《国际歌》的诞生及在中国革命中的传扬

《国际歌》1871年诞生于法国,是国际共产主义运动的文化符号标识及象征。在我国,20世纪20年代开始出现《国际歌》译本,早期共有三种较为典型的译本传播,分别是留法勤工俭学运动热潮中知识分子传唱、瞿秋白创造性翻译“英特纳雄耐尔”,以及最为流行的萧三和陈乔年的译本,该译本最契合原诗格律。而后,《国际歌》在我国革命斗争中广泛传扬,成为中国共产党领导各族人民进行新民主主义革命斗争的思想武器之一。     

为瞿秋白之死蒙冤的两个女人

曾是中国共产党第二任领袖的瞿秋白,于1935年6月18日,在福建长汀西部的罗汉岭脚下,一路上先以俄语唱完《国际歌》,又用中文唱了《红军之歌》,然后呼着“中国革命胜利万岁”的口号,在敌人的枪口下从容就义。     

重读《国际歌》感言

今年,2011年,是《国际歌》诞生140周年。每次重读它,都有感触。以上即《国际歌》的中文标准版本,是1962年中国音协和中央人民广播电台邀请有关专家对《国际歌》歌词进一步推敲后确定下来的。推敲前的版本     

徐冰 创造之魅

徐冰今年的个展又放在了伦敦。 继去年在牛津大学阿什莫林博物馆展出的《读风景》之后,今年的个展依旧与风景有关——《桃花源的理想就一定要文现》（以下简称《桃花源》）。名字的起源来自《国际歌》卫那句振臂高呼的“因特纳雄耐尔就一定要实现”。“中国人讲究用典,如果不是有《国际歌》这个文化背景,我也不会用这后半句。”     

瞿秋白为翻译《国际歌》的“国际”二字费踌躇

正《国际歌》刚传入中国时有两种中文译本,但翻译的都不太理想。1923年,瞿秋白从苏联回国开始着手重新翻译《国际歌》。重译《国际歌》的宗旨是要让翻译过来的歌词既准确又易唱。瞿秋白对照原文逐字逐句的推敲,在译到"国际",也就是"International"这个词时颇费踌躇,这个词对应的中文只有两个字,但是外文却是多个字母和音节。如果照例译成"国际"一词,配上原谱,那么"国际"这个词唱起来就拖得很长,不好唱,瞿     

曾唱响一个时代的声音

《红色歌曲集》是中华苏维埃政府印发的最早的歌曲集。集子中开篇是《国际歌》,内有《工农暴动歌》,《红军歌》、《红军行军歌》、《十送郎歌》,《十送郎调》、《十劝妹歌》、《年关穷人苦债歌》等20余首。这些歌的歌词非常朴实生动.既富有集体主义的战斗豪情,又蕴含浓郁的个性化色彩.如今哼唱起来仍让人感同身     

是谁把《国际歌》介绍到中国来的

是谁把《国际歌》完整地介绍到中国来的？是瞿秋白。     

萧三永远活在我们的“国际歌”声中

萧三永远活在我们的﹃国际歌﹄声中陈昌本萧三同志是老一辈无产阶级革命家，又是享誉国内外的诗人、翻译家，杰出的国际文化活动家。他为我国的革命和文学事业，为促进各国人民的友谊和文化交流奋斗了一生，立下了丰功伟绩。我们每当唱起《国际歌》的时候就会想起歌词的翻...     

唱《国际歌》的俘虏

贵阳金凤凰糖酒副食(集团)有限公司安龙县人民政府龙里县人民政府特约刊登《国际歌》被誉为“全世界无产阶级的歌” ,在工人群众中广为传唱 ,极大地鼓舞了全世界被压迫人民为求得解放和自由的革命斗志 ,影响深远。饶有兴味的是 ,在上个世纪二十年代的土地革命战争初期 ,一位不幸误入国民党赣军的共产党员 ,在井冈山被红军俘虏后 ,灵机一动 ,高声唱起《国际歌》 ,被当时的红军监押官陈士榘将军所发现 ,最终迷途而归 ,戏剧性地重新回到了革命阵营。后来 ,这位俘虏兵经过革命战火的锤炼 ,成长为一名共和国开国中将。他就是原昆明军区政委谭甫仁…     

十万草根站长的冬天

2009年最后几天,草根站长们在电台抱团取暖。《国际歌》是重复最多的歌曲,还有人点播快女黄英的《映山红》,“夜半三更哟,盼天明,寒冬腊月哟,盼春风……”以及五月天的《出头天》,“永远等待那一日,咱可以出头天,人生不怕风浪,只个白自己没志气”     

老一辈革命家与《国际歌》

《国际歌》是中国人民非常熟悉的一首歌。这首歌的歌词最初是法国诗人欧仁·鲍狄埃写的一首六段诗。1871年世界第一个无产阶级政权——巴黎公社失败之后,公社委员鲍狄埃怀着一腔怒火奋笔疾书,写下《L’internationale》的诗篇,号召工人们不要自暴自弃,     

萧三与《国际歌》与《革命烈士诗抄》

萧三与《国际歌》与《革命烈士诗抄》□萧维佳１９２１年９月萧三在巴黎〔１〕我父萧三，在青少年时代就受到毛泽东的深刻影响：他们是同窗好友，相处１０年，早晚一起做体操、静坐、读书、看报、谈论和思考问题，着重研究中外历史和现实，对世界地理也十分重视。他们一起...     

萧三联语拾趣

萧三,原名萧子暲,生于1896年10月10日,湖南湘乡人。五四运动前后与毛泽东一道从事社会活动,参与组织新民学会。1922年加入中国共产党,年底赴莫斯科东方劳动大学学习。学习期间。1924年1月列宁逝世,参加列宁护灵活动;曾和陈乔年将《国际歌》译成中。同年夏回国参加革命活动。1926年到了上海参加了上海工人三次武装起义的筹备工作。1927年去苏联养病期间,作为中国左翼作这联盟代表,参加国际革命作家联盟工作,主编《国际学》中版,写有大量艺作品向世界介绍中国工农红军,土地革命和革命的领导人物。1939年回到延安,先后担任鲁迅艺术学院翻译部主任等职,主编《大众艺》等刊物。1945年,出席中共第七次代表大会。新中国成立后,先后担任第一、二届全国人大代表,中国人民保卫和平委员会委员等职。为世界和平事业和中外化交流作了许多有益的工作。先后出版《毛泽东同志的青少年时代》、《和平之路》、《萧三诗选》等书。“革”中遭迫害,被非法关押了7年多。中共十一届三中全会后重返坛。1983年2月在北京病逝。     

中共党史研究最新成果 面向广大党员、干部、群众和青少年的权威党史读本

正经中共中央批准,中共中央党史研究室编著的《中国共产党的九十年》,由中共党史出版社、党建读物出版社出版发行。2010年7月,习近平同志提出编写《中国共产党的九十年》的任务,并在编写工作启动后亲自审定编写工作方案,作出长篇重要批示,给予重要指导。本书在中共中央党史研究室室务委员会具体领导下,历时六年编写完成。在编撰过程中,注意吸收《中国共产党历史》第一卷、第二卷和《中国共产党的七十年》的精华,并积极吸收党史研究最新成果。在本书编撰过程中,恰逢中国共产党第十八次全国代表大会召开,为了记述内容的完整性,将时间下     

《国际歌作者鲍狄埃和狄盖特》一书史实订正

马启莱同志编写的《国际歌作者鲍狄埃和狄盖特》一书,先后出了三版。作为第一本介绍鲍狄埃和狄盖特的作品,这本书起到了一定的宣传作用。但书中也出现了一些不合乎史实的叙述。我国在1978年和1979年先后出版了《欧仁·鲍狄埃》(北京人民出版社)和《鲍狄埃评传》(人民文学出版社),这两本书都是根据外文(特别是法文)文献写成的,纠正了马书中的一些错误,但马书在1979年10月三版时,并没有更正。现将其主要错误列举如下:     

邓小平教政治经济学和《国际歌》

邓小平教政治经济学和《国际歌》１９３７年２月邓小平同志担任了红一军团政治部主任,我受命担任政治部总务处长（就是现在的秘书长）。邓小平同志和我睡在一个土炕上。记得当时邓小平同志工作非常忙,每天天还没有亮,窑洞里还是漆黑的,他就起床点蜡烛看书。他每星期要...     

郑佑之与《中国共产党宣言》

正《中国共产党宣言》是上海共产主义小组1920年11月拟定,阐明共产主义的原则、共产主义者的理想和目的,规定收纳党员标准的党内重要文件。郑佑之是恽代英在四川吸收的共产党员,他在阅读《中国共产党宣言》后,以其中规定的党员标准培养、吸收党员,于1926年1月30日创建了中共宜宾地方组织;他还将《宣言》传递给赵一曼阅读,用共产主义者的理想培养赵一曼成为抗日民族英雄。《中国共产党宣言》对当今共产党员树立和坚持共产主义理想信念,仍然有极强的现实指导意义。本文中,     

与众不同的纪念

《武汉文史资料·庆祝中国共产党成立90周年特刊》付梓了,作为编者,我们甚感欣慰. 今年是中国共产党成立90周年,在这具有特殊纪念意义的日子里,如何向党的生日献上一份敬意和祝福,又能很好地体现《武汉文史资料》的特色,是我们思考的一个问题.政协文史资料工作是统一战线中合作共事和发扬民主的有效形式;它见证了我国各党派各团体、各族各界选择中国特色社会主义道路并为之奋斗的真实历程,凝聚着他们对真理的追求和鲜活的人生体验.因此,我们形成一个共识:从一种与众不同的角度编辑出版庆祝中国共产党成立90周年特刊.     

中共一大和六大时全国党员人数

正中央党史研究室在编写《中国共产党历史》第一卷的时候,对于党的历届全国代表大会时的党员人数问题,都进行了认真考查和深入分析,并把研究成果写在书中。但这并不表明《中国共产党历史》第一卷把问题都写清楚了,更不表明     

为迎接党的十六大,中央党史研究室将推出《中国共产党历史》第一卷等专著

在党的十六大即将召开之际,中共中央党史研究室编著的《中国共产党历史》第一卷、《江泽民论中共党史》、《中国共产党新时期历史大事记》(增订本)(1978.12—2002.5)、《党的第三代领导集体与跨世纪的中国》等图书,近期将由中共党史出版社公开出版发行,这批图书被列入新闻出版署确定的迎接党的“十六大”102种重点图书。《中国共产党历史》第一卷,记述的是1921年