Martin Luther in Nineteenth‐Century France

French‐language readers had little available about Martin Luther before the French Revolution. A few Catholic authors had written about him from a confessional perspective. At the beginning of the nineteenth century interest was aroused by an essay competition, but the topic had to do with political influence rather than with Luther's life. In 1835 there began a series of publications which addressed the life of the reformer, and included vast amounts of quoted material from the letters and table talk. One of these early works, by Michelet, was from a Romantic but nonsectarian perspective, that by Merle was Romantic and providential, while another by Audin was from an arch‐Catholic point of view. Over the course of the century both Catholics and Protestants continued to write essays about Luther, from confessional points of view, but there was a growth of works which achieved a greater degree of non‐partisanship, even if appreciative of his contributions. Toward the end of the century there was a treatment of Luther which recognised explicitly that he belonged to a bygone era which was increasingly inaccessible to contemporary French readers.     

Missionaries and the Māori Language in Nineteenth‐Century New Zealand: A Mixed Inheritance

The historiography dealing with New Zealand's colonial period (1814 – c.1900) underwent a substantial revision during the second half of the twentieth century. In particular, the role and activities of the missionaries in the country during the colonial era was subject renewed scrutiny, which served as a much‐needed antidote to the largely uncritical depiction of these proselytisers in earlier histories. However, this revisionism sometimes took a reductionist approach to the work of the missionaries, and in the process, overlooked some of their accomplishments in a colonial environment that was at best unsympathetic and often hostile towards the Māori culture and language. Since then, a more nuanced and considered historiography has emerged – one which also incorporates the histories of imperial missionary activity in the realms of literacy and indigenous languages in other parts of the world into New Zealand's experience. This work examines the seminal role that Protestant missionaries and their parent churches played in the colonial era in converting Māori into a written language, in spreading the use of literacy within Māori society, with consideration given to the role of Māori agency in this process, and the challenges in policy and practice that the Protestant missionaries had in this period.     

Civility,Male Friendship,and Masonic Sociability in Nineteenth‐Century Germany

Largely neglected by historians who assume that its heyday passed in Europe with the demise of the Old Regime, Freemasonry in fact became a mass phenomenon among German (and French as well as American) middle‐class men in the nineteenth century. Masonic secrecy made possible a form of sociability which allowed men to experience intimate relations with each other. Within the lodge, men could experience the emotional drama of the rituals while, both in public and in the family, men increasingly sought to comply with the ideal of a man ruled by reason. Masonic rituals entailed the implicit message that the most important presupposition for civility, moral improvement and a ‘brotherhood of all men’ was male friendship.     

Finding Antichrist: Apocalypticism in Nineteenth‐Century Catholic England and the Writings of Frederick Faber

The article discusses the apocalyptic beliefs of the nineteenth‐century English Oratorian and devotional writer, Frederick Faber, though initially providing a context among earlier and contemporary English Catholic apocalyptic writers. It proceeds, by means of a consideration of Faber's conscious de‐secularisation of language, to give an account of his identification of the elements of a transvalued contemporary popular concept of modernity as the signs of apocalyptic crisis. The article as a whole is intended to provide an aid to the perception and understanding of a pervasive apocalypticism in nineteenth‐century English‐speaking Catholicism.     

A Grocer's Tale: Gender,Family and Class in Early Nineteenth‐Century Manchester

This article examines the diary of George Heywood, a journeyman grocer turned small shopkeeper, who moved to Manchester from Huddersfield in 1809. Heywood's modest lifetime ambitions were to own a grocery shop and find a companionable wife. As a lower‐middle‐class man of humble means and limited ambitions, Heywood does not fit the heroic mould of those working‐class diarists and autobiographers of the nineteenth century that have more readily captured historians’ attention. Yet it is precisely this ‘ordinariness’ that makes Heywood's journal important. His smaller‐than‐life adventures are the very stuff of lower‐middle‐class life, and reveal something of a petit‐bourgeois world from which historians and social commentators have traditionally shied away. His diary allows us to glimpse one form of masculine identity that both fits with and complicates our notions of ‘bourgeois’ masculinity in this period.     

Club Talk: Gossip,Masculinity and Oral Communities in Late Nineteenth‐Century London

Gossip is not only a guilty pleasure; it is also an important tool of social control. Nowhere is this more evident than in the nineteenth‐century gentlemen's clubs of London. This article looks at the private lives of elite men whose gossip helped shape class and gender ideals. Archival documents, private memoirs and periodical literature provide both an insider and outsider vision of a very private world. Looking at how men gossiped points to codes of gentlemanly behaviour, the importance of homosocial life, and the place of oral culture in a modern, literate age.     

Moody and Sankey Down Under: A Case Study in “Trans‐Atlantic” Revivalism in Nineteenth‐Century New Zealand*

This article examines the reception of revivalism inspired by the work of Dwight Moody and Ira Sankey in the Wanganui‐Manawatu region of New Zealand in the 1870s and 1880s. The success of Moody and Sankey's 1873–75 British campaign inspired interest in revivalism, and led to rapid and widespread adoption of their distinctive methods. Though it aroused opposition in some quarters, Moody and Sankey style revivalism became established as a significant feature of New Zealand religiosity at that time. Some aspects continued to appeal well into the twentieth century. This article traces the rise and growth in influence of this form of revivalism, and considers reasons for its appeal in late nineteenth‐century New Zealand.