‘What sort of love will not speak for a friend's good?’: pastoral care and rhetoric in early Anglo-Saxon letters to kings

The late-seventh/eighth-century Anglo-Saxon authors Aldhelm, Bede, Boniface and Alcuin all composed letters to contemporary kings. These authors used three main rhetorical strategies to direct their royal correspondents towards a more virtuous life. The first of these was advice, the (seemingly) straightforward offering of (ostensibly) judgement-free moral guidance. Secondly, there was admonition, where the author overtly and vigorously confronted specific sins. Finally, there were examples, exempla, drawn from both biblical and contemporary history, which the authors employed, with or without editorial comment, either to inspire or to deter. It is argued that these letters were principally motivated by moral or pastoral concern, rather than any desire to establish an abstract kingship ideology.     

“Where the spirit of wisdom lies”: Inculturation,self-determination and the authority of First Nations

By the 1970s, Christian missions to Aboriginal people in the Northern Territory were enthusiastic supporters of Indigenous self-determination, even as they sought to maintain a missionary presence in Aboriginal communities. This article asks how missions continued to seek to influence and direct Aboriginal churches and communities through espousing self-determination, and how Aboriginal leaders engaged with and exploited this apparent contradiction. Focusing on contributions to the missiological publication Nelen Yubu from Deacon Boniface Pedjert, Patrick Dodson, Miram Rose Ungunmerr-Baumann, Dyiniyini Gondarra and Alice Kelly this article considers how Aboriginal leaders and thinkers managed and challenged non-Indigenous expectations set for them around how their decolonisation was to proceed. Self-determination, for missionaries, could be achieved by a new, supposedly more enlightened mission to “inculturate” the gospel. Whereas missionaries presumed Aboriginal church leaders' authority rested in their cultural authenticity, these Aboriginal leaders were also asserting other sources of authority including their culture, but especially the authority that arises from Country itself.     

In the words of the apostle: Pauline apostolic discourse in the letters of Boniface and his circle

This article analyses the correspondence of Boniface and his associates, arguing that Boniface deliberately but subtly communicates a Pauline apostolic identity in his letters, expressing his personal and professional successes, struggles, and feelings through a pervasive language of biblical allusions drawn primarily from the Pauline Epistles. The effectiveness of this hermeneutic becomes apparent when we see the complicity of Boniface's fellow correspondents and their ability and willingness to respond to his Pauline allusions in kind. They express their support of Boniface's missionary and reform projects through their participation in these discursive practices; their ability to recognize, interpret and engage with this biblical language supplies the meaning to his words and, in doing so, systematically constitutes Boniface as an apostolic figure.     

Hosting the king: hospitality and the royal iter in tenth-century England

Traditional studies of royal itinerancy have depended on locating the king’s progress through his kingdom(s) as precisely as possible and it should therefore not surprise that the iter regis in pre-conquest England has received relatively little attention, since Anglo-Saxon diplomas only rarely record their date and place of issue, making the establishment of the royal itinerary all but impossible. However, more recent studies, particularly by German scholars, have moved away from the earlier attention to the concrete details of the royal iter and focus more on the effects of itinerancy as a method of rulership, viewing itinerancy as a central part of royal ritual. This study argues that if we investigate itinerancy in tenth-century England from this standpoint, we can throw new light onto the subject. Contemporary sources reveal that in England as in France and Germany the iter regis was of great importance, with symbolic acts of feasting and gift-giving accompanying royal visits. The attention given to these ritualised acts in contemporary sources suggests, moreover, that Anglo-Saxon kingship possessed an important ‘charismatic’ quality, which deserves further investigation.     

Aspects of gift giving in Denmark in the sixteenth century and the case of the Rose Flower Cup

The concept of an ancient system of gift exchange gradually being replaced by a market economy during the middle ages and early modern period has been rightly challenged by many recent studies. As it will appear from this essay on gift giving at the Danish court of King Frederik II (1559-88), gifts and favours continued to play an important role in the organisation of power and society. Several examples from sixteenth-century Denmark are discussed, including Frederik II’s patronage of the astronomer Tycho Brahe. Special emphasis is put on a gift from the Danish noble couple Hans Skovgaard and Anne Parsberg on the occasion of the baptism in 1577 of their godson, the eldest son of Frederik II. Donations at rites of passage like baptism were a convention at the time, yet the huge gilt silver cup known as the ‘Rose Flower’ was more than that. It was an elegant way of reciprocating an earlier, royal wedding gift. At the same time the cup and its symbolism hinted at the ideal of the generous lord, stressing the hospitality and accessibility expected from the king, an ideal as common to king and nobility at the renaissance court of the sixteenth century as it had been in the previous centuries. The more humble gifts mentioned in private account books of the time point to the fact that people did not necessarily give someone a gift to obtain something in return. Sometimes gifts were simply given to sustain the social order of which the donors were a part.     

The Gender Dynamics of Dress Gifts from Elizabethan Men at the Court of Elizabeth I

This article explores the gender dynamics of giving dress gifts at the Elizabethan court (1558–1603). Current scholarship considers the role of elite women and the ‘favourite’ in giving dress gifts. In contrast, this article seeks to understand the significant but largely overlooked role of merchant and courtier men as both givers of dress to Elizabeth I and holders of vital information that others relied upon in giving dress gifts to her. Drawing on New Year's gift lists, correspondence and records of progresses this article shows how an approach informed by material culture and situated in a gendered framework actually complicates our understanding of the Elizabethan court's culture of dress gifts. A gendered analysis highlights that merchant and courtier male subjects, sometimes in tandem with their wives, played a vital role in shaping the fashion and economy of early modern England by providing innovative and tasteful offerings to their queen. Dress gifts from male subjects strongly influenced Elizabeth's image of magnificence and made the English court one of the most fashionable in Europe.     

Aspects of gift giving in Denmark in the sixteenth century and the case of the Rose Flower Cup

The concept of an ancient system of gift exchange gradually being replaced by a market economy during the middle ages and early modern period has been rightly challenged by many recent studies. As it will appear from this essay on gift giving at the Danish court of King Frederik II (1559–88), gifts and favours continued to play an important role in the organisation of power and society. Several examples from sixteenth-century Denmark are discussed, including Frederik II's patronage of the astronomer Tycho Brahe. Special emphasis is put on a gift from the Danish noble couple Hans Skovgaard and Anne Parsberg on the occasion of the baptism in 1577 of their godson, the eldest son of Frederik II. Donations at rites of passage like baptism were a convention at the time, yet the huge gilt silver cup known as the ‘Rose Flower’ was more than that. It was an elegant way of reciprocating an earlier, royal wedding gift. At the same time the cup and its symbolism hinted at the ideal of the generous lord, stressing the hospitality and accessibility expected from the king, an ideal as common to king and nobility at the renaissance court of the sixteenth century as it had been in the previous centuries. The more humble gifts mentioned in private account books of the time point to the fact that people did not necessarily give someone a gift to obtain something in return. Sometimes gifts were simply given to sustain the social order of which the donors were a part.     

Botanical exchanges: Jean-Jacques Rousseau and the Duchess of Portland

In 1766 Jean-Jacques Rousseau, in exile from France and Switzerland, came to England, where he made the acquaintance of Margaret Cavendish Harley Bentinck, Duchess of Portland. The two began to botanise together and to exchange letters about botany. These letters contain salient statements about Rousseau's views on natural theology, gardens, botanical texts and exotic botany. This exchange entailed not only discussions about plant identifications and other botanical matters, but most important, reciprocal gifts of books and specimens in the manner of gentlemanly scientific correspondence of the period. Rousseau volunteered his services as the Duchess's ‘herborist’ or plant collector, and collected specimens and seeds in her behalf; these were destined for her own extensive herbaria and other natural history collections. Rousseau, who elsewhere denied female talent for science, admired the Duchess's knowledge of natural history, acknowledging his own as inferior. Their correspondence ended when the Duchess sent him the Herbarium amboinense of Georg Rumpf (Rumphius), an important work of exotic botany. Rousseau considered exotic botany to be the antithesis of the domination-free nature from which he derived solace and inspiration.     

Mongol inhospitality, or how to do more with less? Gift giving in William of Rubruck’s Itinerarium

This article examines the journey to the Mongol court by the Franciscan William of Rubruck and his unsuccessful attempts to negotiate his way through the Mongol hierarchy with gifts of food. Using William of Rubruck’s account of his journey, the Itinerarium, this article analyses the utility of gifts of food across different cultural contexts. Rubruck ultimately gained status among the Mongols through his ‘gift of self’, demonstrating how social standing can be negotiated through finding the appropriate cultural grammar for gift giving. Pervasive western medieval views on gift giving were not uncontested: alternate views of what constituted a gift existed within the broader thirteenth-century world.     

The Bonifacian mission and female religious in Wessex

With only two Kentish exceptions, the West Saxon identity of the English female correspondents of Boniface and Lull can be affirmed. Together with other evidence, the letters imply a considerable number of female religious in Wessex in the late seventh and eighth centuries, but with a distribution confined to the western parts of the kingdom. The foundation of these religious communities appears to belong to a particular phase of West Saxon conversion and political expansion.     

朝鲜王朝对中国书籍的购求及其对儒家文化的吸收

朝鲜王朝从中国获取书籍的数量、种类超过了以往任何时期。其从明朝获取书籍的途径一是由明廷赐给,二是由使臣在市场购买。与此同时,朝鲜王朝也重视对引进书籍的印制和传播,努力吸取书籍中蕴寓的思想理念、行为规范,从而使儒学在朝鲜半岛得到前所未有的传播。     

Reconsidering Donizone's Vita Mathildis: Boniface of Canossa and Emperor Henry II

Boniface of Canossa is a figure of great importance to the political and military history of eleventh-century Italy. Modern historiography has almost universally argued that Boniface gained his power through a close relationship and alliance with a series of German emperors. Most accounts see Boniface's fall and eventual murder in 1052 as a direct consequence of the breakdown of this relationship. This analysis is flawed, however, as it rests predominantly on the evidence of a single source: the Vita Mathildis by Donizone of Canossa. This document was produced more than half a century after the death of Boniface by an author who held complex political goals, but these have not been fully considered in the discussion of Boniface. Through an examination of the charter sources, this article argues that Donizone misrepresented Boniface's actions and that there is considerable evidence that Boniface was not a consistent ally of the German emperors.     

The Elephant In and Out of the Room: Remigio dei Girolami’s Responses to Charles de Valois

In November 1301, Charles de Valois, brother of French King Philip IV, entered Florence at the request of Pope Boniface VIII and his Florentine allies. While Charles’ mission was ostensibly peacemaking between Florence’s Black and White factions, in reality his visit led to violence and exile of leading Whites, including Dante. Much of what we know about these events was written in retrospect, from the chronicles of Compagni and Villani to Dante’s Commedia. The Florentine Dominican Remigio dei Girolami, however, preached two sermons that week that provide a more immediate impression. One was given at the official communal welcome ceremony for Charles. The other, one of his sermons De pace, was probably given at a semi-secret peace procession mentioned by Compagni. Rhetorical analysis of these two sermons shows that Remigio tailored his message to his audience. When Charles was present, Remigio diplomatically avoided the subject of factional division, instead advising Charles on his upcoming mission to Sicily (perhaps subtly encouraging him to get on with it and leave Florentine politics alone). In Charles’ absence, however, Remigio obliquely criticized Charles and stressed to his fellow-citizens that, as the sermon’s thema stated, peace was in their power.     

The correspondence between Élisée Reclus and Pëtr Kropotkin as a source for the history of geography

The State Archive of the Russian Federation (GARF) contains a corpus of around one hundred letters sent by Élisée Reclus to Pëtr Kropotkin between 1882 and 1905. The correspondence is mainly concerned with their geographical works, notably the collaboration of Kropotkin with the Nouvelle Géographie Universelle (1876-1894) and the Brussels edition of Kropotkin’s Orographie de la Sibérie (1904), edited by Reclus. In this paper, we deal first with the importance of this source: it is an example of the material work of a network of geographers who were at the same time the founders of the international anarchist movement. We suggest the correspondence falls into two parts: the first period (1882-1886) when Reclus was in exile in Switzerland after the Paris Commune of 1871, and Kropotkin was in prison in France; and the second period (1888-1905) when the two anarchist geographers discuss the role of geographical education, historical geography in Europe and its part in the globalisation of their era. The archive also contains significant evidence of their relationships with British geography: Kropotkin lived in London and joined the Royal Geographical Society and was on familiar terms with leading Fellows, such as John Scott Keltie and Halford Mackinder. The paper addresses the significance of the correspondence for understanding the relationships between geography, politics and public education, and the role of these heterodox geographers in the construction of geographical knowledge. The paper is accompanied by the publication, for the first time, of an edited selection of the letters.     

传教士进贡与乾隆皇帝的西洋品味

通过进贡赢得中国最高统治者的好感,是利玛窦开创的传教策略的重要组成部分。本文利用《宫中进单》中的传教士进单,总结出乾隆朝西洋传教士的三种进贡类型:一是通过地方官员的进贡,二是新到京传教士的进贡,三是在京传教士以臣下身份在节庆时的进贡,进而指出进贡是传教士的一种集体行动,并探讨了传教士在乾隆朝特殊环境之下进贡时的憎恨、企盼,甚至感激的心理。本文结合其他材料,通过进贡透视了乾隆皇帝的西洋品味,着重探讨了三个方面的内容:一、对西洋奇物的好奇,二、对西洋器物的广泛兴趣,三、对西洋绘画的持久兴趣。进贡是一种交往形式,进贡中传教士与乾隆皇帝各怀目的,但进贡本身已注定不是一种平等的交往,一切都由乾隆皇帝所决定。     

Ceramic Petrology and the Study of Anglo-Saxon and Later Medieval Ceramics

Abstract

A SURVEY of archaeological ceramic thin sections held by institutions and individuals in the United Kingdom was undertaken in the early 1990s by the City of Lincoln Archaeology Unit and funded by English Heritage. Over 6,000 thin sections of Anglo-Saxon or medieval date (or reports on their analysis) were located. For the Middle to Late Anglo-Saxon and the post-Conquest Periods, these studies have confirmed that pottery production was carried out in a limited number of centres and that most pottery, including handmade coarsewares, was therefore produced for trade. The distances over which pottery was carried vary from period to period but were actually as high or higher in the Middle to Late Anglo-Saxon Period as in the 13th to 14h centuries. However, for the Early Anglo-Saxon Period (and the Middle Anglo-Saxon Period outside of eastern England) the evidence of ceramic petrology is equivocal and requires more study. These 6,000–odd thin sections represent a resource which could be used for various future studies, some of which are discussed here, and as an aid to their further use a database containing information on the sampled ceramics, their location and publications of their analyses will be published online through Internet Archaeology.     

Squabbling Siblings: Gender and Monastic Life in Late Anglo‐Saxon Winchester

In early medieval Winchester, three monastic communities were enclosed together in the south‐eastern corner of the town. By the later Anglo‐Saxon period, Old Minster was a monastic cathedral and New Minster and Nunnaminster were monastic communities for men and women respectively. This paper addresses ways in which the three foundations collaborated and co‐ordinated with each other and with the city. While gender segregated these communities, both liturgy and the urban context integrated them, as can be seen from the books used and produced by religious men and women in this city in later Anglo‐Saxon England. The importance of prayer to the inhabitants of the city and the wider locale can be seen in the documents that request liturgical services – most often prayers and masses – in return for grants of land and other gifts. Ecclesiastical and lay individuals alike allied themselves to these religious houses, seeking commemoration and often also burial in their cemeteries and hoping to benefit spiritually from their prayers. The ways in which gender affected the religious experiences of Winchester's citizens and their consecrated brothers and sisters are complex, but they are also important in understanding how the saints and their servants on earth related to God, to each other and to the surrounding urban space.     

Uxores, ancillae and dominae: women in thirteenth-century Hungary in the Register of Várad

Women’s history for Árpád-era Hungary (1000–1301) has generally been restricted to legal issues and the royal court. This study addresses these deficiencies by examining women in the Register of Várad in regard to three areas of investigation: marriage practices and the involvement of the Church, access women had to property and the access women had to authority. Evidence from the register indicates that by the thirteenth century, ecclesiastical ideas regarding marriage were barely making themselves felt. Ideas of consent and even the indissolubility of marriage were at times unimportant. Though priests were occasionally present at marriages, their role was not decisive. Women had three primary means of obtaining property. They could receive gifts or dower on the event of their wedding, and they could receive a portion of the patrimony. This inheritance was termed the quarta filialis as it amounted to no more than one-quarter of the father’s property. These gifts came under the control of the woman’s husband, and she could not access them until his death. Widowhood combined with guardianship of a minor son could allow women to exert considerable power and, just as elsewhere in Latin Europe, women’s access to public and private authority most approximated that of men’s as a widow. Not all women, of course, had access to such power. The Register of Várad shows numerous instances of women slaves who were under the complete control of their master.