Palaeo‐otology of cholesteatoma

A cholesteatoma is a collection of dead epithelial cells in the ear which becomes infected with low‐grade pathogenic microorganisms. The lesion tends to cause resorption of the surrounding bone, which potentially permits its recognition in skeletal remains. Cholesteatoma may occur in the middle or the outer ear. Using two examples of cholesteatoma in skeletal remains from British archaeological sites, the differential diagnosis of cholesteatoma from other aural diseases is demonstrated. Some of the differences in bony lesions caused by middle ear and external ear canal cholesteatoma which may enable the two to be distinguished in palaeopathological specimens are discussed. Attention is drawn towards the importance of making this distinction in ancient skeletal remains; middle ear and external ear canal cholesteatoma have a different array of causes and very different impacts upon health status. Copyright © 2005 John Wiley & Sons, Ltd.     

略论中世纪泉州港的文化现象

泉州是中世纪世界上著名的国际性贸易大港,也是一个极富特色的中外文化交流的中心。越族文化、中原文化和海外文化,经过了西晋、唐、五代及宋元三个时期的撞击和融合,形成了泉州独特的地域性文化。     

论10～11世纪德意志的帝国教会体制

10~11世纪,德意志存在一种帝国教会体制,其实质是王权主导下的王权与教会间的共生共存关系。在这一体制下,教会机构成为国王的政治机器,教会首脑成为国王官吏,同时国王则全力维护教会的特权和利益。在萨克森王朝统治时期,帝国教会体制成为德意志强大王权的一根重要支柱。但从长远来看,这一体制也存在严重隐忧。“主教授职权之争”以后,帝国教会体制瓦解,王权开始面临严峻的挑战。     

西欧骑士制度的社会影响

骑士制度是西欧中世纪社会的重要内容,它对中世纪社会的经济、政治、军事、生活方式、思想文化等都产生了深刻影响。由于它的存在,西欧中世纪社会具有许多与之相关的特征。     

MEDIEVAL MERCHANTS’ LETTERS IN NORTHERN EUROPE

This article is concerned with the characteristic features that define medieval merchants’ letters. It explores systematically a collection of merchants’ letters from early 16th-century Finland, the so-called Scheel’s collection, which is unique in medieval northern Europe. Scheel’s letters show surprising conformity. They followed the conventions of letter writing, including their content, form, and style. Scheel’s letters were employed primarily as operative instruments in the organizing and controlling of transactions, reflecting similar functions to other European merchants’ letters. In line with other European correspondences, they also included most of the components of the rules of letter writing.     

No Taxation Without Negotiation

The article aims at assessing the impact of extra taxes on the Swedish peasantry in the early 16th century in qualitative terms, as reflected in contemporary correspondence letters. While the total tax pressure without doubt rose in the period, the resilience of Swedish peasants was remarkably high. Despite harvest failures, they managed to endure the hardships, largely thanks to their diligent use of the instrument of negotiations over terms and levels of extra taxes and the delicacy with which the Crown exacted them. This can be seen as a reflection of adjustments within the framework of the prevalent medieval system, and an acceptance on both sides of the principle of mutuality.     

Mann and Men in a Medieval State: The Geographies of Power in the Middle Ages

The state-making process represented a major institutional change, as societies moved from being organized according to notions of kinship to being ordered around the power exercised by kings over defined territories. The paper focuses on the medieval state-making process, primarily in a Welsh context; building on Michael Mann's notion of power networks, it is suggested that the mapping of the geographies of power within a society may offer a powerful tool for demonstrating the tentative and gradual nature of this process. Such a methodology also stresses the importance of geography in such a major change in human history.     

Birds in the medieval culture and economy of the East Slavs in the 10–13th centuries AD

The paper is devoted to a re-examination of the bird remains from the numerous East Slavic settlements (10–13th centuries AD). Species diversity suggests that medieval people in the Eastern Europe used birds for food, falconry, in ritual and, possibly, for aviary specimens and pets. Furthermore, bird feathers were used for preparing arrows. The most popular bird of prey was goshawk. Primary game birds were ducks, geese, swans, common crane and corvids along with black grouse and capercaillie in forest zones. The archaeological data present evidence for the use of wild birds (e.g., hooded crow) in funeral ceremonies for the first time. The majority of the identified birds have not changed their distribution, but in recent times some of these taxa have become rarer. Red-breasted goose is now extant in the area but its remains were found in the medieval layers, although this species could have been an occasional visitor in the Ukraine. Archaeological data and historical sources prove that white stork has lived in the territory of Ukraine since the Middle Ages or even earlier. The most common domestic poultry for the East Slavs was chicken. Domestic ducks and geese were much rarer. Historical documents were also consulted in this study and these also contribute to our understanding of the role of birds in the life of the East Slavs.     

近代欧洲早期农业革命考察

在17、18世纪之际的“农业革命”发生之前,欧洲农业生产就已出现了许多关键性的技术进步,可把16、17世纪的这种进步称为“早期农业革命”,而14、15世纪则可视为早期农业革命的准备阶段。通过对中世纪欧洲农业的低技术起点,14、15世纪的农业技术进步,16、17世纪的早期农业革命等三方面的考察,我们发现欧洲农业技术进步中的连续性特点远超过其突变性。