Icebreakers in Anglo-Russian Relations (1914–21)

Foreign supply to Russia in the First World War is familiar terrain, but although the present paper engages to some degree with the military, diplomatic, and especially economic aspects of the subject, its primary affiliations lie elsewhere. Its principal purpose is to discuss the icebreakers on which it concentrates not only just before but also just after Russia's withdrawal from the First World War, with a view to contrasting the first phase of the ships' history with the second and so highlighting the perennially ambivalent character of the Anglo-Russian relationship. On the way, it touches on questions of geography, English local history, environmental history, the history of technology, and, even, towards the end, Russian literary history.     

Beyond Annexationism: The Central Powers’ Ostpolitik as Structural Transformation, 1917–18

This article explores the eastern policy of Germany and Austria-Hungary during the latter half of the First World War (1917–18). It attempts to go beyond the traditional annexationist–non-annexationist dichotomy prevalent in the literature and approach the issue from the perspective of structural transformation of the international system. It argues that the Central Powers endeavoured to accommodate imperial collapse in Eastern Europe and prevent its further spread by replacing the obsolete system of imperial dynasticism with a new arrangement based on autonomous and semi-autonomous states. German and Austrian leaders often disagreed on implementation and formed temporary understandings across the civilian–military divide. This policy ultimately proved counterproductive, as it failed to contain the westward spread of national and social revolution. Austro-German support for nominally independent states in Eastern Europe, national in form but Central European in cultural and political outlook, inadvertently contributed to further imperial collapse, as the increasingly restless nationalities of Austria-Hungary began to challenge the legitimacy of imperial dynasticism in Central Europe. The Central Powers’ Ostpolitik in 1917–18 became a transformative historical event due to the fact that it facilitated the structural transformation of international relations in Central and Eastern Europe from imperial dynasticism to a system of nation-states.     

‘Questo cor che tuo si rese’: the private and the public in Italian women's love letters in the long nineteenth century

Love letters are attracting increasing scholarly attention, especially from historians of scribal culture and historians of emotions. This article brings these two strands together to explore the unpublished love letters of four Italian women in the late nineteenth and early twentieth century. Their letters, spanning a period from the 1840s up to the First World War, provide insights into the genre, and into women's lives and emotions in this period. Three of them were from the bourgeoisie or piccola borghesia and one, in slightly contrasting mode, was a peasant. Women of the middle class lived a secluded life, and writing was essential to express themselves, to construct an identity and to become visible. Their love letters were anything but private: they were continually supervised and scrutinised by their families, so that their letters inevitably had a public quality and were sometimes multi-authored. Single young women needed to subvert social rules in order to establish their independence and claim private space for their love correspondence.     

Visions/versions of the war: Ramón Pérez de Ayala and Juan Pujol on the Italian front

In 1915, the Spanish journalist Juan Pujol visited the Italian front. His reports appeared in ABC, and were later incorporated in his book In Galitzia and the Isonzo (1916). A few months later, the Spanish writer Ramón Pérez de Ayala visited the same territories. His reports appeared in El Imparcial (Madrid) and La Prensa (Buenos Aires), and were later published in his book Herman in Chains (1917). The poetics evident in the reports of both writers were clearly different, not only for ideological reasons (Juan Pujol supported the Central Empires; Pérez de Ayala favored the Allies), but also for discursive reasons: the reflexive and digressive culturalism of Pérez de Ayala, for example, contrasted vividly with the direct narrative of Juan Pujol. However, since both writers shared some stereotypes about war and used a common repertoire of rhetorical and stylistic strategies, there are significant similarities between their texts.     

The Tannenberg myth in history and literature, 1914–1945

ABSTRACT

The Battle of Tannenberg in late August 1914 has been described as the ‘most powerful German myth’ of the First World War. This essay analyses the role of the battle in German collective memory up to the end of the Third Reich. During the war, the victory in East Prussia was celebrated widely and greatly contributed to the personality cult surrounding Paul von Hindenburg. After 1918, Tannenberg served right-wing circles as a political argument against the post-war order, evoked to underscore the notion of German victimhood against Slav ‘encirclement’, the ‘war guilt lie’ and the territorial provisions of the Treaty of Versailles. However, it never really captured the attention or imagination of writers and artists. Linked primarily to national-conservative groups and ideals, Tannenberg was also of no major significance in National Socialist propaganda.     

Commemoration in Germany: Rediscovering history

In Germany a common narrative of the First World War could never be established. In the post-1918 period, explanations of Germany's defeat were highly contested between the political factions of the Weimar Republic. The subsequent Nazi tyranny, the Second World War and the Holocaust came – and continue – to overshadow any other event in German history. During the Cold War, the First World War was largely a forgotten conflict. In recent years, the federal government has remained hesitant about embracing the centenary, but countless exhibitions, seminars, books and other media productions have brought this aspect of history back to public attention from late 2013, and with it has come a renewed public debate on war guilt.

在德国是不会有共同的一战叙事的。1918年以后,对德国战败的解释成为魏玛共和国不同的政治派别的战场。接下来的纳粹独裁、二战以及大屠杀,则让德国历史上的任何其他事件黯然失色。在冷战期间,一战差不多被遗忘了。近些年联邦政府一直对庆祝百年的事犹犹豫豫。不过2013年底以来,无数的展览、研讨会、图书以及其他媒体产品使得这段历史成为公众关注的对象,关于战争的罪孽问题又起纷争。     

How not to build a world wireless network: German–British rivalry and visions of global communications in the early twentieth century

Abstract

Edward Snowden’s revelations laid bare an unprecedented scale of state influence on communications technology. But government elites have frequently shaped technological development through their beliefs about potentially nefarious uses of communications. This article argues that beliefs about how other states or groups might use a technology can shape innovation. In particular, German visions about the British use of cables spurred German investment in developing wireless telegraphy. Germans imagined that the British were using cable technology to damage Germany’s reputation, spy on Germany and ‘poison’ neutral countries against the Central Powers. The German government and military at first created a colonial wireless network to bypass British cables. In World War I, however, they sought to establish a world wireless network. In the end, innovation was significantly shaped by how Germans imagined their enemies’ uses of communications technology.     

德国史学家关于第一次世界大战战争责任问题的争论

在德国史学界,关于第一次世界大战战争责任问题一直是有争议的。20世纪20-30年代,主要针对《凡尔赛和约》的相关宣判,一部分德国史学家编辑出版了大量外交档案,极力为德国开脱责任,从而在国际上引起激烈争论。20世纪50年代末、60年代初,汉堡史学家弗里茨.菲舍尔以其论述德国战争目标的论文,对德法两国一度达成的一致意见提出质问,再次引发激烈争论。这些争论既与国际国内政治局势的变化密切联系,也与参与者的政治态度和民族情感息息相关。时至今日,不同观点依然存在,只是研究重点发生了明显转移,研究方法也出现了较大更新。     

Beyond ‘Parade Ground Soldiers’: French Army Assessments of the British in 1918

When the Germans launched their Spring Offensives of 1918, they placed tremendous pressure on the alliance between Britain and France. While French and British soldiers had formed strong relations through mutual cooperation at the Somme in 1916, the French experiences at Verdun and during the mutinies of 1917 had changed the way they viewed the war and, most crucially, how they would view any allied failures. When the British were forced to retreat following the beginning of Operation Michael in March 1918, the French reacted with fury. This article examines the nature of the French evaluations of the British during 1918 and the extent to which they judged their ally to have failed them. By using the collections of the Commissions de contrôle postal for the French army during the war, it will show the depths to which French opinion of the British fell in the first half of the year but also how British actions towards the war’s conclusion managed to restore some of their honour in French eyes.     

THE FIRST WORLD WAR AND THE REGULATORY STATE

It is well-established in various strands of historiography that the First World War was a formative phase in the evolution of the modern state. This article deals with the Danish case, in which the politics of neutrality made a previously unseen kind of economic regulation necessary. This led to a heated debate about the functions and role of the state, especially its role in economic life. On the one hand, the Social Liberals in government saw the great potential of economic regulations, and their experiences during the war confirmed their beliefs in the importance of a strong state in dealing with the problems of capitalism; on the other, liberals and conservatives began to voice strong criticism of this slide towards stronger state control. Hence different visions of the role of the state came to be the dividing line between Left and Right, and the ideologies of the liberal and conservative Right were redefined in direct opposition to socialism and economic regulation.     

Gettysburg and the Great War

Fifty years after the conclusion of the Civil War, the town of Gettysburg, Pennsylvania faced the challenge of another war. From 1914 to 1917, the townspeople followed events in Europe closely, becoming vehement supporters of the American entry into the war by April 1917. In 1918, the Gettysburg Battlefield became inundated with American soldiers for the second time in its history, as doughboys trained for overseas service on the site of Pickett’s Charge. This paper considers the way the town of Gettysburg reacted to and mobilized for the First World War. It explores the notion of a ‘forgotten’ American war in a place that is perpetually haunted by war memories.     

“Relying on America”: The CPI’s Propaganda in China and Its Influence on China’s Pursuit of a New National Identity before the May Fourth Movement*

At the beginning of the 20th century, American officials, newspapermen, and businessmen in China promoted and participated in the establishment of a branch of the Committee on Public Information (CPI) in China. The purposes of the China station were to compete with other foreign states seeking influence in China, to promote American values and to eventually lead China down an “American” path. The CPI China station built an image of America as a friendly country which offered political and economic assistance and held a leading position in the new postwar order, an example which China could use for its own development. Chinese people were quick to respond to this propaganda as they wanted their concerns to be addressed at the Paris Peace Conference and sought to reform their national identity. The idea of a Wilsonian international order gained support in China through effective propaganda. After the diplomatic defeat in Paris, however, some Chinese began to consider a path very different from that of America. The CPI’s promotion of a particular development path for China and new world order had various effects on the country. The propaganda came at a time when the Chinese were searching for a new national identity and gained support from many groups. In addition, the Chinese people were not passive listeners of the propaganda and did not blindly accept the information that was “fed” to them.     

French commemoration: The centenary effect and the (re)discovery of 14–18

A centenary effect is bringing the First World War back into the public sphere in France, even though state authorities have struggled to generate momentum around its national commemorations. First, this article synthesises France's memory of the First World War, comparing it with Australian commemoration, arguing that it is generally consensual and that, to date, there has been an absence of debate over its commemoration. Second, it examines the Mission du Centenaire, France's official board for the commemoration of the centenary of the Great War, the key commemorations announced and the articulations between local, national and international commemorative events. Finally, the article analyses the economic rationale behind the French authorities’ desire for an internationalised centenary, the political messages articulated through the memory of the conflict and the level of popular interest in the centenary commemorations since 2013.

在法国,一战的百年效应就是让一战回到公共领域,政府当局大力营造国家纪念的声势。本文首先对法国的一战记忆做了综述,并同澳大利亚的纪念活动进行比较,指出法国的特点是普遍共识,至今关于一战的纪念并无辩论。本文还研究了法国官方的大战百年纪念委员会即“百年使命”,宣布的主要纪念活动以及地方、国家、国际层面的纪念活动的结合。本文最后分析了法国当局希望百年纪念国际化背后的经济理性、通过战争的记忆所传达的信息、以及2013年以来公众对于百年纪念活动热情的程度。