“The Men of the North” Redux: Nanook and Canadian National Unity

This article explores the operation of nordicity as a discursive resource in Canadian national identity. Drawing on the late nineteenth-century idea of Canadians as “the men of the north” and therefore having a particular national character, this article examines the way that the Inuit have been drawn into this discursive frame since the 1950s. The key argument advanced in this article is that idealized images of the Inuit as exemplars of “northern people” operate in various ways to affirm a “northern” identity for all Canadians. This claim is explored with reference to the images of Nanook of the North and of the Inuit as “a quintessential Canadian Folk.” Continuities between the nineteenth- and twentieth-century versions of the “northmen” thesis are examined in this article.     

Bluebeard's Female Helper: The Ambiguous Rôle of the Strange Old Woman in the Grimms' “Castle of Murder” and “The Robber Bridegroom”1

“Bluebeard” criticism has constantly overlooked the presence, in some versions, of an old woman in the forbidden chamber. The ambiguity of this figure, helper of both victim and villain, points to the way the story highlights the various roles women have to play in the patriarchal world of the Märchen. If there is a message in these stories, it is about the importance of female communication and bonding in a patriarchal world where isolation too often leads to a woman becoming a victim.     

“The Old New-Intellectuals” in the May Fourth New Cultural Movement*

During the May Fourth New Cultural Movement, three debates on new/Western and old/Chinese cultures were respectively carried out between the journal New Youth and Lin Qinnan, Chen Duxiu and Du Yaquan, as well as Zhang Dongsun and Fu Sinian. New Youth, Chen Duxiu and Zhang Dongsun were regarded as the “new school,” whereas their opponents “the old new-intellectuals.” The difference between them lies in their attitudes towards traditions instead of their new or old knowledge. After three heated debates, New Youth won a total victory in big cities, because the so-called “urban youths” needed a radical cultural reform plan and a simple guide for action. On the contrary, “town youths” who lived in small cities and towns did not care about the attitudinal difference of two sides. They paid more attention to absorbing new knowledge from both sides and were more sympathetic to tradition.     

Demythologizing the Satan Tradition of Historical-Criticism: A Reevaluation of the Old Testament Portrait of שָׂטָן in Light of the Old Testament Pseudepigrapha

This book continues the excellent work begun in Thompson's first book, The Historicity of the Patriarchal Narratives. In trying to find a context for the Bible, T. rightly focuses on the literary, theological, and ideological content of the biblical text. He well illustrates how recording history (from a modern point of view) is not the concern of the biblical writers. On the other hand, as he shows, to deny that the Bible is true historically is not to deny its truth in other areas. Although often agreeing with T. and applauding much that is in the book, the reviewer found certain areas of concern or disappointment. He feels that T. is often inconsistent, sometimes seeming to reject the use of literary sources almost altogether, yet still quietly using them when it suits his purpose. For example, the sources for the conquests of Alexander the Great have some of the same weaknesses as Josephus, 1 and 2 Maccabees, and even some of the narrative texts of the Bible, yet T. seems to accept that these still tell us something about Alexander. An area of weakness is T.'s grasp of the Hellenistic and Roman period where the sources andscholarship have not been mastered, and certain original sources are both explicitly rejected and then covertly used as a basis for many assertions. This is not a main part of T.'s argument, but it has implications for trying to put the writing of the Bible in the Hellenistic/Roman period. An area judged to be actually tendentious is T.'s argument that ''Jews'' and similar terms are only religious designations and carry no ethnic content. Despite these criticisms (which do affect T.'s approach and conclusions in crucial areas) the reviewer nevertheless accepts much that T. says and appreciates the attempt to give a holistic argument on this complex question. Especially appreciated is T.'s positive reconstruction of the history of Palestine based primarily on archaeology in a central section of his book.     

“Because they have cast away the law of the Lord of Hosts”—or: “We and the rest of the world” The authors who “wrote” The Old Testament

RÉSUMÉ

Comparer l’histoire construite de l’Israël biblique à celle des Aztéques, telle que Christian Duverger l’a analysée, premet de dégager un certain nombre de parallèles. En insistant sur leur migration, ces derniers ont élaboré un grand récit initiatique qui avait pour but de légitimer leur installation à Mexico et de justifier leur volonté hégémonique. Avec quelques différences d’importance, le récit biblique de l’exode d’Égypte puis de la conquête de Canaan comporte des aspects idéologiques similaires. Parailleurs, si les Aztèques se voyaient comme étant les héritiers des Toltèques, le royaume de Jude usurpa le prestige du royaume historique d’Israël entraînant une grande confusion autour de ce nom.     

“The Gudeman of Ballangeich”: rambles in the afterlife of James V

This article concerns a corpus of legends in which James V of Scotland disguised himself as the “Gudeman of Ballangeich” in order to enjoy amorous adventures. The traditions may or may not be contemporary, and equally there is no certainty about whether they reflect actual behaviour (although kings in general, including the Stuart kings, have been known to disguise themselves for a variety of reasons, including pleasure). However, in later centuries, allusions to the “Gudeman of Ballangeich” were used by Scots to refer surreptitiously to a Scots king, by Jacobites to refer to a Stuart king, and members of The Beggar's Benison, an eighteenth‐century libertine club, used tales of James V to evoke memories of a better, pre‐Union, pre‐Calvinist Scotland of cultural creativity and sexual liberty. The legends of James V helped maintain the positive, popular image of this monarch as the “poor man's king” in the face of less kind judgements from contemporary elites and subsequent generations of historians.     

“The Balkans’ Other within”: Imaginings of the West in the Republic of Macedonia

Using the case study of the Republic of Macedonia, I explore how people who live in a realm conventionally cast as insufficient of “the European Self” imagine “the West”. Such imaginings are important because they are intertwined with negotiations of nationhood and citizenship. I argue that in local constructions of the global social order, Macedonia emerges in an interstitial position between “the Balkans” and “the West” as “the Balkans’ Other Within”. Social actors craft this position out of Western hegemonic constructions of the Balkans as a socio‐political anomaly and portray “the Other within” (Macedonia) as the engulfed land of promise. The case study of Macedonia allows us to refine the concepts of “Balkanism” by underlining local perspectives on the promise that “the West” carries for the Balkans and “Orientalism” by emphasizing the possibilities that the construction of the Orient charts for the future advancement or demise of the Self.     

“Tell Thou the Tale”: Shakespeare's Taming of Folktales in The Taming of the Shrew

William Shakespeare's The Taming of the Shrew adapts two European folktales, “The Taming of the Shrew” (ATU 901) and “Lord for a Day” (ATU 1531). The playwright adapts these tales in order to negotiate his role as storyteller with the audience, alternately insisting on his right to innovate and deferring to the audience by allowing them to choose among multiple possible endings.     

“The Delicious Sense of Foreignness”: American Transcendentalism in the Atlantic

Abstract

This essay presents one example of the ways in which place, transiency, and change have shaped the American experience. In the mid-nineteenth century a diverse group of American Transcendentalists came together on the island of Fayal in the Azores. The Transcendentalists' reaction to the Portuguese Catholic culture they encountered in the Azores indicates a broader pattern among nineteenth-century American liberals. These tourists operated within a larger transatlantic atmosphere of uncertainty characterized at times by hope but also by crisis. This culture of uncertainty, moreover, was one of the key factors in shaping how American liberals struggled with their conceptions of religion and nation.