Auf der Suche nach der Politik in der Wissensproduktion: Plädoyer für eine historisch‐politische Epistemologie

In Search of Politics in Knowledge Production. A Plea for a Historical‐Political Epistemology. Knowledge production has an intrinsic political dimension. Starting from this presupposition, it is argued that the systematic integration of and reflection on the political dimension is necessary for an adequate understanding of historical processes of knowledge production in the sciences. The consecutive plea for a historical‐political epistemology proceeds in two steps: First, it is illustrated that in a number of recent historical science study cases, the political dimension is frequently marginal, or even absent. After a short discussion of previous theoretical concepts to describe the impact of politics for the production of scientific knowledge, an approach is sketched which builds on Hans‐Jörg Rheinberger's historical epistemology and Bruno Latour's symmetrical anthropology. It is argued that in addition to Rheinberger's program to describe epistemic systems, the political dimension is intrinsic to three stages of the process of data production: First to an initial phase which consists in the arrangement socio‐technical configurations to produce new evidence. Here, factors such as the culturally shaped perception and evaluation of ?relevant”? problems, as well as the perception of career resources have to be taken into account. Second, the political dimension is relevant in view of the continuous re‐adjustments of the configuration of epistemic systems, e. g. towards newly available financial, technical, or intellectual resources and ?relevant”? challenges from outside the system. Thirdly, the data produced and represented by epistemic systems – “evidence” – are yet in need of interpretation. This process is in itself imbued with continuously shifting mechanisms of selecting and creating hierarchies amongst the pool of available data.     

Über deutsch‐ungarische Beziehungen der Medizin im Zeitalter der Aufklärung ‐ zugleich ein Beitrag zur Geschichte der Pestinokulation

The influence of German science and medicine on the development of Hungarian medicine in the age of Enlightenment has been extraordinary strong. Many Hungarian medical students staid in German medical faculties. The medical interrelationships between Germany and Hungary in the 18^th century are discussed in an overview according to following dimensions: education of protestant Hungarian medical students at German »Aufklaerungs‐Universitaeten«, practical and theoretical resonance, membership of scientific societies, personal contacts and correspondence. Outstanding personalities of this aera were Daniel Fischer, István Weszprémi, Abraham Vater. Special attention is given to a new idea: inoculation against plague as first described by A. Vater in his work Blattern‐Beltzen (1721). Thirty years later I. Weszprémi published his original conception ‐ independently from Vater ‐ in the Tentamen de inoculanda peste (1755).     

Kleinstadt und Bibliothek in der Frühmoderne. Zu Genese und Struktur der Ratsbibliothek der fränkischen Reichsstadt Weißenburg

Small town and library in early modern times: Even small German imperial towns in particular were unable to conduct their daily business without maintaining a library with a wide range of excellent and usefull books suitable for employment by the judiciary, the administration, the health-care services, the church and school system as well as for supporting the interests of the town effectively. It is clear that the municipial council placed high value on the acquisition of the most important works in the field of law, theology and literature treated in school considering the relatively rational manner in which the “Ratsbibliothek” (library of the council) of the imperial town of Weißenburg (Bavaria) took stock of its books in the early modern times (16th to 18th century): this can be seen in the contemporary cataloguing (1600/1745/1829) of the library. Since the library orientated itself pragmatically towards the administrative interests of the town, there was hardly any inclination towards the acquisition of works in the fields of philosophy or poetry. — This study is based on the first edition of the “Beringer-catalogue” included (1600).     

Von der „Natur der Sache”︁ zur Geschichte der Sprache Der Übergang von der Sprachforschung zur Sprachwissenschaft zu Beginn des 19. Jahrhunderts

From the “nature of things” to the history of language: The transition from the study of language to historico-comparative linguistics. This brief essay deals with a somewhat problematic phase in the history of linguistics and tries to investigate the process by which language could be understood as a historical phenomenon with a history of its own. This new understanding of language turned out to be the starting condition for a new and very prolific way in the study of language. The conjecture is that this is due to certain alterations in the semantic field of some important notions relating to language and its study. The process of alteration began by the end of the eighteenth century with conceptual achievements which could adequately be termed as temporalization of aspects of language and the notions related to these aspects. In connection with the so called discovery of the Sanskrit language and the gradual reception of its grammatical structure, looking upon language as an organic entity with autonomous and internal structures of developpement became possible after the German romantic language philosophy had developped a strictly abstract concept of language as a notion of form. This essentially metaphorical mode of speaking nevertheless inaugurated that languages were concieved of as having their own history totally independent of their speakers. With language as an autonomous object the study of language rapidly became the science of language.     

Über die Aufhänge- und Anzeigevorrichtung der ägyptischen Waage der Pharaonenzeit

A number of different and partly contradictory interpretations about the suspension and the indicator system of the ancient Egyptian balance has been given so far. In this article previous explanations of these devices are presented and critically considered; at the same time the balance of the Egyptians is included in the complete evolution of this instrument. Based on original Egyptian colour drawings on papyrus taken from the Book of the Death and considering weighing techniques, it is stated that all interpretations given so far are not capable of providing a satisfactory explanation of the function of these devices. The interpretation given already in 1888 by Sir Flinders Petrie comes closest to the real function of the indicator system: According to his assumption the device consisted of a solid pointer attached to the beam, in relation to which a plumbline was observed after the oscillations had stopped. This interpretation, however, has to be varied or to be complemented by taking into consideration the special drawing technique of the ancient Egyptians: Processes were drawn in a reproduction technique which consisted in the simultaneous combination of a top view and a side view. A new hypotheses about the function of the suspension and the indicator system of the ancient Egyptian balance is presented, which has the advantage of agreeing completely with the Egyptian drawing technique and which, in addition, ensures optimum precision of the weighing procedure.     

Zur Historisierung der Staatswissenschaften Von der Kameralistik zur historischen Schule der Nationalökonomie

At the beginning of the nineteenth century the mostly practically orientated and speculative patterns of economic theory of the eighteenth-century cameralists result with interrupted (but on the whole remarkable) traditional bands in the German Historical School of National Economy, which prevailed most of the German universities after 1870. This school of thought developed, although in the Germany of the beginning nineteenth century the cameralist encyclopedias and the reception of traditional theories of economic liberalism declined. The school of National Economy proved to be determined by traditional professional impacts (training of government officials), regional differences and specific regional changes of the English model, by the historical attitude of National Economy in relation to the arts sciences - this was however not a defined economic science concerning method and contents -, and by continuing the aims of a welfare state within late industrialized authoritarian governments.     

Der medizinische Wissensaustausch zwischen Siebenbürgen und anderen europäischen Ländern im Spiegel des Auslandsstudiums und der ärztlichen Ausbildung der Siebenbürger vor der Gründung der Klausenburger Universität (1872)

The first perpetual university in Transylvania was founded rather late compared to European standards, namely only in 1872 in Klausenburg (Cluj, Kolozsvár). Through the centuries, the social request for physicians was satisfied by the education of Transylvanian students at foreign universities and by the immigration of physicians from abroad. Concerning the period from 1180 to 1849, we know about 7145 Transylvanian students at more than 80 different universities of the Occident. Thereof, 412 physicians and 219 surgeons can be documented by their names. The ranking list of the most frequented medical faculties (Vienna, Padova, Leyden, Utrecht, Jena, Lipsia, Erlangen, Frankfort‐on‐Oder, Goettingen, Basel etc.) proves that all of these medical men received their professional education (being sponsored socially) from the then most excellent foreign universities. Thus, studies abroad guaranteed continual transfer of knowledge from Western to Eastern Europe. This situation seems to partially have compensated the disadvantages of lacking own Transylvanian universities ‐ at least from the quality point of view, so that the professional standard of the education of doctors working in Transylvania used to correspond to the highest level of European medicine.     

Das erste zoologische Kompendium in der Zeit der Renaissance: Edward Wottons Schrift „Über die Differenzen der Tiere”︁

The English physian Edward Wotton wrote the first zoological compendium in the time of the Renaissance. As a convinced representative of Renaissance-Humanism Wotton strictly applied Aristotelian methodological principles to Aristotelian facts. In this way he tried to make Classical Antiquity complete; the Renaissance of ancient zoology is here tantamount to a new beginning. Wotton's achievement is in the first place to have provided a good summary of the whole of ancient zoological knowledge to which he added a few observations of his own. He carried through the Aristotelian concept of differentiation by many distinguishing features more strictly than Aristotle himself and all subsequent authors. In this way he attained the first zoological system, which influenced all later systematic attempts. The main Aristotelian groups are further subdivided and the Zoophyta are separated for the first time as an independent group. Wotton used a practical indexation method and got rid of an excess of detail in the text, adding critical annotations to each chapter. By means of the two indices, one of the names and the other of the parts of animal, Wotton tried to improve the precision of nomenclature and by this the identification of the objects under examination. His critical position on fabulous animals reveals his progressive mind.     

Dualistische Entwürfe zur Einheit der Naturphänomene und die Anfänge der Romantischen Naturphilosophie

The importance of German Naturphilosophie for the development of a unified view of nature is often emphasized. The search for ultimate unity of natural phenomena, however, was already too common among physicists of the waning 18th century to ascribe its popularity to the influence of philosophers. To avoid the plethora of imponderable fluids, many ?atomists”? reduced electric, magnetic, thermal, and chemical phenomena to a dualism of contrary principles, thereby prefiguring the ?dynamic”? ideas of romantic Naturphilosophen. In particular we show how Schelling's early account of his Naturphilosophie was shaped by J. A. Deluc's atomistic theory of gases and vapours.     

Von Vielschichtigkeiten und Verschränkungen “Kulturen der Wissenschaft – Wissenschaften in der Kultur”

On Multiple Levels and Linkages: Introduction to the Symposium ‘Cultures of Sciences – the Sciences in Culture’. – The article presents briefly approaches to cultural history and cultural studies that seem potentially useful to or have recntly been applied in historical studies of the sciences. The first section discusses three such approaches: discourse analysis, symbolic artefacts (images and text), and cultures of scientific practice. Each of the three approaches raises issues of its own, and all of them share a common problem characteristic of cultural and social history in general: linking micro and macro levels of analysis. The second section presents three approaches to resolving this dilemma by focusing on specific linkages between cultures of science (or culture in the sciences) and general history: scientific thought and practice as norms for professional behavior, for example in fields of knowledge dominated by women; spaces of knowledge, for example the city; and linkages of cultural, media and economic history in fields such as radio and television.     

Der zentralarabische Zweig der Weihrauchstraße

The information of Eratosthenes (Strabo 16.4.4) is of crucial importance for the reconstruction of one of the branches of the 'Incence Road' between Gerrha and a ramawt. According to the Classical sources as well as linguistic data ancient Gerrha must be sought in the 'double city' of al-Hufūf–al-'Uqayr. Comparison with other sources on the correspondence of the number of stages and the travel days of a caravan shows only one way to reach a ramawt from Gerrha: this way would have led from Qaryat al-Fāw not to Nǎrān, but to the south towards the mouth of the Wādīs abb and aš-Šu ayf.     

Die Seele auf der Bühne der Justiz. Die Entstehung der Kriminalpsychologie im 19. Jahrhundert und ihre interdisziplinäre Erforschung

The mind on the stage of justice: The formation of criminal psychology in the 19th century and its interdisciplinary research. – Criminal psychology emerges at the end of the 18th century as a new academic discipline in lectures and publications. It has recently been investigated by a considerable number of contributions from researchers of different academic backgrounds. In many respects criminal psychology can be seen as a predecessor of criminology. Its subject is the analysis of the origins of crime and its causes and determinants in the human mind. Criminal psychology embraced at that time philosophical, medical, legal and biological aspects. The latter increase in importance in the second half of the 19th century. The conditions of individual responsibility were generally codified in penal law, but had to be individually investigated in crucial cases through expertise in court. There a conflict emerged between medical experts and judges about their ability and competence to decide. At the end of the 19th century criminal psychology is used to fulfil the needs and interests of a criminal law which understands itself as increasingly utilitarian. Force and new instruments of treatment of offenders were legitimized by scientists who were very optimistic about their own epistemological abilities.