马克·布洛赫《封建社会》中译本出版笔谈

马克·布洛赫是我国学术界熟悉的具有国际影响的史学家 ,他的《法国农村史》等重要著作早已被译介给我国读者。现在 ,商务印书馆出版了他的代表作《封建社会》中译本 ,可以使广大读者更多地了解布洛赫的史学思想。作为法国年鉴学派的创始人之一 ,布洛赫在历史学研究领域做出了许多开创性的贡献。《封建社会》以“总体史观”为指导 ,运用社会学、人类学、心理学和比较研究等诸多研究方法 ,对西欧封建社会做了超迈前人的研究 ,取得了巨大的成功。这些研究方法被年鉴学派的几代学者所继承和发扬光大 ,对国际史学研究产生了重大影响和积极的推动作用。可以说 ,在过去的半个多世纪中 ,《封建社会》一直在推动着国际学术界对封建社会史的研究。为了使我国读者更好地了解《封建社会》这一史学名著 ,我们邀请几位学者从相关角度笔谈该著作的学术意义和价值。希望这一著作的出版和笔谈有助于我国封建社会史的研究。需要向读者特别说明的是 ,学术界对封建社会的有关术语的翻译在习惯上有所不同。如 ,在现下商务印书馆出版的布洛赫《封建社会》中译本中 ,“封土制”一般译作“采邑制” ,“封君封臣关系”译作“附庸制”或“附庸关系” ,“封主”译作“领主” ,“封臣”译作“附庸”。这些不同译法属于约定俗成 ,并     

唐《开元二十五年令·田令》研究

作者在宁波天一阁发现的原以为失传的宋《天圣令》中保存了大量已佚唐《开元二十五年令》原文 ,附录的唐《田令》更相当完整地保持了原貌 ,弥足珍贵。本文移录了附录的唐田令 48条令文 ,并对经宋改动行用的 7条唐田令进行了复原。在此基础上 ,将其与《唐令拾遗》等书相对照 ,做了考释。此外还探讨了《田令》令文是否完整及令与其它法律规范———律、格、式的关系 ,并由此提出唐令应是唐代法律体系的主干。     

辨所谓"淳化令式"

<玉海>卷66<诏令·律令下>淳化编敕条引司马光<稽古录>日:"淳化五年八月初行淳化编敕,太宗以开元二十六(劲案:"六"当作"五")年所定<令>、<式>修为淳化令式."仁井田陞先生<唐令拾遗>序说第一<唐令的史的研究>四<唐后令>,据此并<玉海>前文及<直斋书录解题>述淳化中校勘唐代<令>、<式>之事,以之为宋修<令>、<式>之始,目之为<淳化令>及<淳化式>.     

漫忆刘盼遂先生

刘盼遂先生名铭志,盼遂是他的字。河南息人。生前长期在北京师范大学中文系任教,是师大中文系著名的教授,也是我国文史界著名的学者。他的论文集《文字音韵学论丛》大都有创见,有较高的学术价值。专著如《段王学五种》(包括《经韵楼集补编》、《段玉裁先生年谱》、《王石臞文集补编》、《王伯申文集补编》、《高邮王氏父子年谱》)是研究清代著名学者段玉裁和王念孙、王引之父子重要的参考资料。他对《论衡》、《世说新语》、《颜氏家训》等著作注释的研究时间较早,二十年代三十年代就有论文发表,解放后1957年出版的《论衡集解》是学术界熟知的他的一部名著。     

《中国禅宗大全》

《中国禅宗大全》二百万字,是一部禅宗文献资料专集.这部大型工具书,由著名学者公木任顾问,吉林省社会科学院副研究员李淼编著,长春出版社推出.全书由四大部分构成:第一辑,中国禅宗名著汇要;第二辑,中国禅宗研究论著汇要;第三辑,中国禅宗名憎谱(内含居士);第四辑,中国禅宗书目提要.《中国禅宗大全》具有两大特点.首先,它是全面系统的,包容了禅宗在中国     

《清平山堂话本》校点拾遗

《清平山堂话本》校点拾遗王文晖《清平山堂话本》是明代洪编刻的短篇小说集,书中汇集了宋、元、明三代现存的二十九篇作品。１９５７年古典文学出版社出版了谭正璧校点本,１９９０年江苏古籍出版社又出版了石昌渝校点本。近年来,已有学者撰文对这两个版本校点方面存...     

马克·布洛赫《封建社会》中译本出版笔谈——我们为什么移译《封建社会》？

马克&;#183;布洛赫是我国学术界熟悉的具有国际影响的史学家,他的《法国农村史》等重要著作早已被译介给我国读者。现在,商务印书馆出版了他的代表作《封建社会》中译本,可以使广大读者更多地了解布洛赫的史学思想。作为法国年鉴学派的创始人之一,布洛赫在历史学研究领域做出了许多开创性的贡献。《封建社会》以“总体史观”为指导,运用社会学、人类学、心理学和比较研究等诸多研究方法,对西欧封建社会做了超迈前人的研究,取得了巨大的成功。这些研究方法祓年鉴学派的几代学者所继承和发扬光大,对国际史学研究产生了重大影响和积极的推动作用。可以说,在过去的半个多世纪中,《封建社会》一直在推动着国际学术界对封建社会史的研究。为了使我国读者更好地了解《封建社会》这一史学名著,我们邀请几位学者从相关角度笔谈该著作的学术意义和价值。希望这一著作的出版和笔谈有助于我国封建社会史的研究。需要向读者特别说明的是,学术界对封建社会的有关术语的翻译在习惯上有所不同。如,在现下商务印书馆出版的布洛赫《封建社会》中译本中,“封土制”一般译作“采邑制”,“封君封臣关系”译作“附庸制”或“附庸关系”,“封主”译作“领主”,“封臣”译作“附庸”。这些不同译法属于约定俗成,并无涵意上的差别。参加笔谈的各位学者因各自的习惯不同,在这些术语的使用上也有差别,我们在编辑时没有强求统一。另外,笔谈文章中凡《封建社会》中译本的引文,只注页码。     

《古代希腊土地制度研究》读后

《古代希腊土地制度研究》读后廖学盛黄洋的《古代希腊土地制度研究》一书的问世,无疑是中国学术界值得欢迎的事。因为这是新中国成立以来,一位年轻的中国学者能够在国外读完古希腊史专业的博士学位,并且在国内出版自己的博士论文。虽然中国学者早已开始研究古代希腊的...     

区域史视阈下的东亚史研究——《东亚史:从史前至20世纪末》读后

由杨军、张乃和先生主编,朱寰先生作序的《东亚史》一书,2006年由长春出版社正式出版。该书首创区域史视角下的东亚史研究体系,在区域识别、区域划分、历史分期、整体区域研究及各部分具体区域研究、区域内部互动及外部互动等方面都提出了许多新的独到的见解。实现了中国学者编写东亚通史从无到有的突破,对于深化东亚史研究具有重大意义。     

评《外国史学名著评介》

中国青年政治学院刘明翰教授主编的3卷本《外国史学名著评介》(以下简称《评介》),已由山东教育出版社出版。这部书是刘明翰教授及其他编著人员经历了10余个春秋,辛勤笔耕的结晶。 急学术界所需、填补 空白的基础工程 我国对世界史的研究和译介起步较晚,近代以来在这方面虽然也做过一些工作,但这项事业     

《现代世界体系》（第一至三卷）出版

伊曼纽尔·沃勒斯坦所著的《现代世界体系》是一部引起多方面学者广泛关注的名著。该书以全新的视角阐述了 1 5世纪以来资本主义世界体系自萌芽、产生 ,到发展、繁荣、衰落的历史过程。该书独具一格 ,创立了一种新的世界体系论 ,已被译为多种文字出版 ,在世界许多国家引起了巨大的社会反响。全书共 4卷 ,该书的中文本由高等教育出版社出版 ,目前已出版了 3卷 ,第 4卷尚待引进。伊曼纽尔·沃勒斯坦 ( 1 930—　　　 )在西方学术界被称为“新左派”学者或“新马克思主义”学者。作者认为 ,世界体系是一个复杂的社会体系 ,它具有范围、结构、成…     

是“秦关”还是“秦观”

牛兆濂是陕西省蓝田县著名学者,人称“关学之集大成者”。他一生著作颇多,可惜一些作品名称却说法不一,尤其是一部辑佚著作,是《秦关拾遗录》抑或《秦观拾遗录》,纠缠不清。本文经过考证,认为应是《秦关拾遗录》。     

台湾边疆史地研究的发展与加强我之研究工作的建议

台湾的边疆史地研究承袭了本世纪三四十年代我国学术界边疆史地研究和政府边政研究的传统。其研究对象包括中国历代的边疆沿革,行政建置、地理考释、边疆政策、宗教信仰、民族民俗、语言文字等,与我们习惯上开展的民族史、地方史、民族学、民俗学以及民族理论和民族政策研究有十分密切的关系。60年代以来台湾出版了数量可观的边疆史研究著作,其选题方向和研究深度都有较高水平。同时,台湾出版商竞相影印出版大型系列资料丛书,如《中国边疆丛书》一、二辑(30种117册),《中国方略丛书》一、二辑(30种244册),《中国方志丛书》(1362种3128册),《中华史地名著丛书》等。这些大型资料丛书的出版,在国际学术界的影响甚至超过     

新视角、新材料与新视野:元代科举研究的创新与展望

正科举作为中国古代最重要的选举制度,受到历代学者的重视,到目前为止,大量有关科举的论著、论文相继出版(可参考何忠礼《二十世纪的中国科举制度史研究》,《历史研究》2000年6期),近年出版的《中国科举制度通史》(上海人民出版社,2015年)应该是这方面集大成之作。另一方面,中国学术界对于科举的研究主     

破解《镜花缘》作者之谜

世人皆知古典文学名著《镜花缘》的作者是李汝珍,然而从上世纪二三十年代开始,学术界却对此产生了不小的争议。在这场旷日持久的笔战中,文史学者孙佳讯的身影格外醒目。孙佳讯名气不算大,但他却从20岁时就与现代文学大师胡适通信,坚持不懈60年破解这桩文坛疑案,为维护李汝珍的著作权立下了汗马功劳。《破解〈镜花缘〉作者之谜》一文颇值一读。     

中国远古社会史研究的力作--马新、齐涛著《中国远古社会史论》读后

60年前,著名的马克思主义史学家侯外庐先生写过一本原名为《中国古典社会史论》、后改为《中国古代社会史论》的著作,在学术界产生过广泛而深远的影响;60年后的今天,马新、齐涛这两位研究汉唐史的学者,为学界提供了一本研究范围属于古典社会之前的、名为《中国远古社会史论》（科学出版社2003年9月出版）的著作。     

评《〈资治通鉴〉丛论》

由刘乃和、宋衍申主编的《〈资治通鉴〉丛论》一书,最近由河南人民出版社出版问世了。该书是中国历史文献研究会的中国古代史学名著研究丛书之一。全书二十七万字,收集了十六位作者十七篇论文,此外还有简短的《前言》和所附《建国以后〈资治通鉴〉研究论文目录(止1982)》。作者都是中国历史文献研究会的会员,其中既有多年研读《通鉴》的老专家,也有刚刚涉足《通鉴》研究的年青同志,而大多数则是中年学者。该书出版后,参加了1985年末的香港书     

评雷奈·格鲁塞的《中国的文明》

法兰西科学院院士雷奈·格鲁塞的四卷本《东方的文明》,驰誉西方学术界,被认为是“认识东方的必读手册”。《中国的文明》是这部名著的第二卷,已由常任侠、袁学礼翻译,黄山书社出版。《中国的文明》是一部学术著作。该书作者根据大量流失在海外的我国珍贵文物及其研究资料,从我国历代(自旧石器时代至清代)文物的产地、型式、图饰、质料等角     

评马振犊《惨胜─—抗战正面战场大写意》

评马振犊《惨胜─—抗战正面战场大写意》马仲廉近些年来,大陆学者对抗日战争正面战场的研究比较重视。新近出版的马振犊《惨胜─—抗战正面战场大写意》一书引起了史学界的关注,这是毫不奇怪的。阅读马著后,我想写点评论,与作者和学术界交流。鉴于本书采取了“大写意...     

林剑鸣教授学术小传

著名学者林剑鸣教授于秦汉史、法律史的教学、研究和出版,其贡献在学术界是非常突出和多方面的,先生长期以来对本刊的扶持和关心亦令人难忘。今年是林剑鸣教授逝世五周年,特刊发新近出版的《纪念林剑鸣教授史学论文集》中《林剑鸣教授学术传略》一文,以资纪念。