秦漢六朝的生日記憶與生日稱慶

本文探討秦漢六朝以來生日記憶與生日稱慶習俗産生的背景與過程。从秦代到1911年,官府戶籍登記制度只要求記錄百姓的生年或年齡,未具體到生月與日。生日記憶與稱慶主要流行於家庭、家族乃至親友的範圍內,與國家制度無關。各種資料顯示,對死者的生日記憶宋元以後纔開始普遍化,此前僅見零星記載,多見於皇家,應與存在嚴密的檔案制度有關。反而是"卒日",自先秦以來一向受到重視。不過,算命術的流行表明,生日記憶實際早就存在,且根植於本土的傳統,只是目的主要在於了解子女或自己的命運,尚未見到慶生的事例。由單純的記憶轉變爲年度性的慶祝,最早見於南朝末年江南地區,應是受到佛教佛誕(多爲四月八日)活動的啓發,同時,在成佛信念的引導下出現的。到唐代,生日稱慶則自下而上,由民俗而發展成國家慶典。     

Of Palaces and Pagodas: Palatial Symbolism in the Buddhist Architecture of Early Medieval China

This paper is an inquiry into possible motivations for representing timber-frame architecture in the Buddhist context. By comparing the architectural language of early Buddhist narrative panels and cave temples rendered in stone, I suggest that architectural representation was employed in both masonry and timber to create symbolically charged worship spaces. The replication and multiplication of palace forms on cave walls, in “pagodas” (futu 浮圖, fotu 佛圖, or ta 塔), and as the crowning element of free-standing pillars reflect a common desire to express and harness divine power, a desire that resulted in a wide variety of mountainous monuments in China. Finally, I provide evidence to suggest that the towering Buddhist monuments of early medieval China are linked morphologically and symbolically to the towering temples of South Asia through the use of both palace forms and sacred ma alas as a means to express the divine power and expansive presence of the Buddha.     

英国中世纪及近代早期的家产分配方案

在中世纪及近代早期的英国,家产继承主要依据普通法继承规则.在当时的生产关系下,这一规则主要是维护封建主阶层的整体利益,而较少顾及亲情.但人毕竟是有感情的,封建主在分配家产时常常综合考虑,以限嗣继承(Entail)、托管(Uses)、家产析分契约(Strict Settlement)等变通手段对普通法继承规则加以修正.这些变通手段反映了封建主在情感与理智之间摇摆不定的心态,地产继承制度也在这种摇摆中曲折发展.一部继承法变迁史表明,制度的变迁常常是人们心理冲突的外化形式.     

中世纪前期英国的地方自治形态

早在中世纪前期,英国的地方统治就不同于封建时代中国式的“官治”,而呈现出一定的自治特性。这一自治特性分别表现为“官民合治”与“民官自治”。无论是哪一种情形,其自治形态都属于“国王监控的地方自治”。这种自治形态真实地反映了王权触角的向下延伸与地方集团对王权的制约,它对于英国地方自治的起步、宪政的发展、市民社会的孕育都产生了深远的影响,是英国成为“地方自治之家”与“宪政之乡”的重要原因所在。     

The Medieval and Early Modern Cornish Stamping Mill

Abstract

The exhaustion of the richest alluvial tin deposits led to development of lode tin. Stamping mills were developed to crush the ore and although considerable archaeological and documentary work had been carried out in neighbouring Devon, little research had been undertaken in Cornwall. The excavation of two mills at Colliford, the survey of further examples at Retallack and an extensive search of documentary evidence has allowed an appraisal of this aspect of the early Cornish tin industry. Much work still remains, but now it is possible to be much more positive about the character of the surviving field evidence, the potential for excavation and the need to develop a research strategy.     

Burial in Early Medieval Scotland: New Questions

Abstract

THIS ARTICLE presents a summary and interpretation of burial practices in Scotland in ad 400–650. Due to the dearth of documentary sources, mortuary archaeology provides a window on the changes occurring at the juncture between prehistory and history. Yet previous work has generally approached burial as evidence for a single aspect of this transition: the conversion to Christianity. Rather than signalling ethnic or religious affiliation, it is argued that graves should be understood as acts of structured deposition which enabled new relationships to be forged between the living and the dead at a local level. The composition of the grave with stone, sand, timber and earth can be seen as a form of furnishing cognate with the use of grave goods elsewhere in Britain and the continent.     

Review article: Early Medieval Hungary in English

Books reviewed in this article:
Bak, J.M., Bónis, G., and Sweeney, J.R., (eds.) Decreta Regni Mediaevalis Hungariae
Veszprémy, L. and Schaer, F., (eds.) Simonis de Kéza, Gesta Hungarorum
Csernus, S. and Korompay, K., (eds) Les Hongrois et l'Europe: Conquête et Intégration
Kristó, Gyula, Hungarian History in the Ninth Century
Róna-Tas, András, The Hungarians and Early Medieval Europe. An Introduction to Early Medieval Hungarian History.     

中世纪研究在美国的建立及其早期风格

自19世纪70年代以来,美国的中世纪研究开始形成较为完整的知识与话语体系,亨利·亚当斯、赫伯特·亚当斯以及乔治·亚当斯在这个过程中扮演了重要角色。在早期建设阶段,业余学者和专门学会成为了推动学术发展和学科专业化的主要参与者,大学培养模式则主要受德国和法国的影响。到20世纪30年代,美国的欧洲中世纪研究形成了重视教科书写作、在对欧洲中世纪历史理解中的他者性和继承性相互叠加、宏大视野与碎片化研究相互交织等特色。这些早期风格塑造了美国中世纪研究的核心范式,同时也对20世纪中期以来国际中世纪史学界的发展产生了深远影响。     

Archaeology and Myth in Early Medieval Europe: Making the Gods of Early Ireland

THIS ARTICLE CRITICALLY EXAMINES medieval¹1 Archaeology and Palaeoecology, School of Natural and Built Environment, Queen’s University Belfast, Belfast BT7 1NN, UK. p.gleeson@qub.ac.uk archaeology’s relationship with myth. A surge of research examining pre-Christian belief has seen mythology, place names and folklore increasingly utilised to reconstruct mentalities and cosmologies. As a wider global phenomenon, this trend comes with pitfalls that must be addressed more systematically. This article examines these issues through early medieval Ireland, beginning with an overview of recent trends in cognate disciplines, before proceeding through case studies of Tara, Brú na Bóinne (both Co Meath), and Nenagh (Co Tipperary). Far from being relics of prehistoric cult practices, many deities populating these landscapes may have been consciously invented for political, allegorical and exegetical reasons during the medieval period. This creative process had a marked 8th-century monumental dimension, contemporary with the floruit of saga literature. This precludes such evidence being utilised to reconstruct pre-Christian cosmologies. This has broad implications for research across European medieval archaeology that would seek to access ritual, belief and religion.     

中古政治史上的月光童子

魏晋南北朝隋唐时期,有关月光童子(Candraprabha-kumāra)将出于中土为转轮王(Cakravartin)的观念非常流行,对这一时期的政治理念和政治运作都产生了重要的影响,在中古政治史上留下了很深的痕迹。从公元3世纪开始,月光童子就从佛传故事中一个并不显眼的角色,逐渐成为带有谶言性质的政治宗教符号。不论是北齐、隋代、武周的君主进行政治宣传,还是南北朝时期的民众造反,其中都能看到他的影子。以前的研究着重探寻月光童子的思想和信仰源头。其实月光童子本身并不重要。他变得重要起来,是因为他和佛教转轮王的信仰连在了一起。从根本性质上说,月光童子转世于中土为转轮王的预言,是转轮王信仰结合了中古时期中国本土具体情况,发展出来的一套适应中土政治要求的新说法。     

Early Medieval Settlement in Southern Russia: Changing Directions

Abstract

THIS ARTICLE CONCERNS the evolution of approaches to the archaeology of early medieval settlements in southern Russia. Over the last 70 years, a large amount of data have been collected, especially from sites related to the Saltovo-Mayatsk culture on the Middle Don river. In this region, large-scale excavations since the 1930s have produced information about the types of settlements and dwellings, making it possible to suggest what the overall settlement pattern may have looked like. By way of contrast, the early medieval settlement archaeology in the North Caucasus is less developed even though its beginnings go back further. Sufficient data exist only about a few areas of the region, in particular Dagestan, the Taman’ peninsula, and the Kislovodsk basin. In the latter area, a new systematic approach to surveys of, and trial excavations on, early medieval settlements have led to the reconstruction of the complex settlement hierarchy of the 5th to 8th centuries AD involving central fortifications, enclosed villages and a system of watch-towers.     

Technologies of Appearance: Hair Behaviour in Early Medieval Europe

Personal appearance in general—and the grooming of hair in particular—has long held a position of interest in historical, art-historical, and literary scholarship. The same cannot be said of archaeology, and the material aspects of personal grooming in the construction and communication of identity have not been fully synthesized. As a result, little attempt has been made to understand the social role of hair in less well documented societies, such as those of early medieval northern and western Europe. This paper considers archaeological, iconographic and documentary evidence for the significance of, and physical engagement with hair in early medieval northern and western Europe, and offers a model for the interpretation of grooming as a social phenomenon. It is argued that grooming was a socially meaningful practice, and that it played a key role in the construction of early medieval identities, as well as in the maintenance and manipulation of boundaries and distinctions between individuals and groups.