THE JOINT ANARCHY OF "CONFIDENTIALITY" AND DEFINITIONAL CHANGE

Les données statistiques sur l'industrie manufacturière publiées par le Bureau fédérale de la statistique deviennent de moins en moins satisfaisantes pour les géographes économistes. Deux éléments en particulier sont responsables de ce fait: 1) les provisions de secret de la législation statistique; 2) les changements de définitions, de concepts et d'organisation des données statistiques. Le premier a pour conséquence de rendre les données très incomplètes. On est arrivéà une situation telle que il est maintenant impossible de déterminer la distribution des grands groupes d'industries ou des industries individuelles, même pour les superficies aussi étendues que les comtés, les districts et les divisions. L'industrie manufacturière est en grande partie une activité urbaine et on a surtout grand besoin de données statistiques basées sur les centres urbains. Mais, c'est justement à ce propos que les provisions de secret sont les plus influentes, avec le résultat que beaucoup de grands centres d'industrie manufacturière sont omis d'importants rapports du Bureau. Les changements dans la classification des industries, et les altérations de définitions et de concepts, rendent l'analyse historique très difficile. Depuis 1918, on a utilisé trois classifications différentes de 1'industrie manufacturière, et récemment la définition de l'établissement industriel a été modifiée à cause de plusieurs altérations importantes dans les procédures d'assemblage et compilation. En conséquence il sera très difficile de comparer les données d'avant 1961 et les données postérieures à cette date. La situation exige l'attention des géographes et d'autres spécialistes. D'ailleurs, il serait souhaitable d'établir une liaison entre les universités et le Bureau fédérale de la statistique dans l'espoir qu'à l'avenir les changements auront lieu seulement après consultations mutuelles.     

L'ethno‐histoire et sa méthode. Etude de quelques pratiques ludiques et festives en Castille

Ce travail tente de présenter quelques possibilités intéressantes pouvant naître de la collaboration entre l'ethnologie et l'histoire, cela à partir d'une étude concrète de comportements festifs et ludiques, représentatifs de la Castille, et plus exactement d'un vaste espace correspondant approximativement à la limite sud de l'actuelle Communauté Autonome de Castille et León. L'analyse commence par les informations documentaires les plus caractéristiques de la fin du Moyen‐Age et du début de l'époque Moderne. Ces données sont complétées par les résultats obtenus postérieurement au cours d'un travail sur le terrain dans la zone de Cuéllar, région où les références des documents sont les plus nombreuses et les plus explicites. Tout cela sert de base à certaines réflexions méthodologiques sur les avantages que peut apporter l'éviction de critères d'analyse conventionnels qui établissent trop souvent une frontière et une séparation excessive et étroite entre les deux disciplines.     

Etiqueter ou définir: L'évolution de la nomenclature chimique aux XVIIe et XVIIIe siècles

Dans la prétendue révolution chimique, un point de rupture demeure indiscutable : la réforme de la nomenclature chimique réalisée en 1787 par Guyton de Morveau, Lavoisier, Berthollet et Fourcroy. Cet événement est ici replacé dans le contexte plus large de l'évolution de la chimie aux XVIIe et XVIIIe siècles. La réforme de la terminologie est considérée dans le long terme ; les débats menés et les efforts déployés avant 1787 sont interprétés à la lumière de quatre facteurs : le développement de la chimie des gaz, l'introduction d'une nomenclature systématique pour les sels, le modèle suscité par la nomenclature linéenne et les réformes de la pharmacopée. Comparée aux efforts de Bergman et Guyton de Morveau, la Méthode de nomenclature chimique crée une rupture en approuvant la théorie de l'acidité et de la combustion de Lavoisier ; elle attire également l'attention sur le fait qu'il vaut mieux nommer une substance (méthode) que d'en chercher le terme approprié (nomenclature).     

Nationalisme, “italianité” et émigration aux Amériques (1830–1990)

L'histoire des communautés italiennes du Nouveau Monde nous renvoie exactement l'image que nous aurions pu dessiner en analysant l'histoire de l'Italie. De fait, le processus de construction et celui ensuite de destruction d'un imaginaire italien unitaire sont les mêmes. Emilio Franzina a proposé de ne pas voir dans cet effet‐miroir le simple reflet de l'histoire nationale, mais, tout au contraire, d'y découvrir le rôle de l'émigration dans la construction de la nation italienne. Si les élites de la mère‐patrie proposèrent un modèle d’ “italianité” que les classes inférieures ne comprirent pas, l'émigration obligea celles‐ci à élaborer leur modèle d'unité linguistique et comportementale. Dans cette perspective, l'émigration devint un des éléments principaux de la construction d'un horizon culturel national en Italie : le retour de la moitié des immigrés qui rentrèrent avant la Première Guerre mondiale, ainsi que les voyages en Italie de ceux qui restèrent aux Amériques, contribuèrent à la “modernisation” politique et économique de leur réseau natal.     

METHODOLOGICAL AND SPATIO-TEMPORAL CONTEXTS FOR GEOMORPHOLOGICAL KNOWLEDGE: ANALYSIS AND IMPLICATIONS

Scientific statements are valid only within the confines of the approach and scale of study adopted at the outset of the inquiry. Therefore, geomorphological knowledge is considered to be valid only within the methodological and/or spatio-temporal framework adopted for study. New approaches add to understanding by changing the context within which phenomena are viewed but cannot invalidate existing concepts: these can be invalidated only if they are logically or empirically unsupported within their own frame of reference. Research programs may become self-fulfilling because it is only within their own context that hypotheses, with which they might be falsified, are generated and tested: indeed, an approach might not be capable of generating any falsifying hypotheses but be able to produce only hypotheses that are amenable to that particular mode of investigation. Therefore, contributions should be judged only within their own, stated methodological base and alternative approaches should be actively considered. Tout énoncé scientifique n'est valable que dans le cadre de l'approche et de l'éhelle d'analyse adoptés au début de la recherche. les connaissances géomorphologiques ne sont donc considérés valides que dans les limites méthodologiques et ou à I'intérieur des coordonnées espace-temps choisies pour l'étude. De nouvelles approches aident A la compr6hension en modifiant le contexte à l'intbrieur duquel les phénomènes sont examinés, mais elles ne peuvent pas annuler les concepts existants; ces derniers ne peuvent être invalidés que s'ils ne sont pas supportés de façon logique ou empirique dans leurpropre cadre de reférénces. Des programmes de recherche peuvent se réaliser d'eux-mêmes, car c'est dans leur propre contexte que les hypothèses, avec lesquelles ils peuvent être falsifies, sont créées et essayées; de fait, il se peut qu'une approche ne génère aucune hypothèse falsifiante, mais puisse ne produire que des hypotheses conformes au mode particulier d'investigation. les contributions ne doivent donc être jugées qu'à l'intérieur de leur propre base méthodologique, et d'autres approches doivent être considéréss de façon active.     

Gymnastique Volontaire et pratiques d'entretien physique: fragments d'histoire culturelle d'une fédération sportive française (1970–1985)

Au cours de la deuxième moitié du XXème siècle, la Fédération Française d'Education Physique et de Gymnastique Volontaire (FFEPGV) se positionne comme l'interlocuteur privilégié en matière d'entretien physique du corps. Cependant, durant les décennies 1970 et 1980, émergent de nouvelles propositions qui viennent concurrencer les contenus qu'elles proposent: tandis qu'à partir de la fin des années 1960 apparaissent de multiples techniques « douces » prétendant rompre avec les gymnastiques traditionnelles telles que celles défendues par la fédération, la première moitié des années 1980 est marquée par la diffusion massive des gymnastiques aérobiques. Cet article s'intéresse aux réactions des sphères dirigeantes de la FFEPGV devant des évolutions sociales tendant à remettre en question les choix qu'elle a effectués. Au cours des années 1970, des nouvelles pratiques vont faire l'objet d'une appropriation active par certains cadres fédéraux. Par contre, dans la première moitié des années 1980, les dirigeants fédéraux vont vivement réagir contre les gymnastiques de forme et démontrer la distance qui les sépare des principes qui guident la fédération. Cependant, ces choix ne font pas l'unanimité, ce qui conduit la FFEPGV à nuancer son positionnement par rapport aux pratiques corporelles extérieures.     

Images of homelessness in Ottawa: implications for local politics

The empirical foci of this paper are a content and discourse analysis of four years (1994 to 1997) of media reporting on ‘homelessness’ in The Ottawa Citizen, the premier, English language daily newspaper in the region. Examining these reports in juxtaposition with governmental and community‐based reports from the same period has provided useful insights into how public opinion might be influenced to regard antihomeless laws as more or less legitimate. This paper's approach was influenced by certain regulation theorists who argue that an examination of key discourses has the potential to enhance understanding about how economic, political and social restructuring is taking place, as well to shed light on how to intervene effectively at a variety of geographic scales in shaping its key elements. The results of the media analysis suggest that very particular messages are emphasized vis‐à‐vis “the homeless”: the ‘stubborn’ unchanging nature of the problem, and the difficulties that housed citizens have in helping these passive, isolated, overwhelmingly white, male, substance abusers and contained (in the downtown) ‘others’. They generally neglect or dismiss stories that might expose the demographic and geographic diversity of those who currently are homeless, and their complex and difficult past histories. When hints of such complexities are mentioned, they come with subtle messages about the deserving individuals who might be redeemed, in contrast to the hapless majority. Cette recherche présente une analyse du contenu des articles sur les personnes sans‐abri, publiés entre 1994 et 1997 dans le quotidien anglais le plus important dans la région d'Ottawa le “Ottawa Citizen”. L‘étude de ces articles ainsi que les rapports gouvernementaux et communautaires durant la même période soulèvent des idées intéressantes autour de l'impact que le discours public peut avoir sur l'acceptation de lois discriminatoires contre les personnes qui sont sans‐abri. Le présent travail est influencé par certains théoriciens de la régulation qui proclament que l'analyse des discours clés dans la société peut potentiellement améliorer notre compréhension de la restructuration économique, politique et sociale et clarifier la manière d'intervenir efficacement pour l'influencer. Les résultats de l'analyse des articles médiatiques suggèrent que des messages particuliers sont communiqués au sujet des personnes qui sont sansabri: c.‐à‐d. la nature invariable du problème et les difficultés vécues par les citoyens logés, à savoir comment aider cette population qui est présentée comme passive, isolée, à prédominance blanche, qui souffre de toxicomanie et qui réside dans le centre‐ville. Généralement, les médias négligent l'information qui expose la grande diversité démographique et géographique des gens qui sont sans‐abri ainsi que leurs histoires de vie personnelles difficiles et complexes. Quand ils mentionnent ces complexités, elles sont accompagnées de messages subtiles suggérant que seulement une minorité de l'ensemble des personnes sans abri méritent notre aide.     

Civil risk and landscapes of marginality in Canada: a pluralist approach to social justice

The geographies of civil risk, human rights and social justice in relation to a pluralist notion of justice lie at the heart of this paper. We define civil risk as a failure of human rights, brought about by institutional processes constructed over time, space and place, which create disadvantages for marginalized social groups. Geography is integral both to civil risk and social justice because marginalization is a spatial process articulated through the deployment of institutional power across space to create socially constructed differences between dominant and subordinate groups. In this respect, we emphasize that rights are constructed in relation to dominant interests, and not according to the conditions of risk that give rise to marginalized individuals and groups. Drawing on research in social theory that emphasizes the importance of positionality and social difference, the paper argues that a principle of risk rather than rights must motivate social justice. We examine distinct forms of marginalization in Canada ‐ gender, sexual orientation, ‘race’ and aboriginal status ‐ to illustrate the importance of the historico‐geographical context of marginalization and the paradoxical nature of the relationship between risk and rights. In considering these forms of marginality and their landscapes, we argue the need for a pluralist notion of justice that will explicitly take positionality into account in achieving equality rights, reducing civil risk and mediating shared spaces. Les géographies du risque civil, des droits de la personne et de la justice sociale en relation avec une conception pluraliste de la justice sont au coeur de cet article. Nous définissons le risque civil comme un échec des droits de la personne créé par des processus institutionnels qui sont eux‐mêmes construits à travers le temps, l'espace et le lieu. Ces processus, et leur expression géographique, créent des désavantages pour les groupes marginaux dans notre société. La géographie est impliquée dans le risque civil et la justice sociale parce que la marginalisation est un processus spatial qui s'articule par le déploiement du pouvoir institutionnel à travers l'espace pour créer les différences socialement construites entre les groupes dominants et subordonnés. En ce sens, nous soutenons que les droits sont construits en relation aux intérêts dominants, mais pas en accord aux conditions de risque qui créent les individus et les groupes marginalisés. Utilisant des études en théorie sociale qui mettent un accent sur l'importance de la ‘positionnalité’ et la différence sociale, nous suggérons que le principe de risque plutôt que les droits doit motiver la justice sociale. Nous examinons quelques formes distinctes de marginalisation au Canada ‐ les rapports sociaux entre les sexes, l'orientation sexuelle, la ‘race’ et le statut autochtone ‐ pour illustrer l'importance du contexte historico‐géographique de la marginalisation et le caractère paradoxal de la relation entre le risque et les droits. En considérant ces formes de marginalité et leurs paysages, nous argumentons pour la nécessité d'avoir une notion pluraliste de justice qui considérera explicitement la ‘positionnalité’ dans tous ses efforts de réaliser les droits d'égalité, la réduction du risque civil et la médiation des espaces partagés.     

Floodplain management in Canada: overview and prospects

Flooding is an important natural process. It plays a vital role in the maintenance of floodplain and shoreline ecosystems. Yet, it also is a hazard, in that floods put human life and property at risk. Paradoxically, flooding is a hazard only because humans have chosen to occupy flood‐vulnerable areas, such as riverine floodplains and lake or coastal shorelines. Recent major floods in Canada are a reminder that vulnerability to floods remains high. Responses to the flooding “problem” have evolved in Canada from an emphasis on controlling “water out of place” through structural measures such as dams and dikes, to managing human behaviour using zoning to keep development away from hazardous areas. In Canada, the federal‐provincial Flood Damage Reduction Program, initiated in 1975, has been an important vehicle for delivering a consistent, national approach to floodplain management. However, as of early 1999, the federal government has allowed the program to wind down while it reconsiders its role in water management ‐ effectively leaving the field of flood damage reduction to the provinces. This creates both challenges and opportunities. The challenge will be to avoid a return to the spiral of increasing flood damages and disaster assistance payments that characterized the period up to 1975. At the same time, however, opportunities exist to take stock of floodplain management, and to evaluate alternative future directions, including a more integrated approach to flooding. Les inondations font partie d'un processus naturel important. En particulier, elles contribuent largement à entretenir les écosystèmes des plaines inondables et des zones riveraines. Pourtant, elles constituent aussi un risque dans la mesure où elles mettent en danger la vie des gens et les propriétés. Paradoxalement, les inondations ne sont un risque que parce que les être humains ont choisi d'occuper des zones susceptibles d‘être inondées, comme les plaines riveraines inondables, les rives des lacs et le littoral marin. Les inondations importantes qui se sont récemment produites au Canada nous ont rappelé notre grande vulnérabilitéà leur égard. Notre réaction à l'endroit du “problème” que représentent les inondations a d'ailleurs évolué. Au lieu de nous concentrer comme autrefois sur l'adoption de mesures structurelles comme des barrages et des digues pour empêcher l'eau de s’échapper librement, nous agissons maintenant sur le comportement humain en décourageant les installations dans les zones dangereuses. Au Canada, le programme fédéral‐provincial de réduction des dommages causés par les inondations, lancé en 1975, a beaucoup contribuéà l‘élaboration d'une approche nationale cohérente dans la gestion des plaines inondables. Cependant, au début de 1999, le gouvernement fédéral, qui repense son rôle dans la gestion des eaux, a autorisé l’élimination progressive du programme, laissant tout bonnement aux provinces la responsabilité de la réduction des dommages causés par les inondations. Ce nouvel état de choses soulève évidemment toutes sortes de difficultés, mais aussi des possibilités. Entre autres difficultés, il faudra éviter de retomber dans la spirale des paiements d'aide aux sinistrés et de compensation pour les dommages issus des inondations qui a caractérisé la période antérieure à 1975. Parallèlement, sur le plan des possibilités, il faudra prendre en main la gestion des plaines inondables et évaluer les différentes orientations possibles, y compris l'adoption d'une approche plus intégrée de lutte contre les inondations.     

COMMUNITIES ON THE EDGE: AN ECONOMIC GEOGRAPHY OF RESOURCE-DEPENDENT COMMUNITIES IN CANADA

Our impressions of Canadian resource-dependent communities are often still influenced by the classic works of Innis, Robinson, Lucas, Siemens, and others. Although this research has proven to be valuable, it has also established several generalizations regarding these settings, including the perceptions that community labour forces and economic structures are relatively homogenous, that nonresource sectors play an insignificant role in the communities, and that these communities are found primarily in isolated northern regions. These generalizations are now beginning to be questioned, given the rapid economic and social changes taking place in these communities and the recent theoretical and empirical contributions of geographers and other social scientists. This paper summarizes this classic research, then challenges these generalizations by discussing recent applications of the concepts of economic restructuring and labour-market segmentation theory to the context of resource-dependent communities. To further illustrate these characteristics, the paper then presents an empirical analysis of 220 Canadian resource-dependent communities across six resource sectors, focusing specifically on their labour-market characteristics and the relationship between resource dependence and spatial isolation. Nos impressions des communautés mono-industrielles canadiennes spécialisées dans la production des ressources sont souvent encore influencées, entre autres, par les études classiques de Innis, Robinson, Lucas, et Siemens. Bien que cette recherche ait prouvé sa valeur, elle a aussi servi àétablir plusieurs généralisations concernant ces milieux, incluant les notions que la main d'oeuvre et les structures économiques de ces communautés sont relativement homogènes, que les secteurs non-reliés à l'exploration des ressources n'y jouent qu'un rôle peu significatif, et que ces communautés se retrouventsurtout dans les régions isolées du nord. Ces généralisations sont maintenant soumises à une remise en question, compte tenu des changements économiques et sociaux rapides dont ces communautés font l'objet et des récentes contributions théoriques et empiriques de géographes et d'autres chercheurs en sciences sociales. Cet article résume cette recherche classique et conteste ces généralisations en commentant les récentes applications du concept de restructuration économique etde la théorie de la segmentation du marché d'emploi associés au contexte des communautés dépendentes de l'extraction de ressources. Afin d'illustrer ces caractéristiques, l'article présente une analyse empirique portant sur 220 communautés canadiennes et sur six secteurs de ressources, etse concentre plus spécifiquement sur les caractéristiques de leur marché de la main-d'oeuvre et sur les liens existant entre la condition de dépendance à une ressource et l'isolation spatiale.     

GEOGRAPHY OF GENDER ECONOMIC STATUS IN URBAN SUB-SAHARAN AFRICA: GHANA, 1960–1984

The economic status of men and women in urban Sub-Saharan Africa has been a central research theme by anthropologists, sociologists, and political scientists over the last two decades. Most of this research, although of high quality, has not paid attention to direct comparisons of the economic status of the two genders in urban places in the region. Added to this, only the active or market-oriented population in towns of the region have been studied. Most research on urban gender economic status has been on limited areal scales, and has been couched within the formal-informal-sector framework, resulting in a piecemeal understanding of the total urban economy in the region. This paper provides a geographical and historical framework for interpreting and assessing research on gender economic status in Sub-Saharan Africa, using the Ghanaian urban system as a case study. Au cours des deux dernières décennies, dans les domaines de l'anthropologie, de la sociologie et des sciences politiques, un grand nombre de recherches ont porté sur le statut économique des hommes et des femmes dans l'Afrique urbaine subsaharienne. Bien que ces recherches soient d'une très haute qualité, la majorité d'entre elles ne font aucune comparaison directe entre les différences entre le statut économique des hommes et celui des femmes dans les milieux urbains. De plus, ces études ne portent que sur les populations actives ou sur les personnes qui participent à l'économie de marché dans les villes de la région qu'on étudie. La plupart des recherches sur le statut économique des deux sexes dans les milieux urbains se rapportent à des espaces délimités et à des moments particuliers (sans considérer les changements qui surviennent pendant une période de temps plus étendue). De plus, ces études sont formulées dans un cadre sectoriel formel-informel, ce qui a abouti à une compréhension fragmentée de l'ensemble de l'économie urbaine de la région. Cet article se base sur l'étude de cas d'un système urbain ghanéen pour fournir un cadre géographique et historique qui servira de base d'interprétation et d'évaluation des recherches portant sur le statut économique des deux sexes en Afrique subsaharienne.     

NUTRITIONAL WAGE OVER TIME and SPACE IN BANGLADESH

Several spatial characteristics influence the variation of wages. However, little geographical research has been directed to the analysis of regional wage dynamics. The nutritional value of agricultural wages varies considerably over space and time in Bangladesh, the regional difference being more striking than the temporal. The nutritional wage has deteriorated over time; therefore, the nutritional intake of a casual agricultural labourer and his dependants in the 1980s was much worse relative to the early 1970s. The level in the 7980s was shamefully below that recommended by the Food and Agricultural Organization (FAO). Regional variations of wages are positively associated with rural population density, cost of a standard diet of an agricultural labourer, degree of urbanization, and level of technology. These are important variables for explaining regional wage differentials in Bangladesh. The empirical evidence in this research seems to support the subsistence wage theory and urban-industrial impact hypotheses. Plusieurs caractéristiques spatiales interviennentdans la variation des salaires. Peu de recherches, pourtant, ont porté sur l'analyse de la dynamique des salaires entre les régions en géographie. Au Bangla Desh, la valeur nutritionnefle des salaires agricoles varie considérablement dans I'espace et dans le temps, les différences entre les régions étant plus frappantes que les différences dans le temps. Ainsi, fe taux nutritionnel de la ration alimentaire d'un ouvrier agricole temporaire et de sa famille dans les années 80 est nettement pire qu'il ne l' était au début des années 70. Le niveau dans les années 80 est honteuse-ment intérieur aux recommandations de la FAO. Les variations des salaires de région à région sont posi-trvcment associées à la densité de la population rurale, au coût du régime alimentaire normal d'un ouvrier agri-Cole, au degré d'urbanisation, et au niveau de technologie. Ce sont d'importantes variations qui expliquent les différences de salaires entre les régions au Bangla Desh Les donnees empiriques dans cette recherche semblent appuyer la théorie d'un salaire de subsistance et les hypothèses d'un impact industriel et urbain.     

GEOGRAPHICAL ASPECTS OF CONSTRAINTS ON LEISURE AND RECREATION

Constraints on leisure and recreation have become the subject of wide investigation in the leisure studies literature but have received little attention from recreation geographers. However, if geographical variables such as accessibility, mobility, and the relative location of recreational facilities and resources are conceived of as constraints, it becomes fruitful for geographers to approach these issues using frameworks that have been developed elsewhere in leisure studies. A secondary analysis of data from an Alberta survey (N = 4044) is used to investigate two geographical aspects of leisure constraints: (a) perceptions of the relative importance of geographical constraints versus other types of constraints; and (b) regional variations in the unfulfilled desire to participate in a new activity, the types of activities desired, and a set of 15 constraints items. The findings show that, while they affect recreational choices, geographical constraints are less influential than other types of constraints, such as cost, lack of time, and lack of facilities. Also, notwithstanding geographical variations in some constraints categories, other factors (e.g., respondents' age) play a stronger role in shaping perceptions of constraints on leisure. In turn, these findings suggest that recreation geographers could profit by adopting an interdisciplinary approach characterized by ties with other disciplines within the field of leisure studies. Les pentes des sources du bassin de la Rivère Ganaraska dans le Sud de I'Ontario ont été reboisées après la deuxième guerre mondiale pour diminuer l'érosion du sol et les inondations en aval. Les réponses hydrologiques au changement dans l'utilisation du sol sont examinées. Entre 1945 et 1990, la couverture de la forét de Ganaraska s'est accrue de 3,3 à 8,9% par rapport à la superficie du bassin. Durant cette période, le ruissellement annuel a diminué de 100 mm et les proportions de ruissellement furent réduites. Ces changements hydrologiques dapassent ceux prédits par les relations empiriques entre les débits et la couverture forestère et ils reflètent probablement les effets combinés de l'augmentation d'interception et évapotranspiration, de I'entreposage d'eau dans les nappes aquifères en amont bassin et de pertes importantes d'eaux des sources. Le reboisement éait aussi associéà une diminution considérable des hauts deébits et à une augmentation des débits minimum journaliers annuels. Le maximum annuel des deébits spécifiques journaliers moyens a diminué de 0,36 à 0,11 m³ s^-1 km^-2 (±0,10 m³ s^-1 km^-2) entre 1946 et 1962 pendant que le minimum annuel des deébits spécifiques journaliers moyens a augmenté de 0,0037 à 0,0062 m³ s^-1 km^-2 (±0,0009 m³ s^- km^-2) entre 1957 et 1990, tel qu'estiméà partir d'équations de régression. La réponse des proportions de ruissellements et des écoulements de points a l'augmentation de la couverture forestière était plus rapide que celle des débits minimum journaliers. Ces résultats laissent entendre que les réponses hydrologiques suite à des modifications mineures peuvent être dètectées selon l'emplacement de ces changements à l'intérieur du bassin. Les contraintes que subissent les loisirs font l'objet de vastes recherches en récréologie mais suscitent un intérêt limité chez les géographes spécialistes des loisirs. Cependant, si l'on conéoit les variables géographiques telles que l'accessibilité, la mobilité et le site relatif des centres et ressources de loisirs comme des contraintes, les géographes ont intérêt á aborder ces questions á l'aide de cadres élaborés par les sciences du loisir. Une analyse secondaire de données provenant d'une enquête effectuée en Alberta (N = 4044) a servi áétudier deux aspects géographiques de ce type de contraintes: a) les perceptions de l'importance relative des contraintes géographiques par rapport aux autres catégories de contraintes; et b) les variations régionales du désir non comblé de participer á une nouvelle activité, les types d'activités recherchées et un ensemble de 15 items de contraintes. Les résultats indiquent que, bien qu'elles aient une incidence sur les choix de loisirs, les contraintes géographiques comptent moins que les autres types de contraintes telles que les cou?ts, le manque de temps et l'absence d'aménagements. Pareillement, mis á part les variations géographiques de certaines catégories de contraintes, d'autres facteurs (l'a?ge des répondants, par exemple), jouent un ro?le plus important dans la facon de percevoir les contraintes sur les loisirs. En retour, ces résultats suggèrent que les géographes spécialistes des loisirs auraient peut-être intérêt á adopter une approche interdisciplinaire caractérisée par certains liens avec les autres disciplines existant au sein des sciences du loisir.     

‘Travail,famille, patrie’ dans L'écume des jours de Boris Vian

Having historically lagged behind most Western countries on matters relating to disability, France now seems poised on the brink of a new era in the provision for, and attitudes to, people with disabilities. This article begins with a brief examination of the political context of this recent change, including the new anti-discrimination law of 2005, the positions of both Chirac and Sarkozy, and the recent work of Julia Kristeva. Since one of Kristeva's main aims is to change the way in which disability is seen, this article goes on to examine in detail the photographic work of Delphine Censier, a woman with disabilities who is also concerned with changing perceptions of disability, and making possible a new relationship between people with and without impairments. Censier's work—which pictures her in lingerie and in sexually suggestive poses—appears problematic, at first glance, from both a feminist and a disability theory perspective. Using the work of US disability theorists such as Rosemarie Garland Thomson and Robert McRuer, however, this article argues that Censier's work in fact self-consciously performs disabled sexuality in a nuanced and insistently non-normative manner and, in so doing, goes a long way to fostering the new perspectives on disability that Kristeva's own work, alone, could not.

En ce qui concerne les attitudes envers le handicap, la France a toujours été considérée comme étant en retard par rapport à d'autres pays occidentaux. Pourtant, une nouvelle époque semble actuellement se préparer dans ce domaine. Cet article examine d'abord le contexte politique de cette nouvelle attitude, évoquant notamment la loi de 2005 sur l'égalité des chances; les positions et de Chirac et de Sarkozy, et le travail récent de Julia Kristeva. L'un des buts principaux de Kristeva est de changer la façon dont on regarde les personnes en situation de handicap. Ainsi, cet article examine en détail le travail photographique de Delphine Censier, une femme en situation de handicap qui veut, comme Kristeva, changer le regard des ‘valides’ vis-à-vis du handicap, et qui veut aussi imaginer de nouveaux rapports entre ceux qui sont en situation de handicap et ceux qui ne le sont pas. Dans ses photographies, Censier porte de la lingerie et se montre volontairement séduisante. Considérées sous un aspect féministe, ou bien selon les principes de ce que le monde anglo-saxon appelle ‘disability theory’, ces photographies présentent des problèmes d'interprétation. Pourtant, à l'aide du travail des théoriciens américains Rosemarie Garland Thomson et Robert McRuer, cet article se propose de démontrer que le travail de Censier est performatif, qu'il interroge, consciemment, les normes sexuelles du monde ‘valide’ dans le but de lui montrer que sa perception de la ‘sexualité handicapée’ devrait être beaucoup plus nuancée. De cette manière, l'?uvre de Censier ajoute une autre perspective à la critique de Kristeva, suscitant de nouvelles interprétations ‘visuelles’ de la personne handicapée.     

ON SPURIOUS CORRELATION IN GEOGRAPHICAL PROBLEMS

In human and physical geography, researchers routinely calculate correlation coefficients between variables that are in a functional relationship with one another. At least part of the correlation between such variables is due to the functional relationship and is termed spurious correlation. Such correlation contributes practically nothing to the understanding of the phenomenon under investigation and a systematic method for its removal is desirable. This paper provides such a methodology for cases such as (A - B) and B, for any random variables A and B. The discussion is also extended to the linear regression model when the dependent variable is in a functional relationship with one or more of the independent variables. In this case, it is demonstrated that spurious correlation does not affect the parameter estimates or their standard errors. It could, however, distort the coefficient of determination substantially, giving the false impression with regards to the model's overall goodness-of-fit. In both correlation and regression, formulae for the calculation of spurious correlation are derived. Examples are provided to demonstrate the application of the formulae in practice. En géographie humaine et physique les chercheurs calculent souvent les coefficients de corrélation entre les variables qui sont dans une relation fonctionnelle. Au moins une partie de la corrélation entre de tels variables est le résultat de la relation fonctionnale qui s'appelle corrélation apocryphe. De telles corrélations ne contribuent pratiquement pas à la compréhension du phénomène étudié. On cherche done à“éliminer cette corrélation, et nous offrons ici une méthode pour l‘éliminer dans des cas tels que (A - B) et B, pour n'importe quel variable A et B. La discussion s'étend aussi au modèle de régression linéaire quand la variable dépendante est dans une relation fonctionnale avec un ou plus des variables indépendants. Dans ce cas, on a démontré que la corrélation apocryphe n'influe pas sur l'estimation des paramètres ou leurs erreurs-types. Elle peut, néanmoins, fausser dans une grande mesure le coefficient de détermination, ce qui donne une fausse impression quant à l'adéquation du modèle. Dans les deux corrélations et dans la régression, les formules pour le calcul des corrélations apocryphe sont dérivées. Nous avons indue des exemples pour démontrer l'application des formules en pratique.     

"WE CAME FOR THE WORK": SITUATING EMPLOYMENT MIGRATION IN B.C.'S SMALL, RESOURCE-BASED, COMMUNITIES

This paper brings together two separate rural and small town community research areas. The first involves patterns of migration while the second involves the economic restructuring of work in Canada's single-industry resource-dependent communities. Our expectations regarding household migration in such communities still derive largely from Lucas' model of community development in single-industry towns where significant migration activity declines as the community matures. However, contemporary economic restructuring pressures are upsetting this stability and it is therefore appropriate to re-examine the conceptual model. Household mobility is examined using information for three communities in British Columbia's central interior. The “reasons for moving” which households identify are first examined to delineate a set of migration motivations. This is then extended by looking at the types of communities from which the households have moved. A community typology, based upon population size, frames a discussion which emphasizes previous residential experience with metropolitan and non-metropolitan locations. The findings suggest that most inmigrants come for employment opportunities. The findings also suggest that while urban locations are important contributors of in-migrants, most relocated from other rural and small town communities. The scale of contemporary economic restructuring and the scale of migration as a component of local population change suggest that there are a number of alternate futures for community development beyond the “Maturity” stage Lucas identified. Beyond the detailed results, implications for small resource-dependent communities include that: 1) in-migration for employment is an important community change dynamic, 2) the uncertainty of employment stability due to industry restructuring may be creating a ‘transient‘ cohort of workers, and 3) both of these processes generate important social geography pressures which in turn can affect local community development. L'intérèt de cet article est de réunir deux thèmes de recherches différents sur les communautés rurales et les petites villes. Le premier touche à la répartition de la migration et de la mobilité alors que le second touche à la restructuration économique du travail au Canada dans les communautés monoindustrielles essentiellement dépendantes d'une seule activité. La migration des ménages dans de telles communautés s'explique largement à partir du modèle de développement communautaire des villes mono-industrielles à vocation unique de Lucas, là où l'importance de la migration dæcline en fonction de la maturité de la communauté. Toutefois, les pressions économiques contemporaines de restructuration bouleversent cette stabilité, il est donc nécessaire de réexaminer ce modèle conceptuel. La mobilité des ménages est analysée en utilisant l'information de trois communautés de l'intérieur de la Colombie Britannique. Dans un premier temps, les raisons du déménagement que les ménages identifient sont étudiées pour décrire l'ensemble des motivations de migration. Ensuite, cette analyse des motivations est complexifiée en considérant les types de communautés que les ménages ont quitées. Une typologie des communatués basée sur la taille de la population soulève une discusion qui met l'accent sur l'expérience résidentielle antérieure dans les contextes métropolitains et non-méntropolitains. Les conclusions suggèrent que la plupart des migrants viennent pour les opportunités d'emplois. On observe également que bien qu'un certain nombre d'entre eux soient issue des localités métropolitaines, la plupart se sont relocalisés à partir d'autres communautés rurales ou des petites villes. L‘échelle de la restructuration économique et l’échelle de la migration comme composante du changement de la population locale suggèrent qu'il existe plusieurs possibilités pour le développement de la communauté audelà de la phase de “maturité” telle qu'identifiée par Lucas. Au-delà des résultats détaillés, les implications pour les petites villes mono-industrielles essentiellement dépendenates d'une seule activité incluent: 1) que la migration pour l'emploi est une dynamique importante de changement communautaire, 2) que l'incertitude dans la stabilité, des emplois, causée par la restructuration de l'industrie peut créer une classe de travailleurs de passage et, 3) que ces deux processus influencent la géographie sociale de ces villes mono-industrielles, et parconséquent, les stratégies de développement communautaire.     

Governing sustainable coastal development: The promise and challenge of collaborative governance in Canadian coastal watersheds

Over the past three centuries, the story of Canada's coasts has turned from one of resource abundance to depletion, and from the establishment of new settlements to declining populations, economies, and ways of life in many coastal communities. This article explores the potential of collaborative governance for rerouting coastal development onto a more sustainable path. A cross‐case analysis of three coastal watershed governance examples demonstrates that the primary outcomes of these efforts to date have been building governance capacity and slowing—rather than reversing—social‐ecological decline. Challenges include resistance and rigidity within existing policy systems, rivalries and differing perspectives among actors, and cultures that favour exploitation over stewardship and specialization over integration. Leadership and relationships are key factors in achieving sought after outcomes and overcoming resistance to new approaches. Culture and commitment to place can be significant enablers, often personified in a small number of instrumental leaders who link actors across and within multiple scales. Learning and adaptation, and willingness and capacity to share knowledge, resources, responsibilities, and accountability are required if collaborative governance models are to advance sustainable coastal development and foster significant change.

Gouverner le développement durable du littoral : promesses et défis de la gouvernance collaborative dans les bassins hydrographiques côtiers canadiens

L'histoire du littoral canadien a changé de perspective au cours des trois derniers siècles : allant de l'abondance des ressources à l’épuisement, et de l’établissement de nouvelles colonies au déclin des populations, des conditions économiques et des modes de vie dans de nombreuses communautés côtières. L'objet de cet article est de poursuivre une exploration du potentiel de la gouvernance collaborative pour remettre le développement côtier sur une voie durable. Une analyse croisée de trois exemples de gouvernance côtière de bassins hydrographiques montre que les efforts déployés jusqu'à ce jour ont permis de renforcer la capacité de gouvernance et de freiner – plutôt que d'inverser – le déclin social et écologique. Les défis à relever incluent la résistance et la rigidité propres aux systèmes politiques actuels, les rivalités et les points de vue divergents entre acteurs, et les cultures axées sur l'exploitation plutôt que l'intendance et sur la spécialisation plutôt que l'intégration. Le leadership et le réseautage constituent des éléments essentiels pour atteindre les résultats escomptés et surmonter la résistance face aux nouvelles approches. La culture et l'attachement local peuvent servir de catalyseurs importants souvent incarnés par un groupe restreint de meneurs qui nouent des relations entre acteurs sur de multiples échelles d'intervention. Autant l'apprentissage et l'adaptation que la volonté et la capacité de partager les connaissances, les ressources, les responsabilités et la reddition de comptes sont nécessaires afin que les modèles de gouvernance collaborative puissent promouvoir le développement durable des zones côtières et produire un changement en profondeur.     

Services for immigrant women: an evaluation of locations

The Toronto region receives one‐quarter of new immigrants to Canada and they become widely dispersed throughout the metropolitan area. Most immigrants arrive with language, social and cultural needs, creating demand for social services from existing agencies. ‘How can agencies choose locations that meet the needs of new immigrants?’ is the central focus. The results of a study in Metropolitan Toronto of 68 nonprofit agencies that provide a variety of settlement services for immigrant and refugee women are discussed. Immigrant and language groups and the agencies serving them are mapped; the locations of agencies are evaluated. While service agencies are responding to the arrival of new groups and the spatial dispersion of new immigrants, more services in the northern portions of the study area are required. The spatial dispersion of some language groups means that they have poorer access to services than groups that are concentrated in the traditional immigrant reception area. La région de Toronto accueille le quart des immigrants au Canada, et ceux‐ci sont dispersés dans l'agglomération torontoise. La plupart d'entre eux ont des exigences linguistiques, sociales et culturelles qui augmentent la demande en services sociaux dispensés par les organismes en place. Ce document porte essentiellement sur la façon dont ces derniers determinent les lieux de prestation de services qui répondront le mieux aux besoins des immigrants. II est également question des résultats d'une étude menée dans la communauté urbaine de Toronto auprés de 68 organismes à but non lucratif offrant un éventail de services d'établissement pour les immigrantes et les réfugiées. Les immigrants et les groupes linguistiques, ainsi que les organismes qui les servent, y sont répertoriés géographiquement. La localisation de ces organismes fait aussi l'objet d'une évaluation. La plupart répondent déjà aux besoins des nouveaux venus et tiennent compte de leur dispersion mais, selon cette étude, il faudrait plus de services dans le nord de l'agglomération torontoise. En raison de cet éparpillement, certains groupes linguistiques ont plus difficilement accès à des services que d'autres qui se trouvent dans les zones d'ancrage habituelles.     

La critique de l'idolâtrie des jeux scéniques dans le de civitate dei. destinataires et enjeux

Contrairement à son aîné Tertullien, saint Augustin ne consacre pas de longs développements à démontrer l'origine religieuse des jeux antiques. De nombreux passages du De civitate Dei font cependant exception ; l'auteur tente ici d'en rendre compte. Saint Augustin y vise le paganisme que la chute de Rome et la venue en Afrique du cercle sénatorial de Volusien ont rendu plus vivace. L'évêque d'Hippone mêle dans ses attaques une érudition purement livresque et des souvenirs personnels, grâce auxquels il démontre, contre toute évidence, le caractère religieux des jeux offerts par les notables des cités africaines. Le débat n ‘est pourtant pas déjà anachronique car, pour n'être pas religieux, les jeux n'en sont pas moins liés au paganisme du patriotisme urbain qui constitue la véritable cible de saint Augustin. A la cité terrestre comme absolu, il oppose l'idée de la vie comme peregrinatio, sans attaches, en marche dans l'espoir de la cité céleste.