Azerbaijan between Two Empires: A Contested Borderland in the Early Modern Period (Sixteenth‒Eighteenth Centuries)

The first part of the paper examines the evolution and transformation of Safavid ideology in the context of confessional changes and the role of Turkoman tribes in the Safavid social movement in the Ottoman?Iranian borderland. The second part examines the impact of Ottoman?Safavid wars and religious rivalry on the society and economy of Azerbaijan from the sixteenth to the eighteenth centuries.     

新旧之间:陈黻宸史学成就探析

作为20世纪初期的新派史家,陈黻宸在史著中已尝试着用进化史观来剖析历史,并能够从历史事实本身去寻找历史发展的原因。他在如何撰写民史方面也做出了有益的尝试,同时又对如何建设新史学提出了一系列独到的看法。     

马鹤天先生对边疆考察和研究的贡献

马鹤天是国民政府的高级官员,在内忧外患的民国时期,一直密切关注祖国边疆,倡导国人重视边疆,并亲自走上考察的道路,还曾就职边疆。西北、内外蒙古、东北、康藏,皆留下了他的足迹。他、在考察途中,详细记录了所见所闻,陆续整理出版了多部考察行记和论,在当时引起了很大的社会反响,也为后人留下了许多边疆社会珍贵的历史记载。     

Muhammad Ghaffari: The Persian Painter of Modern Life

In the late nineteenth century, Qajar Iran, like its neighbor the Ottoman Empire, faced the dual challenges of colonialism and modernity. This paper considers the role of art education and art production in its response to these forces, focusing on the leading court painter of the late Qajar period, Mirza Muhammad Ghaffari, Kamal al-Mulk (1848–1941), whose career bridged the late Qajar period and the early twentieth century. Early in his career, Ghaffari was recognized as the leading exponent of academic painting, yet by the constitutional period his art had evolved into a style representing contemporary Persian life, a style which was informed by nationalistic discourses current in intellectual and political circles. This paper's consideration of the evolution of his style from a European modernism to an authentic Iranian modernism includes Ghaffari's training as a painter, the role of photography in the development of his style, his travel to Europe, and parallels with the art and career of the Ottoman painter Osman Hamdi.     

Secular history in twelfth-century Italy: Caffaro of Genoa

Caffaro of Genoa is distinguished among medieval writers of history in being the earliest urban chronicler and the earliest secular historian in western Europe. However, his works and career remain relatively unknown to a remarkable number of contemporary medievalists in the English-speaking world. Caffaro was the originator of the Genoese Annals and remained their sole author for more than half a century. In addition he wrote at least two other historical works of great value. Throughout his long life he played a prominent role in the affairs of his city. He served repeatedly as a consul, ambassador, and diplomat for the Genoese Republic, and he was as well a crusader and a successful military commander. In his writing and in his career Caffaro consistently displays that uniquely secular and urban temperament we too readily associate only with the historians of Antiquity and the Renaissance.     

章开沅教授与中国近现代史写作

选题是历史学论著写作成败的关键,要有创新并考虑研究的可持续发展。历史研究及写作需要史实的实证和史识的阐述来支撑。缺少史实的实证,历史就变成一个空架子,但要避免史料的堆砌。史料工作不是机械的工作,而是高层次的智力劳动。转引材料应该注明出处,以示尊重别人的劳动。至于史识,也即史学家的思辨,这有很高的甚至是很残酷的要求,真正的史学家(例如司马迁),能够达到历史哲学方面的理解,甚至是对宇宙生命的终极诉求,这也要求史学家应该有史学的参与意识。此外,文字表达是一件很重要而又很痛苦的事情,历史学家不应该原谅自己在文采方面的缺失,而应该提高文字表达能力,适当地强调史感,以达到设身处地地与古人对话、交流、沟通。总之,史料、史识、文采三者应该达到完美的统一。     

Pietro Pomponazzi and the Rôle of Nature in Oracular Divination

Since the early decades of the sixteenth century, Pomponazzi has been a name to conjure with: to some, the first of the modern atheists; to others, a hero of the new philosophy. But how much direct influence did his work have? This question is explored in terms of the way in which oracular divination is treated. In the sixteenth century, the range of conceptual categories available to explain such phenomena was threefold: natural, supernatural or simply unreal. In some cases, such as those of demonic possession, the person was able to be examined directly. But the same conceptual triad was also applied to another kind of case, one whose subject could not be examined, since she had long been consigned to history – the Pythia or priestess of the ancient Delphic oracle, who had famously foamed and babbled during her prophetic frenzy. For some writers on divination, this subject was of particular interest, since it had been explicitly discussed by ancient sources: whether the Pythia's ravings were real or invented, natural or supernatural, could be analysed with categories borrowed from Cicero, Plutarch and, above all, Aristotle. Within the sixteenth‐century territory disputes over Aristotle's corpus, the pagan oracles, represented above all by the Pythia, offered a test case for the broader problem of the place of divination within the natural world. The central antagonist in this tussle was Pietro Pomponazzi, whose treatment of the ancient oracles, although brief, played an important part in his radical interpretation of Aristotle. For many of his contemporary readers, it was this subject, with its specific historical dimension, that highlighted the faults in his positions on nature and divination.     

From Süleyman Pasha to Mehmet Fuat Köprülü: Roman and Byzantine history in late Ottoman historiography

Abstract

The following is a continuation of the task set out in my Note in BMGS 10 (1986) 211–22. Working towards a Bibliography, I have tried to bring together, in a corpus, Ottoman Turkish works of some importance dealing with Roman and Byzantine history (including historical topography) which appeared as books, or part of books, between c.1870 and 1920. A particular aim has been to illustrate the development of this corpus in relationship with ‘westernising’ trends in the historiography of the Ottoman empire over the same period.     

陈桱史学再探

陈是元末明初一位颇有影响的史家 ,其学既有家学渊源 ,也承诸黄震之学。他有多种史学作品传世 ,而《通鉴续编》为其代表作。陈史学集中反映了在史学日趋理学化情况下儒家学者们的治史旨趣。对陈史学作深入研究 ,有助于我们更好地了解元明时期史学的发展趋向。     

色诺芬史学二题

古希腊历史学家色诺芬所著《希腊史》是希腊城邦危机时代的产物。这样的历史背景在很大程度上决定了作者对历史事实的取舍以及对历史人物的评价。色诺芬对西方古典史学的贡献主要有:完成了修昔底德的未竟之作,公元前5世纪末到公元前4世纪中期希腊史的主要史料,主要是有赖于色诺芬的记载而流传下来;对经济史、政治史、战争史、社会生活史等均有独到的分析和阐述;在史书编撰体例方面,特别是对于传记体史书,具有开创性贡献;对西方历史文学及军事文学也有重要贡献。当然,色诺芬史学也确有其不足和局限性。     

Jesuit thalassology reconsidered: the Mediterranean and the geopolitics of Jesuit missionary aims in seventeenth-century Ethiopia

During the second half of the sixteenth century, the Society of Jesus relied heavily on Portuguese trade routes in the Atlantic and Indian Oceans in order to reach Ethiopia. However, geopolitical shifts, particularly the rise of Ottoman sea power in the Indian Ocean and the Spanish conquest of Portugal in 1580, ended this route’s viability for the Jesuits. In order to sustain Jesuit connections with Ethiopia, Father General Mutio Vitelleschi decided in 1627 to abandon the Portuguese and send four Jesuits with French passports through Ottoman territory and up the Nile, whence they would travel overland into Ethiopia. After arriving in Egypt, however, the Jesuits were arrested, interrogated and expelled by the Ottoman governor, who suspected that they were Habsburg spies. The course of this failed Jesuit effort to reach Ethiopia has three important implications for our understanding of the Mediterranean and its relationship with other sea spaces in terms of early modern empire building and Catholic evangelization. First, the decision to abandon the Portuguese in favour of the French illuminates how the Mediterranean remained at the fore of the Society of Jesus’s missionary efforts. Second, French willingness to protect the Jesuits demonstrates that Louis XIII of France saw the Mediterranean as an important theatre for achieving his political, religious and economic goals. Third, the Ottoman decision to arrest and expel the Jesuits due to fears that they were in Egypt to assist in a Coptic rebellion and concomitant Hapsburg invasion demonstrates both Ottoman anxiety concerning the rise of European religio-imperial ambitions and the Ottomans’ ability to control foreigners travelling through their lands. In sum, these developments illuminate a larger thalassological picture of the Mediterranean, which, like other sea spaces, obtained as an important contact zone where early modern powers competed to build empires and save souls.     

François bauduin's de institutione historie (1561): A primary text behind anders s⊘rensen vedel's de scribenda historia danica (1578)

Although acknowledged as well‐read in contemporary humanist literature, the Danish historian Anders S?rensen Vedel (1542–1616) has never been shown to draw inspiration from any one particular international author of the 16th century (apart from the general influence of Melanchthon and his school). Now, it turns out that the French jurist and pioneer of historical theory, François Bauduin (1520–73), was used extensively by Vedel in one of his early treatises. This leads to a reassessment of Bauduin's intellectual influence around the turn of the century—his theory of history had not yet receded out of sight.     

The making of a monster: the historical image of William Rufus

Few writers, medieval or modern, have had much good to write about William Rufus, the second Norman king of England (1087–1100). Beginning in the twelfth century, chroniclers and historians have portrayed William as a cruel, grasping, and sacriligious ruler. This study traces the development of this unflattering historical image from the twelfth to the eighteenth centuries and notes that the religious convictions which encouraged medieval churchmen to condemn Rufus were offset in the sixteenth and seventeenth centuries by a more political and anti-catholic approach to his reign. Beginning in the eighteenth century, however, historians abandoned this more flattering portrayal and returned once again to the evil image concocted by the monastic chroniclers.     

Patron and Patriot: Dinshah J. Irani and the Revival of Indo-Iranian Culture

This article examines the life and work of Dinshah Irani, a prominent Parsi scholar, lawyer and philanthropist who was a key intellectual intermediary between the Parsi community of Bombay and the intellectual community of Iranian nationalists during the 1920s and 1930s. The article details the role played by Irani in patronizing the publication of Zoroastrian-themed printed works in Bombay that were intended for export to the reading market in Iran. By focusing on the life and work of Dinshah Irani, the article details the important role the Parsi community of Bombay played in the revival of Iranian antiquity during the early twentieth century. The article also highlights the transnational cultural and intellectual history of Iranian nationalism during the Reza Shah period.     

The Lost Intermediaries: The Impact of 1870 on the European System

Abstract

Among the colourful characters that populate eighteenth-century military history, the French-born comte de Bonneval (1675–1747) has been kept alive in historical memory longer than most. His surprising conversion to Islam and contribution to Ottoman military reform long made him a popular subject for biography in his own right. Nowadays, he mainly features in biographies of Prince Eugene of Savoy. Both were commanders in the Habsburg army, and for nineteen years they were close companions in war and peace.¹ The circumstances that turned Bonneval's friendship with Eugene to enmity also led him in 1729 to offer his services to the Ottoman Empire. For most scholars, this is the moment when his actions became of lasting historical significance. The Ottomans, who suffered in the eighteenth century a series of military defeats, employed foreigners to help them reform their army. After converting to Islam and renaming himself Ahmed Pasha, Bonneval became the first of these when the grand vizier, Topal Osman, invited him in 1731 to reform the Ottoman artillery corps. He moved to Constantinople, added the sobriquet ‘Humbaracl’ (bombardier), and became a noted figure at the court of Sultan Mahmud I. Until Bonneval's death in 1747, Europeans having dealings with the Ottoman regime looked to him for assistance in navigating its internal politics.²     

The making of a monster: the historical image of William Rufus

Few writers, medieval or modern, have had much good to write about William Rufus, the second Norman king of England (1087–1100). Beginning in the twelfth century, chroniclers and historians have portrayed William as a cruel, grasping, and sacriligious ruler. This study traces the development of this unflattering historical image from the twelfth to the eighteenth centuries and notes that the religious convictions which encouraged medieval churchmen to condemn Rufus were offset in the sixteenth and seventeenth centuries by a more political and anti-catholic approach to his reign. Beginning in the eighteenth century, however, historians abandoned this more flattering portrayal and returned once again to the evil image concocted by the monastic chroniclers.     

The Unfolding of Unreason: Javad Tabatabai's Idea of Political Decline in Iran

Javad Tabatabai, a leading theorist and historian of political thought in Iran, has presented a controversial theory regarding the causes of the decline of political thought and society in Iran over the last few centuries. His ideas on Iranian decline have affected the intellectual debates on modernity and democracy currently underway in Iran. Tabatabai's career-long research has revolved around this question: “What conditions made modernity possible in Europe and led to its abnegation in Iran?” He answers this question by adopting a “Hegelian approach” that privileges a philosophical reading of history on the assumption that philosophical thought is the foundation and essence of any political community and the basis for any critical analysis of it as well. This article critically engages with Tabatabai's ideas of “crisis,” and “decline” by challenging his exposition of the Persian tradition.