The Nanjing Massacre and the traumatic memory of Nanjing residents

ABSTRACT

The Nanjing Massacre of 1937 is a historical tragedy that is hard to erase from the collective memory of Nanjing residents. Since 1982, the Nanjing Massacre Memorial Hall and other monuments have been established as a Chinese response to the Japanese revision of their high school history textbooks, and these facilities have opened a mnemonic channel for the Nanjing people to link history to reality. In the Nanjing people’s traumatic memory, the historical facts of the Nanjing Massacre of the contemporary nationalistic sentiments are entangled and symbiotic. Many survivors have profound factual memory of the massacre, yet they have shown tolerance and forgiveness to the victimizers. While their memory has transcended the primitive stage of retaliation, the traumatic memory of mankind should be transformed into invaluable resource of the human endeavor to pursue peace.     

Popular geopolitics of Chinese Nanjing massacre films: a feminist approach

This article attempts to deconstruct the masculinised contract among the war narrative, popular culture, and Chinese nationalism by exploring the roles of women in Nanjing Massacre films with war narratives and Chinese audiences' emotional ‘readings’ of these women. Based on the analysis of City of Life and Death (2009) and The Flowers of War (2011) and audiences' comments on these two films from Douban Movie, this article has mapped a popular geopolitics of these two films through a feminist approach. The main argument of this research points out that, through the production and consumption of these two films, the women of the Nanjing Massacre can be territorialised as Nanjing/China and used to represent China's attitudes towards both the historical and current Sino–Japanese relationship. In this way, the women of these films can be considered an articulation of popular culture and politics, and they are empowered to establish Chinese nationalism and construct anti-Japanese identities in Chinese society. To a wider extent, this article can be read as a contribution to the literature on gender, nationalism and popular geopolitics.     

南京政府对康藏纠纷的定性及解决措施分析

南京国民政府将 1930年爆发的康藏纠纷定性为地方性冲突事件 ,反对英国插手干涉 ;把解决康藏纠纷与恢复对藏主权、巩固西部边陲结合起来 ,决定用和平方式谋求纠纷的迅速解决 ,甚至可以做出让步 ;但中央与西藏地方在解决纠纷的程序和方式等问题上分歧较大 ,致使纠纷的核心问题得不到解决 ;这场纠纷中断了中央与西藏地方之间关系改善的进程 ,达赖和班禅的矛盾再次激化 ,康藏社会和经济发展停滞     

The Senzai Maru's visit to Shanghai and its understanding of China

ABSTRACT

The significance of the Senzai Maru’s 1862 journey to Shanghai was great. From this opportunity, Japan not only learned from its neighbor the danger of closing off one’s borders and refusing to change, but also the importance of expanding its horizons and “learning from the world.” From these lessons, Japan transitioned from “expelling barbarians” toward “enlightenment,” from conservative to “reformist.” After successfully overthrowing the Tokugawa shogunate, Japan’s Meiji reforms thrived.     

日伪时期的南京英美侨民及其活动

侵华日军当局在南京大屠杀后,到1941年12月太平洋战争爆发前,基于其外交政策的需要,对继续留驻在南京的英美侨民,采取表面的礼遇、利用与事实上的限制、打击的两面态度与两手政策;而英美侨民则在艰难的条件下,与之进行了针锋相对的斗争.这是南京抗战史与中国抗战史的一项重要内容,呈现出纷繁复杂而又丰富多彩的内容与特点.这段过去被长期忽视的抗战史内容,应引起史学界的重视.     

The monuments of Kings Cross: a visit to the new ruins of London

In his 1967 photo essay “The monuments of Passaic” the American land artist Robert Smithson presented a New York suburb as a seedbed of urban entropy. His research methods, publication strategies and reflections on decline provided a touchstone for the generation of cultural mappers that followed. But have theoretical expectations of metropolitan space perhaps shifted? Is it not in the city centre, rather than periphery, that decay is thought to set in? In which case, what forms – material, cultural, political – does it assume? And what, meanwhile, has become of the suburbs? In an inversion of the Passaic essay, this narrative takes the reader, first by train and then on foot in search of new ruins at the heart of a metropolis. The city is London and the destination Kings Cross, the largest building site in Europe and marketed as tomorrow’s neighbourhood of leisure and information. By way of an art practice, and through the lens of an art and architectural history, the paper reports on the site – its structures and objects, as well as the acts and interventions that the Kings Cross marketing machine has failed to sublimate.     

南京国民政府时期的地籍测量及评估——兼论民国各项调查资料中的“土地数字”

地籍测量是南京国民政府时期土地行政的一项重要措施,然而由于各种主客观原因,这项措施只在部分地方施行,成果有限,长期以来没有得到学界的重视。本文从制度层面对南京国民政府时期的地籍测量进行初步梳理,考察其在全国的总体完成情况,并以江苏省句容县为个案,对其绘制的地籍图进行分析。在此基础上,以杭市县、平湖县的地籍测量数据对民国时期各项土地调查数字进行再评估。     

博物馆古建筑保护与功能提升——以南京博物院老大殿改造为例

南京博物院主体建筑老大殿,是中国近代建筑中唯一采用现代结构形式的仿辽代建筑。近年,南京博物院采用整体顶升、隔震加固等先进技术对其进行修缮保护,不仅有效增强了其抗震水平,还扩大了建筑的空间面积、提升了空间使用功能、丰富了展示内容和方式,为优秀古建筑的保护利用提供了新的技术思路,也为优秀古建筑的保护利用与博物馆馆舍建设及博物馆各项事业发展的相互促进积累了成功经验。     

The moment when Peking fell to the Japanese: a “horizontal” perspective

ABSTRACT

Due to its equivocal character, the fall of Peking in 1937 was a historical moment that deserves a thorough revisit focusing on the city’s multifaceted structure. As a narrative strategy, “moment” aims at putting various spatial imageries of multiple events in a minimized temporal unit. This article focuses on two moments after the Marco Polo Bridge incident of July 7, 1937: July 29, when the Chinese troops withdrew from Peking, and August 8, when the Japanese troops entered the city. It reconstructs these historical scenarios by utilizing the reports of journalists, diary entries, and reminiscences, along with literary works to capture the moment of Peking’s fall. Using a “horizontal” perspective, this paper reveals Peking residents’ communal awareness and attempts to excavate nationalist elements from local experiences.     

1939年秋-1940年夏国民党的南调命令及其影响——对皖南事变起源的新分析

抗战初期的南调命令是国民党在发展和维护它的华中敌后利益,尤其是大别山根据地利益的过程中提出来的.由于抗战的新形势,国民党对在失去大举"剿共"手段之后的策略选择和反共部署,其实并没有多少及时而深入的考虑,尤其因为共产国际五月指示以来共产党在华中采取攻势策略,国民党更显缺乏心理和策略准备,南调命令最终在国民党内外重重阻力下不了了之.但是,这并不意味着它在国共关系史上没有产生实际的影响.在皖南,国共都因为南调命令而发生了策略变化,两党由此不可避免地开始积累矛盾,直至事变发生.     

Seeking a Sense of Belonging: The Exclusion of Female Doctorate Holders in South Korea and the US

Despite the vast literature on East Asian international students in higher education during the current era of globalization, few studies examine how the international migration of doctorate holders is gendered. The migration and career choices of Korean women who hold doctorates from American universities, we argue, are shaped by geographical imaginations based on the political connections between South Korea and the US and their personal experiences from their home and host countries. The notion of the US as an ally of South Korea and the hegemony of US higher education in Korean academia have led Korean women to pursue doctorates in the United States. Yet, the Korean women who participated in this study revealed that earning a doctorate from a world-class university did not necessarily bring them greater mobility. Whether the interviewees returned to Korea or not, they found themselves situated within the hierarchy of gendered power relations and excluded from everyday practices such as decision-making both at home and at work. Consequently, they attempted to build a sense of belonging at various geographic scales. This study found that Korean women scholars’ migration and career choices were the multi-layered outcome of gendered power relations within the family, political connections between the two countries, and cultural values of their home and host countries.     

博物馆的陈列及评估——参观南京博物院艺术陈列馆有感

本文以南京博物院艺术陈列馆为例对博物馆的陈列及评估谈了个人的认识。     

The transmission of the Black Death to western Europe: a critical review of the existing evidence

In 1347 the Black Death was introduced from the north-eastern coast of the Black Sea and the Sea of Asov towards southern and western Europe, where it then spread dramatically. A report by the Italian chronicler Gabriel de Mussis of the siege of Caffa (1345–47) is often credited as describing an early deployment of a “biological weapon”, thus triggering the “Black Death” in western Europe. He reports that Mongol troops threw plague victims into the city with catapults, thus contaminating the inhabitants. However, re-evaluation of historical, biological and epidemiological data indicates that the spread of the disease was probably an inevitable consequence of the intense trade relations along the coasts of the Black Sea and the Mediterranean. Therefore, the alleged catapulting of infected corpses would rather have been a marginal contribution to the diffusion of the disease (if it took place at all). The infection was subsequently spread by refugee ships via ports at Constantinople and along the Mediterranean trading routes and harbours towards Genoa, Marseille and Venice, thus initiating the Plague in Europe. The further propagation of the disease inland is still a matter of controversial discussions. However, epidemiological data indicate that the most essential animal vector for further distribution of the plague in central and northern Europe was probably the human louse (Pediculus humanis), instead of the oriental (or tropical) rat flea (Xenopsylla cheopis).     

The Problem of the Missing Harbour of Evagoras at Salamis,Cyprus: a review of the evidence and pointers to a solution

This article summarises the archaeological evidence for the existence of Evagoras' naval harbour at Salamis in North Cyprus, which ancient texts credit him with building c.410–400 BC. Based on a critical examination of previous surveys and his own on‐site observations, the author concludes there is indicative evidence of a constructed harbour c.800 m long, which was divided into two basins by a stone jetty, separated from the city by a stone wall and with some evidence of ship‐sheds at its north end. © 2012 The Author     

The first record of a Maastrichtian ammonite from the Perth Basin,Western Australia,and its biostratigraphical significance

The first known ammonite from the Maastrichtian of the Perth Basin, a single, incomplete specimen of Grossouvrites gemmatus (Huppé, 1854), is described from core material from the Lancelin No. 1 borehole. Foraminiferal and nannoplankton evidence date the ammonite as middle Maastrichtian; its age is also assessed on the basis of dinoflagellate assemblages from this section, but these give a less precise dating. The position of the ammonite with respect to a mid-Maastrichtian disconformity, which probably extended along much of the Western Australian margin is discussed.     

Lead ingots from a shipwreck Off Poompuhar, Tamil Nadu, East Coast of India: evidence for overseas trade and their significance

Various types of lead ingots have been reported from a number of shipwrecks from different parts of the world. In 1991 exploration of a wreck off Poompuhar, Tamil Nadu, East Coast of India, at a depth of 19 m yielded a gun, rudder gudgeon, gunpowder boxes and a variety of lead ingots. The most significant ingots are those marked W: Blackett and D with a crown symbol on the obverse and 1791, 1792 and some merchant marks on the reverse. These are similar to Blackett lead ingots found in England, the Netherlands and Sumatra. Pb-isotopic analysis has revealed their source as the North Pennine lead mines of England. Further, the lead used was of high purity -93%. Records show that Blackett was a well-known lead-exporting company in England since 1694. The wreck off Poompuhar may be a Toni type cargo ship carrying traded lead ingots of different manufacturers.     

上级命令不免责原则与国民政府对日战犯审判

上级命令不免责原则是国际刑法中的一项重要原则,它旨在使下级罪行系"执行上级命令"的辩护理由失效。二战以前,人们对于该原则合法性的认知并不一致,但在战后的战犯审判中,该原则与其余追究战争罪责逻辑链的原则一同被深植于国际刑法。相比于审判对象主要为高职级战犯的东京审判,该原则对于审判对象主要为下级军官和宪兵的国民政府审判意义更大。从援用《刑法》到援用《战争罪犯审判条例》,国民政府始终没有放弃对上级命令不免责原则的运用,这在使战犯的相关辩护失效,进而顺利完成定罪的同时,还将该原则由理论推向实践,使之真正具备了国际刑法上的意义。此外,在特定情况下,国民政府还依据罪行轻重程度与命令的违法性酌情考量战犯的减刑问题,这是对战犯权益的维护,同时表明日本社会关于BC级战犯是上级长官"替罪羊"的说法缺乏根据。     

大气环境对岭南传统灰塑装饰的危害及相应的保护研究——以广州陈氏书院灰塑为例

本文以全国重点文物保护单位广州陈氏书院内的灰塑装饰为研究对象,针对灰塑的物理化学性质和主要损坏情况,结合广州地区大气环境常年变化情况,分析了大气环境对灰塑装饰的危害,拟定了岭南地区古建筑灰塑装饰保护的全年性和季节性保护措施,在一定程度上填补了岭南地区灰塑艺术在保养和维护方面的空白。