Bernardo del Carpio en el Poema de Fernán González

The focus of the Poema de Fernán González falls squarely on its protagonist, the tenth-century Castilian warrior lord known to us today as Count Fernán González. Nevertheless, a third of the poem is devoted to the narration of events and prominent figures who preceded the Count. Most notable among these is Bernardo del Carpio, a fully fictitious epic hero who prefigures the Count in his willingness to fight for the independence of the Castilian nation. This analysis of the narration of Bernardo's heroic deeds against the invading army of Charlemagne is meant to clarify lingering doubts about the sources of the poem and their mode of transmission.     

Más de cincuenta años del nacimiento del teatro catalán moderno: retrospectiva del Teatro Independiente

More than fifty years after the founding of Els Joglars and several similar events, it is time to evaluate what Catalan independent theater meant for the whole of Spanish drama and the future of theater in Catalonia. This article outlines an original route through theater companies, directors, playwrights, etc., with the aim of a retrospective drawing of a new map of Catalan theater of the 1960s and 1970s.     

La Découverte de L’Amérique

This article examines the significance accorded to the discovery of America in the period between 1492 and the publication of Alexander von Humboldt’s Kosmos in 1855. It argues that, the « discovery » of America was perceived as the « uncovering » of not merely a place, but of an epistemological challenge which both transformed, Europe’s intellectual dependence on Antiquity, and shaped its evolving perception of both space and time. It argues that, after the discovery, human history came to be seen, in terms of as series of inventions all of them related to human movement, which were projected, as more and more of the globe was « discovered » into an unpredictable future.     

Histoires de Lectrices en Italie au Début de L’époque Moderne

The connection between the history of reading and gender is made using a range of methodological perspectives, each illustrated by analysing concrete examples from the early modern Italian area. The significance of the circulation and reception of texts as well as the various attempts to control knowledge and behaviour via censorship and availability of reading material will be considered. In fact, since the XVI ^th century, written texts seem to play an increasingly influential role in defining the relationship between men and women. The figure of the early modern woman reader appears in literature sources as both a consciously constructed and easily influenced addressee, who nevertheless may still behave in a way different to that intended by the authors. This double approach facilitates the reading of normative texts from a new perspective that takes into account the possibility of creative adaptation and enables the question of interdependence between the production and reception of the written word to be reconsidered.     

Writing violence in Seventeenth-Century Yucatan: Fray Bernardo de Lizana's Devocionario de nuestra Señora de Izamal y Conquista espiritual de Yucatán (1633)

Although long considered a minor work, Franciscan friar Bernardo de Lizana's Devocionario de nuestra Señora de Izamal y Conquista espiritual de Yucatán (1633) is key for understanding what the author himself termed the ‘spiritual conquest’ of colonial Yucatan. Deploying José Rabasa's concept of ‘writing violence,’ this essay shows how this text works to promote a culture of forceful spiritual conquest, reminiscent of the culture of spiritual conquest of the primitive Yucatecan church (1545–1562), in order to complete the conquest of the last independent Maya on the peninsula.     

L’histoire des mathématiques de l’Antiquité

Historical research, during the last half-century, has improved our knowledge of the mathematics of Antiquity. Texts from Egypt and Mesopotamia have been better understood and their elucidation has left behind the crude alternative between empricism and rationalism. The landscape offered by Greek science grew richer and became more varied: it is no longer possible to reduce it to the sole geometrical theory. The main problems which were raised by its history have been deeply discussed. Things being so, more general questions arise, from an epistemological or philosophical point of view. Does the search into some far past of a single «birth» of mathematics make any sense? What link, if any, is there between the form of mathematics in such and such a civilization and its social structure? Can cultural anthropology help to elucidate the variety and unity of mathematics among various peoples? From what time and under what conditions is it possible for a single united historical progress of mathematics to begin?     

Aspects de la Fatigue Dans L’anthropologie Médiévale

Psychosomatic sympton of the sinful human soul, progress of natural and progressive wear of the psychic or corporeal machinery, exclusive property of the world of bodies or place of the obligatory link between the intellect and the body, fatigue crosses the philosophical and theological medieval literature. The various treatments of fatigue can, in their turn, serve as symptoms to differentiate the medieval anthropologies. This article presents four of their figures: the anthropology of danger elaborated by Augustin, greek and arabe medical diagnosis which is passed on the ^{xi th} century, and the readings of Aristotle’s psychology by Albert the Great and Thomas Aquinas in the xiii ^th century.     

Ludovico Geymonat le Problème de L’épistémologie Historique

The study of the various inspirations of Ludovico Geymonat's epistemology (positivism and neopositivism, neorationalism, historicism and dialectical materialism) illustrates the way in which for the Italian philosopher the problem of objectivity of knowledge remains inseparable from the historicity of the sciences. Geymonat's epistemological approach associates scientific progress to its objectivity.