Comment expliquer le déclin de Montréal comme centre de transports aériens: une question de géographie économique?

L'objectif de cet article est de comprendre l'évolution des activités aériennes à Montréal. Plaque tournante majeure dans les années 1960, Montréal voit ses activités aériennes ralentir dès le milieu des années 1970. Quelles sont les origines véritables de ce ralentissement? Ce déclin est souvent attribuéà la construction d'un second aéroport international à Montréal‐Mirabel en 1975. Mais qu'en est‐il exactement? Ceci nous amène à nous interroger sur les facteurs de localisation des activités aériennes de manière générale. S'agit‐il d'une activité de service qui se localise selon une logique de places centrales, en fonction de la taille des villes? Faut‐il plutôt chercher ailleurs, par exemple dans les conditions technologiques et réglementaires propres à l'industrie? Pour y répondre, nous proposons une analyse en deux temps. D'abord, nous nous servirons des outils de régression afin d'évaluer l'importance du poids de l'économie locale comme facteur explicatif du trafic aérien. Cette première partie est essentiellement statique. Dans un deuxième temps, nous effectuerons une analyse à caractère davantage historique des activités aériennes de Montréal depuis 1945, pour renouer à la fin avec les résultats de l'analyse de régression.     

HONOURING ‘ONE OF THE GREAT FORCES OF THE DOMINION’*: THE CANADIAN PUBLIC MOURNS McGEE

Urban publics - the self-conscious interest groups that emerged to characterize much of the social and political climate of city life - claimed attention, contended for influence, and celebrated their values through performances of a wide variety of rituals in urban public space. In this paper our attention will focus on one dramatic and important episode expressing the nature of public ritual in Confederation-era Canada: the memorialization of Thomas D'Arcy McGee, assassinated in Ottawa, and buried in Montreal on Easter Monday, April 13, 1868. In paying homage to McGee, urban publics in Montreal and across the Dominion seized an almost unparalleled opportunity to bear witness to their images of themselves, in the very particular circumstance of an intensely felt moment in time. The nature of this ritual allows us to explore one significant aspect of a social geography of the city that is otherwise not easily recoverable and often forgotten: the evanescent but powerfully signifying geography of behaviour in public space. Les publics urbains - ces associations gênées qui ont émergé pour dépeindre I'essentiel du climat politique et social de la vie en ville - se faisaient remarquer, préten-daient à I'influence, et célébraient leurs valeurs à travers des performances de rites d'une grande variété dans un espace urbain public. Dans cette dissertation nous exa-minerons surtout un épisode dramatique et important qui exprime la nature du rituel public dans le Canada de I'ère de la Confédération: La commémoration de Thomas D'Arcy McGee, assassinéà Ottawa, et enterréà Montréal le 13 Avril 1868 - le lundi de Pâques. En rendant hommage à McGee, les publics urbains à Montréal et à travers la Confédération profitèrent d'une occasion sans pareil pour porter témoignage des images qu'ils se faisaient d'eux-mêmes, dans la circonstance très particulière d'un moment perçu très intensément dans le temps. Le caractère de ce rituel nous permet d'explorer un aspect important d'une géographie sociale de la ville qui, autrement, n'est pas facilement récupérable et sou-vent oubliée: La géographie éphéèere, et pourtant puis-samment significative, du comportement dans I'espace public.     

Nationalisme, “italianité” et émigration aux Amériques (1830–1990)

L'histoire des communautés italiennes du Nouveau Monde nous renvoie exactement l'image que nous aurions pu dessiner en analysant l'histoire de l'Italie. De fait, le processus de construction et celui ensuite de destruction d'un imaginaire italien unitaire sont les mêmes. Emilio Franzina a proposé de ne pas voir dans cet effet‐miroir le simple reflet de l'histoire nationale, mais, tout au contraire, d'y découvrir le rôle de l'émigration dans la construction de la nation italienne. Si les élites de la mère‐patrie proposèrent un modèle d’ “italianité” que les classes inférieures ne comprirent pas, l'émigration obligea celles‐ci à élaborer leur modèle d'unité linguistique et comportementale. Dans cette perspective, l'émigration devint un des éléments principaux de la construction d'un horizon culturel national en Italie : le retour de la moitié des immigrés qui rentrèrent avant la Première Guerre mondiale, ainsi que les voyages en Italie de ceux qui restèrent aux Amériques, contribuèrent à la “modernisation” politique et économique de leur réseau natal.     

MORPHOSÉDIMENTOLOGIE D'UNE PLATE-FORME INTERTIDALE ROCHEUSE EN ZONE TEMPÉRÉE FROIDE, ÎLE D'ANTICOSTI, QUÉBEC

La géomorphologie côtière au sud-ouest de l'île d'Anticosti est dominée par une large plate-forme intertidale taillée dans des calcaires. Des flèches transversales, apparentées aux queues-de-comète mais en sens inverse par rapport à la côte, sont les formes d'accumulation les plus remarquables résultant de la dynamique littorale. Perpendiculaires au rivage, ces flèches prennent naissance à partir de ressauts rocheux, dégagés par érosion différentielle de la plate-forme littorale, d'où l'appellation proposée de « flèche transversale de bordure de plate-forme ». Les matériaux d'accumulation, très grossiers, proviennent en majeure partie de roches calcaires. L'évolution de ces flèches est soumise à l'apport de matériaux provenant du substrat rocheux de la plateforme. L'analyse des indices d'émoussé et de la granulo-métrie des matériaux révèle, qu'à la limite inférieure de la plate-forme, les sédiments sont très grossiers et nettement anguleux. La progression des sédiments vers le rivage par les courants de marée et de dérive littorale, issus de la réfraction et de la diffraction des vagues, provoque leur désagrégation en sédiments plus fins, accentuant par le fait même leur émoussé. L'analyse sédimentologique de segments de plage, de cordons littoraux et de flèches transversales révèle le rôle prépondérant de la plate-forme intertidale en tant que source d'alimentation en matériaux. On confirme l'hypothèse selon laquelle les sédiments, à dominance de galets et de graviers, proviendraient de la désagrégation des ressauts structuraux de la plate-forme intertidale par gélifraction et seraient transportés par les courants de marée et de dérive vers le rivage. Par centre, aucune évidence de transport vers la mer n'a été clairement reconnue. La dynamique d'évolution littorale s'avère donc conditionnée à la fois par la présence de la plate-forme qui contrôle les processus hydrodynamiques et par la disponibilité en matériaux issus de sa destruction. Bien que les flèches transversales soient très bien développées, le taux d'érosion apparemment faible de la plate-forme, ainsi que la stabilité des autres formes d'accumulation sur la période de 50 ans de l'analyse par la photointerprétation multidate, tendent à indiquer un schéma d'évolution littorale lente ou tout au moins dèpassant cette récurrence de 50 ans. Intertidal rock-platform is the dominant coastal landform of southwest Anticosti Island and is also the main control of coastal dynamics. Transverse bars are the most remarkable sediment bodies being formed at the surface of this limestone rock-platform. The bars extend on the landward side of small bedrock knolls that were produced by differential erosion of the shore platform, and so we propose the name of ‘platform edge transverse bar’. Bar sediments consist almost exclusively of limestone cobbles that are derived from the surrounding platform. Pebble roundness and grain-size trends indicate that sediments are coarser and very angular at the proximal end of the bars, near the outer limit of the platform; clasts become progressively better rounded and finer-grained as they are transported shoreward by waves and longshore currents. Whether at high or low tide, wave attenuation takes place mainly at the outer limit of the platform; this provides an explanation for the apparently low rate of shoreline erosion, and it also suggests that only severe storms are likely to displace the coarse intertidal sediments and to modify the main coastal landforms. However, the presence of sediments on the platform indicates that some erosion is taking place, mainly by frost action. The rocky coastal platform with its low erosion rate is thus a highly stable landform, and, as a result, coastline evolution seems to be slow in the 50 years period of an airphoto analysis.     

LE RANG D'ARRIÈRE-FLEUVE EN NOUVELLE-FRANCE

Le ‘rang d'arrière-fleuve’, désignant les lignes d'éta-blissements ne touchant pas au Saint-Laurent, constitue une phase essentielle dans la consolidation du système rangique. Quelques sous-types de ‘rang intérieur’ ont deux rangs simples dos à dos, rangs parallèles en profon-deur, deux rangs de rivière se faisant face, écoumène d'interfluve, côte double, rang d'affluent. Contrairement à des énoncés, le rang d'arrière-fleuve a pu être presque contemporain du rang du fleuve. L'ensemble du paysage rural ne présente pas les traits réguliers attendus; la carte de Gédéon de Catalogne monire moult variations dans l'orientation, la largeur et la profondeur des lots, le nombre de terres par rangee, la superficie du rang, l'interruption des rangs du fleuve par des rangs d'affluent (1709). A L'Assomption, seulement 20 pour-cent des lots ont les ‘trente arpents’ des romans. Les clôtures, d'une longueur déjà etonnante, caractérisent le paysage compagnard. Les déterminatifs premier et deuxierne de même que les génériques et spécifiques des toponymes de rang sont l'objet d'un flottement notionnel et de synonymie. Le nombre total des rangs du fleuve et des rangs d'arrière-fleuve demeure faible; en 1700, il n'y a encore que 1 pour-cent de tous les rangs qui seront un jour créés au Québec, mais ce paysage agraire sera durable. ‘Rangs d'arriere-fleuve’: these line villages, which do not border the St. Lawrence River, correspond to a major period in the long-lot system. Some sub-types have rows of lots joined at their backs, repetitive single ranges inside the bush, two arrangements facing each other across a river, double concessions, and colonization along a trib- utary stream. Near inland settlements have almost the same age as shore settlements. Rural landscapes show an irregular pattern. Cedeon de Catalogne mapped, in 1709, variations pertaining to dimension of plots, including position, width, depth, number per row and row surface area, and row discontinuity caused by tributary streams. Heavy fences are also a characteristic. Place-name study indicates some inconsistency in the use of First, Second, and in basic components; synonyms were numerous. The French R6gime did notproduce a great number of rows; by 1700, they represented only 1 per cent of all concessions eventually created in Quebec, but their impact on the landscape has been long-lasting.     

Un défi environnemental complexe du XXIe siecle au Canada: I'identification et la compréhension de la réponse des environnements face aux changements climatiques globaux

Les modifications des milieux en réponse au changement climatique global qui surviendra graduellement, mais inexorablement, constitue un défi environnemental majeur pour le Canada du XXle siecle. L'évaluation du climat futur s'avère complexe. Les modèles de circulation générale (MCG), qui tentent de prévoir les effets sur le climat d'une hausse des gaz a effet de serre, gagnent a etre complétés par des modèles régionaux de climat (MRC). Grace a un meilleur arrimage sur les réalités terrain, telles les données des stations météorologiques et les bilans de masse des glaciers, les prévisions se raffinent. A l'échelle du Canada, les MCG prévoient une hausse des températures, variable selon les régions. La quantité et la répartition de l'eau subiront des changements notables, particulièrement dans certains secteurs des Prairies ou se poseront des problèmes de sécheresse accrue. Les événements climatiques extrémes sont ignorés par les MCG. Pourtant, ils Pourraient étre plus fréquents et avoir des impacts négatifs considérables. li y aura transformation et migration des biomes, ce qui pourrait avoir des répercussions négatives sur l'industrie forestiére et sur le cycle du carbone par décomposition accrue de la biomasse forestière et assèchement massif des tourbieres. Les régions des hautes latitudes connaitront un réchauffement important qui provoquera une dégradation du pergélisol, le développement de thermokarsts et des problèmes d'instabilitè du sol. Une hausse du niveau marin est prévue: les cotes de l'lle‐du‐Prince‐Édouard, du Nouveau‐Brunswick et de la Nouvelle‐Écosse y sont plus vulnérables a cause des risques de submersion des terres. L'agriculture devra s'adapter non seulement a un allongement de la saison de croissance, mais aussi à des sécheresses plus accentuées en été. L'ampleur du changement climatique et ses impacts sur les milieux sont encore difficiles à prévoir, ce qui retarde par conséquent la mise en place de mesures pour s'y adapter. Or, certains secteurs économiques, comme l'industrie forestière, peuvent difficilement attendre les certitudes avant de réagir. Enfin, les questions sociales ne peuvent etre ignorées. Quelle sera la réaction de la population devant l'intervention de l'État pour amorcer et soutenir les mesures d'adaptation? Quel accueil sera réservé aux nouveaux réfugiés économiques/environnementaux des pays pauvres, pour lesquels les effets du changement climatique global seront encore plus marqués, particulièrement en matière de production alimentaire?     

Inscrire le pouvoir municipal dans l'espace urbain: la formation du réseau des pares à Montréal et Toronto, 1880–1940

Comment le réseau des pares urbains, ce précieux legs constitué en majeure partie entre la fin du 19e siècle et le milieu du 2CP siècle, s'est‐il forméà Montréal et Toronto? Est‐il possible de dégager un pattern d'implantation des pares et plus globalement des espaces de loisir qui nous renseignerait sur les logiques ayant présidéà leur aménagement? En reconstituant le processus de formation de tels réseaux entre 1880 et 1940, cet article met aujour certaines des caractéristiques de l'intervention des administrations montréalaise et torontoise dans le secteur des loisirs urbains et plus largement dans le développement de la ville. Autant que des espaces récréatifs, les pares peuvent être considérés comme des lieux par l'intermédiaire desquels le pouvoir municipal, en plein développement à cette époque, a cherchéà marquer le tissu urbain de sa présence, a se déployer dans l'espace. Plus qu'un travail d'aménagement physique, l'aménagement des pares représente ainsi un travail de structuration politique. Cet article presente ce double processus de structuration du territoire montréalais et torontois: d'abord sur le plan physique, en reconstituant comme les réseaux des pares se sont déployés dans l'espace urbain des deux villes; puis sur le plan politique, en examinant la manière dont les autorités locales vont considérer le problème et les modalités de leurs interventions. How was the system of urban parks, a treasured legacy of the end of the nineteenth and the first half of the twentieth centuries, formed in Montreal and Toronto? Is it possible to discern a pattern regarding the creation of parks and leisure spaces in general that would enlighten us on the principles of their management? By retracing the development of this network between 1880 and 1940, this article identifies certain traits characterizing Montreal and Toronto municipal governments with regard to their policies in the urban leisure sector, and more generally, the cities' growth. In addition to being recreational spaces, parks may also be seen as a medium through which emerging municipal powers sought to make their mark on the urban fabric, to increase their visibility in the city. Therefore, park management was more than a simple administrative question: it also served a broader goal of fashioning political structures. This article describes both facets of territorial development in Montreal and Toronto: on a geographical/material level, by retracing the process through which a network of parks was incorporated into the urban landscape of both cities; and on a political level, by examining way in which local authorities conceived of this process and planned their actions.     

FLÈCHES TRANSVERSALES DE PLATE-FORME ROCHEUSE DE L'ÎLE D'ANTICOSTI, QUÉBEC

L'étude de flèches transversales de la plate-forme sud de I'île d'Anticosti révèle l'évolution particulière de celles-ci par rapport à d'autres types de flèches littorales. La plate-forme, en contrôlant l'orientation et l'énergie des vagues et des courants de marée, répond de la progression des flèches vers le littoral. fes noyaux rocheux, parties plus résistantes des strates calcaires de la plateforme, constituent, pour leur part, I'amorce et le rempart des flèches. les sédiments arrachés à la plate-forme et au noyau lui-même s'accumulent derrière ce dernier. Le stade d'évolution propre à chaque fléche s'avère étroitement lié au degré d'altération du noyau. Quant au volume de sédiments impliqués et à I'aspect des flèches, ils sont respectivement fonction de fa disponibilité en sédiments et de I'infiuence de la topographie de la plate-forme aux environs des flèches (principalement revers de strate et dépressions). Par ailleurs, cette infhence topographique affecte grandement lemouvement des radeaux glaciels qui tendent à se délester et à s'échouer près du littoral a vec leur charge prélevée sur les fIèches ou sur d'autres formes sédimentaires de la plate-forme. The study of transverse spits on the coastal rocky platform of southern Anticosti Island reveals a distinct pattern of evolution. The platform, controlling wave orientation and energy as well as tidal currents, is responsible for spit extension towards the shoreline. Rock knobs, being the most resistant parts of the limestone strata of the platform, constitute starting points and anchors for the spits. Originating from the platform and from the knob, sediments accumulate behind the fatter. The stage of evolution of each spit is closely related to the state of alteration of the anchor rock knob. Sediment volume and spit morphology are respectively functions of sediment availability and platform topography (mainly strata back- slopes and depressions). Moreover, this topographic influence greatly affects the movement of ice floes that tend to drop their charge or run aground along the shoreline.     

Sprachliche Bemerkungen

Après une présentation rapide des diverses interprétations modernes du chapitre 34 de Pallade, nous examinerons ce chapitre dans son contexte historique en tenant compte du fait que les milieux monastiques de l'époque avaient développé leur propre interprétation de 1. Co. 3,18. Considérant ensuite la technique narrative de Pallade et sa forme d'argumentation, qui portent toutes deux le sceau de la rhétorique chrétienne de l'époque, nous décèlerons deux niveaux dans le récit: l'un lie à la βíōσ αγγελικóσ, à l'état d'être sauvé, l'autre à la πρōκōπń, au progrès spirituel. Finalement nous rapprocherons certaines caractéristiques du langage symbolique de Pallade ‐ liées à ces deux niveaux ‐ d'un nouvel aspect du texte, à savoir les idées de Pallade sur l'autorité dans l'Eglise et sur qui la détient.     

RECREATIONAL TRAVEL: THE NEW MIGRATION*

Cet article est le texte d'une adresse presenté au Premier Seminaire international relatif à l'ekistique et à l'avenir des établissements Humains, tenu à Athènes, juillet 1965. Le tourisme est l'une des trois migrations caractéristiques de notre époque (les deux autres étant la migration de la campagne à la ville et celle du domicile au lieu de travail). Les restrictions sur le tourisme sont devenues progressivement moins impérieuses; continueront-elles dans ce sens, ou vont-elles s'imposer de nouveau? Sous plusieurs aspects, le tourisme se développe à un rythme qui atteint 25 pour cent par an. Ceci ne peut pas continuer, et ne devrait pas, puisque éventuellement l'accroisement de tourisme de masse doit avoir pour résultat une diminution du plaisir collectif. Ce phénomène se produit déjà avec l'automobile en particulier, maintenant que les nombres des voitures en circulation dans les autres parties du monde approchent de la densité existente en Amérique du Nord. Il est probable que la même déteriotation se produira pour les voyages outre-mer, que se font en majeure partie par avion. Pour les pays sous-developpés, le tourisme extérieur peut apporter des immenses bénéfices, comme le prouve l'exemple de l'Espagne. Mais, ces pays sont en fait exporteurs d'une resource naturelle—la beauté de leurs paysages—qui peut-être ne leur sera plus disponible quand ils auront en fin les moyens d'y prendre plaisir eux-même. Si, comme croit C. A. Doxiadis, le monde devient une immense ville—Ecumenopolis—les problèmes de tourisme pourront bien devenir insurmontables. En tout cas, si l'homogenéité du milieu urban continue à s'accroître, est-ce que les gens manifesteront la volonté de visiter un Paris, un Londres, un Peking, qui ont tous le même aspect, l'aspect bien connu de chez eux? Mais nous devons nous méfier des predictions sceptiques: quoi qu'il arrive il se peut que des standards différents permettent de trouver plaisir dans le tourisme à l'avenir, aussi bien qu'aujourd'hui.     

PROCESSUS D'EDIFICATION DE LA STRUCTURE DE POUSSÉE DU GLACIER THOMPSON, ÎLE AXEL HEIBERG, TERRITOIRES DU NORD-OUEST

Les photographies aériennes du complexe glaciaire formé par les glaciers White et Thompson (ǐle Axel Heiberg, Territoires du Nord-Ouest) acquises au cours des 30 dernières années indiquent que la structure de poussée qui se forme au front du glacier Thompson s'est élargie dans sa zone centrale ainsi que dans sa portion ouest, mais qu'elle a été comprimée dans sa portion est. Les observations sur le terrain confirment le caractère contemporain du développement asymétrique de la structure vers le sud-ouest, caractere qui a été propose dans une étude antérieure. Les observations effectuées en 1989 et en 1990 permettent ?affirmer que la structure ?empilement de blocs de graviers fluvioglaciaires qui forme ce que ?aucuns appellent la « moraine de poussée » du glacier Thompson ne résulte pas principalement de poussées horizontals de surface ni ?un dépǒt de strates de glace basale riche en materiel au front du glacier par écoulement compressif, mais plutǒt ?un ensemble de processus de nature glaciotectonique. On propose enfin un modèle de développement de la structure après avoir passé en revue les fondements théoriques de ?édification des structures de poussée en milieu gla-ciaire. The aerial photograph record depicting the proglacial area of the White and Thompson glaciers, Axel Heiberg Island, Northwest Territories, shows that the width of the Thompson Glacier push structure has increased in its western and central sectors, but has decreased in its easternmost sector over the last 30 years. The push structure, which is often referred to as a ‘push moraine’, is mainly composed of stacked up slabs of outwash material resulting from glaciotectonic activity. Recent observations were found to reinforce the asymmetric development trend of the structure toward the southwest that had been noted in an earlier study. Field observations in 1989 and 1990 also suggest that a set of processes related to glaciotectonism, rather than simple bulldozing or deposition of material-laden slabs of basal ice at the front, is mainly responsible for changes in the Thompson Glacier push structure. Theoretical aspects are discussed and a model relating to formative processes in the Thompson Glacier push structure is proposed.     

L‘ŒUVRE DE PAUL VIDAL DE LA BLACHE: NOTES BIBLIOGRAPHIQUES

Note de rédacteurs: À l'occasion du vingt-cinquième Congrès International de Géographie à Paris en 1984, plus d'un demi-siecle depuis que l'ugi se soit rassemblée dans cette ville - le siège de Vidal de la Blache pendant quarante ans de sa vie professionelle - il a paru tout convenable aux rédacteurs du Géographe canadien de faire hommage, quoique modeste, à cet homme illustre, un des plus célèbres géographes de l'histoire de notrc discipline. Plutôt qu'une réflexion générate sur sa pensée ou même une étude critique sur quelques-unes de ses ouvrages - il y en a bien assez déjà - il nous a paru plus désirable de faire une contribution concrète aux études vidaliennes et aux outils de recherche sur l'histoire de la géographie franchise. Nous espérons que les notes et la bibliographie qui suivent aideront à relever l'intérêt et la qualité de la recherche dans ce domaine.     

SEEING TREES: ENGENDERING ENVIRONMENTAL AND LAND USE PLANNING

Both scholars and practitioners of environmental and land use planning in Western contexts have been slow to consider the links between planning and gender as they apply to land use reallocations in regions located beyond the city. The purpose of this paper is to spark discussion and inform future research efforts about the gendered implications of land use change. Drawing on research from environmental planning, gender/development planning, and rural resource communities, a conceptualization of feminist environmentalism is developed to interpret how environmental and land use planning represents women's lives and gives meaning to women's perspectives on economic transition in rural resource communities in Canada. Two planning documents are analyzed. First, a regional land use plan and transition strategy proposed by the Commission on Resources and Environment (core) for Vancouver Island in 1994 is examined. It is revealed that this plan contained a narrow interpretation of social sustainability, which resulted in the omission and /or marginalization of important elements of women's lives. Second, a subsequent post-hoc assessment of the impact of the Vancouver Island plan was reviewed. This report gave voice to women's material realities; however, a nuanced interpretation of the variation in the experiences of women remained elusive. Drawing on insights from both theory and practice, challenges for future research are presented. Les universitaires et les praticiens de I'aménagement du territoire et de I'environnement en contextes occiden-taux ont résistéà prendre en considération les liens entre la planification du territoire et le genre sexuel tels qu'ils s'appliquent aux re-allocations de l'utilisation du territoire, particulièrement en régions contiguës aux villes. Le but de cet article et de susciter la discussion et d'informer sur la direction des recherches en considération des implications du genre sexuel et des femmes par rapport a l'utilisation du territoire. À partir de recherches et de la littérature en planification environnementale, en déve-loppement, en féminisme et en ressources des commu-nautés rurales, une conceptualisation de I'environ-nementalisme sensible au genre sexuel est élaborée pour interpréter premièrement, les représentations de la vie des femmes en aménagement du territoire et de I'environnement. Deuxièmement, cet article aborde le sens que cet environnementalisme féministe offre aux perspectives des femmes en lumière des transitions économi-ques des communautés rurales. Deux documents tirés de la littérature en aménagement sont analysés. Premièrement, nous analysons un plan d'aménagement et de stratégic de transition proposé par la Commission sur les Ressources et I'Environnement (core: Commission on Resources and Environment) pour I'l?le de Vancouver, publié en 1994. Une lecture de ce document révèle que l'interprétation limitée de la durabilité sociale a pour résultat l'omission où la marginalisation d'éléments im-portants de la vie des femmes. Deuxièmement, nous analysons un rapport d'impacts du plan pour I'l?le de Vancouver. II appert que malgré une sensibilité aux réaltiés matérielles de la vie des femmes, l'interprétation des variations des expériences des femmes reste difficile. À partir d'aperçus et d'élements théoriques et pratiques, I'article termine par une discussion des défis pour les recherches á venir.     

THE DEMAND AND SUPPLY OF CHILD CARE: THE CASE OF THE CITY OF WATERLOO, ONTARIO*

The intention of this paper is to stimulate research on the demand and supply of child care services, an issue that has been largely neglected by geographers, although many of the problems involved lend themselves to geographical analysis. In addition, as the female labour force participation rate, the divorce rate, and the incidence of lone-parent families increase, so do the need for and importance of child care. We review the types of child care available in North America and provide statistics to demonstrate that the supply of child care falls short of demand. Furthermore, for the city of Waterloo, Ontario, through the use of 1981 and 1986 Census data we demonstrate that not only is the supply of licensed day care spaces insufficient to meet the demand, but also it is spatially arranged in a suboptimal way. Through population projections and net migration analyses we demonstrate that the demand for child care spaces in the near future is more likely to intensify in the periphery of the city, where the current supply is nonexistent. We thus argue that locational criteria should play a prominent role in the practice of licensing new day care centres. Cet article vise à encourager la recherche sur I'offre et la demande de services de garderie. Ce sujet a été largement négligé par les géographes měme si beaucoup des pro-blèmes rencontrés sont liés à des facteurs géographiques. De plus, la participation des femmes au marché du travail augmentant ainsi que le taux de divorce et le nombre de families monoparentales, les garderies deviennent de plus en plus nécessaires et importantes. Nous passons en revue les différents types de garderies qu'il est possible de trouver en Amérique du Nord et nous présentons des statistiques démontrant que le nombre actuel de garderies ne satisfait pas la demande. D'autre part, à I'aide des données du recensement canadien de 1981 et 1986 pour la ville de Waterloo, Ontario, nous prouvons que non seulement le nombre de places dans les garderies licenciées est insuffisant mais aussi que leur location géographique n'est pas optimale. À I'aide des études sur la population future et la migration nette, nous démontrons que la demande de garderies augmentera vraisemblablement à la périphérie de la ville où les garderies sont actuellement inexistantes. Par conséquent, nous estimons que le critère de localisation doit jouer un rǒle prédominant dans I'octroi des permis d'établissement de nouvelles garderies.     

Mise au point sur l'idée du Grand Louvre

Les ‘grands projets’ d'architecture réalisés par François Mitterrand représentent sa volonté de marquer son époque avec une empreinte culturelle et de s'inscrire personnellement dans l'Histoire française de façon permanente, traduisant par ce biais une forte présidentialisation du domaine de la culture. Malgré sa préférence personnelle très marquée parmi les nombreux projets pour celui du Grand Louvre, décelée à travers son suivi très attentif de sa réalisation, Mitterrand s'est curieusement défendu en public, d'en avoir eu l'idée initiale. La paternité de ce projet est ainsi devenue un sujet de controverse dans le milieu culturel parisien, qui semble finalement avoir tranché en faveur du ministre de la Culture, Jack Lang, qui lui aurait soufflé l'idée. Vingt ans après l'inauguration de la nouvelle aile Richelieu par le président en novembre 1993, cet article cherche à élucider cette controverse, en s'appuyant sur des archives présidentielles et ministérielles ainsi que sur de nombreux entretiens d'acteurs de l'époque. L'analyse qui en résulte révèle à quel point la transparence peut se perdre dans les complexités du processus décisionnel en politique, surtout en ce qui concerne François Mitterrand, qui cultivait l'ambigüité dans ses propos afin de mieux gérer son entourage et son héritage politiques.     

ANALYSE GÉOGRAPHIQUE DE L'INCIDENCE DES CANCERS AU QUÉBEC EN FONCTION DE L'UTILISATION DES PESTICIDES EN AGRICULTURE, 1982–1983

Comme ailleurs dans le monde, on se préoccupe de plus en plus au Québec de l'utilisation massive des pesticides en agriculture. Des données sur l'utilisation de ces produits et sur l'incidence du cancer du cerveau, des tissur lymphatiques et de la leucémie en 1982–83, ont été cornpilées à I'échelle de 34 bassins hydrographiques situés dans la partie méridionale du Québec. Le calcul des indices comparatifs de morbidité (ICM) a permis d'évaluer l'incidence des cancers dans les bassins oÙ I'utilisation des pesticides en agriculture est la plus importante depuis plus de 15 ans. Pour la leucémie, un excès statistiquement significatif d'incidence chez les hommes (ICM = 1,69, p ≤ 0.05) a été calculé dans la population rurale agricole du bassin de la rivière Yamaska, ce dernier figurant parmi les bassins très exposés aux pesticides. Le calcul des risques relatifs (RR) à l'échelle des municipalités du bassin de la Yamaska a montré un excès statistiquement significatif de risque (p ≤ 0,05) pour la leucémie chez les hommes dans les municipalités rurales agricoles IRK = 2,27) par rapport aux municipalités urbaines. Il existe également un excès statistiquement significatif (p ≤ 0,05) chez les hornmes dans les municipalités yur s alimentent en eau potable dans des puits (RR = 2.07) par rapport à celles qui s'alirnentent aux rivières, mais le rôle de la source d'alimentation en eau est difficile à isoler. puisque la plupart des municipalités qui s'ali mentent dans des puits sont également des rnunicipalités rurales agricoles. Les résultats globaux de cette étude exploratoire au niveau du bassin de la Yamaska permet-rent de soulever l'hypothese d'une relation entre la leucémie et l'utilisation massive des pesticides en agriculture dans cette région du Québec. Cette hypothèse mériterait d'être vérifiée par des études de type épidémiologique au niveau individuel. As elsewhere in the world, researchers in Quebec are becoming increasingly concerned about the extensive use of pesticides in agriculture. Data for 1982–83 concerning the use of these products and the incidence of leukemia and of cancer of the brain and the lymphatic tissues have been tabulated for 34 drainage basins located in southern Quebec. The calculation of the standard morbidity ratio (SMR) allowed us to evaluate the incidence of cancers in these drainage basins where agricultural pesticides have been used at high levels for more than 15 years. For leukemia, a statistically significant higher SMR (1.69 p ≤ 0.05) was shown to exist among men in the rural farm population in the basin of the Yamaska River. This basin was one of the areas most exposed to agricultural pesticides. The calculation of the relative risks (RR) for men at the level of municipalities within the Yamaska River basin showed a statistically significant excess (p ≤ 0.05) for leukemia in the rural farm municipalities (RR =2.27) as compared to urban municipalities. There was also a statistically significant excess (p ≤ 0.05) for men in municipalities that draw their drinking water from wells (RR =2.07) as compared to those where water is drawn from rivers. However, the role of the source of drinking water is difficult to isolate because most municipalities that draw their water from wells are also agricultural and rural. The overall results of this exploratory study from the basin of the Yamaska River suggest that there may be a relationship between leukemia and the extensive use of agricultural pesticides in this region of Quebec. This hypothesis could be verified in epidemiological studies at the individual level.     

THE SUBURBANIZATION OF TORONTO OFFICES

Office decentralization in Toronto between 1951 and 1986, and the evolution of three case study office centres from 1966 to 1986, were investigated. While five-sixths of Toronto's office building space was in the central core in 1951, by1986 half of it was elsewhere, mainly in 19 office centres. Questionnaires elicited the characteristics of office establishments in the centres, and interviews probed their location decisions. The case study centres differ in establishment size, branch /head office proportions, dominant office functions and functional diversity. Highway access is critical in office location decisions, while the suitability of public transit, commuting, and accommodation may be considered. The findings generally support recent stage models of suburban office growth, provided that the definition of ‘suburban downtowns’ is amended, and indicate a possible hierarchy of office locations. Dans cet article, on étudie le phénomène de la décentralisation des bureaux à Toronto durant la période 1951 a 1986, ainsi que ?évolution de trois complexes de bureaux, ici retenus à titre ?étude de cas, pour la période 1966 à 1986. En 1951, les 5/6 de ?espace de bureaux à Toronto se trouvait dans le quartier des affaires. Mais en 1986, la moitié de cet espace était ailleurs, concentré notammentdans 19 complexes de bureau. Les caractéristiques des bureaux particuliers situés dans les complexes ont été formulées à partir des questionnaires tandis que des entrevues ont servi à préciser les facteurs qui ont influencé le choix ?emplacement de bureaux. Ceux que nous avons considérés diffèrent selon les dimensions des bureaux, la proposition des succursales, du siège social, les fonctions principales du bureau et la diversité de celles-ci. ?accès aux autoroutes joue un rǒle crucial dans le choix de ?emplacement ?un bureau, mais ?efficacité des transports en commun, la longueur du trajet résidence-bureau et la qualité du logement peuvent ětre également pris en considération. Dans ?ensemble, nos résultats confirment les modèles récents de croissance par étapes des bureaux en banlieue, tout en signalant la possibilité?une hierarchie ?emplacement.     

La Crise des intellectuels français: aspects historiques et retombées historiographiques

Les intellectuels français ont-ils connu, à la fin du siècle dernier, une crise ? Ce diagnostic vint du milieu intellectuel lui-même, qui, affaibli par la perte de crédibilité des systèmes de pensée associés aux confrontations idéologiques de la guerre froide, voyait dans la montée en puissance d'une culture médiatique de nouveaux leaders d'opinion brouillant les contours de la mouvance culturelle jusque-là essentiellement constituée d'hommes et de femmes venus de la sphère de l'imprimé. D'une certaine façon, le pathos l'a en effet emporté sur le logos, discours construit et analyse argumentée des problèmes posés à une société. A cet égard, la crise des intellectuels est à la fois un reflet et un accélérateur de la crise des démocraties représentatives, dont le fondement était l'examen raisonné et la concurrence raisonnable des possibles et dont le fonctionnement risque d'être parasité par les palpitations successives d'opinions publiques en proie à des émotions liées aux bruits et aux fureurs de la culture médiatique, devenue elle-même, de plus en plus, une culture-monde.     

Du côté de chez soi: Acquéreurs et vendeurs du Centre belge et de la zone lilloise entre 1880 et 1930

L'approche du crédit hypothécaire par le biais du logement et, plus particulièrement, par celui des caractéristiques des vendeurs et des acquéreurs d'un bien bâti, constitue le coeur de notre problématique. La comparaison de deux zones, àsavoir le Centre belge et la périphérie lilloise, durant la période 1880-1930 permet d'affiner les analyses et d'appréhender non seulement les acteurs (leur appartenance socio-professionnelle, leur pratique de crédit, leur implantation géographique …), mais aussi les modalités mêmes du crédit. Les évolutions se marquent àtous niveaux que cela soit, techniquement, dans un alongement de la durée du prêt, législativement, dans un ensemble de mesures visant à favoriser l'accession populaire à la propriété et sociologiquement, par un partage du marché immobilier considérédésormais par l'ensemble de la population comme un bien àacquérir et àtransmettre. Dès lors, c'est tout un pan de la vie socio-économique de deux communautés que nous permet d'aborder le crédit hypothécaire.