The building of the church of St Sophia in Kiev

The subject of this study is the much-debated question of when and under what circumstances the cathedral of St Sophia in Kiev was built. After an analysis of the primary sources and a critical review of the arguments in favour of a date of construction between 1017 and 1031, the author substantiates the view that the entire church, including towers and external ambulatories, was built and decorated between 1037 and 1046, and not, as some think, over a period of nearly a century.Because of the complexity of the sources, the construction of St Sophia is seen against the background of the cultural, political and ecclesiastical history of Kievan Rus' in the late tenth and eleventh centuries, including the building of the cathedrals of Cernigov and Novgorod, and the church of the Tithe and the katholikon of the Caves monastery in Kiev.The study sheds new light on the early history of Kievan stone architecture which, as some reasonably assert, was closely linked with the architectural school of Constantinople. The construction of the capella regia, known as the church of the Tithe in the 990s, by Greek masters, who followed the Porphyrogenite princess Anna to Kiev, was an isolated episode which was followed by a hiatus of forty years. The extensive building programme begun by Jaroslav the Wise after 1036, which continued after his death in 1054, was completed by Byzantine masters with local help, permitting the formation of native cadres of masons, artists and other specialists. It was the project of Faroslav which laid the groundwork for an indigenous stone architecture in Rus'.     

Eilert Sundt. A founding father of the social sciences in Norway

The cult of St Nicholas spread in Scandinavia and northern Rus' in approximately the same period, namely in the last decades of the 11th and the first decades of the 12th centuries. In spite of such a correspondence, the dissemination of the cult in the two adjacent regions has been treated as two separate phenomena. Consequently, the growing popularity of the cult in Scandinavia has traditionally been dealt with as an immanent part of the transmission of the Catholic tradition, and a similar phenomenon in northern Rus' has been discussed with reference to the establishment of Orthodox Christianity. By contrast, the evidence analysed in this article shows that the establishment of the cult of St Nicholas in the two regions was an intertwined process, in which the difference between Latin Christendom and Greek Orthodoxy played a minor role. The early spread of this particular cult thus suggests that, as far as some aspects of the cult of saints are concerned, the division between Catholicism and Orthodox Christianity in Northern Europe was less abrupt in the 11th and 12th centuries than has been traditionally assumed. This was due to the fact that the medieval cult of saints was not limited to the liturgy of saints, but was a wider social phenomenon in which political and dynastic links and cultural and trading contacts across Northern Europe often mattered more than confessional differences. When we leave the liturgy aside and turn to kings, princes, traders and other folk interacting across the early Christian North, then the confessional borders are less useful for our understanding of how some aspects of Christian culture were communicated across Northern Europe in the first two centuries after conversion.     

Ivane Tarkhnishvili (Ivan Tarchanoff) and His Links With Poland

According to some sources, Professor Ivan Tarchanoff (Ivane Tarkhanishvili) died in Saint Petersburg in 1908. In fact, he died in Poland in his house in Nawojowa Góra, a suburb of Krzeszowice, not far from Kraków. A student and later assistant of Tarchanoff in Saint Petersburg, Napoleon Cybulski, was then professor of physiology at the Jagiellonian University in Kraków and its rector and deputy rector. It is hardly known that Tarchanoff spent the last three years of his life mainly in Galicia, at that time part of the Austro-Hungarian Empire. There, near Kraków, he built himself a house and it was in Galicia (in Kraków and Lemberg [Polish Lwów, today Lviv]) that he worked on some of his last papers. The strong link between Tarchanoff and Polish physiology is not sufficiently well known and deserves to be recognized.     

Intentional ethics and hermeneutics in the Libellus de symoniacis: Bruno of Segni as a papal polemicist

The Investiture Contest has at regular intervals been considered as a ‘revolution’, largely because it contributed forcefully to the reorganisation of the Church in the centuries to come. But the Contest has also been seen as heralding a new and more critical way of thinking, in which the traditional reliance on authorities was giving way to new approaches to the textual past. These new approaches are best evident in an extensive polemical literature that accompanied the struggle. From the 1030s and until the end of the Contest with the Concordat of Worms in 1122, a number of contending issues were discussed by contemporary churchmen. One issue scrutinised was that of simony and the validity of sacraments of simoniacs. In the following, the Libellus de symoniacis of Bruno of Segni will be analysed in order to address several aspects. First, the Libellus shows a new and more critical approach to the textual past, foreshadowing the juggling with auctoritas of the twelfth century. Second, Bruno's analysis is a witness to the efforts taken to justify papal reform in the last decades of the eleventh century.     

‘What is to be Done When the Motherland Has Died?’ The Moods and Attitudes of Poles After the Third Partition, 1795–1806

Abstract

Literary scholars who have examined the reactions of Polish writers to the third and final partition of the Polish-Lithuanian Commonwealth in 1795 have concluded that the dominant emotion of the first twelve years was despair, producing a moral desert, ruled by violence and treason. Most historians, in contrast, have emphasized cases of Polish resistance to foreign rule during the first years of statelessness. This article draws on a wide range of sources to present a more nuanced picture of Polish moods and attitudes in this period, especially in the lands annexed by the Russian Empire. A range of motivations emerges from the oaths of loyalty taken by the nobility to their new rulers. Military service in the service of one of the partitioning powers was at the time widely considered to be one of the more acceptable paths taken by those Poles who did not continue the struggle for national independence in exile. The article concludes that, by the time Napoleonic victories had changed the political outlook in 1806, the initial crisis of national consciousness had already been overcome, and that the existence of a Polish state was no longer the conditio sine qua non of the nation’s survival.     

King John and St Wulfstan

In accordance with the terms of his will, King John was buried near to the shrine of St Wulfstan in Worcester cathedral despite his apparent intention earlier in the reign to be buried in a Cistercian house. When and why John might have developed his particular interest in Wulfstan, the last Anglo-Saxon bishop, are considered and attention is drawn to the relevance of a famous legend linking Wulfstan and Edward the Confessor to King John's dispute with Innocent III over the king's authority in the appointment of bishops. The revival of Wulfstan's cult, which led to his formal canonisation in 1203, is seen as part of a general interest in indigenous saints, both Anglo-Saxon and contemporary, in the late twelfth and thirteenth centuries. The suggestion is made that this concern with national saints provides the context for John's devotion to St Wulfstan and for the significant choice of his place of burial.     

Unhelpful Fixer? Canada,the Euromissile Crisis,and Pierre Trudeau's Peace Initiative, 1983–1984*

ABSTRACT

This article provides the most rigorous international history to date of Prime Minister Pierre Trudeau's 1983 peace initiative, one of Canada's major foreign policy ventures of the Cold War, examining both Trudeau's motives and the reception of his initiative among Canada's allies. Drawing on newly declassified sources in Canada, it uncovers the two-track strategy behind this initiative, aiming to mobilise Western European leaders to exert pressure on the Reagan Administration on the one hand, while quietly urging European allies to call for a review of NATO strategy on the other. Based on previously unavailable archival materials from seven different countries, this article also reveals how the Canadian initiative was received by the world leaders Trudeau sought to win over. It reassesses the Canadian initiative, revealing that it borrowed heavily from existing proposals from other countries, and that NATO leaders viewed the initiative as a mere electoral ploy to help Trudeau win re-election rather than a serious project to ease East–West tensions. This article concludes that with this initiative Canada was not in fact playing the role of a ‘helpful fixer’ and that the initiative constituted part of a wider and understudied trend in government responses to the ‘Second Cold War’.     

The Natsyas of the Grodno region of Belarus: A Field Study

Abstract. This research was conducted in 1993–4 in several peripheral kolkhoz villages in the north-west Belarus Grodno province, a religious (Catholic/Orthodox) and linguistic (Belarussian/RussiadPolish/Lithuanian)borderland. The members of the folk communities of this region conceive and categorise social reality differently than it is done by the members of a nationalised and urbanised society, according to religious, and not nation-state, criteria. People are divided by these criteria into natsyas, i.e. religious groups. There are two main natsyas: the Catholics (also called Poles) and the Orthodox (called Rus' or Belarussians). The distinctive criterion for several natsyus is the language of a prayer: the Catholics pray in Polish and/or Lithuanian, the Orthodox in Old Church Slavonic and Russian. The terms Catholic natsya and Polish natsya (and similarly Orthodox natsya or Rus' natsya) are synonymous. The language of everyday speech does not differentiate the natsyas; all the villagers speak Belarussian dialect or so called ‘plain language’. The natsya, a concept specific of traditional folk societies, should not be confused with a ‘nation’, a political term of the modem world. None the less, the kolkhoz peasants of the region under study are confronted with a concept of ‘nation’. It results in a turmoil in their worldview and in confusion about their identity; what we see in the Belarussian villages is a process of change. The borderland where the material was collected seems an excellent field for the study of the process of the emergence of nations.     

Niels Bohr's Diplomatic Mission during and after World War Two

The Danish physicist Niels Bohr is best known for two major achievements: first, his model of the quantum atom, published in 1913, for which he received the Nobel Prize in 1922; and second, the “Copenhagen interpretation” of quantum mechanics developed together with colleagues at his institute in the latter half of the twenties. Having turned his institute toward nuclear physics, making it a pioneer institution in this emerging field, Bohr escaped from Nazi-occupied Denmark in 1943. Learning in England about the advanced state of the secret project to develop an atomic bomb, which Bohr had so far considered impracticable in a foreseeable future, he agreed to join the project. Bohr decided instantly that the prospect of such a weapon of mass destruction would require what he came to call an “open world” among nations, and he worked conscientiously toward this end until he died in 1962. In the process, statesmen, including Winston Churchill and Franklin D. Roosevelt, as well as diplomats from several countries, came to encounter Bohr and his political mission. Although not as successful as his scientific achievements, his mission was considered by Bohr himself as equally important. Yet it constitutes a hitherto relatively neglected part of Bohr's career.¹     

Johannes Althusius’ Politica : The Culmination of Calvin's Right of Resistance

Jean Calvin's writings on the resistance to a tyrannical ruler appear as an addendum to his Institutes of the Christian Religion, but despite their limited discussion, his followers based their own writings on his original discussion of resistance. The most celebrated of these Calvinist tracts on resistance was the Vindiciae Contra Tyrannos written as a result of the St. Bartholomew's Day Massacre. This article argues that, whilst the Vindiciae is an important example of Calvinist resistance, an even more significant, but forgotten, Calvinist resistance theory can be found in Johannes Althusius’ Politica Methodice Digesta, Atque Exemplis Sacris Et Profanis Illustrata. Furthermore, the similarities in the social, political and religious position of both Althusius and Calvin, as well as their geographical location in Emden and Geneva respectively, allows Althusius’ work to be seen as the natural culmination of Calvin's original work on the right of resistance.     

金文中的王称

金文王称的研究始于王国维《古诸侯称王说》,其后张政烺作《■王簋簋跋——评王国维古诸侯称王说》,对王氏理论加以修正。本文在两位前辈学者研究的基础上,全面检讨了金文中记录的殷代至战国各个时期的王称,将其归纳为“时王生称”、“时王美称”、“时王别称”、“在野王称”等四种。其中“时王别称”系由作者首次提出,该文具体考证了西周金文中的周王、成周王、豐王、畢王、幽王分别是文王、成王、西周早期某王、懿王、孝王的别称,它们都是以都城或重要驻地命名的。命名别称可能是西周诸王的一种普遍现象。     

Cities of Heraclius

Abstract

The Hellenistic and Roman passion for founding, or renaming, Eastern cities in honour of their rulers abated only with the decline of urban life itself under the Byzantines, although it was never entirely forgotten. The last notable example seems to be the tragi-comic career of Tralles (Aydin) as Andronikopolis or Palaiologopolis in 1278–82. But the last emperor to have notably bestowed his (or his family's) name on cities with the old gusto seems to have been Heraclius. It was perhaps part of a recognizable pattern of traits—the complex naming of his sons, the family groups on his coins, the concern for his own title, the quest for the True Cross, and the style of his victory despatch from Nineveh—in which one may glimpse in Heraclius a relentless and self-conscious sense of dynasty and historicity.     

How the News was brought from Byzantium to Angoulême; or,The Pursuit of a Hare in an Ox Cart

Abstract

Adémar of Chabannes (988-1034) of noble family, a-monk in the monastery of St. Cybard (Eparchus) at Angoulême, compiled a Chronicon in three books. The first begins with the origins of the Franks and ends with the death of Pepin the Short in 768; the second deals with the reign of Charlemagne; the third covers the years 814 to 1030. The first two books and the first fifteen chapters of the third (down to the year 877) are wholly derivative from identifiable sources. But from chapter sixteen onward the third book provides valuable information chiefly on the period 877-1030 in Aquitaine, presumably drawn from local written sources and from the memories of Adémar's associates. These included notably his two uncles, who were attached to the monastery of St. Martial at Limoges, as was Adémar himself in his youth. It was at St. Martial that on a stormy night in 1010 Adémar had a vision in the heavens of a fiery Cross with Christ upon it weeping a great river of tears: an experience that rendered him so thunderstruck (attonitus) that he kept it secret in his heart until many years later when he was nearing the end of his Chronicon. Then he wrote it down. From St. Martial he returned at the age of twenty-two to St. Cybard, took orders, and spent his life in writing. The‘original’chapters of his Chronicon only occasionally evince any interest in or knowledge of events in France north of Loire.     

论中华文化的枢纽蜕变：由商朝的鬼神信仰到周朝的人文精神

从人类四大文明的角度来检视,不难发现中华文化最早由鬼神信仰发展出人文精神,这个枢纽蜕变来自夷夏两大部族文化的长期冲突与融合。夷夏两种文化自新石器时期即可看出不同的发展倾向,并常通过激烈的军事冲突确立彼此共主与宾服的关系。商朝的族裔源头与文化传承都承接于东夷部族,鬼神信仰对东夷人生活具有主导性的意义,其最崇敬的至高神就是上帝。商朝统治阶层深信自身天命来自上帝的授权,而周王朝通过不懈的奋斗灭亡商朝的事实裂解了长年被普遍认同的“血统天命观”,开启了特有的“德性天命观”。周建国初期,统治阶层对于天命的确保就具有强烈的忧患意识,这使得从商朝的亡国到周朝的立国,不止是王朝的更迭交替,更反映出中华文化的枢纽蜕变。周文化是中国人文精神的源头,其表现就在人们尽管依然有天命的信仰,却不再迷信鬼神,更相信人自身的奋勉与否,才是任何事情成败的关键因素,中华文化的理性化历程由此展开。     

Eine Frage der Politik: Wissenschaft und Ideologie im 21. Jahrhundert

A Political Matter: Science and Ideology in the 21^st Century . In the last two decades, history of science and science studies have been quite reluctant to adopt the notion of ideology when analyzing the dynamics of science. This may be an effect of the decreasing popularity of neo‐marxist approaches within this disciplinary field; but it is also due to the fact that alternative approaches have been developed, for example Michel Foucault's notion of problematization, Roland Barthes' semiotic mythology, Bruno Latour's re‐interpretation of the ontological difference between fact and fetish in science, or Donna Haraway's semi‐fictional re‐narrations of the techno‐scientific world. This contribution undertakes to sketch the impact of two strands of 19^th century immanentism on the authors named above, and on their use of concepts related to the notion of ideology, namely fetish, fetishism, myth and mythology respectively. It is argued that in some respect, Marx' concept of commodity fetishism is worth being re‐examined, since it articulates a dialectical relation of ‘reality’ and ‘seeming’, and its impact on Barthes' mythology is deeper than it might appear at first glance.