Children and Print Visual Culture During the Chilean Popular Unity Government

This article analyses the visual figuration of children during the Chilean Popular Unity government (1970–1973) in a diverse archive of photographs, posters, album covers, magazines, and comics. First, it reads the realist representation of children in photography, which emphasises the dramatics of poverty as a form of establishing a photographic “civil contract” (Azoulay, The Civil Contract of Photography, 2008). Second, it interprets posters and texts concerning the Allende government’s Plan de Leche (Milk Plan) as an affirmative biopolitics. It concludes by showing that the children on illustrated posters are the idealised version of childhood projected by adults as a way of imagining a coming community.     

大遗址保护规划:对象、使命和内容框架

大遗址保护规划是系统统筹大遗址保护的综合性管理手段和政策纲领,具有系统整体性、综合协调性、战略引导性、控制约束性等特点。大遗址保护规划的对象是大遗址系统及其保护、利用、管理与发展等使用方式,决定了保护规划的愿景目标、架构体系及统筹协调的内容和行动计划。大遗址保护规划的基本理路是以物为基础、以人为中心,以保证大遗址安全为底线,以重塑大遗址空间保护格局、优化大遗址使用方式、推动大遗址资源资产保值增值为使命任务,通过科学合理的遗址资源配置和空间优化,实现大遗址资源与人、自然资源及其他人文资源的共融共生,大遗址保护利益与区域发展利益的和谐统一。     

论观景台之作用、保护与制度建设

观景台是人类经选择从事观察景物活动的最佳场所,其形式多样,既有天然观景台,也有人工观望台,还有的观景台本身即是景观。观景台对所观察到的遗产能发挥促进保护的作用,因此,既是一类重要的文化遗产保护对象,更是一类可以发挥重要作用的保护手段,可以纳入文化遗产保护的制度建设。     

Contingent Coalitions in Environmental Policymaking: How Civil Society Organizations Influenced the Chilean Renewable Energy Boom

This article analyzes the role of social movements and environmental organizations in crafting contingent coalitions to advance renewable energies in Chile. Until recently, Chile presented several conditions predicting the continuation of an arm’s-length energy policy and a deregulated energy market heavily concentrated on environmentally and socially unfriendly sources. However, gradual but transformative policy change in the last decade has made the country a world leader in renewable energy development. Studying two key moments in energy policy reform, we argue that the contingency of the coalitions that social movements and environmental organizations forged was crucial to the advancement of renewable energy policy and the transformation of the energy sector in the country. The paper advances our understanding of policy change in contexts of high path dependency and status quo bias, and builds the concept of “contingent coalitions,” unifying similar but scattered and under-theorized notions that capture the fluid dynamics of coalition formation and policy change in environmental policymaking.     

大遗址考古发掘与保护的敏感问题

大遗址作为我国文化遗产的重要组成部分,其保护工作已经纳入国家文物保护的重点工作。随着国民经济和城市化进程的飞速发展,大遗址受到了巨大冲击。要保护好大遗址,必须首先确立抢救第一的思想,在考古发掘过程中依靠多学科专家的有效合作;还要认真执行国家有关法令,坚持遗址与周边环境的协调发展,确立可持续的科学保护方式。     

温故求新:促进大遗址保护的科学发展——大遗址保护思路再探

新中国成立后,特别是改革开放以来,我国的大遗址保护事业持续稳步发展:概念逐渐明确,队伍不断壮大,制度日臻完善,工作趋于主动,考古学及多学科合作的作用切实加强。在此基础上,对全国大遗址保护研究展示的现代化体系和地区的建设作进一步研究,必将促进大遗址保护事业的科学发展。     

《中国文物古迹保护准则》在文物建筑保护工程中的应用

近些年来,随着国家相关文物保护政策的完善以及财政投入的不断增加,我国文物建筑的保护取得巨大成绩。但由于理念、管理、专业技术以及执法等方面的相对不适应,文物建筑保护工程在设计、施工和管理中出现了一些问题。本文结合《中国文物古迹保护准则》及相关文物保护的法规政策,对这些问题加以探讨,并提出了一些建设性的意见。     

土遗址保护利用模式探讨——以西安地区为例

土遗址是一个较为庞大的体系,它本身的特性决定了对其保护利用应尽量遵循原真性原则和可读性原则,其中原真性原则对应遗产保护,可读性原则对应遗产利用。西安地区土遗址保护利用模式可大致分为室内模式和露天模式。室内模式对保护遗址本身的原真性较为得力,但在原真环境保存方面有一定的欠缺,适用于经过考古发掘清理,需要展示多种遗迹现象的土遗址;露天模式在保护环境原真以及提高可读性方面有着重要意义,但应与室内模式有机地结合,才能达到理想效果,适用于原有形制不复杂,较为规整、对称的土遗址。     

Integrated Investigation,Assessment, Intervention Design,and Implementation as a Model for Conservation Practice

Abstract

The Bibi Jawandi Monument Complex is a site of 15th-century partially collapsed glazed masonry tomb structures located in the ancient city of Uch Sharif, in Pakistan. Conservation of the striking monuments has involved an integrated approach comprising investigations of building materials, structural stability, geotechnical characteristics, as well as management capacity and infrastructural considerations of the site and surrounding city. A primary assessment of the site’s aesthetic, artistic, historical, social, and scientific significance guided the development of interventions and conservation priorities. The holistic approach to the protection of the site, in relation to the surrounding historic town, is one of the first such integrated conservation projects to be undertaken in Pakistan and posed numerous conservation challenges. Work is ongoing and continues, relying on intermittent funding, but the project and site serve as a model in the region for thorough assessment informing conservation decision-making.     

Rock Art Conservation and Tourism

Rock art conservation has developed hand-in-hand with the increased pace of tourism, yet the two activities tend to remain in opposing camps. Policies and guidelines have been developed for cultural heritage and cultural tourism and there is a widely accepted range of principles in place, but a theory of sustainable rock art tourism is only in its infancy. To mature, the discipline needs research into the interaction of key elements that affect the long-term conservation of frequently visited rock paintings and engravings in their original setting, as well as consideration of social and economic factors that drive tourism and the public interest in rock art.     

论中国大型古代城市遗址的整体保护

大型古代城市遗址及其环境的整体保护具有重要的战略意义,是国际文化遗产保护领域的一项重要课题,我国的大型古代城市遗址及其背景环境的抢救性保护已成为刻不容缓的紧迫任务。我国在大型古代城市遗址保护方面所做的有益探索,为遗址及其环境的整体保护提供了思路,如树立保护规划先行的理念,实施遗址环境的整体保护,发挥专项保护资金的综合效益,使城市和民众受惠于保护,加强大型古代城市遗址考古工作,探讨遗址保护展示的科学途径,重视遗址博物馆的建设,建设大型古代城市遗址公园等。     

苏州平江街区保护中文化保护的思考

历史文化街区是城市历史文化的见证,它不仅具有丰富的文物古迹、鲜明的空间格局和独特的建筑风貌,而且具有深厚的文化内涵和人文精神。忽视街区原有文化的保护和传承,必将造成街区灵魂的失落,那些承载丰富历史信息的街区势必变成布景式的景区。在历史街区保护中,文化保护规划是历史街区保护的前提;文化传承是历史街区保护的本质;文化元素提炼是历史街区保护的创新。     

Beyond Knee-Jerk Environmental Thinking: Teaching Geographic Perspectives on Conservation,Preservation and the Hetch Hetchy Valley Controversy

Attention to scale, use of space and connections between places and regions are general, yet distinctive, geographical concepts that may be employed in introductory level human-environment geography courses to distinguish them from other environmental studies offerings. This article demonstrates how attention to the aforementioned concepts provides fresh insight into the notions of exploitation, conservation and preservation for many environmental studies students. Furthermore, it is suggested that the Hetch Hetchy Valley controversy, commonly used in many US environmental studies textbooks to demonstrate the difference between conservation and preservation, is actually quite problematic when critically assessed from alternative geographic perspectives.     

中国大遗址保护规划与技术创新简析

大遗址保护规划是中国文化遗产保护领域新兴科技门类的一个主要类型,在大遗址保护整体工作中属于关键性环节。目前中国大遗址保护仍面临严峻挑战,需要不断地探讨多学科的技术集成创新。中国建筑设计研究院建筑历史研究所近10年在大遗址保护规划体系框架和关键技术方面进行了一系列创新性探索,创立了大遗址保护总体规划编制结构并建立了大遗址现状评估体系,其创建的鸿山模式符合中国资源紧缺背景下的大遗址保护事业。《十一·五国家重要大遗址保护规划纲要》对我国文化遗产保护产生了显著的推进作用,可使我国重大文化资源获得有效保护,为21世纪我国的文化遗产保护作出突出贡献。     

出土陶器现场保护研究的现状

对出土陶器的现场保护,主要包括出土陶器的提取方法和技术,对酥脆陶器和彩绘陶器的预加固处理,简单的清洗及运输中的保护与缓冲包装技术.     

遗址保护方案现存问题剖析

国内目前在遗产保护的技术手段方面进行了不少有益的探索,但还存在一些普遍性问题:对保护方案的前期勘察与价值评估工作存在基础资料普遍不足的缺陷;相关理念和原则与具体保护实践有所脱节,或体现不够充分;对如何处理好保护与展示利用的关系缺乏全方位统筹考虑;保护方案的制定和管理方缺少必要的协调与沟通。今后的遗址保护工作要与社会各界进行多学科、多专业广泛合作,综合研究,共同解决难题。     

Rationalization and Conservation: Ecology and the Management of Nature in the United Kingdom

Nature conservation in the UK comprises not only a response to the perceived impacts of rationalization on nature but is itself a dimension of that process of rationalization. The paper describes the development of conservation institutions and ideologies in the UK and considers the ways in which ecology (and particularly ideas of nature as equilibrium) have provided the intellectual framework for conservation. Ecology underpinned the establishment of government conservation institutions, provided intellectual strategies for classifying and objectifying nature, and provided the knowledge base for the control and management of nature. The paper discusses the implications of non-equilibrial ideas in ecology for ideas and practice in conservation and the implications of responses to them in the form of re-rationalization.     

中西遗产保护比较的几点思考:一个跨文化的视角

近年来,西方国家世界遗产保护体系的实践经验对中国遗产保护产生了深远的影响。从跨文化的视角看,中国遗产保护在借鉴西方的遗产保护体制时,需要注意保护体制和管理对象的差别,也要注意东西文化的差异导致的对遗产保护中"原真性"的不同理解。因此,中国遗产保护既要重视传统历史文化和物质遗产中的精神元素,也要考虑在保护、传承和利用文化遗产的基础上充分发挥其社会功能,更要从中西方的文化差异出发,在遵守国际保护理论精神的基础上,探索出符合中国国情和文化特征的保护理论和方法。     

大遗址保护与考古遗址公园建设初探——以大明宫遗址保护为例

考古遗址公园建设是中国特色的文化遗产保护模式,是大遗址保护实践和国内外文化遗产保护理论结合的有益探索,也是目前最具现实意义和操作性的一种大型遗址保护途径。大明宫遗址公园是我国首批国家考古遗址公园之一,其建设以科学规划为基础,以考古发掘资料为支撑,对大明宫范围内的多处遗址进行了较科学、完整的保护展示,并因地制宜制定了绿化方案。目前大明宫遗址的保护已逐步走向成熟,其组织规划及运营管理等方面的经验为考古遗址公园建设提供了有益的借鉴。     

水土保持:大泉山典型的塑造

大泉山作为水土保持典型的塑造是伴随着新中国农业合作化运动的浪潮实现的。张凤林和高进才一开始对大泉山严峻的自然环境进行改造,主要基于生存的需要。他们在改造生存环境实践中积累的宝贵经验,在整个国家历史进程中被作为水土保持工作的典型加以大力宣传和推广,并被不断赋予普遍意义,实际上是一种历史合力综合作用的结果。大泉山典型塑造的过程凸显了集体化时代中国农村社会发展的一种制度安排。因此,对大泉山村的个案研究为全面剖析集体化时期国家与社会的关系提供了重要经验。