考和当今社会的时间价值问题,看似稚嫩的笔触缺体现着对现实的反思,那么就让我们走进《毛毛》的时间世界里。     

心灵的指引——浅析《毛毛》的普世价值

在世界儿童文学的宝库里,有许许多多脍炙人口的世界名篇,就像璀璨夜空里的繁星,难以数清,无论是《安徒生童话》,《格林童话》亦或是《伊索寓言》都无不蕴含着儿童文学家对儿童文学深深的思考,但上个世纪七十年代德国著名儿童文学家米切尔·恩德的著作《毛毛》,无疑是这篇繁星中特别的一颗,也许并非最亮的,但无疑是最独特的,用儿童的视角来看待文学的思考和当今社会的时间价值问题,看似稚嫩的笔触缺体现着对现实的反思,那么就让我们走进《毛毛》的时间世界里.     

战火中的《台北大众》——访作家海笑

1996年 ,在江苏《大丰报》的前身《台北大众》创刊 5 0周年之际 ,记者去拜访了原主编、著名作家海笑前辈 ,写了专访 ,以此作为对战争年代为江苏省大丰市新闻事业的发展英勇奋斗的前人的纪念。叩开著名作家海笑的家门 ,很快 ,我就被一见如故的热情和他那爽朗而奔放的笑声所感染。似乎觉得 ,站在面前这位个头不高、头发花白、年已七十的老人 ,不是我想象中的作家 ,更不是饱经历史沧桑和人生坎坷的长者 ,而是一位信心十足、笑对人生的顽童。谈到海笑 ,人们都知道他是一位作家 ,他的《红红的雨花石》《燃烧的石头城》等儿童文学作品 ,以及《部长…     

《买手套》的童话视角论

对日本儿童文学的名作《买手套》,一些日本学者作了过度的、偏差的阐释。本文针对这些观点,以文本细读的方式,遵循民间童话风格作品的艺术规律和批评原则,并联系作家的生平和整体作品,调查、比较《买手套》的初稿和誊写稿的手稿,进行了新的独到的诠释,意在深化对新美南吉这位日本经典儿童文学作家的研究。     

论芥川龙之介的儿童文学创作

创作儿童文学的契机大正时期,许多文坛作家执笔儿童文学创作,对儿童文学的发展起了巨大推动作用。这些作家走向儿童文学创作,大都是由于《赤鸟》杂志的创刊者铃木三重吉的鼓动,芥川龙之介便是其中的一人。铃木三重吉与芥川龙之介同毕业于东京大学英文科,三重吉可谓龙之介的前辈,加上二人同为夏目漱石门下的弟子,所以当铃木三重吉动员文坛作家们掀起一场儿童文学运动时,自然便想到了芥川龙之介。龙之介并非由于自己的资质适合于儿童文学创作,或者负有一种责任感,如果没有三重吉的约请,龙之介便恐怕不会创作童话。接受铃木三重吉的…     

都是日记惹的祸

<正>我于1946年上小学五年级时,因看了一本儿童文学作品《甜甜日记》,受到感染开始写日记,后来慢慢养成习惯,至今已六十余载了。不料在这期间多次因"日记"惹出祸端。1955年报纸上连篇登载"胡风分子的反革命密信和《人民日报》编者按语",单位开始组织学习这些材     

日本儿童文学一瞥

一九八二年一月三十一日,我作为第一名接受审查合格的中国文科研究生,来到日本宮城教育大学攻读儿童文学。在来日的十个月当中,我觉得收获很大。下面,仅谈谈我所接触过的日本著名儿童文学作家及其代表作的情况。我接触的第一位作家是小野和子。她现在宮城学院女子大学担任特邀讲师,是日本“民间故事与文学之会”及“日本儿童文学者协会”的会员。主要从事欧美儿童文学作品、连环画的翻译及评论等工     

我和西北作家赵燕翼的交情

赵燕翼,当代中国著名作家,擅长写小说,童话,著作甚多。曾长期担任全国政协委员、甘肃省政协常委,甘肃省作协、文联领导职务。退休后仍笔耕不辍。1962年初秋,在《人民文学》当小说组长的我,有机会读到甘肃青年作家赵燕翼投来的短篇小说《桑金兰错》,是负责西北片稿件的小说编辑毛承志推荐给我的。在此之前,赵燕翼在全国文坛已颇有名气。茅盾先生评论1960年儿童文学时,就曾对赵燕翼的童话《五个女儿》的“艺术技巧”备加赞赏。接着《上海文学》连续发表了他的短篇小说《三头牦牛的下落》、《老官布小传》而为文学界所注目。而今他主动给《人民…     

无限风流中国塔

一那年秋天,正是满山红叶之际,傍晚,晚霞在江面抛洒无数的金片,我坐着一只小船去某一个小城。一天的航行,我已有点乏了,而我要去的那座小山城还未见踪影。正在有些焦急之时,忽然,远远地,看见前面临江的—座山上,显出一座宝塔的倩影。我一阵晾喜,知道我要去的小城就要到了。     

回眸中国儿童文学发展的百年历程——评《20世纪中国儿童文学史》

张永健教授主编的《20世纪中国儿童文学史》,不同于以往一些儿童文学的分类史研究,将晚清、现代和当代三个时期放置一起并进行整合,在一个整体的文学史观念下梳理和重释百年中国儿童文学的发展历程。编著者高屋建瓴,自觉将其放置于"20世纪中国文学"的大背景之下,特别注意到中国儿童文学的开放性和民族性特色,进而对整个二十世纪的儿童文学从萌芽、独立到壮大的艰难成长历程进行剖析、阐释和总结。全书史论结合,资料翔实,评述透辟,气象开阔,称得上是一部真正有中国特色的、名实相副的,有系统性的文学通史著述。     

“日本的安徒生”──小川未明

小川未明（１８８２—１９６１）,日本的小说家、儿童文学作家。他执著于童话创作,一生写下童话作品 ７８０篇,仅《童话全集》就多达１２卷。他曾以一册《红蜡烛和人鱼》令日本文学界对童话刮目相看。他那流溢着浪漫主义气息的童话作品,感染、陶冶了一代又一代日本儿童的心,西方人称他为“日本的安徒生”,小川未明当之无愧。 小川未明的气质属于抒情性的。他怀着一颗童心创作童话。他认为童话创作很适合于自己,他说：“我自己总想做个孩子。即或不能当个孩子,也要总像孩子那样怀有美好的感情和美妙的幻想。” 孩子的心是一个妙不可…     

卢里的《永远的男孩女孩》

<正>在西方.民间故事作为一种文类,最初是以儿童文学(童话、精怪故事)的形式进入学术视野的。格林童话是西方第一本民间故事集,它本来的书名就叫《儿童和家庭故事》(Kinderund Haus Maerchen)。在中国,"五·四"前后提倡民间文学的那些开风气之先的学者们,如周作人、孙毓修.赵景深等人,也主要是从儿童文学和儿童教育的角度提倡民间文学的。