La mise en forme d'un pôle de haute technologie en proche banlieue: d'un aménagement fonctionnaliste à un urbanisme de créneau.Le cas de Saint-Laurent dans la région métropolitaine de Montréal

De nouvelles formes de développement sont privilégiées dans certains espaces de la proche banlieue des principales métropoles canadiennes. Cette évolution est liée à la maturation de ces espaces sur le plan économique. Par l'étude d'un cas représentatif de cette maturation économique à l'échelle métropolitaine de Montréal, l'arrondissement de Saint-Laurent, nous mettons en valeur l'évolution des stratégies d'aménagement des acteurs du développement pour les deux principales phases de développement du territoire (1950–1980 et 1980–2000). Nous relions l'évolution sur le plan économique du cas étudié et les stratégies d'aménagement des acteurs du développement en nous référant à la thèse de la régulation. Par une méthode de collecte de données de type qualitatif basée sur une analyse documentaire et l'usage d'entretiens avec les acteurs du développement (du secteur privé et municipal), nous comparons les pratiques d'aménagement pour les deux périodes étudiées. En faisant appel à la distinction entre le fordisme et le post-fordisme pour caractériser la maturation économique, nous concluons que l'évolution sur le plan morphologique du territoire est marquée par le passage d'un aménagement fonctionnaliste à un urbanisme de créneau.     

ELEMENTS OF THE CULTURAL LANDSCAPE AS FIGURES OF SPEECH

It is argued that some elements of the cultural landscape take the form they do because they are the equivalents of the figures of speech of normal language. The paper examines: 1) the role played by figures of speech in normal language, 2) a model of the individual human person derived from physiological psychology capable of replicating the relevant patterns of observed speech and behaviour, 3) three figures of speech that (a) denote values, and (b) can be expressed in the landscape. It should be possible to test the thesis by means of systematic research. La thèse de ce compte-rendu est que certains elements du paysage culturel sont des transformations de certaines figures du discours de tous les jours. II s'agit d'une enquête sur : I) le rôle joué dans la langue par certaines figures du discours ; 2) un modèle de l'être humain qui est fonde sur des recherches des psychologues physiologiques, et qui peut reproduire les locutions figuratives et leurs transformations dans le paysage ; 3) trois figures du discours qui (a) signifient certaines valeurs, et (b) peuvent s'exprimer dans le paysage. Cette these serait capable de verification par la recherche systématique.     

ANALYSE ET CARTOGRAPHIE DES DOMMAGES DU SÉISME SURVENU AU QUÉBEC LE 25 NOVEMBRE 1988

Dans le cadre d'un projet de recherche en cours portant sur l'évaluation de la vulnérabilité municipale aux catastrophes naturelles (Boivin 1990), un examen des dommages du séisme du 25 novembre 1988 a été mené afin de mieux documenter l'analyse du risque séismique au Québec. À partir de sources variées de rapports de dommages mais, plus spécifiquement, par l'étude des demandes liées au programme de dédommagement mis sur pied par le gouvernement du Québec, une analyse et une cartographie des dommages rapportés est fournie. Les résultats montrent que la majorité des dommages sont concentrés près de l'épicentre dans les régions du Saguenay/Lac Saint-Jean et de Québec. Les dégats répertoriés concernent principalement les ouvertures (portes et (enê tres) avec 11%, les murs intérieurs ou extérieurs (29%), l'apparition de fissures (72%), les fondations (44%) et les cheminées (29%). Au total, 1521 cas de dommages ont été rapportés et analysés dans ce projet de recherche.     

RESIDENTS' EVALUATIVE STRUCTURES OF NORTHERN MANITOBA MINING COMMUNITIES

The effects of community differences on place evaluation are examined with reference to residents' evaluations of two contrasting northern Manitoba mining towns: Thompson and Leaf Rapids. An adapted form of repertory grid technique is employed to reveal residents' cognitive structures, while a multidimensional scaling technique is used to uncover the underlying basis of place preference. The findings disclose important differences between the evaluative dimensions employed to assess the two communities. Although these differences appear to be largely context specific, it is proposed that 'size' and 'location' may represent common super-ordinate dimensions used in the evaluation of northern mining towns.
En se servant de deux villes septentrionales du Manitoba, Thompson et Leaf Rapids, deja remarquables par leurs contrastes naturels, on examine, sur une base comparative, les différences manifestées par les habitants, quand ils évaluent leur propre communauté. On utilise une forme modifiée de la technique de réseau répertorial pour révéler les structures cognitives des habitants, et on emploie aussi une technique d'étalonnage à plusieurs dimensions pour découvrir les critères de base qui déterminent les préférences exprimées à l'égard d'un endroit. les résultats de l'enquete demontrent des divergences importantes entre les critères qui se révèlent dans l'évaluation de chaque communauté. Bien que les divergences ont l'apparence d'ětre produites par des environnements spécifiques, on suggère que la grandeur relative d'une communauté et sa situation géographique peuvent représenter des critères communs utilisés dans l'évaluation d'un centre minier septentrional, par ses habitants.     

THE IMPACT OF INVESTMENT INCENTIVES ON MANUFACTURING CHANGE: THE GEORGIAN BAY REGION OF ONTARIO

Relations between Canadian industrial location policy and manufacturing change in the Georgian Bay region of Ontario are examined. To span the pre- and post-policy periods, a census of manufacturing establishments was constructed from 1961 to 1975. Its analysis reveals that incentives had a substantial immediate direct effect on the volume and structure of regional manufacturing, both in absolute terms and in relation to trends in the provincial economy. As a catalyst for self-sustaining regional development and improved regional economic well-being, however, the programme's results are more equivocal.
Ce travail examine les rapports entre la politique canadienne de la location des industries et les changements dans les manufactures dans la région de la Baie de Georgie. Afin de couvrir les périodes qui précèdent et suivent l' introduction de cette politique, nous avons fait un recensernent des etablissements industriels de 1961 à 1975. L' analyse de cette information démontre que les stimulants eurent de façon immédiate et directe des effets importants sur le niveau et la structure de l' industrie dans cette région; cela en termes absolus ainsi que par rapport aux tendances de l' économie provinciale. Cependant les effets à plus long terme du programme sont plus équivoques en ce qui concerne son efficacité comme catalyseur d' un développement régional qui se perpétue et d' une amélioration du bien-être économique de la région.     

L'EXODE URBAIN, ESSAIDE CLASSIFICATION DE LA POPULATION EXURBAINE DES CANTONS DE l'EST

A partir d'une enquěte auprès de 280 exurbains des Cantons de l'Est, on a trouvé que pour les Montréalais qui comptent pour le tiers des répondants, la distance ne semble pas étre un obstacle et qu'ils préfèrent des localités éloignées et isolées alors que les exurbains locaux sétablissent à proximité de leur ville d'origine. Cinq types d'exurbains ont été identifiés parmi deux courants principaux d'exurbanisation: le premier serait une phase tardive d'urbanisation, une continuation de l'étalement urbain; le deuxième en serait plutt un d'anti-urbanisation, relié au processus de changement dans les valeurs de notre société.
From a survey of 280 exurbanites in the Eastern Townships, Québec, it was found that Montrealers made up one-third of the sample. Distance from the city did not seem to be a hindrance to them, since they preferred isolated situations, whereas the local exurbanites were concentrated around their regional towns. Five types of exurbanites were identified among two main trends of exurbanization: the first is a late phase of urbanization, in which urban sprawl is continued; the second is part of a counter-urbanization process related to cultural change.     

The 'Vortex Model' and the Changing Agricultural Landscape of Quebec

Rural land use analysis is thwarted by the lack of a framework that incorporates the dominant characteristics of the modem food supply system. This essay examines each level of the food supply system in Quebec, where the overwhelming trend is to strengthen vertical linkages between levels. Stronger linkages, a response to risk, boost market power. Locational characteristics provide an index of this power. The concepts of exit, voice, and loyalty are drawn upon, and a model is presented to identify the forces at play in the food supply system and show how they promote change in the agricultural landscape.
L'absence de cadre analytique approprié indiquant les caractéristiques dominantes de notre système moderne d'approvisionnement alimentaire constitue un obstacle à l'étude de l'utilisation des terres rurales. L'auteur de cet exposé examine chacun des niveaux du systètme d'approvisionnement alimentaire du Québec, où l'on observe une tendance évidente au renforcement des liaisons verticales entre ces différents niveaux. Des liaisons plus fortes, qui constituent une façon de se protéger contre les risques, ont pour effet d'accroître le pouvoir du marché. Les caractéristiques des emplacements fournissent un rnoyen de mesurer ce pouvoir. Cet exposé, qui mise sur les concepts de rejet, de formulation et de fidélité, décrit un modèle qui met en évidence les forces en jeu dans le système d'approvisionnement alimentaire et qui montre comment celles-ci favorisent la modification du paysage agricole.     

EXPORT PERFORMANCE AND EXPORT POTENTIALS: WESTERN CANADIAN EXPORTS OF MANUFACTURED END PRODUCTS

This paper analyses the export performance and export potentials of end products manufactured in western Canada. Exports are explicitly interpreted as part of the (progressive) internationalization of firms. A sample of manufacturing firms is classified according to a five-stage model of the internationalization of firms on the basis of variations in marketing and technological strategy. It is suggested that improvements in export performance would be facilitated by export stimulation programs that are sensitive to the varying resources and to constraints of firms in different stages of internationalization. More generally, export promotion should be seen as part of the problem of stimulating the growth of firms.
Cette communication analyse la situation actuelle et potentielle des exportations de produits fabriqués dans I'ouest canadien. On considère catégoriquement que les exportations font parti de I'internationalisation (progressive) des fabricants. Un échantillon de ces derniers est classifié selon un modèle, à cinq étapes, de I'internationalisation de ces socieétés, basé sur les variations dans leurs stratégies techniques et commerciales. II est sug-géré que les taux des exportations pourrait ětre améliorer par des programmes visant a les stimuler, en autant que ces efforts tiennent compte du bilan des ressources et des contraintes des sociétés, durant les différentes étapes de leur internationalisation. En général il ne devraitpas avoir de distinctions entre les efforts visant à stimuler les exportations et ceux qui encouragent la croissance des sociétés fabricantes.     

INNER-CITY REAL ESTATE ACTIVITY IN MONTREAL: INSTITUTIONAL CHARACTERISTICS OF DECLINE

Inner-city housing decline is reviewed in terms of neo-classical and Marxist theory. The latter is tested in two empirical studies. First, housing transactions in an inner-city district of Montreal are compared with the city as a whole for 1966-1974. Second, three contrasting sub-markets are compared with respect to mortgage arrangements and property tax for the years 1966 and 1974. It is concluded that Marxist theory provides a valuable interpretation of inner-city decline which is complementary to neo-classical analysis. However, the variables explored give only partial insight into the Marxist perspective.
Les raisons pour la détérioration du marché immobilier des quartiers populaires sont considérées des points de vue néo-classique et marxiste. La théorie marxiste est vérifiée en deux analyses empiriques. d'abordabord il y a un examen des transactions dans le secteur de l'habitation d'abordun quartier populaire de Montréal par rapport aux transactions dans le reste de la ville pendant les années 1966-1974. Deuxièmement, les hypothèques et la taxe foncière sont compareées dans trois sous-marchés en 1966 et en 1974. l'étude conclut que la théorie marxiste ajoute un aperçu complémentaire à l'analyse néoclassique dans l'explication du déclin des quartiers populaires. Toutefois les variables utilisées dans cette étude ne donnent qu'une connaissance partielle de la perspective marxiste.     

THE EVOLUTION OF A PILGRIMAGE AS A SPATIAL-SYMBOLIC SYSTEM

The evolution of a popular circular Buddhist pilgrimage to 88 sacred places on Shikoku Island, Japan, reflects the dynamic nature of pilgrimage. The pilgrimage, of eighth-century origin and associated with Kobo Daishi, was gradually established and elaborated as a spatial system which also assumed symbolic value. Relocations of some temples, a shift in the embarkation point, changes in the sequence of temple visiting, and a decrease in the time and distance of the journey are the spatial adjustments through which the pilgrimage has evolved to the present.
L'évolution d'un pèlerinage bouddhiste populaire formant un circuit de 88 lieux sacrés sur l'Ile Shikoku au Japon reflète la nature dynamique du pèlerinage. Le pèlerinage, dont les débuts datent de huit siècles et qu'on associe au Kobo Daishi, fut progressivement établi et élaboré en tant que système spatial qui, en même temps, prend une valeur symbolique. Le déménagement de certains temples, un changement de points de départ, des changements dans l'ordre des temples à visiter et une diminution de l'élément spatio-temporelle du voyage constituent des ajustements à travers lesquelles le pèlerinage a évolué jusqu'à nos jours.     

THE METAPHORICAL VISION IN THE LITERARY LANDSCAPE OF WILLIAM SHAKESPEARE

Despite a considerable amount of research in literary geography since the 1970s, particularly upon 19th-century rural novels, relatively little attention has been focused on Elizabethan literature, drama, and poetry. This paper addresses the literary landscape of William Shakespeare with specific reference to the use of the body-landscape metaphor in his dramatic work. It is undertaken in the belief that by conducting this type of investigation we are not merely exploring an intriguing aspect of the literary landscape of a highly creative Elizabethan, but we are also improving our understanding of the environmental perceptions of the culture in which these plays were written. The study begins by exploring the origins of this particular metaphorical vision, and then examines how Shakespeare employs this concept by superimposing elements of the celestial and the terrestrial landscape onto the human body and vice versa. Research reveals that although Shakespeare makes extensive use of this metaphorical device, some important types of body-landscape metaphors are absent in his work, and possible reasons for this are explored. The study concludes by noting that although this way of understanding the world was later superseded by other metaphors, some interesting parallels can be drawn between the body-landscape metaphor employed by the Elizabethans and the more recent Gala hypothesis. Malgré le nombre considérable de recherches effectuées en géographie littéraire depuis les années 1970 et plus particulierèment dans le domaine des romans ruraux du 19^e siècle, les géographes se sont très peu intéressés à la littérature élisabéthaine ou au thAeatre et à la poésie. Cet article examine le paysage littéraire de William Shakespeare et plus particulièrement l'utilisation de la métaphore du corps comme paysage. Nous entre-prenons cette étude avec la conviction qu'en faisant ce genre de recherche, on n'explore pas seulement un côte fascinant du paysage littéraire d'un Elisabéthain hautement créatif mais que nous améliorons aussi notre compréhension des perceptions de I'environnement de la culture dans laquelle ces pieces ont ete icrites. Cette etude se penche tout d'abord sur les origines de cette vision metaphorique particuliere. Elle examine ensuite comment Shakespeare utilise ce concept en superposant des éléments des paysages célestes et terrestres au corps humain et vice-versa. L'étude démontre que malgré l'utilisation fréquente de cette figure métaphorique par Shakespeare, de nom-breuses formes de la métaphore du corps comme paysage sont absentes de son oeuvre et les raisons possibles de cette carence sont explorés. L 'étude s'acheve en notant que même si cette façon de comprendre I'univers a été plus tard remplacée par d'autrès métaphores, des interpretations paralleles inte-ressantes peuvent être faites entre la métaphore du corps comme paysage et I'hypothèse plus récente de Gaïa.     

Typologie et vitalité des communautés francophones minoritaires au Canada

La vitalité des communautés francophones minoritaires du Canada, souvent expliquée par les conjonctures démographique et institutionnelle et par le contexte politico-juridique, souffre encore d'une relative rareté de travaux empiriques illustrant l'action de ces facteurs à l'échelle des communautés. Cette rareté n'a pas permis jusqu'à maintenant d'élaborer une véritable analyse de l'effet de milieu sur la vitalité communautaire des minorités francophones. Notre étude se propose de mieux caractériser la présence francophone dans l'espace canadien hors Québec et, ce faisant, les milieux dans lesquels se construit la vie française au pays. Elle se fonde sur l'idée que la présence francophone, caractérisant un lieu donné, profite également d'un contexte plus large dont les ressources ne peuvent faire autrement que de rejaillir sur la communauté locale. À l'idée de présence localisée , nous ajoutons l'idée de présence contextualisée pour mieux faire le lien entre présence et vitalité communautaire. Une méthode originale est présentée ici qui permet de mettre en application cette complémentarité entre ces deux types de présence. Prenant la forme d'une typologie des milieux francophones minoritaires, elle fournit un nouvel éclairage sur la situation des populations francophones du Canada. Une analyse exploratoire des comportements linguistiques de ces populations selon les milieux issus de la typologie montre qu'une telle approche est susceptible d'ouvrir la voie à une meilleure appréhension de la vitalité communautaire en milieu minoritaire.     

Ville compacte et qualité de vie: discussions autour de l'approche canadienne des indicateurs de durabilité

L'expérience canadienne de modélisation par indicateurs de qualité de qualité de vie se renouvelle avec l'émergence de la problématique environnementale. La théorie de la ville compacte établit un lien étroit entre la qualité de vie, les densités résidentielles, la compacité du bâti et la durabilité urbaine. Plusieurs auteurs proposent la forme compacte comme un idéal. Les faibles densités résidentielles sont alors présentées comme un problème environnemental bien que les consommateurs continuent de préférer ce type d'habitat. Les comportements individuels semblent opposer le modèle de durabilité urbaine et la satisfaction résidentielle. Les considérations subjectives devraient être prises en compte à l'intérieur de ce modèle. Cet article discute de la forme urbaine et de la ville compacte à partir d'une lecture des documents programmatiques issus des agences gouvernementales et des centres de recherches.     

AN ASSESSMENT OF THE REGIONAL IMPACTS AND OPPORTUNITIES FROM CLIMATE CHANGE IN CANADA

The purpose of this paper is to provide a comparative assessment of the regional impacts and opportunities from climate change in Canada. The discussion draws extensively from a recently completed assessment of climate change impacts and adaptation in Canada, led by Environment Canada. The paper addresses impacts from three regional perspectives: expansion and northern shifts, impacts and opportunities in major regions, and ubiquitous impacts and opportunities. While some broad policy issues are evident, given the complexity of Canada's natural and human landscapes and the projected regional impacts, further research is needed before developing more targeted policy.
Cet article propose une évaluation comparative des effets des changements climatiques dans diverses régions du Canada - et des bénéfices qui pourront en résulter. L'étude se penche sur une évaluation récente d'Environnement Canada des bénéfices des changements climatiques et de l'adaptation à ces changements au Canada initiés par Environnement Canada. Nous divisons l'étude en trois parties: l'expansion et le déplacement vers le nord; les effets des changements climatiques et leurs bénéfices dans les principales régions du pays; les effets et les bénéfices des changements climatiques partout dans le pays. Bien que la nécessité de certaines politiques générales soit évidente, étant donné la complexité de la géographie humaine et naturelle du pays et les différents effets projetés dans les diverses régions du pays, il faudra faire des études approfondies avant de proposer des politiques plus spécifiques pour chaque région.     

ELDERLY MOBILITY IN A RURAL AREA: THE EXAMPLE OF SOUTHWEST MANITOBA

Elderly mobility patterns often constitute a greater challenge in rural areas, where the location of infrastructure and services can prove less flexible and decision making can be more difficult. In this paper, mobility decisions of elderly movers are assessed, and compared with a control group of 'stayers'. These groups appear to act to some extent as different populations. Nonmovers are apprehensive about the future, while many movers see positive outcomes resulting from their relocation. Service and support policies are discussed. If rural-dwelling seniors are not to be 'forced' or 'imposed upon' to move, then policies must be enacted that build more creative support systems.
Les types de migration des personnes agées présentent souvent un plus grand défi dans les milieux ruraux, oùľemplacement de ľinfrastructure et des services peut être moins flexible et où la prise de décisions peut être plus difficile. Dans cette étude on évalue les décisions des vieux de se déplacer en comparaison a vec un groupe de contrôle qui est resté sur place. II semble que ces deux groupes agissent dans une certaine mesure comme deux populations différentes. Ceux qui restent s'inquiètent de ľavenir, tandis que plusieurs de ceux qui se déplacent prévoient des résultats positifs de leurs migrations. On discute les politiques de service et de soutien. Pour éviter les migrations 'forcées' ou 'obligatoires' des personnes
agées dans les milieux ruraux, il faut promulguer des politiques qui produiront des systèmes de soutien plus créateurs.
Mots-clés: vieillissement, personnes agées, rural, mo-bilité, migration     

Northern Samaria: A Process-Pattern Analysis of Rural Settlement

In northern Samaria, Arab settlement has expanded by a process of colonization from parent villages during the past century. The changes in settlement patterns were analysed and the relative tendencies for randomness, regularity, and clustering were then estimated by variance/mean ratios, to test whether the settlement process can be explained by Hudson's three-stage model for rural settlement. No definite answer could be given, because the effects of soils and terrain were dominant in all parts of the area, but the finding that the settlements tend to be grouped even in the initial stage suggests that Hudson's theory is inadequate.
Au nord de la Samarie, la colonisation Arabe s'est étendue par un processus de colonisation de villages parents pendant le dernier siècle. Les changements dans les forms de colonisations ont été analysés et les tendances relatives pour caractère de regularité, caractère à l'aléatoire, et caractère d'accumulation ont allors été estimées par proportions de variation/moyenne, pour examiner si le processus de colonisation par trois phases de Hudson peut être expliqué pour le modèle de colonisation rurale. Une réponse définitive n'a pas pu être donnée parce que les effets de sol et reliefs étaient dominants dans toutes les parties des environs, mais le résultat que les colonisations ont tendance de se grouper même dans la phase initiative suggère que la théorie de Hudson est inadéquate.     

La mesure des variations territoriales du bien-être de la population vieillissante de l'Outaouais, entre caractères objectifs et évaluations subjectives

La question de la mesure du bien-être a ceci d'intéressant qu'elle oblige les géographes à pousser leur réflexion sur les modalités de l'interconnexion entre données objectives et données subjectives. Malgré le regain d'intérêt pour le concept sur la scène publique, peu d'efforts systématiques ont cependant été entrepris dans cette perspective. Notre article vise à pallier cette lacune en comparant une mesure objective de la qualité de vie de la population vieillissante de l'Outaouais (Québec) avec des données sur son bien-être obtenues par voie d'enquête. Le capital résidentiel, le capital social et le capital humain sont les trois grands facteurs du bien-être qui ont retenu l'attention. L'effet de milieu sur la relation du bien-être objectif au bien-être subjectif a été un important fil conducteur de la recherche. L'étude montre que, si les deux ensembles de mesures convergent assez bien, elles ne se superposent pas entièrement. Les mesures objectives de la contribution de l'environnement social au bien-être traduisent mal les satisfactions telles que révélées par l'enquête qui illustrent par ailleurs le besoin de tenir compte du sexe, du revenu et de la scolarité dans le bien-être perçu.     

FACTORS IN THE ECOLOGY OF WILD RICE IN NORTHERN SASKATCHEWAN

Une demande croissante d'une économie viable dans la Saskatchewan du Nord a incité les responsables de l'agriculture provinciale à donner un appui plus soutenu aux programmes d'ensemencement de riz sauvage. Une production qui a décuplé depuis 1978 a donné des résultats encourageants. Cette expansion agricole a cependant été menée dans l'absence de données relatives à l'écologie locale. On donnera une vue d'ensemble de l'écologie concernant le riz sauvage, ainsi que les résultats d'une étude faite à La Ronge en Saskatchewan. Les résultats suggèrent que l'acidité de l'eau et la conductivité pourraient former la base d'une évaluation préliminaire d'endroits propices pour la culture dans les terrains recouverts d'une mince couche d'eau.
An increasing demand for a viable economy in northern Saskatchewan has led to a growing commitment from Saskatchewan Agriculture to support wild rice seeding programs. The results have been encouraging, with production increasing tenfold since 1978. However, this agricultural'expansion has been carried out in the absence of local ecological information. An overview of wild rice ecology is presented, together with the results of a study conducted at La Ronge, Saskatchewan. The results suggest that water pH and conductivity could form the basis of a preliminary evaluation of site potential in shallow aquatic environments.     

RECREATIONAL ACTIVITY PREFERENCES OF RESIDENT AND TOURIST CAMPERS IN THE YELLOWKNIFE REGION

Tourism may represent an important component of regional economic development strategies, and geographic research on recreation behaviour can provide data, of potential planning utility, about recreational activity preferences. The results of a campground survey in the Yellowknife region showed that residents and tourists differed in recreational activity preferences but not in recreational satisfaction. The residence variable has implications beyond the superficial spatial separation of residential origin and recreational destination and can guide choices between natural environmental protection and facility development in recreational resource management.
Le tourisme peut ětre un element important des stratégies de développement économique régional, et les recherches géographiques sur le sujet de la récréation peut fournir des renseignements, d'un intérět capital pour la planification, au sujet des préférences pour des activités récréatives. Les résultats de l'enquète des terrains de camping dans la région de Yellowknife ont montré que les résidents et touristes different dans leurs activités récréatives alors qu'ils s'accordent en ce qu'il concerne les satisfactions récréatives. Le variable de résidence posséde des implications qui surpassent la séparation spatiale et superficielle entre l'origine de résidence et la destination de récréation, et peut informer les décisions entre la protection du milieu naturel et le développement des facilités pour l'amenagement des ressources de récréation.