Reformation(en) und Wissenschaft(en). Einführung in das Tagungsthema

Based on a brief historiographical survey, the article aims at tracing some intellectual relationships between early modern science and the protestant Reformation (or the various individual reformations underlying it). Besides the mere structural analogies of the two reform movements and their common debt to Renaissance humanism, common elements such as the new reading of texts and the new role of the individual, but also the philosophical link between voluntarism and the notion of natural law, are discussed. However, the ambiguous attitude towards natural knowledge and the wide variety within the European protestant movement ask for a much closer look into the relationships between science and the Reformation than has been hitherto been achieved.     

Wissenschaft im Gehäuse: Vom Nutzen und Nachteil institutionengeschichtlicher Perspektiven

Research is realized in social and cultural context, it is established in institutions, as far as different forms and conditions of practice are concerned. In this article some German examples demonstrate how flexible and varied the institutions of research can be during the course of history of science. The first part deals with historically grown, yet chronologically overlapping institutions of research: beginning with the lonely scholar, going on to hierarchally organized big science and ending up with virtual institutions. In the second part, at the intersection of political‐social administration and styles of scientific thought terms like German Realpolitik, science in context, and science policy are discussed within the modernization process.     

Der medizinische Wissensaustausch zwischen Siebenbürgen und anderen europäischen Ländern im Spiegel des Auslandsstudiums und der ärztlichen Ausbildung der Siebenbürger vor der Gründung der Klausenburger Universität (1872)

The first perpetual university in Transylvania was founded rather late compared to European standards, namely only in 1872 in Klausenburg (Cluj, Kolozsvár). Through the centuries, the social request for physicians was satisfied by the education of Transylvanian students at foreign universities and by the immigration of physicians from abroad. Concerning the period from 1180 to 1849, we know about 7145 Transylvanian students at more than 80 different universities of the Occident. Thereof, 412 physicians and 219 surgeons can be documented by their names. The ranking list of the most frequented medical faculties (Vienna, Padova, Leyden, Utrecht, Jena, Lipsia, Erlangen, Frankfort‐on‐Oder, Goettingen, Basel etc.) proves that all of these medical men received their professional education (being sponsored socially) from the then most excellent foreign universities. Thus, studies abroad guaranteed continual transfer of knowledge from Western to Eastern Europe. This situation seems to partially have compensated the disadvantages of lacking own Transylvanian universities ‐ at least from the quality point of view, so that the professional standard of the education of doctors working in Transylvania used to correspond to the highest level of European medicine.     

Zur Pluralisierung im Luthertum des 17. Jahrhunderts und ihrer Bedeutung für die Deutungen von ‚Natur’︁

Building on methodological considerations in cultural history and historical anthropology, the following contribution proceeds from the concept of ?nature’? rather than from ?natural science’?, with the former understood here as the object of culturally determined projections, values and practices. This ?constructive’?, practice‐oriented concept of nature exposes perceptions of and attitudes towards nature that, owing to the usual reduction of nature to natural science, would otherwise have remained hidden, but which may well be essential to its constitution. To a certain extent, the term ?nature’? continues the terminological extension from ?natural science’? to ?natural philosophy’?, but as a heuristic device it more strongly implies the significance of culturally mediated practices and dynamics. The essay raises the following questions: Which religious conceptions entered into which attitudes towards nature and which religious expectations and interpretive matrices were the motivating forces behind which studies of nature? The figures within seventeenth‐century Lutheranism who shaped and promoted nature‐oriented attitudes and practices were not the ?orthodox’? scholars more strongly tied to academic and controversialist theology, but rather reform‐oriented theologians critical of the church. In the context of the inner differentiation and pluralization of seventeenth‐century Lutheranism, these reform‐oriented groups not only inspired innovate theological projects but also assumed a leading role, along with liked‐minded Christian laypersons, in interpreting and studying ?nature’?.     

Universitäre Freiräume im Spätmittelalter als Wegbereiter neuzeitlicher Naturwissenschaft

University freedom in late Middle Ages as a way to modern natural history: The question regarding the relation between faith and natural history in late Middle Ages was answered in different ways. In the way of thinking shaped by Augustinian philosophy there existed, in early Middle Ages, a close connection between natural science and religious belief. In the second half of the 13th century attempts were made at dividing natural science from supernatural sphere. In late Middle Ages it was endeavoured not only to liberate natural history from the domination of theology and metaphysics but also to achieve the autonomous treatment of nature. These endeavours became fully accomplished by Nicolaus Copernicus.     

Die Rezeption der humanistischen Gedächtnislehre bei Luther: Natur,Kunst und Konfessionen

Iconoclasm is one of the central characteristic of the reformation movement. In several books it was argued that there was a connection between iconoclasm and the interpretation of nature as a language and as a text since about 1600. This article discusses the artist as a creator in Renaissance culture. It shows the reaction of Luther to this concept and to iconoclasm, focussing on the connection between the Lutheran control of pictures and images and his conception of the mind and of memory on the one hand and of creatures as images and natural history on the other. In Lutheran context the book of nature was a book made of images as signs of the word of God.     

Der Kampf gegen den „Schwarzen Tod”︁. Quarantäne und Epidemiebekämpfung der frühen Neuzeit im Mittelmeer aufgezeigt am Beispiel Maltas

During early modern period Mediterranean people feared epidemics far more than war and other destructive activities. Where epidemics, especially the plague, struck, all communications broke down and trade just withered away. With the coming of the Knights of St. John in 1530 the Maltese Islands became increasingly important as an international boarding place in the very center of the Mediterranean. Soon the maritime development of the Order's State was enhanced by the high regard in which the Maltese Quarantine System was held by European countries in the 17th and 18th century. The aetiology of plague was then unknown and the restrictive measures adopted by the Maltese Quarantine System too were in accordance with the approved epidemiological practices and theories of the time. This article tries to single out the importance of the Maltese Quarantine as a kind of medical “shield” for the southern European countries.     

Disziplinerneuerung und Universitätsreform: Das Ius publicum Romano Germanicum

What caused the reforms which permitted the universities in the Holy Roman Empire to become leading places of scientific communication and mental orientation for centuries? In most cases, outside influences - pressures from governments, princes, scholars, councillors, consistories, or, as we would say today, state and churches - were decisive. But some reforms were the consequences of paradigm-changes within the universities themselves. Such shifts were less likely to originate with faculties concerned with medicine or the natural sciences than with those which were concerned directly with the political community or human societies. This changed only in the nineteenth century, which cannot be dealt with here.     

Körpergefühl und Raumvorstellung: Leonardo und Descartes

“Experience and the conception of the world in science in transition to modern times” is the general subject. There are two different points to be made clear, i.e. 1. That the conception of the world had to be made imaginable by art before it could be taken over by science. The central perspective dates back to about three centuries before the time Descartes developed the co-ordinate system. 2. Furthermore it should be taken into account that it was first of all due to the lead of the painters (especially in the Italy of the Quattrocento’) that the possibility of making experiences had changed. In a space opened by a perspective view and seemingly thus appearing as measurable even the painted figures acquire a new reality. Due to his anatomic studies Leonardo could treat the natural movement of the figures shown in his paintings. It was the artists who first of all investigated optics and anatomy before relations could be measured with the aid of scientific methods ami before quantities — instead of qualities — could become the base of unbiased science, as called for by Galilei in 1623.     

Pest,Stadt, Wissenschaft — Wechselwirkungen in oberitalienischen Städten vom 14. bis 17. Jahrhundert

After the Black Death of 1348 the Plague was not only the cause of personal disasters and individual despair, but was also of political and social significance. Each outbreak of the epidemic implied a crisis for the community with crucial consequences for trade, jurisdiction, administration, executive powers and for food supply. The faith in authority by the leading university medics was tragic, as they subscribed to the hippocratic-galenical humoral pathology and to the miasmatic theory. On the other hand, municipal authorities, from the 14th century onwards responded to the epidemic in a pragmatic manner, isolating the sick, carrying out checks, imposing trade embargos and special epidemic laws. From the 15th century onwards people were also put under quarantine. The medics' role, their relationship with the government and their tendency to play down the diagnosis will be discussed at length, together with the questionable tradition of the Regimina pestis.     

Antiparacelsismus und Dreieinigkeit. Medizinischer Antitrinitarismus von Thomas Erastus (1524–1583) bis Ernst Soner (1572–1605)

Antiparacelism and Trinity: Medical antitrinitarism from Thomas Erastus (1524–1583) to Ernst Soner (1572–1605). – There were close relationships between Renaissance medicine and antitrinitarianism in 16th and 17th century. Forming an important part of the radical reformation antitrinitarianism won many disciples in the Holy Roman Empire and proved its attraction for physicians. This paper centers on two public scandals in Heidelberg and Altdorf involving the reknown university professors and physicians Thomas Erastus and Ernst Soner. Michael Servetus' new concept of the blood flow through the lungs was discussed in Heidelberg. In Altdorf Caspar Hofmann, Soner's colleague, developed a special theory of the blood flow and corresponded with William Harvey. Erastus and Soner sharply critisized the hermectical and neoplatonical ideas of Paracelsus. Although sympathizing with antitrinitarianism they denounced the Paracelsians as heretics. The Polish antitrinitarians were called Socinians, from Faustus Socinus. Their doctrine tended to be Aristotelic and rationalistic. Soner combined a socinian theology with a heterodox Aristotelianism referring to Andrea Cesalpino. Again after Soner's death some of his pupils and other physicians advocated socinianism in Gdansk (Martin Ruar, Florian Krause, Daniel Zwicker,Valentin Baumgart).     

Den Heringen einen Paß ausstellen: Formalisierung und Genauigkeit in den Anfängen der Populationsökologie um 1900

In fisheries biology of the late 19th century, the challenges posed to taxonomy by Darwinian theory intersected with attempts to increase the productivity of marine populations. Addressing both discourses, the influential German zoologist Friedrich Heincke developed a set of methods to determine exactly the differences between varieties or races of herring. In taxonomy, his methods contributed to the development of a biological species concept; in fisheries biology, they allowed tracing the herrings' migrations, which ultimately aided in divising schemes for sustainable fisheries. Heincke's use of mathematical statistics, some of them borrowed from anthropometry, served to distinguish his ‚exact’︁ approach from that of typological taxonomists. Beyond its use as a rhetorical ploy, exactness gained meaning in the epistemic regime of exact reproduction of measurements, which entailed the replication of measurement techniques for the purpose of comparison e.g. of herrings caught at different locations. This exactness was enabled by the formalisation of the process of taxonomic identification.     

Globaler Pflanzentransfer und seine Transferinstanzen als Kultur‐, Wissens‐ und Wissenschaftstransfer der frühen Neuzeit

In three steps, the polyvalent phenomenon of global plant transfer will be analysed. Starting from the model of cultural transfer, the latter one will be discussed in combination with network research. Finally, the connection of various instances of transfer such as botanical gardens, ships and islands will be established. The fact that botanists take part in the process of transfer increasingly and from the middle of the 18th century onwards control the plant transfers in all phases emphasises the entwinement of science and colonialism.