FOREIGN DIRECT INVESTMENT FROM CANADA: AN OVERVIEW

Foreign direct investment (fdi) research on Canada has historically been centred on incoming rather than outgoing controlling capital. Yet the activities of Canada-based multinational enterprises (mne) have fostered an impressive outflow of direct investment abroad. To appreciate the importance of Canada's mne, one must understand the spatial and functional characteristics of Canadian parent companies and their foreign direct investments. To realize this goal, a sample of more than 17 000 examples of Canadian fdi (at various points in time) has been retrieved and analyzed. Spatially, the favourite target of Canadian outward fdi has been the United States and then the United Kingdom, but significant agglomerations of Canadian controlling capital can be found in many parts of the world (particularly in Western Europe, the Caribbean region, Australia, and Brazil, and in various Asian destinations). The locations of Canadian parent companies have been heavily biased toward the largest metropolitan cities. Additionally, multinational enterprises headquartered in Toronto and Montreal control (by far) the most foreign subsidiaries. In general, manufacturing, financial, and mining activities have constituted the most important endeavours of Canadian multinationals abroad. This pattern of functional emphasis, however, does vary with each specific location. Through a stepwise regression procedure, it was determined that market, trade (with Canada), labour, and crime conditions were critical place-specific criteria that affected the spatial decisions of Canadian direct investors. Par le passé, la recherche sur les investissements directs à I‘étranger (ide) du Canada a été axée sur les entrées de capital de contrôle plutôt que sur les sorties. Pourtant, les activés d'entreprises multinationales basées au Canada ont engendré“un flot impressionnant d'investissements directs à l’étranger. Pour appécier l'importance des entreprises multinationales du Canada, on doit comprendre les caractéristiques géographiques et fonctionnelles des compagnies mères canadiennes, et leurs investissements directs à l'étranger. Pour atteindre cet objectif, un échantillon de plus de 17 000 exemples de ide canadiens (à différents moments) a été choisi et analysé. Géographiquement, la cible favorite des ide canadiens vers l'extérieur a été les États-Unis, puis le Royaume-Uni, mais on retrouve d'importantes concentrations de capital de contrôle canadien en plusieurs autres parties du monde (surtout en Europe occidentale, dans la région des Caraïbes, en Australie, au Brésil etdans diverses destinations asiatiques). Pour le choix de la localisation de leurs sièges sociaux, les compagnies mères canadiennes ont nettement favorisé les plus grandes métropoles. De plus, ce sont les entreprises multinationales dont les sièges sociaux sont à Toronto et à Montréal qui gèrent la plupart (et de loin) des filiates étrangères. En général, les activités manufacturieres, financieres et minieres ont const'itue“la plus importante part des projets des multinationales canadiennes à l‘étranger. Cette tendance varie cependant selon les endroits. Par un modèle de régression, il a étéétabli que les conditions de marché, de commerce (avec le Canada), de travail et de criminalitéétaient des critères décisifs qui affectaient les choix géographiques des investisseurs canadiens. Mots-clés: investissements directs à I'étranger, entreprises multinationales du Canada     

CANADA-JAPAN COAL TRADE: AN ALTERNATIVE FORM OF THE STAPLE PRODUCTION MODEL

The Innis model of staple production has been used as the framework for evaluating many Canadian resource trades. This paper argues that Japanese resource trade differs from that with Europe or the United States and that the distinct set of institutional arrangements governing Japanese resource trade requires the modification of the Innis model to recognize this new form of Canadian staple production and trade. The one billion dollars per annum Canada-Japan coal trade provides a detailed case study of the institutional complexity of Japanese resource trade, as revealed through corporate strategies, trade intermediaries, equity investment, loan arrangements, export contracts, and public infrastructure. Minority Japanese investments in joint ventures replace the dominant role of foreign capital in earlier versions of the staples model. The role of finance capital is highlighted by Japanese loans typically exceeding equity investments in size. The high transaction cost of negotiating hundreds of contracts is reduced through the use of sogo shosha (Japanese general trading companies) as intermediaries. Unequal relations are demonstrated by the greater risk borne by local investors as private firms provide equity and public institutions invest in infrastructure. The Quintette mine in northeast British Columbia highlights these risks. Overall, the complexity of the Japanese supply system reduces the bargaining power of any single supplier. However, the stability promoted by the security objectives of the Japanese supply system leads to long-term trading relations that can provide corporate cash flows and maintain community viability during cyclical downturns in the industry. Le modele d'lnnis sur la production des matieres premiéres a servi a analyser les effets du commerce des ressources naturelles au Canada. Le texte maintient que les echanges de ressources naturelles avec lelapon different de ceux qui lient le Canada aux Etats-Unis et à l'Europe, et que la particularité des structures servant à administrer le commerce avec le Japon nécessite une modification du modele d'lnnis vouéà l'analyse des effets de ce commerce. Le texte se penche sur le commerce du charbon entre le Canada et le Japon, dont la valeuratteint 7 milliard$ parannée. Cette étude de cas va permettre de saisir la complexité institutionnelle des échanges ayant trait aux ressources naturelles avec le Japon, perceptible dans les stratégies des corporations, la présence d'intermédiaires, les investissements, les modalités de prêts, les contrats d'exportation et les infrastructures. Les investissements minoritaires des japonais dans des entreprises conjointes remplacent le rôle dominant des investisseurs étrangers caractéristique des modeles antérieurs d'extraction des matieres premieres. Le rôle accru du capital financier est souligné par les prêts des japonais qui exddent habituellement leur achat d'actions. Les hauts cocits transactionnels lie's à la négociation de centaines de contrats est réduit par l'intermédiaire de sogo shosha (compagnies japonaises se spkcialisant dans les échanges entre corporations). Nous constatons l'exis- tence de rapports inégaux olj le gros des risques est assumé par les investisseurs locaux et les agences gou- vernementales qui assurent la mise en place d'infrastructures. La mine Quintette dans le nord-est de la Colombie-Britannique illustre bien ces risques. La complexité du systeme d'approvisionnement japonais réduit les atouts dans les négociations des fournisseurs pris individuellement. It demeure que la stabilité, qui découle des objectifs d'approvisionnement a long terme des japonais, permet d'établir des rapports d'échange durables qui garantissent aux entreprises des revenus persistants ainsi que la prospérité des localites olj se trouvent les opérations d'extraction. Ces localités se trouvent alors soustraites aux effets des cycles économiques.     

Influence of meteorological conditions on the intensity and form of the urban heat island effect in Regina

This study investigates the influence of meteorological conditions on the intensity and spatial configuration of the urban heat island effect in Regina, Saskatchewan. A sample of 31 nocturnal heat island intensities measured via automobile surveys averages 3°C, with a maximum intensity reaching 7.5°C. On nights with clear skies and light winds, heat island morphology in Regina is characterized by a clearly defined cliff, plateau, and peak. Regression analysis reveals that heat island intensities are highly sensitive to changes in wind conditions, and relatively insensitive to changes in humidity and atmospheric pressure. However, when antecedent weather conditions preceding each heat island event are included in the analysis, cloud cover supersedes wind speed as a more important control on heat island intensity. Daytime and post‐sunset cloud cover explain 20 percent more variance in the ensuing nocturnal heat island intensities than do daytime and post‐sunset wind speeds. This result challenges the widely‐held notion that wind speed is a more important heat island control than sky cover. Cette étude se penche sur l'influence des conditions météorologiques sur l'intensité et la configuration spatiale de l'effet d'îlot thermique urbain à Régina, Saskatchewan. Un échantillon de 31 intensités d'îlots thermiques nocturnes prélevées par automobile atteint une moyenne de 3°C, avec une intensité maximale de 7,5°C. Par nuit claire et vent léger, la morphologie des îlots thermiques à Régina est nettement caractérisée par un courant ascentionnel, un palier et une crête. L'analyse de régression révèle que les intensités d'îlots thermiques sont très sensibles aux changements de vents coincidents, et relativement insensibles aux changements d'humidité et de pression atmosphérique. Cependant, quand les conditions atmosphériques précédant chaque effet d'îlot thermique sont prises en considération, la couverture nuageuse supplante la vitesse du vent comme contrôle majeur de l'intensité. Quand on compare couverture nuageuse et vitesse du vent pendant la journée et après le coucher du soleil, la valeur explicative de la première est de 20 pour cent supérieure à celle de la dernière en ce qui concerne la variation d'intensité dans les îlots thermiques nocturnes qui s'ensuivent. Ce résultat remet en question la ‘conviction’ que dans le contrôle des îlots thermiques, la vitesse du vent est plus importante que la couverture nuageuse.     

Marché foncier et systèmes de production agricoles au XIXe siècle: le cas du département de Brescia (Lombardie orientale)

Cet article présente les caractéristiques et l'évolution de la propriété foncière, du marché foncier et des systèmes de production agricoles en Lombardie orientale au 19^e siècle. L'auteur analyse les impacts sur l'exploitation de la terre de la substitution des propriétaires fonciers nobles par des bourgeois; des maladies du ver à soie et des vignobles, de l'arrivée des grains américains moins chers; de l'utilisation d'engrais chimiques et d'équipements modernes. Il montre que si la petite propriété représente toujours près d'un tiers du total et que la magnanerie et la viticulture diminuent, il est relevé une croissance des cultures céréalières et fourragères et des dépenses consacrées aux innovations technologiques. Il signale la rationalisation des cultures, l'amélioration des rendements et de la qualité des récoltes ainsi que des revenus non déclarés pour éviter les impôts et explique pourquoi les investisseurs préfèrent les petits aratori comportant des mûriers et des vignobles. Enfin, il donne à voir que l'organisation des exploitations reste liée au degré de risque pris par le propriétaire (la rente fixe garantie par le bail à ferme payé en argent ou une gestion directe de la propriété) et aux cultures (la présence des vignobles et de la magnanerie favorisant les sharecropping contracts).     

Governing sustainable coastal development: The promise and challenge of collaborative governance in Canadian coastal watersheds

Over the past three centuries, the story of Canada's coasts has turned from one of resource abundance to depletion, and from the establishment of new settlements to declining populations, economies, and ways of life in many coastal communities. This article explores the potential of collaborative governance for rerouting coastal development onto a more sustainable path. A cross‐case analysis of three coastal watershed governance examples demonstrates that the primary outcomes of these efforts to date have been building governance capacity and slowing—rather than reversing—social‐ecological decline. Challenges include resistance and rigidity within existing policy systems, rivalries and differing perspectives among actors, and cultures that favour exploitation over stewardship and specialization over integration. Leadership and relationships are key factors in achieving sought after outcomes and overcoming resistance to new approaches. Culture and commitment to place can be significant enablers, often personified in a small number of instrumental leaders who link actors across and within multiple scales. Learning and adaptation, and willingness and capacity to share knowledge, resources, responsibilities, and accountability are required if collaborative governance models are to advance sustainable coastal development and foster significant change.

Gouverner le développement durable du littoral : promesses et défis de la gouvernance collaborative dans les bassins hydrographiques côtiers canadiens

L'histoire du littoral canadien a changé de perspective au cours des trois derniers siècles : allant de l'abondance des ressources à l’épuisement, et de l’établissement de nouvelles colonies au déclin des populations, des conditions économiques et des modes de vie dans de nombreuses communautés côtières. L'objet de cet article est de poursuivre une exploration du potentiel de la gouvernance collaborative pour remettre le développement côtier sur une voie durable. Une analyse croisée de trois exemples de gouvernance côtière de bassins hydrographiques montre que les efforts déployés jusqu'à ce jour ont permis de renforcer la capacité de gouvernance et de freiner – plutôt que d'inverser – le déclin social et écologique. Les défis à relever incluent la résistance et la rigidité propres aux systèmes politiques actuels, les rivalités et les points de vue divergents entre acteurs, et les cultures axées sur l'exploitation plutôt que l'intendance et sur la spécialisation plutôt que l'intégration. Le leadership et le réseautage constituent des éléments essentiels pour atteindre les résultats escomptés et surmonter la résistance face aux nouvelles approches. La culture et l'attachement local peuvent servir de catalyseurs importants souvent incarnés par un groupe restreint de meneurs qui nouent des relations entre acteurs sur de multiples échelles d'intervention. Autant l'apprentissage et l'adaptation que la volonté et la capacité de partager les connaissances, les ressources, les responsabilités et la reddition de comptes sont nécessaires afin que les modèles de gouvernance collaborative puissent promouvoir le développement durable des zones côtières et produire un changement en profondeur.     

THE JOINT ANARCHY OF "CONFIDENTIALITY" AND DEFINITIONAL CHANGE

Les données statistiques sur l'industrie manufacturière publiées par le Bureau fédérale de la statistique deviennent de moins en moins satisfaisantes pour les géographes économistes. Deux éléments en particulier sont responsables de ce fait: 1) les provisions de secret de la législation statistique; 2) les changements de définitions, de concepts et d'organisation des données statistiques. Le premier a pour conséquence de rendre les données très incomplètes. On est arrivéà une situation telle que il est maintenant impossible de déterminer la distribution des grands groupes d'industries ou des industries individuelles, même pour les superficies aussi étendues que les comtés, les districts et les divisions. L'industrie manufacturière est en grande partie une activité urbaine et on a surtout grand besoin de données statistiques basées sur les centres urbains. Mais, c'est justement à ce propos que les provisions de secret sont les plus influentes, avec le résultat que beaucoup de grands centres d'industrie manufacturière sont omis d'importants rapports du Bureau. Les changements dans la classification des industries, et les altérations de définitions et de concepts, rendent l'analyse historique très difficile. Depuis 1918, on a utilisé trois classifications différentes de 1'industrie manufacturière, et récemment la définition de l'établissement industriel a été modifiée à cause de plusieurs altérations importantes dans les procédures d'assemblage et compilation. En conséquence il sera très difficile de comparer les données d'avant 1961 et les données postérieures à cette date. La situation exige l'attention des géographes et d'autres spécialistes. D'ailleurs, il serait souhaitable d'établir une liaison entre les universités et le Bureau fédérale de la statistique dans l'espoir qu'à l'avenir les changements auront lieu seulement après consultations mutuelles.     

Lire pour apprendre? A propos de la litterature didactique des derniers siecles du Moyen Age

A travers l'exemple d'un recueil de miracles attribués à saint Jacques, dont il confronte l'original latin et la traduction castillane, l'auteur s'interroge sur la place de la littérature didactique dans l'enseignement religieux à la fin du Moyen Age. Après avoir étudié comment les transformations apportées par le traducteur castillan à la version latine faisaient évoluer le texte de la sphère de la littérature miraculeuse vers celle de la littérature didactique, il tente de montrer que si cet ouvrage semble offrir aux fidèles un accès direct au savoir doctrinal, il ne libère pourtant pas ses lecteurs de la tutelle ecclésiastique. Cette démonstration prétend remettre en cause l'idée selon laquelle la diffusion des ouvrages didactiques au XVe siècle aurait permis une appropriation individuelle du savoir et donc une remise en cause du contrôle par l'Eglise de l'enseignement religieux.     

STATUTE LABOUR ON ONTARIO TOWNSHIP ROADS, 1849–1948: RESPONDING TO A CHANGING SPACE ECONOMY

Statute labour has been neglected in the existing literature on roads in 19th- and early 20th-century Canada, despite its being the fundamental mechanism of township road construction and maintenance. This paper clarifies the operation and role of statute labour, discussing its advantages and disadvantages. Analysis of the historical geography of the declining use of statute labour in later-19th- and early-20th-century Ontario argues that factors of local politics and the increasing strength of regional political institutions such as the Good Roads Association and the provincial government bureaucracy must be placed alongside more obvious technological explanations. Just as statute labour became increasingly inadequate in meeting the local road transport needs of a changing space economy by the turn of the century, individual action and local municipal politics found themselves increasingly constrained by the strengthening of the administrative and financial power of higher levels of government – part of the process by which rural Ontario became integrated into a regional and provincial economy. Parmi les études sur les systèmes routiers au Canada aux 19^ème et 20^ème siècles il n'existe que très peu de discussions sur la corvée – malgré le fait que la corvée était le mécanisme principal de la construction et de l'entretien des routes municipales. Cet article clarifie le fonctionnement et le rôle de la corvée, par une discussion sur ses avantages et ses désavantages. Nous examinons, du point de vue de la géographie historique, le déclin de la corvée qui est survenu au tournant du 20^ème siècle en Ontario, à cause de certains éléments politiques dans les municipalités et à cause de la force croissante d'institutions politiques régionales telles que « The Good Roads Association » et la bureaucratie du gouvernement provincial. Ces facteurs ont eu sur les systèmes routiers un effet aussi important que les changements technologiques. La corvée est devenue de plus en plus insuffisante pour maintenir les routes municipales de l'économie dynamique au début du 20^ème siècle, et en même temps, les individus et les conseils municipaux locaux ont perdu beaucoup de leur pouvoir face au pouvoir administratif et financier des échelons supérieurs gouvernementaux. Néanmoins, c'est par ce processus que l'Ontario rurale s'est intégrée aux économies régionales et provinciales.     

GEOGRAPHICAL PATTERNS OF FERTILITY DECLINE IN GUANGDONG: CHINA'S POPULATION POLICY THROUGH THE CENSUSES OF 1982 AND 1990

Notwithstanding the intense debate on the political and ethical aspects of China's population-control policies, detailed geographical examination of their impact on fertility decline has been scarce. Recently released data from the 1990 census, together with the 1982 census information, provide an opportunity for further observations of fertility decline in a multitude of small areas throughout some of China's provinces. Due to its unique geopolitical position within China (accentuated by the recent transfer of Hong Kong, as well as the impending return of Macao to Chinese control) the particular target for this small-area analysis is the province of Guangdong. The examination presented in this study facilitates the juxtaposition of past and present population-control policies of the central government against observations of fertility decline in a continuum of small areas in this province. A comparison between 93 contiguous subareas throughout Guangdong shows that fertility decline between the two censuses has been consistent with regional development in the province, but not necessarily with a uniform application of the declared one-child population policy. As elsewhere in China, economic development in Guangdong has been linked to geographical regions singled out for economic liberties under recent reforms. In Guangdong, this linkage gives rise to a particularly simple pattern, showing fertility decline consistent with conventional topographical classification of the province. As such, the observed pattern provides a tool in the continuing discourse on the value and impact of China's population policy. Malgré les débats intenses sur les implications politiques et morales des politiques chinoises sur le contrôle de la population, très peu d'études géographiques détaillées ont été faites au sujet de l'effet de cette politique sur les baisses de natalité en Chine. Les informations récemment révélées suite au recensement de la population exécuté en 1990, ainsi que les informations recueillies lors du recensement de 1982, nous fournissent l'occasion de faire de plus amples observations de baisses de natalité dans une multitude de petites zones dans quelques unes des provinces chinoises. La province de Guangdong est une cible qui convient bien à cette analyse de petites zones, grâce à sa situation géopolitique unique, une situation qui a été renforcée par la récente restitution de Hongkong au gouvernement chinois et qui sera renforcée de plus par le retour futur de Macao. Dans cette étude, nous examinerons les politiques passées et présentes sur le contrôle de la population qui ont été effectuées par le gouvernement central, par le biais d'observations sur la chute de la natalité dans tous les petits territoires du Guangdong. A l'intérieur de cette province, une comparaison effectuée entre 93 zones limitrophes démontre que la baisse de la natalité qui a eu lieu entre le recensement de 1982 et celui de 1990, bien que liée au développement régional de cette province, n'est pas forcément la conséquence de l'application uniforme de la politique démographique déclarée de ?l'enfant unique?. Au Guangdong, comme dans d'autres régions de Chine, le développement économique a également été liéà la libéralisation de l'économie, effectuée par les réformes récemment établies dans des régions particulières. Au Guangdong, cette relation revêt d'une forme particulièrement simple, ce qui démontre les liens qui existent entre la baisse de la natalité et la classification topographique conventionnelle de cette province. En tant que telle, le pattern observé est un outil utile dans la réflexion sur la valeur et les résultats de la politique démographique chinoise.     

‘The Principles of Steam’: Political Transfer and Transformation in Japan, 1868–89

In the first decades of the Meiji period Japan started a deliberate modernization programme of state and society in which foreign models played a very important role. The speed with which foreign ideas concerning a constitution, a national assembly and popular rights were adopted and adapted is astonishing. Perhaps most impressive is the fact that this policy was not simply an elite matter, issued from above, but involved the general public as well. The various drafts of constitutions that have been found in village storehouses show political modernization had a broad social basis. European political history in the nineteenth century shows numerous instances of the rhetorical use of the foreignness of particular political models or ideas. Their foreign background made rejection or opposition easier. In Japan we meet a proud country that embarked on a course in which the adoption—and adaptation—of foreign political ideas and institutions was simply considered the proper thing to do. Japan became a perfect example of how political practices migrated, in the process were transformed in a national context and were used in political rhetoric.

Résumé:?Dans les premières décennies de l'ère Meiji le Japon commença un programme de modernisation de l'état et de la société dans lequel les modèles étrangers jouaient le plus grand rôle. La rapidité avec laquelle les idées étrangères sur la constitution, l'assemblée nationale et le droit surprend encore. Peut-être plus impressionnant encore est le fait que cette politique n'était pas le fait du pouvoir seul mais aussi celle du public dans son ensemble. Des propositions de constitutions ont été trouvées dans des archives villageoises qui démontrent bien le soutien populaire pour la modernisation. L'histoire européenne est aussi riche de nombreux exemples de l'utilisation rhétorique de modèles étrangers, leur origine étrangère facilitant également leur adoption ou le rejet. Dans le cas japonais l'adoption et l'adaptation de modèles étrangers furent plus simplement la chose à faire. Le Japon représente l'exemple ultime de la migration de pratiques politiques transformées par un contexte national.     

Day centres for homeless people: spaces of care or fear?

It is now widely argued that the contemporary city is becoming an increasingly hostile environment for homeless people. As basic street survival strategies are criminalized and public space ‘purified’ of those whose ‘spoiled’ identities threaten to ‘taint’ fellow members of the public, city authorities seem to have turned from a position of ‘malign neglect’ to more obviously punitive measures designed to contain and control homeless people. Less widely acknowledged but equally prevalent, however, is a parallel rise in the ‘urge to care’; evident in the growing number of night shelters, hostels and day centres emerging in recent years to provide shelter and sustenance to homeless people. This paper contributes to a small but growing body of work examining the development of the ‘spaces of care’ springing up in the interstices of a ‘revanchist’ city, by examining the development and internal dynamics of day centres for homeless people in the UK. Drawing upon a national survey of service providers, and a series of interviews and participant observations with day centre staff and users, the paper argues that day centres act as important sources of material resource and refuge for a highly stigmatized group. However, it warns against the romantic tendencies implicit in the notion of ‘spaces of care’, emphasizing that what for one person may operate as a ‘space of care’ might, for another, be experienced as a space of fear. The paper concludes by noting the ambiguity and fragility of such spaces within the wider ‘revanchist’ city.

Les centres d'hébergement temporaire pour itinérants: espaces de soins ou de peur?

On affirme couramment que la ville contemporaine est en train de devenir un milieu de plus en plus hostile pour les itinérants. Pendant que les stratégies ordinaires de survie dans la rue sont érigées en crime et l'espace public est «purifié» de ceux dont les identités «souillées» risquent d' «entacher» les autres membres du public, les autorités de la ville sont moins disposées à appuyer une position de «négligence pernicieuse» que des mesures nettement plus punitives conçues pour contenir et contrôler les itinérants. Ce qui est moins reconnu mais aussi courant est la progression simultanée du «désir de donner des soins» que permet de témoigner la croissance depuis quelques années de foyers d'hébergement, de gîtes, et de centre d'hébergement temporaire qui offre un toit et des moyens de subsistance aux itinérants. Cet article contribue à enrichir le corpus d'une ampleur limitée mais grandissante sur l'émergence d' «espaces de soins» dans les interstices de la ville «revancharde» par l'examen du développement et les dynamiques internes de centres d'hébergement temporaire pour itinérants au Royaume-Uni. Cet article a recours à un sondage national sur les fournisseurs de services et à un éventail d'entrevues et d'observations participatives auprès d'employés et d'usagers des centres d'hébergement temporaire. Il y est proposé que ces centres servent de lieu de distribution de ressources matérielles et de refuge pour un ensemble de personnes très défavorisées. L'article prend toutefois ses distances par rapport au penchant romantique implicite dans l'idée d' «espaces de soins», et souligne que les processus à l'?uvre peuvent être le reflet d'un «espace de soins» pour une personne ou celui d'une expérience d'un «espace de peur» pour une autre. Cet article termine par le constat qu'à l'échelle de la grande ville «revancharde», ces espaces demeurent ambigus et fragiles.

Centros diurnos para la gente sin techo: ¿lugares de asistencia o de miedo?

Hoy en día se reconoce que la ciudad contemporánea representa un lugar cada vez más hostil para la gente sin techo. A la vez que se criminalizan las estrategias básicas de sobrevivencia en la calle y se ‘purifican’ los espacios públicos, sacando a personas cuyas identidades ‘arruinadas’ amenazan con ‘contaminar’ a otros miembros del público, las autoridades cívicas parecen haber dejado su postura de ‘negligencia maligna’ a favor de medidas más punitivas, concebidas para contener y controlar a la gente sin techo. Menos reconocido, pero no menos corriente, es el aumento paralelo del ‘impulso a asistir’, evidente en el número cada vez mayor de refugios nocturnos, hogares y centros diurnos que han surgido en recientes años donde les dan alojamiento y alimento a los sin techo. Este papel contribuye a un conjunto de trabajo que examina el desarrollo de ‘espacios de asistencia’ que surgen en los intersticios de una ciudad ‘revanchista’, por medio de un estudio del desarrollo y la dinámica interna de los centros diurnos para los sin techo en el Reino Unido. Haciendo uso de un estudio nacional de las organizaciones que proporcionan servicios para los sin techo, y de una serie de entrevistas con funcionarios y usuarios de los centros diurnos, el papel sugiere que los centros diurnos sirven como fuentes importantes de recursos materiales y de refugio para un grupo muy estigmatizado. Sin embargo, argumenta en contra de las tendencias románticas que son implícitas en la noción de ‘espacios de asistencia’ y enfatiza que lo que puede servir como un ‘espacio de asistencia’ para una persona puede ser experimentado como una espacio de miedo por otra persona. El papel concluye por notar la naturaleza ambigua y frágil de estos espacios dentro de la ciudad ‘revanchista’ más amplia.     

GOVERNMENT AND THE CANADIAN URBAN SYSTEM: INCOME TAX,TRANSFER PAYMENTS,AND EMPLOYMENT

The impact of government on the Canadian urban system is explored using Revenue Canada data from personal income tax returns. Variations in taxes and in certain forms of government expenditure among urban places are linked with city size, economic base, per capita income, and rate of growth. It is found that many locations are heavily dependent on the public sector and that, overall, government programmes redistribute income toward smaller and less prosperous places. The most significant effect, however, is the stabilization of local economies by means of a large and relatively constant public sector. L'impact du gouvernement sur le système urbain canadien est étudié en utilisant des données de Revenu Canada qui proviennent des déclarations d'impǒt sur le revenu des particuliers. Les variations de taxes et de certains types de dépenses publiques parmi les régions urbaines sont associés avec les variables de taille urbaine, base économique, revenu per capita, et taux de croissance. Il est démontré que plusieurs régions sont fortement dépendantes du secteur public et que, globalement, les programmes gouvernementaux redistribuent le revenue vers les régions les plus petites et les moins prospères. Mais l'effet le plus significatif est celui de la stabilisation des économies locales par le biais d'un large et relativement constant secteur public.     

Safe place or ‘catastrophic society’? Perspectives on hazards and disasters in Canada

The essay introduces public risk and destructive events in Canada, their conceptual and policy implications. The discussion is developed in four main steps. First, some widely held, if contradictory, perceptions of public security are identified. A relatively high level of personal safety for most Canadians is attributed to large government and private investments. But these have not prevented recurring disasters, nor singular vulnerability for certain groups and parts of the country. Meanwhile, some novel dangers of modern living compromise the safety of all Canadians. The second section examines evidence of losses from a broad range of hazards, and related, risk‐averting investments. The national geography of dangers is shown to have been transformed and reorganized by post‐World War II developments. Losses, even from natural hazards, are identified with common, nationwide behaviours and infrastructure, especially motorised mobility and consumer products. A fourth section looks at some appropriate conceptual frameworks. Charles Perrow's idea of ‘organizational society’ is considered, and Ulrich Beck's of ‘risk society’, including his view that late modern societies shift towards a ‘catastrophic’ condition. In general, the Canadian scene and these ideas support a human ecological view of modernity, but challenge an agent‐specific and extreme event approach that had prevailed in hazards geography. ‘Manufactured’ vulnerability is a neglected but decisive element. The social space of risks is shown to be recast around changing priorities for, and social justice in, public security and emerging crises of personal safety. Risk aversion turns upon questions of the acceptability of risks, acceptance for and by whom, and how it is achieved. For academic work, this suggests a reexamination of risk knowledge and its ‘social construction’. La dissertation aborde le sujet des évènements destructifs et du risque public au Canada, leurs implications conceptuels et de principe. La discussion est développée en quatre étapes principales. Premièrement, certaines perceptions de la sécurité publique tenues par beaucoup, non sans être contradictoires, sont identifiées. Un niveau relativement élevé de sécurité personnelle pour la plupart des canadiens est attribuéà un gouvernement de grande taille et aux investissements privés mais ceux‐ci n'ont pas empêché des désastres de se reproduire, ni une vulnérabilité singulière pour certains groupes et certains endroits du pays. Entretemps, de nouveaux dangers de la vie moderne compromettent la sécurité de tous les canadiens. La deuxième section examine la preuve d'une perte à partir d'une gamme étendue de risques et d'investissement risqués et apparentés. II est montré que la géographie nationale des dangers a été transformée et réorganisée par des développements de l'après seconde guerre mondiale. Les pertes, même provenant de risques naturels, sont identifiées avec des comportements et infrastructures en commun et dans tout le pays, spécialement la mobilité motorisée et les produits de consommation. Une quatrième section examine les supports de travail conceptuels appropriés. L'idée de Charles Perrow d'une ‘société structurelle’ est prise en considération, et celle d'Ulrich Beck d'une ‘sociétéà risque’ comprenant sa vue que les dernières sociétés modernes s'accélèrent vers une condition ‘catastrophique’. En général, le monde canadien et ces idées soutiennent une vue humaine et écologique de la modernité, mais défie un agent spécifique et une approche extrême des évènements qui avait prévalu dans la géographie des risques. La vulnérabilité‘fabriquée’ est un élément négligé mais décisif. II est démontré que le rôle de l'espace de risques social est redistribué selon des priorités qui changent pour, et la justice sociale dans, la sécurité publique et les crises qui émergent dans la sécurité personnelle. L'aversion des risques révolve autour des questions d'acceptabilité des risques, risques acceptés pour et par qui, et la façon dont cela est accompli. En ce qui concerne un travail théorique, cela suggère une réexamination de la connaissance des risques et de sa ‘construction sociale’.     

Nationalisme, “italianité” et émigration aux Amériques (1830–1990)

L'histoire des communautés italiennes du Nouveau Monde nous renvoie exactement l'image que nous aurions pu dessiner en analysant l'histoire de l'Italie. De fait, le processus de construction et celui ensuite de destruction d'un imaginaire italien unitaire sont les mêmes. Emilio Franzina a proposé de ne pas voir dans cet effet‐miroir le simple reflet de l'histoire nationale, mais, tout au contraire, d'y découvrir le rôle de l'émigration dans la construction de la nation italienne. Si les élites de la mère‐patrie proposèrent un modèle d’ “italianité” que les classes inférieures ne comprirent pas, l'émigration obligea celles‐ci à élaborer leur modèle d'unité linguistique et comportementale. Dans cette perspective, l'émigration devint un des éléments principaux de la construction d'un horizon culturel national en Italie : le retour de la moitié des immigrés qui rentrèrent avant la Première Guerre mondiale, ainsi que les voyages en Italie de ceux qui restèrent aux Amériques, contribuèrent à la “modernisation” politique et économique de leur réseau natal.     

TEMPORAL and SPATIAL VARIABILITY OF CANADIAN INVENTIVE COMPANIES and THEIR INVENTIONS: AN ISSUE OF OWNERSHIP

Inventing is an important prerequisite for industrial economies to remain technologically competitive. Yet it is not well known how inventive companies of domestic or foreign ownership can affect a nation's technological base and, ultimately, its spatial-economic system. The present study examines this relationship in Canada by investigating the performance of its indigenous and foreign-owned inventive companies at the national, subnational, and urban levels. The results indicate that: (1) Canada's indigenous inventive companies are distinct from their foreign-owned counterparts in that they are generally smaller, are more apt to have teams of inventors, are more likely to develop product inventions, have come to manage a greater share of this nation's inventions, and are increasing their role in key Canadian industries; and (2) geographically, Canada's two largest cities and its core region were adversely affected by the declining inventiveness of American-controlled companies during the 1980s. L'esprit ?invention est une nécessité pour que les économies industrielles restent en conditions de concurrence technologique. Cependant, on connaît très peu de la manière que les entreprises inventives de propriété domestique ou étrangère affectent la base technologique ?un pays et, enfin, affectent son système spatio-écono-mique. La présente étude considère ces rapports au Canada au niveau national, sous-national et local, en exminant les performances des entreprises inventives indigènes et étrangères. Les résultats indiquent (1) qu'au Canada les entreprises indigènes et inventives diffèrent de leurs analogues étrangers: en général elles sont plus petites, ont plus tendance à consister en équipes ?inven-teurs, sont plus susceptibles de développer les inventions produites, produisent une plus grande part des inventions canadiennes, et sont en train ?augmenter leur rôle dans les industries canadiennes; et (2) que le déclin de ?esprit ?invention dans les entreprises dirigées par les américains a affecté défavorablement les deux villes les plus grandes au Canada, ainsi que la partie centrale du pays, pendant les années 1980. Mots-clés: invention, Canada, propriétéétrangère, technologie, produit     

L'élargissement de 2004 au regard des précédents espagnol et portugais: un jeu de miroirs?

Le but de cet article est de mettre en perspective les principales conséquences qu'ont eues l'intégration de l'Espagne et du Portugal à la CEE dans ces Etats, et de se demander quel élément, de l'Europe ou des pays eux-mêmes, a été le plus actif dans la dynamique de changement, politique aussi bien qu'économique. Il a également pour propos de s'appuyer sur ce précédent afin d'en tirer quelques leçons qui pourraient s'appliquer aux pays de l'Est, concernant leurs propres processus d'entrée dans l'Union européenne. Il s'agira ainsi de voir les différences et les ressemblances qui caractérisent ces deux élargissements. Enfin, l'article s'intéresse aux conséquences que l'entrée des pays d'Europe centrale et orientale de 2004 a entraînées pour les Etats ibériques eux-mêmes, du point de vue des politiques communautaires comme celui de la place qu'occupent l'Espagne et le Portugal dans l'Union européenne élargie.     

L'e´volution et la diffusion de la doctrine fe´de´raliste dans l'apre ¤ s-guerre: l'exemple de l'Union europe´enne des fe´de´ralistes

Ne reposant le plus souvent que sur des idées abstraites ou des voeux pieux, le sentiment européen s'est bien souvent cantonné à l'espérance, voire à l'incantation: faire l'Europe pour que cessent les guerres. Les grands événements internationaux du XXe siècle, qui, àdeux reprises, démontrent àquels extrêmes peut conduire l'idée nationale, offrent cependant une chance aux européistes de se faire entendre. C'est surtout le cas de la Seconde Guerre mondiale, au cours de laquelle des hommes, dans différents pays, posent les bases d'une pensée fédéraliste ambitieuse, présentée comme une solution raisonnable apte àfaire cesser le cycle guerrier. Chose inédite, ces mêmes hommes projettent la création d'une véritable plate-forme rassemblant tous les mouvements qui se réclament de cette pensée: c'est la naissance de l'Union Européenne des Fédéralistes (UEF) en décembre 1946. Ce mouvement, fortement liéàl'esprit de la Résistance, souhaite mettre sur pied ce qui a toujours fait défaut àl'européisme: une organisation efficace, un recrutement ouvert et des campagnes d'opinion intenses. L'UEF peut être ainsi étudiée àtrois échelles différentes: l'échelle chronologique d'abord, qui permet d'observer l'évolution, en quelques années, d'un groupe qui se réclamait, àla Libération, d'une Europe Troisième Force et de voir comment celui-ci adapte son discours aux péripéties de la Guerre froide; l'échelle idéologique ensuite, car l'UEF n'est qu'un cadre où s'experiment de manière parfois contradictoire des doctrines fédéralistes d'origines culturelles diverses; l'échelle interne, enfin, qui nous permet d'exposer les différentes composantes géographiques du mouvement et leurs capacités de mobilisation en Europe. Nous pourrons, àtravers ces trois questionnements, tenter de comprendre les particularités de militantisme européen, incarné àcette époque par l'UEF, et les raisons de sa brusque disparition après l'échec de la CommunautéEuropéenne de Défense.     

MORPHOSÉDIMENTOLOGIE D'UNE PLATE-FORME INTERTIDALE ROCHEUSE EN ZONE TEMPÉRÉE FROIDE, ÎLE D'ANTICOSTI, QUÉBEC

La géomorphologie côtière au sud-ouest de l'île d'Anticosti est dominée par une large plate-forme intertidale taillée dans des calcaires. Des flèches transversales, apparentées aux queues-de-comète mais en sens inverse par rapport à la côte, sont les formes d'accumulation les plus remarquables résultant de la dynamique littorale. Perpendiculaires au rivage, ces flèches prennent naissance à partir de ressauts rocheux, dégagés par érosion différentielle de la plate-forme littorale, d'où l'appellation proposée de « flèche transversale de bordure de plate-forme ». Les matériaux d'accumulation, très grossiers, proviennent en majeure partie de roches calcaires. L'évolution de ces flèches est soumise à l'apport de matériaux provenant du substrat rocheux de la plateforme. L'analyse des indices d'émoussé et de la granulo-métrie des matériaux révèle, qu'à la limite inférieure de la plate-forme, les sédiments sont très grossiers et nettement anguleux. La progression des sédiments vers le rivage par les courants de marée et de dérive littorale, issus de la réfraction et de la diffraction des vagues, provoque leur désagrégation en sédiments plus fins, accentuant par le fait même leur émoussé. L'analyse sédimentologique de segments de plage, de cordons littoraux et de flèches transversales révèle le rôle prépondérant de la plate-forme intertidale en tant que source d'alimentation en matériaux. On confirme l'hypothèse selon laquelle les sédiments, à dominance de galets et de graviers, proviendraient de la désagrégation des ressauts structuraux de la plate-forme intertidale par gélifraction et seraient transportés par les courants de marée et de dérive vers le rivage. Par centre, aucune évidence de transport vers la mer n'a été clairement reconnue. La dynamique d'évolution littorale s'avère donc conditionnée à la fois par la présence de la plate-forme qui contrôle les processus hydrodynamiques et par la disponibilité en matériaux issus de sa destruction. Bien que les flèches transversales soient très bien développées, le taux d'érosion apparemment faible de la plate-forme, ainsi que la stabilité des autres formes d'accumulation sur la période de 50 ans de l'analyse par la photointerprétation multidate, tendent à indiquer un schéma d'évolution littorale lente ou tout au moins dèpassant cette récurrence de 50 ans. Intertidal rock-platform is the dominant coastal landform of southwest Anticosti Island and is also the main control of coastal dynamics. Transverse bars are the most remarkable sediment bodies being formed at the surface of this limestone rock-platform. The bars extend on the landward side of small bedrock knolls that were produced by differential erosion of the shore platform, and so we propose the name of ‘platform edge transverse bar’. Bar sediments consist almost exclusively of limestone cobbles that are derived from the surrounding platform. Pebble roundness and grain-size trends indicate that sediments are coarser and very angular at the proximal end of the bars, near the outer limit of the platform; clasts become progressively better rounded and finer-grained as they are transported shoreward by waves and longshore currents. Whether at high or low tide, wave attenuation takes place mainly at the outer limit of the platform; this provides an explanation for the apparently low rate of shoreline erosion, and it also suggests that only severe storms are likely to displace the coarse intertidal sediments and to modify the main coastal landforms. However, the presence of sediments on the platform indicates that some erosion is taking place, mainly by frost action. The rocky coastal platform with its low erosion rate is thus a highly stable landform, and, as a result, coastline evolution seems to be slow in the 50 years period of an airphoto analysis.     

MACHINE-PLOTTING OF PHYTOGEOGRAPHICAL DATA

Cette communication constitue un rapport progressif sur une étude concernant l'utilisation des machines modernes et électroniques pour la classification des données sur la distribution des plantes indigènes de la province d'Ontario, Canada. De 1949 jusqu'à 1963, les données ont été classifiées manuellement dans un catalogue et plus de deux cents cartes de distribution, préparées aussi à la main, ont été publiées de temps à autre. Commençant en 1963, les données nouvelles furent produites sur une “Friden Flexowriter” qui est une machine àécrire électrique commandée par un ruban de papier perforé. Le premier résultat de cette opération est un document transcrit pour le catalogue; le second un ruban de papier perforé au moyen duquel on peut obtenir des copies additionelles du document; le troisième une fiche perforée de quatre-vingt colonnes. Ces fiches forment les bases pour la cartographie automatique. Des exemples illustreront différentes cartes préparées par trois machines diverses. La machine “I.B.M. 407A” emploie les fiches perforées et produit une carte avec les signes imprimés régulièrement d'après les positions sur le gril. La machine “Hewlett Packard” emploie le ruban de papier perforé et produit une carte avec les signes imprimés dans toutes les positions désirées. La machine “Calcomp plotter” emploie le ruban magnétique et trace les contours, les symboles et le titre. On conduit maintenant des expériences pour tracer tout à la fois une carte aux échelles diverses employant les données mises en depôt dans la “mémoire” d'un cerveau électronique. Ces recherches permettent plusieurs applications possibles pour l'avenir, par exemple, i) la préparation des étiquettes pour les récoltes, ii) l'inventaire rapide des spécimens dans l'herbier, in) l'échange des données entre les herbiers et les musées, iv) la collaboration sur des proiets floristiques, v) les banques de données (“Data banks”), et vi) un service d'identification par machine.