Über die Aufhänge- und Anzeigevorrichtung der ägyptischen Waage der Pharaonenzeit

A number of different and partly contradictory interpretations about the suspension and the indicator system of the ancient Egyptian balance has been given so far. In this article previous explanations of these devices are presented and critically considered; at the same time the balance of the Egyptians is included in the complete evolution of this instrument. Based on original Egyptian colour drawings on papyrus taken from the Book of the Death and considering weighing techniques, it is stated that all interpretations given so far are not capable of providing a satisfactory explanation of the function of these devices. The interpretation given already in 1888 by Sir Flinders Petrie comes closest to the real function of the indicator system: According to his assumption the device consisted of a solid pointer attached to the beam, in relation to which a plumbline was observed after the oscillations had stopped. This interpretation, however, has to be varied or to be complemented by taking into consideration the special drawing technique of the ancient Egyptians: Processes were drawn in a reproduction technique which consisted in the simultaneous combination of a top view and a side view. A new hypotheses about the function of the suspension and the indicator system of the ancient Egyptian balance is presented, which has the advantage of agreeing completely with the Egyptian drawing technique and which, in addition, ensures optimum precision of the weighing procedure.     

“Die wissenschaftliche Ausbildung des Arztes ist eine Culturfrage …”. Über das Verhältnis von Wissenschaftsanspruch,Bildungsprogramm und Praxis der Medizin

The article shows that the elite, nationalistic and imperial mentality of German medicine in the second half of the nineteenth century was closely connected to its aim to be understodd as a natural science. With this in view leading representatives of German medicine propagated a scientific approach to man and nature instead of the traditional values of humanistic education (“Bildung”). One of the most important consequences of the new scientific ideal in medicine — integration in governmental planning, the change in professionel status of doctors, the increasing tendeny to recognize biologistic ideologies — was the loss of the medical ideal of the ars medica, a subject which has not received sufficient thematic attention. This theme is explored in the third part of the article.     

Zoologische Gärten in Stadtkultur und Wissenschaft im 19. Jahrhundert

The foundation and administration of European Zoological gardens in the 19^th century is analized. It is significant of such new institutions, that they are founded in the large cities, and that most of the founders looked at the great models in Paris and London, which are described first. Further it is shown that the change from princely menageries to public Zoological Gardens is caused both by common interests in people's education and pleasure and by scientific aims which leaded to choose the name Zoological “garden” in analogy to botanical gardens. It seems to be characteristic of such public institutions created by citizens in the 19^th century that they are mostly supported by commercial or scientific local societies. This is exemplified by describing the administration of the Zoological gardens of Berlin (1841), Frankfurt (1856) and Hamburg (1863), which initiated also research for acclimatization of wild animals.     

Der Kampf gegen den „Schwarzen Tod”︁. Quarantäne und Epidemiebekämpfung der frühen Neuzeit im Mittelmeer aufgezeigt am Beispiel Maltas

During early modern period Mediterranean people feared epidemics far more than war and other destructive activities. Where epidemics, especially the plague, struck, all communications broke down and trade just withered away. With the coming of the Knights of St. John in 1530 the Maltese Islands became increasingly important as an international boarding place in the very center of the Mediterranean. Soon the maritime development of the Order's State was enhanced by the high regard in which the Maltese Quarantine System was held by European countries in the 17th and 18th century. The aetiology of plague was then unknown and the restrictive measures adopted by the Maltese Quarantine System too were in accordance with the approved epidemiological practices and theories of the time. This article tries to single out the importance of the Maltese Quarantine as a kind of medical “shield” for the southern European countries.