Family and familiars. The concentric household in late medieval penitentiary petitions

Few studies to date have examined the relational aspects of life within a non-nuclear medieval household. This article aims to show that the affective bonds that were prescribed for members of the nuclear family in the late middle ages were also prescribed for members of the larger household, though to a lesser degree. ‘Familiars’ were expected to develop bonds of loyalty that cut across distinctions of social estate. A series of petitions to the papal penitentiary from German-speaking areas during the fifteenth century shows that both elite and non-elite individuals exhibited such affective bonds of support in violent situations as well as in a wide variety of other circumstances. This indicates that the household formed a major building block of medieval society in relational as well as in logistical terms.     

Illegitimate birth and the English clergy, 1198-1348

This article studies illegitimacy, which was a canonical impediment to ordination, within the English clergy between 1198 and 1348. Scholarship on illegitimacy in the clergy has previously relied on canon law, conciliar decrees, and dispensations preserved in papal registers. Using these sources, historians have concluded that the papacy tightly controlled illegitimate men's access to orders, that the burdens of obtaining dispensations for illegitimacy (the defectus natalium) could pose substantial obstacles to a man's clerical career, and that priests' sons made up a significant percentage of the illegitimate clergy. This article, which draws on the large and previously untapped body of dispensations surviving in English episcopal registers to supplement the papal sources, reaches different conclusions. It argues that the great majority of illegitimate clerics in the thirteenth- and fourteenth-century English clergy were the sons of unmarried lay parents. It further argues that dispensations were more readily accessible than has previously been suggested, and emphasises the importance of local branches of the ecclesiastical hierarchy to an individual's efforts to attain a dispensation to enter holy orders.     

‘Symbols of Justice’: the Welsh Language Society's campaign for bilingual road signs in Wales, 1967–1980

In this paper we provide a critical evaluation of the campaign for bilingual road traffic signs in late 1960s and 1970s Wales, examining how Cymdeithas yr Iaith Gymraeg (the Welsh Language Society) came to see English language road signs as mundane, ubiquitous and oppressive symbols of anglicisation and of British/English government authority in Wales. We suggest a rethinking of Michael Billig's concept of ‘banal nationalism’, arguing that while English language road signs may appear as banal symbols and technologies of government authority and control, their banality is only ever experienced from particular perspectives by partial constituencies. For Welsh language campaigners, English language road signs were experienced and criticised as eruptive and disruptive symbols of oppression, rule and colonisation, and in the paper we trace the genesis of the bilingual road signs campaign, British government reactions to proposals for bilingual signs, and the shift in policy which followed the very public support of hundreds of respectable Welsh professionals for the campaign from December 1970. We conclude the paper by examining the work of the Welsh Office's Committee of Inquiry into Bilingual Traffic Signs (the Bowen Committee), and the subsequent disagreements between language campaigners, government scientists and politicians on the issue of language order. Throughout the paper we suggest that it was the ubiquity, functionality and materiality of road signs which made this one of the most effective campaigns carried out by the Welsh Language Society.     

New books: Publishers' announcements

This article studies illegitimacy, which was a canonical impediment to ordination, within the English clergy between 1198 and 1348. Scholarship on illegitimacy in the clergy has previously relied on canon law, conciliar decrees, and dispensations preserved in papal registers. Using these sources, historians have concluded that the papacy tightly controlled illegitimate men's access to orders, that the burdens of obtaining dispensations for illegitimacy (the defectus natalium) could pose substantial obstacles to a man's clerical career, and that priests' sons made up a significant percentage of the illegitimate clergy. This article, which draws on the large and previously untapped body of dispensations surviving in English episcopal registers to supplement the papal sources, reaches different conclusions. It argues that the great majority of illegitimate clerics in the thirteenth- and fourteenth-century English clergy were the sons of unmarried lay parents. It further argues that dispensations were more readily accessible than has previously been suggested, and emphasises the importance of local branches of the ecclesiastical hierarchy to an individual's efforts to attain a dispensation to enter holy orders.     

Crossing boundaries in the Mediterranean: papal trade licences from the Registra supplicationum of Pope Clement VI (1342–52)

This article examines a number of ‘trade licences’ issued during the pontificate of Clement VI, found predominantly in the unpublished Vatican Registra supplicationum. These licences were privileges granted to merchants exempting them from the papal ban on trade with the Muslim world. The article argues that the licences can demonstrate, amongst other things, that merchants were more concerned with their spiritual welfare and the ramifications of illegal trade than has often been presumed, and that the papacy was aware of the need for merchants to have contact with Muslims, in contradiction to the view of a fundamental opposition between the Church and Islam during the period. They provide a valuable insight into the changing Western attitudes towards contact with different Muslim groups in the Mediterranean, and also shed considerable light on the complex interaction between mercantile objectives and religion in the Middle Ages.     

Female Petitioners in the Papal Penitentiary

Historians do not consider the Vatican Archives to be of major interest to gender studies, especially as regards the history of women. In general this is quite true; not so, however, for the registers of the papal Penitentiary, the central office of the medieval Church for licences, dispensations and absolutions for lay people, clerics, monks and nuns alike. Drawing on the tens of thousands of supplications submitted to, and registered by, the Penitentiary, this article discusses cases concerning female petitioners, such as illegitimate birth, runaway nuns, forced entry into religious orders, matrimonial dispensations, forced marriages etc.     

Criticism of Henry II's expedition to Ireland in William of Canterbury's miracles of St Thomas Becket

The long collection of miracles of St Thomas Becket written by William, a monk of Christ Church, Canterbury, between 1172 and c.1179 is, like many other examples of the genre, a rich source for attitudes towards sanctity, relics, and pilgrimage. A far more unusual feature of William's text is the author's criticism of the recent English presence in Ireland. William's comments on this score amount to a loaded stretching of the normal parameters of his textual medium, resulting in an evaluative engagement with current affairs of the sort that we would more normally associate with reflective forms of history-writing. William's criticism focused in particular upon the expedition to Ireland undertaken by King Henry II (October 1171–April 1172), inverting the very rhetoric that Henry had used to justify his Irish adventure. William was not himself Irish, as has sometimes been supposed, nor was he registering his institution's frustrations about its exclusion from the new ecclesiastical order in Ireland, as might be implied by the traditional but questionable ‘Canterbury plot’ interpretation of the much-debated papal bull Laudabiliter. Instead, William was skilfully engaging with current debates about the rectitude of Henry II's Irish expedition, and more broadly contesting emerging prejudices about England's ‘uncultivated’ neighbours, in order to effect a subtle critique of the king's involvement in Becket's murder.     

Citizenship and religion in the Italian constitutions, 1796-1849

This article explores the link between religion and politics, religious liberty and the rights of religious minorities, by focusing on the constitutions which Italian states adopted and discarded from 1796 to 1849. It concerns questions about the ‘national character’ and the rights and duties of the citizen, and argues that - far from being ‘an outlet’ for material discontent - questions of religious identity and pluralism were integral to the Risorgimento definition of liberty. In this context, the author explores also the Mazzinian vision of a democratic republic inspired by an acephalous and non-hierarchical civil religion, similar to the Unitarian Transcendentalism practiced by some of his New York admirers - a far cry from the ‘religions of politics’ inspired by Saint Simon and Auguste Comte.     

Review Article: The Lights that Failed - and Those Never Lit

The unresolved question of who would succeed Queen Elizabeth I in the last years of the sixteenth century had repercussions beyond the British Isles. For the papacy, the contested succession seemed to provide a possibility of returning England to the Roman Catholic Church. This article places the English succession crisis in an international context, analysing the interests of princes in Spain, France, Flanders, and on the Italian peninsula from the perspective of papal diplomacy. Studying Pope Clement VIII's efforts to balance these princely interests, this article examines the options discussed in Rome, which ranged from converting James VI of Scotland - if he became King of England - to installing a Catholic candidate from the European mainland. It argues that Pope Clement VIII was not duped into passivity by James VI/I's vague promises of conversion and demonstrates that the Pope pursued a flexible policy which considered the succession in England within a much wider context: the retention of the Catholic religion in Europe.     

Two notaries and their records in England, 1282–1307

Evidence concerning notaries public in England before 1300 has been limited to indirect contemporary references, some scattered original public instruments, and several truncated copies and summaries of their documents (in episcopal registers, for instance). Even with inferences based upon the foregoing — and John of Bologna's guidebook for fledgling English notaries — since none of their notebooks, registers or rough drafts have survived, next to nothing is known about their practical documentary methodologies and daily routines (certainly in comparison with the continental notariate). However, during 1307 a papal commission sitting in London examined and recorded some of the papers and registers belonging to two notaries who had lived and worked in England from at least 1280 to about 1300: John de Beccles and Hildebrand of Siena. The record of that examination, Vatican MS. Cod. Lat. 4016, provides the earliest detailed look at the thirteenth-century notariate in England that has yet come to light.     

Was Fifteenth-Century Lithuanian Catholicism as Lukewarm as Sixteenth-Century Reformers and Later Commentators Would Have Us Believe?

Abstract

The English are not alone in subjecting their history still to the ideological nonsense of sixteenth-century apologetics concerning the alleged weakness and unpopularity of fifteenth-century western Christianity. In Lithuania the lack of historical source material has led to even more acceptance of superficial Protestant and Jesuit disputes over what constitutes true religion as unbiased reportage of the state of Catholicism in the Grand Duchy of Lithuania, which paints a picture of failed Polish (sic!) mission and ‘pagan’ resilience. This paper uses material from local diocesan records from Podlasie and the Sacred Penitentiary in Rome to illustrate how common European religious fashions took root in Lithuanian society during the long fifteenth century: the activities of Church courts, fraternities and the cult of the dead, burgher and gentry initiatives to privatize Catholic practices (requests for indulgences, connected in particular with devotion to the Blessed Sacrament, permission to choose confessors, requests for portable altars and so forth).     

‘Taken captive by the mystery of the Great River’: towards an historical geography of British geography and Atlantic slavery

By examining the case of James MacQueen (1778–1870), this paper initiates a research agenda that contributes to what David N. Livingstone has argued remains the most pressing task for historians of geography: to write ‘the historical geography of geography’. Born in Scotland in 1778, MacQueen was one of the many ‘arm-chair’ geographers whose efforts at synthesising contemporary and historical sources were a significant feature of the encounter between Europe and the rest of the world. Indeed, although he never visited Africa, his speculations about the course and termination of the River Niger turned out to be broadly correct. What makes MacQueen a particularly significant figure was the original source of his theory: enslaved Africans in a Caribbean plantation-colony. In this light, a remark that MacQueen's imagination was ‘taken captive by the mystery of the Great River’ carries a dark double-meaning, because ‘captive’ knowledge was the very source of MacQueen's interest in African geography. Beginning with MacQueen's time in Grenada, the paper explores a series of personal relations, textual traces and West African ethno-histories to reveal how his geographical knowledge and expertise were bound up with Atlantic slavery. This shows not only how the colonial economy, centred on the Caribbean, underwrote the production of geographical knowledge about Africa, but also how British geographical discourse and practice might be probed for traces of Atlantic slavery and enslaved African lives. More generally, the case of James MacQueen illuminates a broader field of relationships between Atlantic slavery, West African exploration, and the development of modern British geography in the late eighteenth and first half of the nineteenth centuries. Examining these relationships is key to writing a ‘historical geography of British geography and Atlantic slavery’ and contributes to postcolonial histories of the discipline by revealing the tangled relationships that bound geography and slavery, knowledge and subjugation, that which ‘captivates’ and those held ‘captive’.     

‘Our home on the ocean’: Lady Brassey and the voyages of the Sunbeam, 1874–1887

Between 1874 and 1887 the exceptionally wealthy Brassey family embarked on a series of extensive cruises abroad on their private steam yacht the Sunbeam. Lady Annie Brassey's accounts of these worldwide journeys, notably her best-selling A Voyage in the ‘Sunbeam’: Our Home on the Ocean for Eleven Months (1878), made her, her family and the Sunbeam household names in Victorian Britain and beyond. With a professional crew and domestic staff, the Sunbeam enabled the Brasseys to go wherever they pleased and provided Lady Brassey with a mobile home from which to compose her travel writings and collect souvenirs from around the world. This paper contributes to a broader historical geography of the sea by considering the contemporary appeal of Lady Brassey's popular accounts of sea travel and shipboard life. It explores how Lady Brassey's narratives of these grand oceanic tours surveyed and domesticated the world beyond England, and how they were shaped through the construction of the Sunbeam as a ‘home’ in which discourses of domesticity, gender and empire were played out.     

Conversing with the minority: relations among Christian,Jewish, and Muslim women in the high middle ages

This essay introduces a special issue of the Journal of Medieval History on the topic of ‘Conversing with the minority: relations among Christian, Jewish, and Muslim Women in the High Middle Ages’. Despite the fact that both interfaith relations and women's history are now well established subdisciplines within the field of medieval studies, the question of how medieval women themselves established cross-sectarian relations has rarely been explored. Documenting women's history is almost always problematic because of limited source materials, but this essay suggests that much can be learned by looking at areas where Christian, Jewish, and Muslim women shared certain facets of their lives: either by reason of social relations tied to religion and ethnicity (money-lending being a common bond between Jewish and Christian women, slavery between Christian women and Muslims) or by reason of events that connected them due to their shared sex and gender (childbirth, caring for the dead, even cosmetics). By actively looking for ‘spaces’ where women would be found, we can begin to hear the dialogues that passed among women across religious lines.     

A comparison study of children's independent mobility in England and Australia

We compared independent mobility (freedom to move around the neighbourhood – or similar – without adult accompaniment) among English and Australian schoolchildren. Parents reported mobility licences granted to their children (e.g. allowing them to cross main roads alone) and accompaniment on local trips. Children reported travel mode to school. We examined associations between mobility licences and independent school journeys, and accompaniment on local trips. Among 10–12-year-olds, English children had more licences than Australian children. Mobility licences were directly associated with independent school journeys among primary but not among secondary schoolchildren who travelled further; and inversely associated with parental accompaniment to other destinations. Influences on parental restrictions should be examined to promote children's independent mobility.     

Charles of Anjou,Pope Gregory X and the crown of Jerusalem

This article seeks to dispel the popular myth that Pope Gregory X (1271–6) wanted to change the government of the kingdom of Jerusalem by putting Charles of Anjou on its throne through the purchase of the claim of Maria of Antioch. A study of the Angevin chancery records – little used by crusade historians – demonstrates that Charles had an interest and influence in the kingdom before Gregory became pope. An examination of Gregory's papal registers shows that he consistently treated Hugh of Lusignan as king of Jerusalem and that the pope had no desire for anything to disrupt the peace in Christendom that he deemed necessary for his crusade.     

Baptist Chapels as an index of cultural transition in the South Wales coalfield before 1914

“When the Welsh language dies the Welsh Congregational Union of Monmouth will of necessity die. The day of the burial of the Welsh language will be the burial day of the Union, which for centuries has been the means of the hands of God's Spirit to turn many to the Saviour. When the Welsh language expires, the spirituality and sacredness of religion will expire at the same time.”^[1]The cultural transition from Welsh to English in the developing South Wales coalfield before 1914 is reflected in the language used in Baptist chapels. Nonconformist chapels were foci of the emerging industrial culture, and the Baptists had a universal appeal to both Welsh- and English-speaking populations. The geographical distribution of Baptist chapels categorized by language of foundation is analysed in three chronological phases, during which the coalfield was transformed from a uniformly Welsh cultural area before 1860, through an intervening phase of linguistic heterogeneity, to a situation in the final phase after 1890, when the dominance of Welsh was restricted to the western section only. Moreover, the period after the foundation of a Welsh chapel was characterized by linguistic instability, since processes at work in the community created pressures for linguistic change from Welsh to English. The ensuing linguistic transition from monoglot Welsh through bilingualism to monoglot English is examined in the Monmouthshire section of the coalfield, and suggests a progressive “rolling-back” of Welsh from east to west, a rapid and regular process in which bilingualism was only a transient resting-place.     

The development of the longbow in late medieval England and ‘technological determinism’

Traditional understandings of the development of the medieval English longbow and its role in the fourteenth-century ‘infantry revolution’ have recently been challenged by historians. This article responds to the revisionists, arguing based on archaeological, iconographic and textual evidence that the proper longbow was a weapon of extraordinary power, and was qualitatively different from – and more effective than – the shorter self-bows that were the norm in England (and western Europe generally) before the fourteenth century. It is further argued that acknowledging the importance of the weapon as a necessary element of any credible explanation of English military successes in the era of the Hundred Years War does not constitute ‘technological determinism’.