充满悬念的孙了红

三四十年代的中国侦探小说,最著称的当属程小青的《霍桑探案集》和孙了红的侠盗鲁平侦探系列小说。对于程小青,今天的读者不会觉得陌生,但孙了红恐怕就鲜为人知了。殊不知,当年小说界取程小青的“青”字和孙了红的“红”字,戏称中国侦探小说的作家为“青红帮”哩。侠盗侦探就像程小青通过翻译（福尔摩斯侦探案）创作出中国侦探小说（霍桑探害集）一样,孙了红从翻译（亚森罗苹案全集）摸到创作侦探小说的门径,塑造了一个行侠仗义的强盗为侦探,创作出侠盗鲁平的侦探案系列。孙了红的侦探小说,宣扬的基本上是劫富济贫的思想。如（窃齿…     

前观 地点

侦探小说之都迎来文化节游客可参与"破案"提起德国的艾费尔山区,尤其是小镇希勒斯海姆,侦探小说迷会心向往之。这里是诸多侦探小说的诞生地,也是一些侦探小说中的"案发地",建有侦探小说主题宾馆,游客还可参与"破案"游戏,过一把侦探瘾。9月16日至25日,艾费尔山区举行了破案文     

“中国侦探小说第一人”程小青

中国古代本没有侦探小说,只有与之相近的公案小说。晚清时期,西方的侦探小说陆续被翻译过来,但中国人自己创作的侦探小说却很少。民国初期,侦探小说创作进入繁荣时期,在这些侦探小说作家中,以程小青最为突出。     

推理迷的旅行盛宴

1890年9月15日,英国德文郡,一位女婴降临世间,她就是阿加莎·克里斯蒂（Agatha Christie）,一位后来被包括女王在内的无数人所拥戴的“侦探小说女王”。她一生创作了80部长篇和短篇小说集,以及19部剧本。     

大众社会与战后日本的推理小说

日本的推理小说一词,始于第二次世界大战结束以后。实际上它就是战前的侦探小说。因战后实行了文字改革,日文的当用汉字中取消了“侦”字,才改称为推理小说。从狭义上讲,推理是小说构成的主要要素,亦即以设立悬念并运用逻辑推理的方法进行侦破为主要内容的小说便是推理小说。     

乐可瑞 我妻子没说我浪漫

乐可瑞一直乐呵呵的。绿色暗格西装外套,深绿色领带,华尔兹般轻盈的法语,一切都是那么鲜明,包括他的眼神。如果不是身后展架上的飞机模型,他还真不像是法国航空公司驻中国的总经理,更像是西方侦探小说中的某位探长。“我很喜欢读中国历史,特别是唐代狄仁杰那段。”他睁大了眼睛,意味深长地笑着,侦探的感觉更浓了。     

操控理论视角下晚清《福尔摩斯探案集》译本分析

柯南道尔的《福尔摩斯探案集》是侦探小说的巅峰之作,它符合了晚清“改良政治、开启民智”的教育需求。一经引入便掀起了翻译热潮。然而,晚清《福尔摩斯探案集》的译本中普遍存在删减、增添、改写等现象,后世的学者们“非议颇多”,大多认为这一时期的翻译是对原著“不忠实”的。对此,本文拟从勒菲弗尔的操控理论出发,从意识形态、诗学、和赞助人等角度分析当时翻译中出现的操控现象,对当时采取的删减、增添、改写等翻译策略进行解释,从而对晚清《福尔摩斯探案集》的翻译状况予以一个较新的客观评价。     

孙了红事迹补叙

中国作家写侦探小说,时间最早名气最大的要数程小青,他那个霍桑素有东方福尔摩斯之誉。但孙了红也曾是很有名气的一位,先译过“亚森罗苹侦探案”,后编过《大侦探》杂志,其间创作最红火的是在40年代,经常与程小青同时在《万象》、《春秋》、《大众》杂志上刊登同类作品,一时并驾齐驱。孙     

阿加莎所创造的

现代侦探小说传统始向短命的美国作家爱伦·坡（诗人、惊悚故事大师）,时运不济的他只活了40岁,却仅凭几个短篇就成功创造了文学史上第一位侦探杜宾（你是否记得,他是华生的偶像之一,见《血字的研究》）,并开创侦探小说的几种模式：     

布洛克与杂志写作

两年前我看了美国侦探小说家劳伦斯·布洛克的第一本书．之后陆陆续续地看了他的很多作品。一方面,我惊叹于他对自己的忍耐力,30年来,他用同样的叙述方式不断重复着同样的母题。他难道不觉得烦吗？另一方面,如谎言不断重复也会变成真理,当同样的叙述方式如复调般不断重现的时候。它就变成了一种世界观。所谓“华尔街日报体”不也是同样的意思吗？     

阿加莎作品中的女性意识和男权话语——以《尼罗河上的惨案》为例

《尼罗河上的惨案》是女性侦探小说家阿加莎的代表作之一。本文从女性主义批评的角度人手,通过对该篇小说角色塑造、人物对话等的分析,可以看出,阿加莎在她的作品中,一方面企图从女性视角打破传统侦探小说中男性的英雄主义形象．表现出了朴素的女性主义意识;另一方面又深受父权制社会思想体系的影响,在作品中仍然不自觉地充当着男权话语的代言人。     

可以不读克里斯蒂,不能不读约瑟芬·铁伊——谁是英语侦探小说女王?

说老实话,我不喜欢那种用皇帝或女王来形容艺术家或文学家的做法,虽然这种形容可能并不太离谱,甚至可能是贴切的,例如,赫伯特·冯·卡拉扬被称为帝王般的指挥家,这种形容对卡拉扬满合适,但是我就不喜欢卡拉扬这种帝王般的风格,相形之下卡洛斯·克莱伯那种充满灵气和潇洒非凡的指挥风格才使我倾心;在文学领域,阿迦莎·克里斯蒂被称为“侦探小说的女王”,从作品的数量和销售量来说,克里斯蒂确实是当之无愧的“女王”,不过只从销量来判断一个作家肯定是不够的。     

关于“细节”的一些杂感

对于“细节”一词,第一次接触还是在小学看侦探小说的时候呢!当时面对这个词,我没有太多的感触与悸动,只晓得是神探破案的关键所在。细节的重要性也只在我脑海里留下一个朦胧却又被封印着的印象。如今再见它,心里不由浮起一片涟漪。所谓的“细节”,是很难对其下准确的定义的,因为它总是相对着别的概念而言。可以这么说,将细节放大一些,就成了事情,再大一些呢,就成了事件;而事件也是一种细节,相对于历史的细节。因而,一个动作,一个故事,一段历史,选对了参照物,     

可以不读克里斯蒂，不能不读约瑟芬·铁伊——谁是英语侦探小说女王？

说老实话，我不喜欢那种用皇帝或女王来形容艺术家或文学家的做法，虽然这种形容可能并不太离谱，甚至可能是贴切的，例如，赫伯特·冯·卡拉扬被称为帝王般的指挥家，这种形容对卡拉扬满合适，但是我就不喜欢卡拉扬这种帝王般的风格，相形之下卡洛斯·克莱伯那种充满灵气和潇洒非几的指挥风格才使我倾心；在文学领域，阿迦莎·克里斯蒂被称为“侦探小说的女王”，从作品的数量和销售量来说，克里斯蒂确实是当之无愧的“女王”，不过只从销量来判断一个作家肯定是不够的。     

请说服我

一位叫Lee Strobel的《芝加哥论坛报》记者带着关于神的十万个为什么动身了。照他的说法,为了劝说上查经班的老婆改变主意,他打算采用破案的手法以科学“证据”说话。Lee去世界各地采访医学、生物学、文献学、心理学、历史学权威,打算和专家们唇枪舌剑一番,以自己破除迷信来告终。结果大家都猜到了,他被说服了,成了基督徒!我找来他那套堪比侦探小说的著作：《基督案件》、《信仰案件》、《复活节案件》。     

《新参者》推理“外衣”下的人性

自2006年起,东野圭吾这个名字,渐渐演变为日剧高收视的保障。从《白夜行》,到《侦探伽利略》和《流星之绊》,南东野圭吾的侦探小说改编的日剧,几乎都是当季收视冠军。     

纽约十年 2001～2011

侦探小说家劳伦斯·布洛克在他纽约格林威治村的住所里对我们说：＂10周年和其他的周年有区别吗？还不是因为我们人类有10根手指,如果只有5根,那就另当别论了。＂     

漫话

如果在北京发生犯罪故事,估计死者不是被杀死的,而是被车撞死的。这里的交通实在太差劲了。——有记者问侦探小说家劳伦斯·布洛克,如果把他笔下的故事从纽约换成北京会怎么,他这样回答     

神秘的死亡案例 拿破仑·波拿巴

｛1｝这是一个集"寻找杀手"游戏和历史侦探小说于一身的故事。受害者拿破仑·波拿巴,1821年5月5日死于滑铁卢战败后的流放地圣赫勒拿岛。死后第二天上午进行的尸体剖检显示他罹患胃溃疡引起的胃穿孔,而且很可能是胃癌。真正的死因自此便争论不休。以下是一些推测:     

杨奎松:“我们不能代替历史人物思考”

他反复告诉读者,不要用简单的是非善恶来判断过去和现实在读者眼里,杨奎松是个值得信赖的历史作家,他的著作读起来像是在看侦探小说,每句话都说得有理有据。在学界,他是个有争议的学者:一些人把他视为"目前研究1949年以前中国共产革命史最有成就的学者";而在另一些人眼里,"杨奎松写的东西光讲史实,没有观点"。