HYDROLOGICAL RESPONSE TO REFORESTATION IN THE GANARASKA RIVER BASIN, SOUTHERN ONTARIO

Headwater slopes of the Ganaraska River basin in southern Ontario were reforested after World War II in an effort to reduce soil erosion and downstream flooding. Hydrological responses to this land use change are examined. Between 1945 and 1990 forest cover in Ganaraska Forest increased from 3.3 to 8.9% of the basin area. Over this period annual runoff decreased by 100 mm, and runoff ratios were reduced. These hydrological changes exceed those predicted from empirical relationships between runoff and forest cover, and likely reflect a combination of increased interception and evapotranspiration, water storage in headwater aquifers, and deep groundwater losses. Reforestation was also associated with significant decreases in high flows and increases in annual minimum daily flows. Annual maximum daily mean specific discharges decreased from 0.36 to 0.11 m³ s^-1 km^-2 (±0.0009 m³ s^-1 km^-2) between 1946 and 1962, while annual maximum daily mean specific discharges decreased from 0.0037 to 0.0062 m3 s-1 km^-2 (±0.10 m³ s^-1 km^-2) between 1957 and 1990, as estimated from bestfit regression relationships. The response of runoff ratios and peak flows to increased forest cover was more rapid than that of minimum daily flows. Results suggest that hydrological responses to relatively minor modifications of forest cover can be detected, depending on location of land use change within the basin. Les pentes des sources du bassin de la Rivère Ganaraska dans le Sud de I'Ontario ont été reboisées après la deuxième guerre mondiale pour diminuer l'érosion du sol et les inondations en aval. Les réponses hydrologiques au changement dans l'utilisation du sol sont examinées. Entre 1945 et 1990, la couverture de la forêt de Ganaraska s'est accrue de 3,3 à 8,9% par rapport à la superficie du bassin. Durant cette période, le ruissellement annuel a diminué de 100 mm et les proportions de ruissellement furent réduites. Ces changements hydrologiques dapassent ceux prédits par les relations empiriques entre les débits et la couverture forestère et ils reflètent probablement les effets combinés de l'augmentation d'interception et évapotranspiration, de I'entreposage d'eau dans les nappes aquifères en amont bassin et de pertes importantes d'eaux des sources. Le reboisement éait aussi associéà une diminution considérable des hauts deébits et à une augmentation des débits minimum journaliers annuels. Le maximum annuel des deébits spécifiques journaliers moyens a diminué de 0,36 à 0,11 m³ s^-1 km^-2 (±0,10 m³ s^-1 km^-2) entre 1946 et 1962 pendant que le minimum annuel des deébits spécifiques journaliers moyens a augmenté de 0,0037 à 0,0062 m³ s^-1 km^-2 (±0,0009 m³ s^- km^-2) entre 1957 et 1990, tel qu'estiméà partir d'équations de régression. La réponse des proportions de ruissellements et des écoulements de points a l'augmentation de la couverture forestière était plus rapide que celle des débits minimum journaliers. Ces résultats laissent entendre que les réponses hydrologiques suite à des modifications mineures peuvent être dètectées selon l'emplacement de ces changements à l'intérieur du bassin.     

PRESIDENTIAL ADDRESS: GEOGRAPHIC INFORMATION SYSTEMS and GEOGRAPHERS IN THE 1990s

This paper explores the potential for interaction between the development of geographic information systems (GIS) and the development of geographical methodology in the next decade. Several interrelated themes occur throughout the paper: first, trends in the nature and extent of GIS development; second, opportunities for geographic investigation inherent in those developments; and third, contributions that geographers can make to the design of GIS It is suggested that GIS offer a wealth of geo-referenced data for potential use in modeling, as well as the capabilities to handle such data in geographical models. Geographers, in turn, can contribute to GIS design in ways that will enhance their capabilities and also facilitate geographical investigations. The incorporation of the quantitative geographical methods of the 1950s and 1960s with the GIS capabilities of the 1990s is foreseen This article's fourth theme is the concern over the critical shortage of trained persons competent in GIS technology and possessing a knowledge of spatial analytic methods. This may in itself be the limiting factor to the rational development of the field in the next decade. Suggestions are made for the types of training needed to remedy the problem. The fifth theme is the view of GIS from a global perspective, including the role of Canadian geographers in analysing global problems similar to those they face in Canada It is suggested that a convergence of the technologies for the gathering, storage, analysis, and display of georeferenced data occurring at local, regional, national multinational, and global scales has a potential in the next decade for an enriched geographical methodology Dans cet article, on explore les possibilités dinteractions entrp l'élaboration des systèmes d'information géographique et celle des méthodes géographiques au cours de la prochaine décennie. Plusieurs thèmes étroitement liés reviennent dans l'article. D'abord, on peut distinguer certaines orientations dans la nature et la portée de l'évolution des systèmes d'information géographique. Ensuite, il en ressort que quelques unes d'entre-elles pourraient faire l'objet d'enquêtes géographiques. Troisièmement, plusieurs contributions pourraient être apportées par les géographes à la conception des systèmes d'information géographique. Les systèmes d'information géographique sont une importante source de données à référence géographique pouvant être adaptés à la modélisation, et ils comportent de fortes capacités de manipulation de ces donnés dans des rnodèles géographiques. Les géographes, à leur tour, peuvent contribuer à la conception de ces systèmes de façon à augmenter leurs habilités, et en même temps, faciliter les enquêtes géographiques. On prévoit l'incorporation des méthodes géographiques quantitatives des années cinquante et soixante aux capacités des systèmes d'information géographique des années quatre-vingt-dix. Le quatrième motif tient à l'inquiétude que suscite la pénurie critique de personnel compétent dans la technologie des systèmes d'information géographique ainsi que dans les méthodes d'analyse spatiale. Cette pénurie pourrait imposer des limites au développement rationnel de ce domaine au cours de la prochaine décenpie. On propose des types de formation pour remédier à ce problème. Le cinquième motif porte sur la perspective des systèmes d'information géographique du point de vue mondial, et du rôle des géographes canadiens dans ce dornaine en évolution, qui connaît des problèmes semblables à ceux qu'on rencontre au Canada. On suggère une convergence technologique dans la collecte, l'entreposage, l'analysk et l'étalage des données a référence géographique aux niveaux local, régional, national, pluri-national et mondial offrant des possibilités d'enrichissement des méthodes géographiques au cours de la prochaine décennie.     

Marché foncier et systèmes de production agricoles au XIXe siècle: le cas du département de Brescia (Lombardie orientale)

Cet article présente les caractéristiques et l'évolution de la propriété foncière, du marché foncier et des systèmes de production agricoles en Lombardie orientale au 19^e siècle. L'auteur analyse les impacts sur l'exploitation de la terre de la substitution des propriétaires fonciers nobles par des bourgeois; des maladies du ver à soie et des vignobles, de l'arrivée des grains américains moins chers; de l'utilisation d'engrais chimiques et d'équipements modernes. Il montre que si la petite propriété représente toujours près d'un tiers du total et que la magnanerie et la viticulture diminuent, il est relevé une croissance des cultures céréalières et fourragères et des dépenses consacrées aux innovations technologiques. Il signale la rationalisation des cultures, l'amélioration des rendements et de la qualité des récoltes ainsi que des revenus non déclarés pour éviter les impôts et explique pourquoi les investisseurs préfèrent les petits aratori comportant des mûriers et des vignobles. Enfin, il donne à voir que l'organisation des exploitations reste liée au degré de risque pris par le propriétaire (la rente fixe garantie par le bail à ferme payé en argent ou une gestion directe de la propriété) et aux cultures (la présence des vignobles et de la magnanerie favorisant les sharecropping contracts).     

CANADA AND ITS MAJOR REGIONS: BOUCHETTE, PARKIN, ROGERS, INNIS, HUTCHISON

Through their analyses and interpretations of Canada's major regions, selected significant authors from the early-19th to the mid-20th century provide a deeper understanding of Canada. Each author reveals the geographical circumstances and life of the country for the period in which he writes. Joseph Bouchette in the 1830s grapples with devising regional divisions in British North America in a mercantilist era and when parts of the continent were only dimly known; George R. Parkin and J.D. Rogers in the 1890s and 1910s depict Canadian regions in the process of being transformed in the decades when the CPR finally made it possible for Canada to function effectively across an entire continent; Harold Innis in the 1920s links the origin of the CPR to its regional underpinnings, in the context of sectional power relationships; and Bruce Hutchison in the 1940s and 50s portrays the ‘personality’ of Canada's regions, and regional tensions through the lives and perceptions of inhabitants in the various sections. The thick slice of Canadian regional writing represented by these authors shows that regions change profoundly, but regional and cultural distinctiveness persists, and that sectional rivalries have deep roots. Une sélection d'écrivains connus ayant vécu entre la première moitié du 19^ème siècle nous offre une compréhension plus approfondie du Canada grâce à leurs analyses et à leurs interprétations des plus importantes régions du Canada. Chaque auteur révèle les conditions géographiques et la vie du pays à l'époque à laquelle il écrit. Au cours des années 1830, Joseph Bouchette travaille à délimiter les divisions régionales de l'Amérique du Nord britannique à une époque mercantiliste, époque où certaines parties du contient étaient fort peu connues; au cours des années 1890 et 1910, George R. Parkin et J.D. Rogers décrivent les régions du Canada en train d'évoluer au cours des décennies où le CPR rend enfin possible l'ouverture du Canada d'un bout à l'autre du continent, assurant ainsi le fonctionnement efficace du pays; au cours des années 1920, Harold Innis rattache l'origine du CPR aux conditions préexistant dans les régions, dans le contexte d'une dynamique des pouvoirs opérante entre ces régions; au cours des années 1940 et 1950, Bruce Hutchinson fait le portrait de la ‘personnalité’ de chaque région du Canada ainsi que des tensions interrégionales à travers la vie et les perceptions de leurs habitants. L'importante somme des témoignages écrits sur les régions du Canada tels qu'offerts par ces auteurs démontre que les régions se transforment profondément, mais que les distinctions régionales et culturelles demeurent et que les rivalités entre régions ont de profondes racines.     

Going unscripted: A call to critically engage storytelling methods and methodologies in geography and the medical‐health sciences

Geography and the medical‐health sciences have long histories of engaging the humanities. The last decade has seen for both disciplines a significant growth in theoretical frameworks, pedagogic strategies, and research methods that draw upon visual and literary arts, critical self‐reflection, creative tools and expressions, and even direct engagement or partnership with artists, curators, authors, theatre‐practitioners, and other professionals in the arts. Both geographers and medical‐health professionals, then, are increasingly (re)making and understanding various worlds through the humanities. In this paper we explore the histories of humanities in both geography and the medical‐health sciences, especially medicine: we argue the two disciplines have much to learn from each other's engagement and work with the humanities. Focusing on the increasing use of narrative and storytelling in both disciplines, we argue that deployment of humanities‐based frameworks and impulses must not be taken up without careful and critical analytical reflection. Finally, we ground our theoretical explorations with empirical examples from recent community‐based work about the risks and benefits of storytelling and visual arts when looking at the health geographies of Indigenous and settler peoples in Northern British Columbia.

De manière impromptue : vers une démarche critique sur les méthodes de mise en récit et les méthodologies en géographie et en sciences médicales et de la santé

L'intérêt pour les sciences humaines par la géographie et les sciences médicales et de la santé s'inscrit dans une longue tradition. Au cours de la dernière décennie, les deux disciplines ont connu une importante croissance de cadres théoriques, de stratégies pédagogiques et de méthodes de recherche qui font appel aux arts visuels et à la littérature, à l'autoréflexion critique, à des outils et modes d'expression novateurs, voire même à une participation directe ou à des partenariats avec des artistes, conservateurs, auteurs, praticiens de l'art dramatique et d'autres professionnels du domaine des arts. Autant les géographes que les professionnels de la médecine et de la santé contribuent de plus en plus à (re)constituer et comprendre divers mondes à travers les sciences humaines. Cet article brosse un tableau historique des sciences humaines tant en géographie qu'en sciences médicales et de la santé, en particulier la médecine : nous soutenons que les deux disciplines ont beaucoup à apprendre l'une de l'autre sur l'intérêt que chacune porte aux sciences humaines. En mettant l'accent sur le recours grandissant par les deux disciplines à la narration et à la mise en récit, nous faisons valoir l'idée que le déploiement des cadres et des impulsions fondés sur les sciences humaines ne peut pas être envisagé sans mener au préalable une réflexion analytique minutieuse et critique. Enfin, nous fondons cette étude du champ théorique sur des exemples empiriques tirés de travaux réalisés à l'échelle communautaire sur les risques et les avantages de la mise en récit et des arts visuels quand on se penche sur les aspects géographiques de la santé des peuples autochtones et colonisateurs dans le nord de la Colombie‐Britannique.     

Le génocide des Arméniens et l'opinion publique française durant la Première Guerre Mondiale

Durant la Première Guerre Mondiale, la presse parisienne de l'arrière évoque abondamment le génocide des Arméniens, tant pour dénoncer les massacres que pour alimenter un discours propagandiste visant à la mobilisation de guerre de la société civile. Les journaux voient en l'Allemagne l'instigatrice du génocide, plaçant la souffrance arménienne dans la continuité des exactions commises à l'encontre des Belges. Certains journaux parisiens se servent également du génocide des Arméniens pour opposer musulmans et chrétiens dans un discours aux accents de guerre de religion tandis que la presse de droite fait occasionnellement preuve de xénophobie à l'encontre des réfugiés et des victimes. La situation s'inverse même à la fin du conflit; le génocide des Arméniens étant dénoncé comme « bourrage de crâne » dans le but de promouvoir le rapprochement Franco-Turc.     

L‘ŒUVRE DE PAUL VIDAL DE LA BLACHE: NOTES BIBLIOGRAPHIQUES

Note de rédacteurs: À l'occasion du vingt-cinquième Congrès International de Géographie à Paris en 1984, plus d'un demi-siecle depuis que l'ugi se soit rassemblée dans cette ville - le siège de Vidal de la Blache pendant quarante ans de sa vie professionelle - il a paru tout convenable aux rédacteurs du Géographe canadien de faire hommage, quoique modeste, à cet homme illustre, un des plus célèbres géographes de l'histoire de notrc discipline. Plutôt qu'une réflexion générate sur sa pensée ou même une étude critique sur quelques-unes de ses ouvrages - il y en a bien assez déjà - il nous a paru plus désirable de faire une contribution concrète aux études vidaliennes et aux outils de recherche sur l'histoire de la géographie franchise. Nous espérons que les notes et la bibliographie qui suivent aideront à relever l'intérêt et la qualité de la recherche dans ce domaine.     

THE JOINT ANARCHY OF "CONFIDENTIALITY" AND DEFINITIONAL CHANGE

Les données statistiques sur l'industrie manufacturière publiées par le Bureau fédérale de la statistique deviennent de moins en moins satisfaisantes pour les géographes économistes. Deux éléments en particulier sont responsables de ce fait: 1) les provisions de secret de la législation statistique; 2) les changements de définitions, de concepts et d'organisation des données statistiques. Le premier a pour conséquence de rendre les données très incomplètes. On est arrivéà une situation telle que il est maintenant impossible de déterminer la distribution des grands groupes d'industries ou des industries individuelles, même pour les superficies aussi étendues que les comtés, les districts et les divisions. L'industrie manufacturière est en grande partie une activité urbaine et on a surtout grand besoin de données statistiques basées sur les centres urbains. Mais, c'est justement à ce propos que les provisions de secret sont les plus influentes, avec le résultat que beaucoup de grands centres d'industrie manufacturière sont omis d'importants rapports du Bureau. Les changements dans la classification des industries, et les altérations de définitions et de concepts, rendent l'analyse historique très difficile. Depuis 1918, on a utilisé trois classifications différentes de 1'industrie manufacturière, et récemment la définition de l'établissement industriel a été modifiée à cause de plusieurs altérations importantes dans les procédures d'assemblage et compilation. En conséquence il sera très difficile de comparer les données d'avant 1961 et les données postérieures à cette date. La situation exige l'attention des géographes et d'autres spécialistes. D'ailleurs, il serait souhaitable d'établir une liaison entre les universités et le Bureau fédérale de la statistique dans l'espoir qu'à l'avenir les changements auront lieu seulement après consultations mutuelles.     

A REGION OF SCATTERED SETTLEMENTS AND BOUNDED POSSIBILITIES: NORTHEASTERN AMERICA 1775–1800

The human geography of the Canadian Maritime provinces was transformed in the late eighteenth century; before 1775, the transformation proceeded largely under the sway of New England; after 1783 it was overwhelmingly the product of Loyalist settlement; by 1800 the region had 8 or 9 times its population of 1756, four colonial jurisdictions had been carved from the original Nova Scotia, and its landscape, economy, and society revealed patterns that would persist into the twentieth century. Following a companion article on the geography of pre-Revolutionary Nova Scotia (The Canadian Geographer 31:2), this essay considers the migration of Loyalists and others into the region, traces the development of settlements, and charts the patterns of economic development in Nova Scotia and its neighbouring colonies during the last quarter of the eighteenth century. The geography of the region in 1800 is described, and the economic, social, and geographical changes that shaped it in the late eighteenth century are seen to reflect broader patterns of North American development. A la fin du dix-huitième siècle, la géographic humaine des provinces maritimes canadiennes fut l'objet de transformations, d'abord largement sous l'influence de la Nouvelle-Angleterre avant 1775; puis, après 1781, grace à l'établissement des Loyalistes. En 1800, la population de la region a était multipliée 8 ou 9 fois depuis 1756, l'ancienne Nouvelle-Ecosse avait été découpée en quatre territoires coloniaux et le paysage, l'économie et la société montraient les signes précurseurs de formes qui allaient persister jusqu'au vingtième siècle. Cet essai, venant à la suite d'un article parallèle sur la géographic de la Nouvelle-Ecosse pré révolutionnaire paru dans le numéro 2, Vol 31, de Le Géographe canadien, traite de l'arrivée dans la region des Loyalistes et d'autres groupes. L'auteur retrace le développement du peuplement et décrit les différents aspects de l'évolution économique de la Nouvelle-Ecosse et des colonies avoisinantes au cours du dernier quart du dix-huitième siècle. Finalement, après avoir tracé le tableau de la géographic de la région en 1800, l'auteur conclut que les changements économiques, sociaux et géographiques qui l'ont marquéà la fin du dix-huitième siècle reflètent les caractéristiques plus générales du développement de l'Amérique du Nord.     

Du côté de chez soi: Acquéreurs et vendeurs du Centre belge et de la zone lilloise entre 1880 et 1930

L'approche du crédit hypothécaire par le biais du logement et, plus particulièrement, par celui des caractéristiques des vendeurs et des acquéreurs d'un bien bâti, constitue le coeur de notre problématique. La comparaison de deux zones, àsavoir le Centre belge et la périphérie lilloise, durant la période 1880-1930 permet d'affiner les analyses et d'appréhender non seulement les acteurs (leur appartenance socio-professionnelle, leur pratique de crédit, leur implantation géographique …), mais aussi les modalités mêmes du crédit. Les évolutions se marquent àtous niveaux que cela soit, techniquement, dans un alongement de la durée du prêt, législativement, dans un ensemble de mesures visant à favoriser l'accession populaire à la propriété et sociologiquement, par un partage du marché immobilier considérédésormais par l'ensemble de la population comme un bien àacquérir et àtransmettre. Dès lors, c'est tout un pan de la vie socio-économique de deux communautés que nous permet d'aborder le crédit hypothécaire.     

L'e´volution et la diffusion de la doctrine fe´de´raliste dans l'apre ¤ s-guerre: l'exemple de l'Union europe´enne des fe´de´ralistes

Ne reposant le plus souvent que sur des idées abstraites ou des voeux pieux, le sentiment européen s'est bien souvent cantonné à l'espérance, voire à l'incantation: faire l'Europe pour que cessent les guerres. Les grands événements internationaux du XXe siècle, qui, àdeux reprises, démontrent àquels extrêmes peut conduire l'idée nationale, offrent cependant une chance aux européistes de se faire entendre. C'est surtout le cas de la Seconde Guerre mondiale, au cours de laquelle des hommes, dans différents pays, posent les bases d'une pensée fédéraliste ambitieuse, présentée comme une solution raisonnable apte àfaire cesser le cycle guerrier. Chose inédite, ces mêmes hommes projettent la création d'une véritable plate-forme rassemblant tous les mouvements qui se réclament de cette pensée: c'est la naissance de l'Union Européenne des Fédéralistes (UEF) en décembre 1946. Ce mouvement, fortement liéàl'esprit de la Résistance, souhaite mettre sur pied ce qui a toujours fait défaut àl'européisme: une organisation efficace, un recrutement ouvert et des campagnes d'opinion intenses. L'UEF peut être ainsi étudiée àtrois échelles différentes: l'échelle chronologique d'abord, qui permet d'observer l'évolution, en quelques années, d'un groupe qui se réclamait, àla Libération, d'une Europe Troisième Force et de voir comment celui-ci adapte son discours aux péripéties de la Guerre froide; l'échelle idéologique ensuite, car l'UEF n'est qu'un cadre où s'experiment de manière parfois contradictoire des doctrines fédéralistes d'origines culturelles diverses; l'échelle interne, enfin, qui nous permet d'exposer les différentes composantes géographiques du mouvement et leurs capacités de mobilisation en Europe. Nous pourrons, àtravers ces trois questionnements, tenter de comprendre les particularités de militantisme européen, incarné àcette époque par l'UEF, et les raisons de sa brusque disparition après l'échec de la CommunautéEuropéenne de Défense.     

MYTHS AND MEANINGS OF IMMIGRATION AND THE METROPOLIS

A number of trends in recent immigration to Canada are discussed: the scale of contemporary movement; the transformation of national origins over the past generation; the diversity of entry classes and the lack of any singular immigrant condition; the remarkable contraction of immigrant destinations to a few large cities; the contribution of immigration to population growth and housing demand in these metropolitan areas; and the distinctive geography of the various entry classes, with higher-status arrivals disproportionately located in Vancouver. The remainder of the paper considers and rejects two common myths in the discussion of immigration: first, the myth of an immigrant underclass, and second, the myth of an immigrant overclass. Using research from Vancouver associated with the Metropolis Project, the first myth is challenged from an analysis of Census data that emphasizes the social context of immigrant life and upward mobility; the second myth is shaken by a qualitative methodology that reveals the unexpectedly fragile experience of a number of business immigrants. Certaines tendances relatives à l'immigration récente au Canada sont examinées: l'envergure des déplacements actuels, les changements dans l'origine nationale des immigrants au cours de la dernière génération, la diversité des catégories d'immigrants admis et, par conséquent, l'absence d'une seule condition pour tous, le fait que les immigrants choisissent essentiellement de s'établir dans quelques grandes villes, la croissance de la population et la demande en logement attribuables aux immigrants dans ces régions métropolitaines, et les choix géographiques distincts des immigrants selon leur catégorie à l'admission, comme c'est le cas de Vancouver, qui accueille un nombre disproportionné d'arrivants de statut élevé. Dans le reste de l'article, les résultats d'études effectuées dans le cadre du Projet Métropole permettent d'examiner puis de réfuter deux mythes communément associés à l'immigration au Canada: l'existence d'un sous-prolétariat et celle d'une classe dominante d'immigrants urbains. D'abord, l'existence d'un sous-prolétariat est rejetée suite à l'analyse de données tirées du recensement concernant le contexte social entourant les immigrants et la mobilité sociale ascendante de la plupart des nouveaux arrivants. Ensuite, une méthode qualitative met en lumière une découverte surprenante: la fragilité de l'expérience de la prétendue classe dominante – les immigrants qui travaillent dans le monde des affaires.     

ONE FAMILY'S FRONTIER: LIFE HISTORY and THE PROCESS OF UKRAINIAN SETTLEMENT IN THE STUARTBURN DISTRICT OF SOUTHEASTERN MANITOBA

Conventional approaches to the study of historical geography tend to use aggregate data to create discrete patterns and to formulate generalized explanations of the tumultuous process of frontier settlement and community formation. Life history, through the study of the actions of an individual or a family unit, can provide new insights into the decision-making process and the social tensions that accompanied pioneer settlement and community development on the frontier. The life history of the Mihaychuk family, who emigrated to Canada from Bukovyna, Austria, in 1900, and who eventually settled at Arbakka in the Ukrainian bloc settlement of Stuartburn in southeastern Manitoba, is used as an illustration. The process of chain migration and the economic outlook of the peasant settler is demonstrated. The capricious role of kinship linkages in settlement decision making is clarified and the fluidity of the frontier illustrated. The emerging social and economic mobility of the Canadian-born or Canadianized generation was shown by their dissatisfaction with the opportunities that their parents had sought. Remigration to new areas of frontier settlement was common, as was entry into school teaching as a springboard into the mainstream of Canadian life beyond the Ukrainian community of Stuartburn. Les démarches conventionnelles à l'étude de la géographic historique ont tendance à utiliser les données collectives pour créer des modèles distincts, et à formuler des explications généralisees du processus tumultueux de l' eAablissement à la frontière et ensuite du développement des communautés. À travers l'étude des actions d' un individu ou d' une famille, l' histoire de la vie peut parvenir à comprendre la manière de prendre des décisions, ainsi que les tensions sociales qui caractérisaient les établisse-ments et les communautés des pionniers à la frontière. l' histoire de la vie de la famille « Mihaychuk » sert d'exemple. Les membres ont émigré au Canada du Bukovyna en Autriche en 1900 et ils se sont installérs à Arbakka dans le hameau ukrainien de Stuartburn dans le sud-est de Manitoba. On décrit la procédé de la migration en chaîne et les prévisions économiques des pionniers paysans. L ‘influence capricieuse des liens de parenté aux décisions de la communauté se voit clairement; la variabilité des limites de la frontière est aussi dépeinte. La mobilité sociale et économique qui se développait chez la population natale ou « canadienisée » se manifestait par le mécontentement avec les projets que leurs parents ont poursuivis. La réinstallation des families aux nouvelles régions était commune, de même que l'emploi dans le domaine de l' enseignement –ce qui servait de tremplin afin d' entrer au courant principal de la vie canadienne audelà de la communauté ukrainienne de Stuartburn     

Nationalisme, “italianité” et émigration aux Amériques (1830–1990)

L'histoire des communautés italiennes du Nouveau Monde nous renvoie exactement l'image que nous aurions pu dessiner en analysant l'histoire de l'Italie. De fait, le processus de construction et celui ensuite de destruction d'un imaginaire italien unitaire sont les mêmes. Emilio Franzina a proposé de ne pas voir dans cet effet‐miroir le simple reflet de l'histoire nationale, mais, tout au contraire, d'y découvrir le rôle de l'émigration dans la construction de la nation italienne. Si les élites de la mère‐patrie proposèrent un modèle d’ “italianité” que les classes inférieures ne comprirent pas, l'émigration obligea celles‐ci à élaborer leur modèle d'unité linguistique et comportementale. Dans cette perspective, l'émigration devint un des éléments principaux de la construction d'un horizon culturel national en Italie : le retour de la moitié des immigrés qui rentrèrent avant la Première Guerre mondiale, ainsi que les voyages en Italie de ceux qui restèrent aux Amériques, contribuèrent à la “modernisation” politique et économique de leur réseau natal.     

Corpus cartographique pour l'histoire de Damas,Syrie, à la fin de la période ottomane (1760–1924)

Abstract

De manière générale, la cartographie des villes de l'empire ottoman est peu abondante. Au dix‐neuvième siècle, malgré plusieurs réformes administratives, l'autorité publique ne recourait pas à des documents cartographiques pour organiser les travaux d'édilité tandis que les étrangers rencontraient les plus grandes difficultés pour établir des représentations de ces villes. Damas constitue une exception à ce tableau. On dispose de plusieurs cartes antérieures à l'établissement du mandat français (1920) qui sont de qualité inégale. Les auteurs étrangers sont les plus nombreux et les plus fiables; le plus souvent archéologues ou historiens, ils ont dressé des documents partiels par toujours faciles à évaluer. Cependant, et malgré la faiblesse de son volume (sept documents), le corpus des premières cartes de Damas constitue une source essentielle pour l'histoire du développement spatial de la ville entre le milieu du dix‐neuvième siècle et l'établissement du pouvoir mandataire.     

L'ethno‐histoire et sa méthode. Etude de quelques pratiques ludiques et festives en Castille

Ce travail tente de présenter quelques possibilités intéressantes pouvant naître de la collaboration entre l'ethnologie et l'histoire, cela à partir d'une étude concrète de comportements festifs et ludiques, représentatifs de la Castille, et plus exactement d'un vaste espace correspondant approximativement à la limite sud de l'actuelle Communauté Autonome de Castille et León. L'analyse commence par les informations documentaires les plus caractéristiques de la fin du Moyen‐Age et du début de l'époque Moderne. Ces données sont complétées par les résultats obtenus postérieurement au cours d'un travail sur le terrain dans la zone de Cuéllar, région où les références des documents sont les plus nombreuses et les plus explicites. Tout cela sert de base à certaines réflexions méthodologiques sur les avantages que peut apporter l'éviction de critères d'analyse conventionnels qui établissent trop souvent une frontière et une séparation excessive et étroite entre les deux disciplines.     

LES ACCIDENTS DE LA ROUTE ET LES CONTRAVENTIONS ROUTIÈRES AU QUÉBEC: ANALYSE GÉOGRAPHIQUE

Cet article traite de la relation géographique entre les accidents de la route et l'intervention policière sur les routes en milieu rural. On pose la question à savoirsi les accidents se produisent généralement là ou les policiers assurent une certaine intervention et surveillance et si, réciproquement, les caractéristiques géographiques des accidents incitent des interventions spécifiques des forces publiques. L'analyse permet de constater la distribution géographique des accidents et des contraventions. If existe également des lieux communs regroupant en nombre considérable les deux types d'événements. Les courbes de distribution selon les mois, jours et heures sont toutes spécifiques. En conclusion, l'article constate que la correspondance géographique entre accidents et contraventions est caractéristique du milieu étudié mais l'inadéuation temporelle en limite la relation. On s'interroge enfin sur le fait que l'intervention policièe pourrait ne pas etre suffisamment planifiée. This article deals with the geographical aspects of highway safety in a rural area. Using two different databanks, the research attempts to establish a correlation between car accidents and the frequency of police intervention (traffic tickets) in specific geographical locations. Is there a higher frequency of highway accidents in areas where patrolmen frequently hand out tickets to motorists? Research results indicate a concentration of accidents occurring in geographic areas where tickets are frequently given out. However, the period in time when tickets are given out does not correspond to the period in time when accidents happen. In conclusion, the authors question the nature of police intervention.     

Conceptual and practical issues in the detection of local disease clusters: a study of mortality in Hamilton, Ontario

Recent advances in local spatial statistics and operational computing capacity have led to growing interest in the detection of disease clusters for public health surveillance and for improving understanding of disease pathogenesis. Although conceptual reviews and applied examples have appeared in the literature, few studies have addressed the connection between conceptual and practical issues that confront researchers interested in using local statistics to detect disease clusters. Here we review recent literature on the use of local statistics for cluster assessment and focus on the practical issue of assigning correct geographic coordinates. The process of assigning geographic coordinates to an address or postal code, known as ‘geocoding’, is a necessary step in conducting smallarea health analyses. With a study of mortality data from Hamilton, Ontario, we illustrate inaccuracies that may be encountered when using Statistics Canada postal code conversion files. Using the Moran's I and Getis‐Ord Gi and Gi* local spatial statistics to identify significant mortality clusters or ‘hot spots’, we demonstrate that small geocoding errors, even those that affect less than one percent of a total dataset, can have a discernible impact on analytic results. To assist other researchers, we supply guidelines to minimize error introduced by geocoding. These results emphasize the importance of accurate geocoding in local health analyses. Les avancées récentes en statistiques spatiales localisées et en capacité informatique opérationnelle ont conduit à un intérêt croissant dans la détection de foyers de maladies pour fins de surveillance de santé publique, et dans l'approfondissement de la compréhension de leur pathogénèse. Bien que des revues conceptuelles et des exemples concrets aient été publiés dans la littérature, peu d'études ont adressé le lien entre les problèmes conceptuels et pratiques auxquels sont confrontés les chercheurs intéressés à utiliser les statistiques locales pour détecter les foyers de maladies. Nous revoyons ici la littérature récente sur l'utilisation de statistiques locales dans l'évaluation de foyers et focalisons sur le problème pratique d'assigner des coordonnées géographiques correctes. Le procédé d'assigner des coordonnées géographiques à une adresse ou à un code postal, nommé‘géocodage’, est une étape nécessaire dans la conduite d'analyses de santéà petite échelle. À l'aide d'une étude sur des données de mortalitéà Hamilton, en Ontario, nous illustrons que des inexactitudes peuvent être rencontrées lorsque les fichiers de codes postaux et de conversion de Statistique Canada sont utilisés. En utilisant les statistiques spatiales localisées I de Moran, Gi and Gi* de Getis et Ord pour identifier des foyers de mortalité significatifs ou des ‘points chauds’, nous démontrons que de petites erreurs de géocodage, même celles n'affectant moins qu'un pour cent de la base de données, peuvent avoir un impact discernable sur les résultats analytiques. Afin d'aider d'autres chercheurs, nous fournissons des recommandations pour minimiser les erreurs introduites par le géocodage. Ces résultats soulignent l'importance d'un géocodage exact dans les analyses de santé locale.